EN You have Bit2Me Academy, the best training academy, it is free and it is in English.
EN You have Bit2Me Academy, the best training academy, it is free and it is in English.
PL Masz Akademię Bit2Me, najlepszą akademię szkoleniową, jest bezpłatna i w języku angielskim.
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatna |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN CONSTRUCT Infrastructure Academy – Business Solutions Academy
PL CONSTRUCT Akademia Infrastruktury – Akademia Rozwiązań Biznesowych
EN You have Bit2Me Academy, the best training academy, it is free and it is in English.
PL Masz Akademię Bit2Me, najlepszą akademię szkoleniową, jest bezpłatna i w języku angielskim.
inglês | polonês |
---|---|
free | bezpłatna |
is | jest |
in | w |
and | i |
EN He studied at the Krakow Academy and worked at the royal office
PL Studiował w Akademii Krakowskiej, pracował w kancelarii królewskiej
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
academy | akademii |
EN He studied at the Krakow Academy and worked at the royal office
PL Studiował w Akademii Krakowskiej, pracował w kancelarii królewskiej
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
academy | akademii |
EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Royal.net (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Royal.net (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
inglês | polonês |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
PL Inne języki: bułgarski, chiński, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, japoński, litewski, łotewski, niderlandzki, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski, włoski.
inglês | polonês |
---|---|
other | inne |
chinese | chiński |
italian | włoski |
portuguese | portugalski |
russian | rosyjski |
EN OnlineOCR.net supports 46 languages including Western and Asian such as English, Danish, Dutch, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Japanese, Chinese, Korean and others.
PL OnlineOCR.net obsługuje 46 języków, w tym języki zachodnie i azjatyckie, takie jak angielski, duński, holenderski, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, rosyjski, hiszpański, japoński, chiński, koreański i inne.
inglês | polonês |
---|---|
supports | obsługuje |
french | francuski |
italian | włoski |
portuguese | portugalski |
russian | rosyjski |
spanish | hiszpański |
chinese | chiński |
others | inne |
and | i |
as | jak |
english | w |
german | niemiecki |
EN Furniture Design: Introduction to Danish Cord Weaving
PL Projektowanie mebli: wyplatanie mebli sznurkiem duńskim
inglês | polonês |
---|---|
design | projektowanie |
EN The Danish environmental sticker, unlike many other stickers, was not round but rectangular
PL Duńska ekologiczna plakietka, w przeciwieństwie do wielu innych plakietek, nie była okrągła, lecz prostokątna
inglês | polonês |
---|---|
was | była |
other | innych |
unlike | przeciwieństwie |
but | nie |
many | wielu |
EN The EcoSticker was valid in the Danish low emission zones until 01 July 2020
PL Naklejka EcoSticker obowiązywała w duńskich strefach ekologicznych do 01 lipca 2020 roku
inglês | polonês |
---|---|
july | lipca |
in | w |
until | do |
EN A Danish study also found that noise was clearly associated with a higher risk of heart attack (9)
PL Według duńskiego badania, hałas był również wyraźnie związany z wyższym ryzykiem zawału serca (9)
inglês | polonês |
---|---|
study | badania |
noise | hałas |
clearly | wyraźnie |
risk | ryzykiem |
heart | serca |
also | również |
was | był |
EN Danish conglomerate, operating in various business sectors. One of the largest shipping container operators in the world.
PL Jeden z największych operatorów kontenerowych na świecie
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
of | z |
EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.
PL Nasi agenci odpowiadają na Państwa zapytania w języku tureckim, niemieckim, angielskim, a także francuskim, holenderskim, polskim i duńskim (w określonych godzinach).
inglês | polonês |
---|---|
agents | agenci |
hours | godzinach |
polish | polskim |
answer | tak |
queries | zapytania |
in | w |
german | niemieckim |
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
PL Inne języki: bułgarski, chiński, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, japoński, litewski, łotewski, niderlandzki, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, węgierski, włoski.
inglês | polonês |
---|---|
other | inne |
chinese | chiński |
italian | włoski |
portuguese | portugalski |
russian | rosyjski |
EN German is also constantly integrating new words, especially from English, but increasingly from North Germanic languages, such as Norwegian, Danish and Swedish
PL Również język niemiecki stale przyswaja nowe słowa, głównie z języka angielskiego, ale coraz częściej także z języków północnogermańskich, takich jak norweski, duński czy szwedzki
inglês | polonês |
---|---|
constantly | stale |
new | nowe |
increasingly | coraz |
but | ale |
as | jak |
also | także |
words | słowa |
especially | w |
german | niemiecki |
and | z |
EN It’s a Danish word that in their opinion describes the feeling of Gemütlichkeit much better
PL Duńskie słowo, które lepiej oddaje ich poczucie „gemütlichkeit”
inglês | polonês |
---|---|
word | słowo |
better | lepiej |
their | ich |
EN Every Danish person has a personal identification number and can use it to access their entire health records at sundhed.dk.
PL Każdy Duńczyk ma osobisty numer identyfikacyjny, dzięki któremu na stronie sundhed.dk można obejrzeć całą historię choroby.
inglês | polonês |
---|---|
number | numer |
can | można |
has | ma |
every | na |
EN Foreign Minister Maas commissioned Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson with the production of a work for the German EU Council Presidency
PL Minister spraw zagranicznych Maas powierzył duńsko-islandzkiemu artyście Olafurowi Eliassonowi opracowanie projektu z okazji niemieckiej prezydencji w UE.
inglês | polonês |
---|---|
foreign | zagranicznych |
minister | minister |
eu | ue |
presidency | prezydencji |
the | niemieckiej |
EN Danish Language groups in Australia | Meetup
PL Grupy Język duński w Polska | Meetup
inglês | polonês |
---|---|
groups | grupy |
in | w |
EN Find out what's happening in Danish Language Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Język duński na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
inglês | polonês |
---|---|
find | dowiedz |
in | w |
and | i |
EN Danish conglomerate, operating in various business sectors. One of the largest shipping container operators in the world.
PL Jeden z największych operatorów kontenerowych na świecie
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
of | z |
EN Lundgaard, a highly rated Danish 20-year-old with links to the Alpine team, said earlier this year that 2021 is "a crucial season in relation to my future in Formula 1".
PL Lundgaard, wysoko oceniany duński 20-latek z linkami do Zespół alpejski, powiedział na początku tego roku, że sezon 2021 jest „kluczowym sezonem w odniesieniu do mojej przyszłości w Formule 1”.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
alpine | alpejski |
is | jest |
my | mojej |
future | przyszłości |
in | w |
highly | na |
EN The Danish automobile association is delighted.
PL Duńskie stowarzyszenie motoryzacyjne jest zachwycone.
inglês | polonês |
---|---|
association | stowarzyszenie |
is | jest |
EN Ahrefs Academy: Learn how to apply Ahrefs' tools & data in your Digital Marketing
PL Akademia Ahrefs: Dowiedz się, jak wykorzystać narzędzia i dane Ahrefs w marketingu cyfrowym
inglês | polonês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
academy | akademia |
apply | jak |
data | dane |
in | w |
digital | cyfrowym |
marketing | marketingu |
learn | dowiedz |
your | i |
EN Check out our Academy and see how we help build a culture of SEO at thousands of companies worldwide.
PL Sprawdź nasz Akademia i zobacz jak pomogliśmy zbudować kulturę SEO w tysiącach firm na całym świecie.
inglês | polonês |
---|---|
academy | akademia |
see | zobacz |
we | my |
seo | seo |
companies | firm |
worldwide | na całym świecie |
at | w |
and | i |
EN Are you new to cryptocurrencies such as Bitcoin, or to blockchain technology? Visit Bit2Me Academy our free online learning platform.
PL Czy jesteś nowy w kryptowalutach, takich jak Bitcoin lub technologia Blockchain? Udaj się do Bit2Me Akademia nasza bezpłatna platforma do nauki online.
inglês | polonês |
---|---|
new | nowy |
to | do |
cryptocurrencies | kryptowalutach |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
academy | akademia |
free | bezpłatna |
online | online |
platform | platforma |
or | lub |
technology | technologia |
as | jak |
learning | nauki |
our | w |
EN Learn more Open Bit2Me Academy now
PL Dowiedz się więcej Bit2Me otwiera akademię teraz
inglês | polonês |
---|---|
learn | dowiedz |
now | teraz |
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
PL Uwielbiam Bit2Me, jestem Twoim fanem, szczególnie Akademia Bit2Me. Pokazuje, że pasjonujesz się tym, co robisz, dzięki czemu ekosystem kryptowalut i blockchain naprawdę się rozwija. Nie zmieniaj się.
inglês | polonês |
---|---|
especially | szczególnie |
academy | akademia |
blockchain | blockchain |
ecosystem | ekosystem |
change | zmieniaj |
and | i |
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit single… read more
PL Huey Lewis and the News to jeden z najpopularniejszych zespołów pop-rockowych w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 80-tych XX wie… dowiedz się więcej
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more
PL Huey Lewis and the News to jeden z najpopularniejszych zespołów pop-rockowych w Stanach Zjednoczonych w połowie lat 80-tych XX wieku. Grupa została założona w 1979 roku w San Francisco. Ich prosty, emocjonalny rock'n'r… dowiedz się więcej
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, Ne… read more
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Ameryka… dowiedz się więcej
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga, is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, United States. Before Gaga adopted he… read more
PL (1999-2006 jako Stefani Germanotta Band) (2006-do chwili obecnej) Stefani Joanne Angelina Germanotta, urodzona 28 marca 1986 roku na Upper West Side, Manhattan (Nowy Jork). Amerykanka z włoskimi korzeniami, znana pod pseudonim… dowiedz się więcej
EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Aw… read more
PL Björk Guðmundsdóttir (ur. 21 listopada 1965 w Reykjavíku) – islandzka piosenkarka, autorka tekstów, kompozytorka, w tym muzyki filmowej, aktorka, producent muzyczny. Björk rozpoc… dowiedz się więcej
EN The Academy Is? was a rock band which formed in 2003 in Chicago, Illinois, United States
PL The Academy Is? - amerykański zespół założony w Hoffman Estates w stanie Illinois w 2002 roku
inglês | polonês |
---|---|
illinois | illinois |
band | zespół |
in | w |
EN Learn for free at Bit2Me Academy. Over 400 free articles, certificated courses, video tutorials, cybersecurity, and much more.
PL Ucz się za darmo w Bit2Me Academy. Ponad 400 darmowych artykułów, kursy z dyplomami, samouczki wideo, cyberbezpieczeństwo, itd.
inglês | polonês |
---|---|
courses | kursy |
video | wideo |
tutorials | samouczki |
at | w |
articles | artykułów |
EN Courses on cryptocurrencies and Blockchain with Academy | Bit2Me
PL Kursy o kryptowalucie i blockchain w naszej Akademii
inglês | polonês |
---|---|
courses | kursy |
blockchain | blockchain |
academy | akademii |
and | i |
EN At Bit2Me Academy we create the career professions of the future.
PL W Akademii Bit2Me tworzymy przyszłe stanowiska pracy.
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
academy | akademii |
career | pracy |
future | przyszłe |
we create | tworzymy |
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
PL Tworzymy talenty z myślą o zatrudnianiu najlepszych. Szkolimy profesjonalistów. Akademia Bit2Me to centrum, w którym spotykają się nowi specjaliści i firmy zainteresowane tymi specjalistami.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
hiring | zatrudnianiu |
best | najlepszych |
professionals | specjaliści |
academy | akademia |
hub | centrum |
companies | firmy |
interested | zainteresowane |
of | z |
in | w |
and | i |
EN "Bit2Me Academy was born from the Bit2Me team to create free and high quality content
PL "Akademia Bit2Me narodziła się z zespołu Bit2Me, aby tworzyć bezpłatne i wysokiej jakości treści
inglês | polonês |
---|---|
academy | akademia |
team | zespołu |
free | bezpłatne |
quality | jakości |
content | treści |
to | aby |
high | wysokiej |
and | i |
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
inglês | polonês |
---|---|
academy | akademii |
simple | prosty |
complex | złożone |
concepts | koncepcje |
blockchain | blockchain |
way | sposób |
without | bez |
to | do |
and | i |
knowledge | wiedzy |
most | najbardziej |
EN The women and men who have received the Outstanding Leader Awards over the past 40 years are considered our Leadership Academy
PL Kobiety i mężczyźni, którzy w ciągu ostatnich 40 lat otrzymali nagrody za wybitnego lidera, uważani są za naszą Akademię Przywództwa
inglês | polonês |
---|---|
women | kobiety |
leader | lidera |
awards | nagrody |
years | lat |
and | i |
over | w |
EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools
PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych
inglês | polonês |
---|---|
free | darmowa |
academy | akademia |
latest | najnowszych |
use | z |
top | w |
give | daj |
EN Managed Service Provider (MSP) Academy
PL Akademia dla dostawców usług zarządzanych (MSP)
inglês | polonês |
---|---|
service | usług |
msp | msp |
academy | akademia |
provider | dostawców |
EN In March 2017 she completed a year-long post-graduate studies at the "Academy of Managerial Competence" run by Kozminski University
PL W marcu 2017 roku ukończyła roczne studia podyplomowe "Akademia Kompetencji Menedżerów" prowadzonych przez Akademię Leona Koźmińskiego
inglês | polonês |
---|---|
march | marcu |
studies | studia |
a | a |
by | przez |
academy | akademia |
EN He is a member of the Polish Academy of Aesthetic Dentistry and a research team at the Department of Periodontal Diseases and Oral Mucosa under the direction of Prof
PL Jest członkiem Polskiej Akademii Stomatologii Estetycznej oraz zespołu badawczego w Zakładzie Chorób Przyzębia i Błony Śluzowej Jamy Ustnej pod kierownictwem Prof
inglês | polonês |
---|---|
member | członkiem |
academy | akademii |
team | zespołu |
is | jest |
at | w |
and | i |
EN (Academy for the Development of Philanthropy in Poland)
PL (Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce)
inglês | polonês |
---|---|
academy | akademia |
development | rozwoju |
in | w |
poland | polsce |
EN Coco Del Mal, Henessy, Mira - The Anal Academy Of Arts
PL Jej Tyłek Jest Gotowy Na Twardego Kutasa
inglês | polonês |
---|---|
the | jej |
EN This work is a continuation of research conducted in leading European research centers: Institute of Fundamental Technological Research of the Polish Academy of Sciences, Silesian University of Technology, and Politecnico di Milano
PL Prace te są kontynuacją badań prowadzonych w wiodących polskich ośrodkach naukowych: Instytut Podstawowych Problemów Techniki Polskiej Akademii Nauk oraz Politechniki Śląskiej a także zagranicznych – Politecnico di Milano
inglês | polonês |
---|---|
work | prace |
research | naukowych |
in | w |
institute | instytut |
fundamental | podstawowych |
polish | polskich |
academy | akademii |
technology | techniki |
a | a |
and | oraz |
EN Establishment of the Krakow Academy (later the Jagiellonian University) and its renovation in 1400 make Krakow a centre of literary life.
PL Powołanie do życia Akademii Krakowskiej (późniejszy Uniwersytet Jagielloński) i jej odnowienie w 1400 r. sprawiają, że Kraków staje się centrum życia literackiego.
inglês | polonês |
---|---|
krakow | kraków |
academy | akademii |
university | uniwersytet |
centre | centrum |
in | w |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções