EN The 6th Inter-Academy Symposium (IAS) of the German National Academy of Sciences Leopoldina and the Israel Academy of Sciences and Humanities (Israel Academy)
Traduzir "royal danish academy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "royal danish academy" de inglês para alemão
Traduções de royal danish academy
"royal danish academy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| royal | königliche königlichen |
| danish | dänisch |
| academy | academy akademie entwicklung hochschule kurse lernen schulen team university unternehmen |
Tradução de inglês para alemão de royal danish academy
inglês
alemão
DE 6. Inter-Academy Symposium (IAS) der Leopoldina und der Israel Academy of Sciences and Humanities
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| ias | ias |
| academy | academy |
| leopoldina | leopoldina |
| israel | israel |
| sciences | sciences |
| of | of |
| and | und |
| german | der |
EN Artists by art institution: Royal Danish Academy of Fine Arts, Copenhagen, Denmark - WikiArt.org
DE Künstler nach Kunstinstitution: Königlich Dänische Kunstakademie - WikiArt.org - Enzyklopädie der visuellen Künste
| inglês | alemão |
|---|---|
| artists | künstler |
| org | org |
| art | künste |
| of | die |
| by | nach |
EN He was classically trained at the royal academy of fine arts in Antwerp and specialized in Public Space at the Design Academy in Eindhoven
DE Er wurde klassisch an der Königlichen Akademie der Schönen Künste in Antwerpen ausgebildet und spezialisierte sich auf den öffentlichen Raum an der Design Academy in Eindhoven
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| classically | klassisch |
| trained | ausgebildet |
| royal | königlichen |
| antwerp | antwerpen |
| specialized | spezialisierte |
| space | raum |
| eindhoven | eindhoven |
| public | öffentlichen |
| in | in |
| academy | academy |
| and | und |
| design | design |
| arts | künste |
| was | wurde |
| the | den |
| of | der |
EN Bas Jacobs was born in Wanssum, Netherlands in 1976. Jacobs studied visual communication at the Art Academy in Maastricht and followed on with studies at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Cofounder of Underware.
DE Bas Jacobs wurde 1976 in Wanssum, Niederlande, geboren. Studierte Visuelle Kommunikation an der Kunstakademie in Maastricht. Danach an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| netherlands | niederlande |
| studied | studierte |
| communication | kommunikation |
| in | in |
| visual | visuelle |
| was | wurde |
| the | den |
| on | danach |
EN Leopoldina International – Virtual Panel Series in Cooperation with the Academy of Science of South Africa, the Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, the Ethiopian Academy of Sciences, and the UK Academy of Medical Sciences
DE Leopoldina International – Virtual Panel Series in Kooperation mit der Academy of Science of South Africa, der Académie des Sciences et Techniques du Sénégal, der Ethiopian Academy of Sciences und der Academy of Medical Sciences (GB)
EN Joint Symposium by the German National Academy of Sciences Leopoldina, the Israel Academy of Sciences and Humanities, and the US National Academy of Sciences
DE Gemeinsames Symposium der Leopoldina, der Israelischen Akademie der Wissenschaften und der U.S. National Academy of Sciences
| inglês | alemão |
|---|---|
| joint | gemeinsames |
| symposium | symposium |
| national | national |
| leopoldina | leopoldina |
| of | of |
| sciences | sciences |
| and | u |
| academy | academy |
| german | der |
EN 7th Inter-Academy Symposium (IAS) of the Leopoldina and the Israel Academy of Sciences and Humanities (Israel Academy)
DE 7. Inter-Akademien Symposium (IAS) der Leopoldina und der Israelischen Akademie der Wissenschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| symposium | symposium |
| ias | ias |
| leopoldina | leopoldina |
| academy | akademie |
| sciences | wissenschaften |
| and | und |
EN Since its foundation in 1906, the DTI Danish Technological Institute has been committed to supporting Danish industrial companies in global competition
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1906 stellt sich das DTI Danish Technological Institute der Aufgabe, dänische Industrieunternehmen im globalen Wettbewerb zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | gründung |
| dti | dti |
| global | globalen |
| competition | wettbewerb |
| institute | institute |
| to | zu |
| the | stellt |
| since | seit |
| has | aufgabe |
| supporting | unterstützen |
EN Since its foundation in 1906, the DTI Danish Technological Institute has been committed to supporting Danish industrial companies in global competition
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1906 stellt sich das DTI Danish Technological Institute der Aufgabe, dänische Industrieunternehmen im globalen Wettbewerb zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | gründung |
| dti | dti |
| global | globalen |
| competition | wettbewerb |
| institute | institute |
| to | zu |
| the | stellt |
| since | seit |
| has | aufgabe |
| supporting | unterstützen |
EN Danish bathroom and kitchen fittings specialist Vola explores the relationship between nature, wellbeing and design, and the benefits of ‘The Danish Way of Mindful Living’...
DE Der dänische Bad- und Küchenarmaturen-Spezialist Vola erforscht die Beziehung zwischen Natur, Wohlbefinden und Design sowie die Vorteile des "Danish Way of Mindful Living"...
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialist | spezialist |
| explores | erforscht |
| relationship | beziehung |
| nature | natur |
| wellbeing | wohlbefinden |
| design | design |
| benefits | vorteile |
| living | living |
| of | of |
| way | way |
| bathroom | bad |
| and | und |
| between | zwischen |
EN The Federal Office for Safety in Health Care has been informed by the Danish authority that it has been informed by the Danish tissue bank Cryos International (DK257551) that the donor HANDY has been diagnosed with sclerosis.
DE Dem Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen wurde von der dänischen Behörde mitgeteilt, dass sie von der dänischen Gewebebank Cryos International (DK257551) darüber informiert wurde, dass beim Spender-HANDY die Diagnose Sklerose gestellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| informed | informiert |
| international | international |
| donor | spender |
| federal office | bundesamt |
| health care | gesundheitswesen |
| for | für |
| that | dass |
| authority | behörde |
| safety | sicherheit |
EN Since its foundation in 1906, the DTI Danish Technological Institute has been committed to supporting Danish industrial companies in global competition
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1906 stellt sich das DTI Danish Technological Institute der Aufgabe, dänische Industrieunternehmen im globalen Wettbewerb zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | gründung |
| dti | dti |
| global | globalen |
| competition | wettbewerb |
| institute | institute |
| to | zu |
| the | stellt |
| since | seit |
| has | aufgabe |
| supporting | unterstützen |
EN Since its foundation in 1906, the DTI Danish Technological Institute has been committed to supporting Danish industrial companies in global competition
DE Seit seiner Gründung im Jahr 1906 stellt sich das DTI Danish Technological Institute der Aufgabe, dänische Industrieunternehmen im globalen Wettbewerb zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | gründung |
| dti | dti |
| global | globalen |
| competition | wettbewerb |
| institute | institute |
| to | zu |
| the | stellt |
| since | seit |
| has | aufgabe |
| supporting | unterstützen |
EN Or experience contemporary Danish culture, which is famous for its Lego and Copenhagen’s popular Danish design.
DE Oder schnuppern Sie zeitgenössische dänische Kultur in Kopenhagen, die Europa mit dem weltberühmten Lego und dem beliebten dänischen Design erreicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contemporary | zeitgenössische |
| culture | kultur |
| lego | lego |
| popular | beliebten |
| design | design |
| or | oder |
| and | und |
| which | sie |
EN Danish Teak Bookshelves by Poul Cadovius for Royal System, 1950s
DE Dänisches Teak Bücherregal von Poul Cadovius für Royal System, 1950er
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| system | system |
| royal | royal |
| for | für |
| by | von |
EN Vintage Danish Modular Wall Unit by Poul Cadovius for Royal Systemfor Cado, 1960s
DE Modulares dänisches Vintage Wandregal von Poul Cadovius für Royal Systemfor Cado, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| modular | modulares |
| royal | royal |
| for | für |
| by | von |
EN Vintage Danish Royal System Desk Unit by Poul Cadovius, 1960s
DE Dänisches Vintage Royal System Schreibtisch von Poul Cadovius, 1960er
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| system | system |
| desk | schreibtisch |
| by | von |
| royal | royal |
EN Vintage Danish Christmas Plates from Royal Copenhagen, 1980s, Set of 10
DE Dänische Vintage Weihnachtsteller von Royal Copenhagen, 1980er, 10er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| set | set |
| royal | royal |
| of | von |
EN The listed building of the former Royal Danish Embassy was built at the end of the 1930s by the architect Johann Emil Schaudt, who also designed the KaDeWe department store
DE Das Boutique-Hotel SO/ Berlin Das Stue befindet sich mitten im Botschaftsviertel, in direkter Nachbarschaft zum Berliner Zoo
| inglês | alemão |
|---|---|
| end | in |
| the | zum |
| by | mitten |
EN Arne Jacobsen (1902-1971) used to be professor at the Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen and was appointed Dr. h.c. by several foreign universities and academies. He is considered as one of the pathfinders of the current furniture art..
DE Arne Jacobsen (1902-1971) war Professor an der Kunstakademie Kopenhagen und wurde von mehreren ausländischen Universitäten und Akademien zum Dr. h.c. ernannt. Er gilt als einer der Wegbereiter der heutigen Möbelkunst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| copenhagen | kopenhagen |
| appointed | ernannt |
| dr | dr |
| h | h |
| c | c |
| universities | universitäten |
| academies | akademien |
| he | er |
| and | und |
| as | als |
EN Wilan Hotel ** is situated near the Royal Road leading from the Old Town by the Lazienki Royal Park to Wilanow Palace
DE ** Hotel Wilanow ist in der Nähe der Royal Route gelegen, von der Altstadt zu den Königlichen Bädern in den Palast in Wilanow führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| palace | palast |
| old town | altstadt |
| royal | royal |
| is | ist |
| road | von |
| to | gelegen |
| near | nähe |
| the | den |
EN The Royal Hotel is situated in the heart of the Old Town in the surroundings of the Royal, makes a great Planty Gardens. The hotel captivates with its its location, Secessionist architecture architecture and interior design. There is 99 rooms 1…
DE Das Hotel Royal im Herzen der Altstadt, von dem Königsweg umgibt, ist es ein wundervolles Element des Planty Parks. Das Hotel besticht durch seine Lage, die Jugendstil-Architektur und Innenarchitektur. Es bleibt 99 Zimmer 1, 2 Doppel-Standard und…
EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Royal.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Royal.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| royal | royal |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal
DE Im Herzen der Stadt Lausanne befindet sich das Hotel Royal Savoy in welchem man im Spa du Royal auf luxuriöse Weise die Seele und den Geist wieder in Einklang bringen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| hotel | hotel |
| harmony | einklang |
| luxurious | luxuriöse |
| spa | spa |
| royal | royal |
| city | stadt |
| can | kann |
| du | du |
| in the | im |
| in | in |
| heart | herzen |
| spirit | geist |
| restore | wieder |
| to | befindet |
| soul | seele |
| and | und |
EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever
DE Die zehn größten Unternehmen in den FTSE 350 gehören HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A-Aktien), BP, Glaxosmithkline Royal Dutch Shell (B-Anteile), Astrazeneca, Vodafone Group, Diageo und Unilever
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| in | in |
| ftse | ftse |
| american | american |
| bp | bp |
| vodafone | vodafone |
| holdings | holdings |
| british | british |
| royal | royal |
| dutch | dutch |
| shell | shell |
| unilever | unilever |
| companies | unternehmen |
| group | group |
| b | b |
| ten | zehn |
| shares | aktien |
| the | den |
| and | und |
EN Giusti becomes the official supplier to the King of Italy and the Royal House of Savoy, awarding Giusti the privilege to use the royal emblem on Giusti Balsamic Vinegars.
DE Die Familie Giusti avanciert zum offiziellen Hoflieferanten des italienischen Königs und des Königshauses von Savoyen und erhält das Privileg, ihre Balsamessige mit dem königlichen Wappen zu versehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| royal | königlichen |
| savoy | savoyen |
| privilege | privileg |
| the | italienischen |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| le | le |
| raffles | raffles |
| legend | legende |
| role | teil |
| chapters | kapitel |
| palace | palais |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| discover | entdecken |
| some | einige |
EN Royal Dwarf by Royal Queen Seeds is a hybrid combo of the Easy Bud with the Skunk
DE Royal Dwarf von Royal Queen Seeds ist eine Hybrid Kombination aus Easy Bud und Skunk
| inglês | alemão |
|---|---|
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| hybrid | hybrid |
| combo | kombination |
| skunk | skunk |
| royal | royal |
| easy | easy |
| bud | bud |
| is | ist |
| of | von |
| a | eine |
EN Royal Highness by Royal Queens Seeds is an exceptional hybrid created with the medical user in mind
DE Royal Highness von Royal Queen Seeds ist ein außergewöhnlicher Hybrid speziell für medizinische Anwender
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeds | seeds |
| hybrid | hybrid |
| medical | medizinische |
| user | anwender |
| royal | royal |
| is | ist |
| the | ein |
| in | von |
EN Strain Review: Royal Medic From Royal Queen Seeds
DE Dinafem Bringt Zwei Neue Cannabissorten Für 2018 Auf Den Markt
EN King Palace is located at Thuong Dinh, Hanoi is a luxury apartment to bring a royal living space next to the royal city. For decades, the corridor has been regarded as Hanoi's lifeline and the area wi...
DE King Palace befindet sich in Thuong Dinh, Hanoi ist eine luxuriöse Wohnung, um einen königlichen Wohnraum neben der königlichen Stadt mitzunehmen. Seit Jahrzehnten wurde der Korridor als Hanoi-Rettung...
| inglês | alemão |
|---|---|
| king | king |
| hanoi | hanoi |
| royal | königlichen |
| decades | jahrzehnten |
| corridor | korridor |
| palace | palace |
| luxury | luxuriöse |
| apartment | wohnung |
| living space | wohnraum |
| city | stadt |
| bring | in |
| as | als |
| is | ist |
| located | befindet |
EN Saigon Royal Residences is located in the residential district at Ward 12, Ho Chi Minh City. Saigon Royal Residences apartment is located front of Ben Van Don Street which is right at the corner of...
DE Saigon Royal Residences befindet sich im Wohnviertel der Ward 12, Ho-Chi Minh City. Das Apartment von Saigon Royal Residences befindet sich in der Nähe von Ben Van Don Street, der direkt an der Ecke d...
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | befindet |
| minh | minh |
| apartment | apartment |
| right | direkt |
| corner | ecke |
| royal | royal |
| in the | im |
| don | don |
| in | in |
| ben | ben |
| at | nähe |
| city | city |
| street | street |
EN L-R: Old Head of Kinsale Golf Course, County Cork; Royal County Down Golf Course, County Down; The European Club, County Wicklow; Royal Portrush Golf Course, County Antrim
DE Von links nach rechts: Golfplatz Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork; Golfplatz Royal County Down, Grafschaft Down; European Club, Grafschaft Wicklow; Golfplatz Royal Portrush, Grafschaft Antrim;
| inglês | alemão |
|---|---|
| old | old |
| head | head |
| european | european |
| club | club |
| cork | cork |
| royal | royal |
| of | of |
| county | county |
| the | down |
| golf course | golfplatz |
EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.
DE Die offen gearbeitete Royal Oak „Jumbo” Extraflach (Ref. 16204) erlebt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Royal Oak ein Comeback.
EN The Royal Oak Offshore collection has defied established conventions since 1993, giving an ever more powerful and sportier take on the Royal Oak and its aesthetic codes.
DE Die Kollektion Royal Oak Offshore bricht seit 1993 mit Konventionen und verleiht der Royal Oak eine immer kraftvollere und sportlichere Ästhetik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conventions | konventionen |
| giving | verleiht |
| royal | royal |
| collection | mit |
| more | immer |
| and | und |
EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Royal.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Royal.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| royal | royal |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| net | net |
| to | herstellen |
| can | können |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Battle Royal In a Battle Royal, four Trainers select a team of three Pokémon each, then face off in a free-for-all from which only one player will emerge victorious
DE Besiegt Fallen die KP eines Pokémon auf null, ist es besiegt und gilt als K.O
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| a | eines |
| in | als |
| off | die |
EN Giusti becomes the official supplier to the King of Italy and the Royal House of Savoy, awarding Giusti the privilege to use the royal emblem on Giusti Balsamic Vinegars.
DE Die Familie Giusti avanciert zum offiziellen Hoflieferanten des italienischen Königs und des Königshauses von Savoyen und erhält das Privileg, ihre Balsamessige mit dem königlichen Wappen zu versehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| royal | königlichen |
| savoy | savoyen |
| privilege | privileg |
| the | italienischen |
| to | zu |
| and | und |
| of | von |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| le | le |
| raffles | raffles |
| legend | legende |
| role | teil |
| chapters | kapitel |
| palace | palais |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| discover | entdecken |
| some | einige |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| le | le |
| raffles | raffles |
| legend | legende |
| role | teil |
| chapters | kapitel |
| palace | palais |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| discover | entdecken |
| some | einige |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| le | le |
| raffles | raffles |
| legend | legende |
| role | teil |
| chapters | kapitel |
| palace | palais |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| discover | entdecken |
| some | einige |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| le | le |
| raffles | raffles |
| legend | legende |
| role | teil |
| chapters | kapitel |
| palace | palais |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| discover | entdecken |
| some | einige |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
DE Paris: Le Royal Monceau – Raffles Paris ist eine echte Legende – und Sie sind ein Teil davon. Entdecken Sie einige der jüngsten Kapitel des glamourösesten Palais in Paris.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paris | paris |
| le | le |
| raffles | raffles |
| legend | legende |
| role | teil |
| chapters | kapitel |
| palace | palais |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
| discover | entdecken |
| some | einige |
EN Amazon has updated Alexa with a themed quiz called "How royal am I?", new royal trivia questions, and even new phrases for learning tea etiquette.
DE Amazon hat Alexa mit einem thematischen Quiz namens "Wie königlich bin ich?", neuen königlichen Quizfragen und sogar neuen Sätzen zum Erlernen der
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| called | namens |
| royal | königlichen |
| quiz | quiz |
| new | neuen |
| i | ich |
| how | wie |
| with | mit |
| for | zum |
| has | hat |
| a | einem |
| and | und |
| themed | der |
EN NTT and CTModule’s teams have collaborated and continue to work with end-client Royal Caribbean to implement a Unified Communications solution onboard Royal Caribbean’s fleet of cruise ships
DE Die Teams von NTT und CTModule arbeiteten kontinuierlich mit dem Endkunden Royal Caribbean zusammen, um eine Unified Communications-Lösung an Bord der Kreuzfahrtschiffe von Royal Caribbean zu implementieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| communications | communications |
| solution | lösung |
| onboard | an bord |
| royal | royal |
| to | zu |
| and | und |
| with | zusammen |
| implement | implementieren |
EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal
DE Im Herzen der Stadt Lausanne befindet sich das Hotel Royal Savoy in welchem man im Spa du Royal auf luxuriöse Weise die Seele und den Geist wieder in Einklang bringen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| hotel | hotel |
| harmony | einklang |
| luxurious | luxuriöse |
| spa | spa |
| royal | royal |
| city | stadt |
| can | kann |
| du | du |
| in the | im |
| in | in |
| heart | herzen |
| spirit | geist |
| restore | wieder |
| to | befindet |
| soul | seele |
| and | und |
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| at | in |
| the | ein |
| of | mit |
EN Recently, on the 6th of November, there died in Paris Bernard Sesé, the professor of Spanish literature and French poet. A member of the Royal Spanish Academy in France since 1996, he devoted much of his life to the study of Spanish po...
DE Vom 27. Januar bis 1. Februar findet im Teresianum in Rom das jährliche Treffen der Ausbilder aus den Provinzen Europas statt. Thema ist dieses Jahr: „Die Gelübde als Mittel zur menschlichen und geistlichen Reife.“ An den Vormittagen ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | die |
| and | und |
EN In 2010, the Leopoldina took over the EASAC office from the British Royal Society and hosted it at the academy’s headquarters in Halle (Saale) until 2021
DE Im Jahr 2010 hat die Leopoldina die EASAC-Geschäftsstelle von der britischen Royal Society übernommen und bis 2021 am Hauptsitz der Akademie in Halle (Saale) beheimatet
| inglês | alemão |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| british | britischen |
| society | society |
| royal | royal |
| halle | halle |
| headquarters | hauptsitz |
| at the | am |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| from | von |
EN Jelle Bosma was born in Rijswijk, Holland in 1959 and studied at the Royal Academy of Art in The Hague.
DE Jelle Bosma wurde 1959 in Rijswijk, Niederlanden, geboren und studierte an der Royal Academy of Art in Den Haag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| studied | studierte |
| academy | academy |
| art | art |
| royal | royal |
| in | in |
| of | of |
| and | und |
| was | wurde |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
royal academy royal spanish academy danish danish media both danish danish authority danish company danish standard danish technology danish fabrics danish brand quickly danish esa astronaut workers at danish danish lounge chair written in danish danish hochlehner oxford launched by danish danish manufacturer ag internationally recognised danish danish player pleo danish manufacturer montana billion danish krones danish mother danish fairy tale acquired the danish danish magazine zetland danish bathroom danish pastries danish glazed stoneware danish multilingual content delivering true danish introduction to danish danish credit card met the danish danish teak sideboard danish teak gm danish walnut oval danish socket outlets danish sockets danish founded international various danish pastries danish brand fdb danish manufacturer vola large danish teak danish teak nesting traditional danish brand vintage danish teak danish textile specialist danish design kings danish krone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe