EN Castelgrande sensory path Escape Room Rabadan Guided tour of the city of Bellinzona and Castelgrande Events at the Castles
Traduzir "ristorante castelgrande" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ristorante castelgrande" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de ristorante castelgrande
inglês
alemão
DE Der Sinnesweg von Castelgrande Escape Room Rabadan Führungen durch die Stadt Bellinzona und Castelgrande Veranstaltungen in den Burgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| events | veranstaltungen |
| castles | burgen |
| escape | escape |
| room | room |
| and | und |
| city | stadt |
| the | den |
EN Find out more about: Ristorante Castelgrande
DE Mehr erfahren über: Ristorante Castelgrande
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Ristorante Castelgrande
DE Mehr erfahren über: + Ristorante Castelgrande
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Castelgrande
DE Mehr erfahren über: Spieldosen- und Automaten-Museum
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Castelgrande
DE Mehr erfahren über: + Spieldosen- und Automaten-Museum
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Castelgrande sensory trail Escape Room Rabadan
DE Der Sinnesweg von Castelgrande Escape Room Rabadan
| inglês | alemão |
|---|---|
| escape | escape |
| room | room |
| trail | von |
| the | der |
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
DE Traditionelle Gerichte der tessiner Küche werden hier modern und kreativ interpretiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | küche |
| and | und |
EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.
DE Traditionelle Gerichte der tessiner Küche werden hier modern und kreativ interpretiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| room | küche |
| and | und |
EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven
DE Ristorante-Pizzeria serviert Puschlaver und saisonale Spezialitäten, knusprige Pizza direkt aus dem Holzofen
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | serviert |
| seasonal | saisonale |
| specialities | spezialitäten |
| and | und |
| with | direkt |
| from | aus |
| pizza | pizza |
EN Find out more about: Ristorante Pasteria Röthelberg
DE Mehr erfahren über: GESCHLOSSEN: Ristorante Pasteria Röthelberg
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Ristorante Riviera by Elio
DE Mehr erfahren über: Ristorante Riviera by Elio
| inglês | alemão |
|---|---|
| riviera | riviera |
| elio | elio |
| more | mehr |
| by | by |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Ristorante Pasteria Röthelberg
DE Mehr erfahren über: + GESCHLOSSEN: Ristorante Pasteria Röthelberg
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Ristorante Riviera by Elio
DE Mehr erfahren über: + Ristorante Riviera by Elio
| inglês | alemão |
|---|---|
| riviera | riviera |
| elio | elio |
| more | mehr |
| by | by |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Cuisine and restaurant | Ristorante Pizzeria Al Passetto
DE Restaurant und Pizzeria | Ristorante Pizzeria Al Passetto
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| al | al |
| restaurant | restaurant |
| pizzeria | pizzeria |
EN Find out more about: Albergo Ristorante Centovalli
DE Mehr erfahren über: Albergo Ristorante Centovalli
| inglês | alemão |
|---|---|
| centovalli | centovalli |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN But what does a restaurant mean? The Grotto al Ritrovo is not a simple - classic - grotto, but an ambitious ristorante with fresh Ticino cuisine
DE Doch was bedeutet ein Restaurant? Das Grotto al Ritrovo ist kein einfaches - klassisches - Grotto, sondern ein ambitioniertes Ristorante mit frischer Tessiner Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| mean | bedeutet |
| al | al |
| simple | einfaches |
| classic | klassisches |
| ambitious | ambitioniertes |
| fresh | frischer |
| does | was |
| restaurant | restaurant |
| but | sondern |
| with | mit |
| is | ist |
| cuisine | küche |
| a | ein |
EN Find out more about: + Albergo Ristorante Centovalli
DE Mehr erfahren über: + Albergo Ristorante Centovalli
| inglês | alemão |
|---|---|
| centovalli | centovalli |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Ristorante Della Carrà
DE Mehr erfahren über: Ristorante Della Carrà
| inglês | alemão |
|---|---|
| della | della |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Ristorante Della Carrà
DE Mehr erfahren über: + Ristorante Della Carrà
| inglês | alemão |
|---|---|
| della | della |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.
DE Einfach nur gemütlich dahin wandern und die grandiose Aussicht auf den Lago Maggiore und die duftenden und blühenden Gärten geniessen. Unterwegs in einem gemütlichen Ristorante ein Glas Merlot kredenzen. Das ist Tessin pur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| views | aussicht |
| fragrant | duftenden |
| gardens | gärten |
| glass | glas |
| ticino | tessin |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
| in | in |
| and | und |
| cosy | gemütlichen |
| a | ein |
| the | den |
| take | ist |
EN 3 restaurants, Grill Le Cervin, Ristorante Capri with 1 Michelin star and fine dining at ?Le Restaurant?
DE 3 Restaurants, Grill Le Cervin, Ristorante Capri mit einem Stern Michelin und Fine Dining im «Le Restaurant»
| inglês | alemão |
|---|---|
| le | le |
| capri | capri |
| michelin | michelin |
| star | stern |
| fine | fine |
| grill | grill |
| dining | dining |
| restaurants | restaurants |
| and | und |
| restaurant | restaurant |
| with | mit |
EN Find out more about: Hotel Ristorante iGrappoli
DE Mehr erfahren über: Hotel Ristorante iGrappoli
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hotel Ristorante iGrappoli
DE Mehr erfahren über: + Hotel Ristorante iGrappoli
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The Velifiera Ristorante will satisfy even the most demanding palates
DE Das Velifiera Ristorante serviert Buffetspeisen sowie polnische und internationale Küche in der A’la Carte-Form
EN Find out more about: Ristorante Posta
DE Mehr erfahren über: Restaurant Didis Frieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Ristorante Pedemonte
DE Mehr erfahren über: Ristorante Seven Ascona
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Ristorante Posta
DE Mehr erfahren über: + Restaurant Didis Frieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Ristorante Pedemonte
DE Mehr erfahren über: + Ristorante Seven Ascona
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Cuisine and restaurant | Ristorante Pizzeria Al Passetto
DE Restaurant und Pizzeria | Ristorante Pizzeria Al Passetto
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| al | al |
| restaurant | restaurant |
| pizzeria | pizzeria |
EN Beautiful, dreamy garden and cosy Ristorante La Sosta with its romantic atmosphere and light Mediterranean cuisine
DE Schöner, verträumter Garten und gemütliches Ristorante La Sosta mit romantischem Ambiente und einer leichten, mediterranen Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöner |
| garden | garten |
| cosy | gemütliches |
| la | la |
| atmosphere | ambiente |
| light | leichten |
| mediterranean | mediterranen |
| cuisine | küche |
| with | mit |
| and | und |
EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven
DE Ristorante-Pizzeria serviert Puschlaver und saisonale Spezialitäten, knusprige Pizza direkt aus dem Holzofen
| inglês | alemão |
|---|---|
| serves | serviert |
| seasonal | saisonale |
| specialities | spezialitäten |
| and | und |
| with | direkt |
| from | aus |
| pizza | pizza |
EN Find out more about: Ristorante Vecchia Osteria
DE Mehr erfahren über: Ristorante Vecchia Osteria
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Ristorante Vecchia Osteria
DE Mehr erfahren über: + Ristorante Vecchia Osteria
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Ristorante Asia
DE Mehr erfahren über: Ristorante Asia
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asia |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Ristorante "La Perla" is not just a pizzeria, but an elegant, but at the same time an uncomplicated Italian restaurant.
DE Das Ristorante «La Perla» ist nicht einfach eine Pizzeria, sondern ein elegantes, gleichzeitig aber auch ein unkompliziertes italienisches Restaurant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| italian | italienisches |
| la | la |
| restaurant | restaurant |
| pizzeria | pizzeria |
| not | nicht |
| is | ist |
| a | ein |
| but | aber |
| the | gleichzeitig |
| just | einfach |
EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.
DE Daniele Sardella und Mattias Roock zaubern für Sie im Restaurant Tre Stagioni kulinarische Glücksmomente. Abends serviert der Maestro Ihnen ein vorzüglich zubereitetes und liebevoll angerichtetes Menü im à la carte-Stil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conjure | zaubern |
| tre | tre |
| lovingly | liebevoll |
| served | serviert |
| daniele | daniele |
| menu | menü |
| in the | im |
| culinary | kulinarische |
| and | und |
| la | la |
| for | für |
| a | ein |
| in the evening | abends |
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
DE Zentral auf der Piazza von Ascona, direkt in der Fussgängerzone gelegen, befindet sich das Ristorante Asia, eingerichtet im Ambiente des ?Landes der aufgehenden Sonne?. Ein Hotspot für Liebhaber gekonnt zubereiteter Aromen des Fernen Ostens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| piazza | piazza |
| ambiance | ambiente |
| ascona | ascona |
| in the | im |
| in | in |
| asia | asia |
| with | direkt |
| location | gelegen |
| a | ein |
EN Find out more about: + Ristorante Asia
DE Mehr erfahren über: + Ristorante Asia
| inglês | alemão |
|---|---|
| asia | asia |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.
DE Hie und da gibt der bewaldete Hügelrücken des Pfannenstiels fantastische Ausblicke frei. Von den Ostschweizer Alpen reicht die Sicht über den Greifensee, den Zürichsee bis zu den Zentralschweizer Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| views | ausblicke |
EN Find out more about: Hotel Ristorante iGrappoli
DE Mehr erfahren über: Hotel Ristorante iGrappoli
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hotel Ristorante iGrappoli
DE Mehr erfahren über: + Hotel Ristorante iGrappoli
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Tertianum Residenza Hotel & Ristorante Al Parco
DE Mehr erfahren über: Tertianum Residenza Hotel & Ristorante Al Parco
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| al | al |
| amp | amp |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Tertianum Residenza Hotel & Ristorante Al Parco
DE Mehr erfahren über: + Tertianum Residenza Hotel & Ristorante Al Parco
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| al | al |
| amp | amp |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: Ristorante Vecchia Osteria
DE Mehr erfahren über: Ristorante Vecchia Osteria
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Ristorante Vecchia Osteria
DE Mehr erfahren über: + Ristorante Vecchia Osteria
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Ristorante "La Perla" is not just a pizzeria, but an elegant, but at the same time an uncomplicated Italian restaurant.
DE Das Ristorante «La Perla» ist nicht einfach eine Pizzeria, sondern ein elegantes, gleichzeitig aber auch ein unkompliziertes italienisches Restaurant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| italian | italienisches |
| la | la |
| restaurant | restaurant |
| pizzeria | pizzeria |
| not | nicht |
| is | ist |
| a | ein |
| but | aber |
| the | gleichzeitig |
| just | einfach |
EN Places people like to go after Rubirosa Ristorante
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Rubirosa Ristorante besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | orte |
| people | leute |
| to | die |
EN Places people like to go after Rubirosa Ristorante
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Rubirosa Ristorante besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | orte |
| people | leute |
| to | die |
EN Places people like to go after Rubirosa Ristorante
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Rubirosa Ristorante besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | orte |
| people | leute |
| to | die |
EN Places people like to go after Rubirosa Ristorante
DE Orte, die Leute gerne im Anschluss an Rubirosa Ristorante besuchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| places | orte |
| people | leute |
| to | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe