Traduzir "replace printer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replace printer" de inglês para alemão

Traduções de replace printer

"replace printer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

replace aktualisieren andere auch austausch austauschen auszutauschen des ersatz ersetze ersetzen ersetzt nach text wechseln zu ändern
printer dateien druck drucken drucker druckerei papier scanner

Tradução de inglês para alemão de replace printer

inglês
alemão

EN If no printer is selected, tap Select Printer to choose an AirPrint Printer.

DE Wenn kein Drucker ausgewählt ist, tippen Sie auf Drucker auswählen, um einen AirPrint-Drucker auszuwählen.

inglêsalemão
printerdrucker
taptippen
nokein
isist
selectedausgewählt
selectauswählen
to chooseauszuwählen

EN if no printer is selected, tap Select Printer to choose an AirPrint Printer,

DE wenn kein Drucker ausgewählt ist, tippen Sie auf Drucker auswählen, um einen AirPrint-Drucker auszuwählen,

inglêsalemão
printerdrucker
taptippen
nokein
isist
selectedausgewählt
selectauswählen
to chooseauszuwählen

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

DE -oder- Klicken Sie auf Alle ersetzen, um alle Werte im Blatt durch Ihren Wert unter Ersetzen durch zu ersetzen.

inglêsalemão
clickklicken
replaceersetzen
sheetblatt
oroder
in theim
yourihren
allalle
valueswerte

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.

inglêsalemão
findsuchen
replaceersetzen
globalglobale
updatesupdates
templatesvorlagen
inin
usenutzen
valueswerte
andund

EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.

DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen.

inglêsalemão
replaceersetzen
foundgefundenen
taptippen
tozu
withmit
theden
holdsie
untildie

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

DE -oder- Klicken Sie auf Alle ersetzen, um alle Werte im Blatt durch Ihren Wert unter Ersetzen durch zu ersetzen.

inglêsalemão
clickklicken
replaceersetzen
sheetblatt
oroder
in theim
yourihren
allalle
valueswerte

EN Printer, printer groups and queues can be managed with the UCS management system

DE Drucker, Druckergruppen und Warteschlangen werden im UCS-Managementsystem verwaltet

inglêsalemão
printerdrucker
andund
queueswarteschlangen
ucsucs
bewerden
managedverwaltet

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

inglêsalemão
resolutionsauflösungen
supportedunterstützt
filesdateien
whetherob
possiblemöglich
cankann
inin
printerdrucker
aein
printdruck
examplebeispielsweise
isvorhanden
whichwelche
andund

EN All-in-one workflow solution for prepress and production. Durst Workflow is optimized for our LFP printer series and comes with every new printer.

DE All-in-one-Workflowlösung für die Druckvorstufe und Produktion. Der Durst Workflow ist optimiert für unsere LFP-Druckerserie und wird mit jedem neuen Drucker mitgeliefert.

inglêsalemão
workflowworkflow
prepressdruckvorstufe
productionproduktion
durstdurst
optimizedoptimiert
printerdrucker
newneuen
andund
ourunsere
forfür
withmit
iswird

EN The SATO CL4NX is a thermal transfer printer with embedded NFC encoder. This printer can print and encode NFC Stickers simultaneously.

DE Der SATO CL4NX ist ein Industrieller Thermotransferdrucker mit integriertem NFC-Encoder. Dieser Drucker kann gleichzeitig NFC-Aufkleber drucken und programmieren.

inglêsalemão
nfcnfc
encoderencoder
cankann
stickersaufkleber
andund
printerdrucker
withmit
isist
aein
printdrucken

EN 3D printer made in Zürich, DIY machines for printer production

DE 3D Drucker made in Zürich, DIY Maschinen für Printer Produktion

inglêsalemão
zürichzürich
machinesmaschinen
productionproduktion
diydiy
inin
forfür
mademade
printerdrucker

EN Easily turns a workplace printer into a network printer for all connected users

DE Macht aus einem Arbeitsplatzdrucker ganz einfach einen Netzwerkdrucker zur gemeinsamen Benutzung

inglêsalemão
forzur
aeinen
easilyeinfach

EN The DIGITUS 2 +1 Port Print Server turns any desktop printer simply into a network printer for shared use

DE Mit dem DIGITUS 2+1 Port Print Server machen Sie aus einem Arbeitsplatzdrucker ganz einfach einen Netzwerkdrucker zur gemeinsamen Benutzung

inglêsalemão
portport
printprint
serverserver
sharedmit

EN Building on the legacy of the industry-leading 105SLPlus printer, the ZT510 includes the core features you need in an industrial printer at a cost-effective price point.

DE Der ZT510 baut auf den Eigenschaften seines Vorgängers 105SLPlus auf und beinhaltet die wichtigen Funktionen, die Sie bei einem Industriedrucker brauchen, zu überschaubaren Kosten.

inglêsalemão
includesbeinhaltet
featuresfunktionen
costkosten
thebaut
onauf
you needbrauchen
aeinem

EN Trade-In any thermal printer or Trade-Up to a brand new Zebra printer. Learn more about the discounts available now.

DE Es gab noch nie einen einfacheren Weg, Ihre Druckoptionen einzugrenzen. Wählen Sie einfach Ihre Umgebung und Anforderungen aus, und wir erledigen den Rest.

inglêsalemão
thegab
learnund
aeinen
toden
inaus

EN Adhesive-free zone around the form and edges to prevent printer jams, reducing costly printer maintenance.

DE Klebefreie Zone um das Formular und die Kanten, um Druckerstaus zu vermeiden und kostspielige Druckerwartung zu reduzieren.

inglêsalemão
zonezone
formformular
edgeskanten
preventvermeiden
reducingreduzieren
costlykostspielige
tozu
andund

EN The ZXP Series 7 RFID Card Printer delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership

DE Der RFID-Kartendrucker der ZXP-Serie 7 zeichnet sich durch schnelle und zuverlässige Leistung und geringe Gesamtbetriebskosten aus

inglêsalemão
seriesserie
rfidrfid
fastschnelle
reliablezuverlässige
performanceleistung

EN Printer app that works with any printer

DE Drucker-App, die mit jedem Drucker funktioniert

inglêsalemão
printerdrucker
appapp
worksfunktioniert
withmit
anydie

EN Compact label printer, with integrated encoder for programming RFID HF / NFC chips of type ISO 14443-A and 15693. This printer is a thermal trasfer printing, therefore it can print in one-color only.

DE Kompakter Drucker für Etiketten bis 110 mm Breite, mit integriertem Encoder zur Programmierung von RFID-HF / NFC-Chips des Typs ISO 14443-A und 15693. Dieser Drucker ist ein Thermotransferdrucker und kann daher nur in einer Farbe drucken.

inglêsalemão
labeletiketten
integratedintegriertem
encoderencoder
programmingprogrammierung
rfidrfid
nfcnfc
chipschips
typetyps
cankann
colorfarbe
inin
printerdrucker
isoiso
andund
thereforedaher
printingdrucken
withmit
thisdieser
onlynur
forfür
ofvon

EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g

DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B

inglêsalemão
userbenutzer
repeatwiederholen
documentdokument
cankann
happenpassiert
heer
mustmuss
notnicht
inin
andund
itdie
avon

EN Printer mapping with deviceTRUST and Microsoft’s patch for CVE-2021-34527 – aka “Printer Nightmare”

DE Printer Mapping mit deviceTRUST und Microsoft’s Patch für CVE-2021-34527 – aka “Printer Nightmare”

EN PrintSecure – Zebra's exclusive printer security software – is your best defense against potential printer security incidents

DE PrintSecure – Zebras exklusive Druckersicherheitssoftware – ist Ihr bester Schutz gegen potenzielle Sicherheitsprobleme mit Ihrem Drucker

EN A map of printer locations and distributors can be found here. Contact our resellers for information on how to get access to a printer in your area.

DE Eine Karte der Druckerstandorte und -verteiler finden Sie hier Hier. Wenden Sie sich an unsere Wiederverkäufer, um Informationen darüber zu erhalten, wie Sie auf einen Drucker in Ihrer Nähe zugreifen können.

inglêsalemão
printerdrucker
contactwenden
resellerswiederverkäufer
informationinformationen
inin
mapkarte
ourunsere
forum
cankönnen
foundfinden
herehier
tozu
accesszugreifen
andund
howwie
aeinen
ofder
geterhalten

EN With Managed Print Service (MPS), you work with a printer fleet in top condition: it’s the ideal way to reduce your use of printer, paper and toner.

DE Mit Managed Print Service (MPS) arbeiten Sie mit einer optimal betriebenen Druckerflotte: Sie brauchen weniger Drucker, Papier und Toner.

inglêsalemão
managedmanaged
reduceweniger
idealoptimal
serviceservice
paperpapier
printprint
printerdrucker
andund
workarbeiten
withmit
tobrauchen
aeiner

EN The SATO CL4NX is a thermal transfer printer with embedded NFC encoder. This printer can print and encode NFC Stickers simultaneously.

DE Der SATO CL4NX ist ein Industrieller Thermotransferdrucker mit integriertem NFC-Encoder. Dieser Drucker kann gleichzeitig NFC-Aufkleber drucken und programmieren.

inglêsalemão
nfcnfc
encoderencoder
cankann
stickersaufkleber
andund
printerdrucker
withmit
isist
aein
printdrucken

EN 3D printer made in Zürich, DIY machines for printer production

DE 3D Drucker made in Zürich, DIY Maschinen für Printer Produktion

inglêsalemão
zürichzürich
machinesmaschinen
productionproduktion
diydiy
inin
forfür
mademade
printerdrucker

EN Building on the legacy of the industry-leading 105SLPlus printer, the ZT510 includes the core features you need in an industrial printer at a cost-effective price point.

DE Der ZT510 baut auf den Eigenschaften seines Vorgängers 105SLPlus auf und beinhaltet die wichtigen Funktionen, die Sie bei einem Industriedrucker brauchen, zu überschaubaren Kosten.

inglêsalemão
includesbeinhaltet
featuresfunktionen
costkosten
thebaut
onauf
you needbrauchen
aeinem

EN Trade-In any thermal printer or Trade-Up to a brand new Zebra printer. Learn more about the discounts available now.

DE Es gab noch nie einen einfacheren Weg, Ihre Druckoptionen einzugrenzen. Wählen Sie einfach Ihre Umgebung und Anforderungen aus, und wir erledigen den Rest.

inglêsalemão
thegab
learnund
aeinen
toden
inaus

EN Adhesive-free zone around the form and edges to prevent printer jams, reducing costly printer maintenance.

DE Klebefreie Zone um das Formular und die Kanten, um Druckerstaus zu vermeiden und kostspielige Druckerwartung zu reduzieren.

inglêsalemão
zonezone
formformular
edgeskanten
preventvermeiden
reducingreduzieren
costlykostspielige
tozu
andund

EN Absolutely! You can print off any design in Visme. Save as a high-resolution JPG, PNG or PDF and print it off using your at-home printer. You can also send it to a local printer for a larger, laminated version.

DE Absolut! Sie können jedes Design in Visme ausdrucken. Als hochauflösendes JPG, PNG oder PDF speichern und auf dem heimischen Drucker ausdrucken. Sie können es auch für eine größere, laminierte Version an eine lokale Druckerei senden.

inglêsalemão
vismevisme
locallokale
largergrößere
absolutelyabsolut
savespeichern
jpgjpg
pngpng
pdfpdf
ites
designdesign
inin
oroder
versionversion
andund
printerdrucker
printausdrucken
yousie
forfür
cankönnen
asals
tosenden
alsoauch
aeine
sendan

EN With our universal printer driver, you can print from any device to a local printer—no installation or configuration needed.

DE Mit unserem universellen Druckertreiber können Sie von jedem Gerät aus auf einem lokalen Drucker drucken – keine Installation oder Konfiguration nötig.

EN Learn how students at Sask Polytech use both a carbon fiber 3D printer and a metal 3D printer to give them relevant skills upon graduating.

DE Erfahren Sie, wie Studierende am Saskatchewan Polytechnic (Kanada) sowohl einen 3D-Drucker für Carbonfasern als auch einen 3D-Drucker für Metall verwenden, um relevante Fähigkeiten zu lernen, die über den normalen Studienabschluss hinausgehen.

inglêsalemão
studentsstudierende
printerdrucker
metalmetall
skillsfähigkeiten
useverwenden
tozu
aeinen
bothsowohl

EN All-in-one workflow solution for prepress and production. Durst Workflow is optimized for our LFP printer series and comes with every new printer.

DE All-in-one-Workflowlösung für die Druckvorstufe und Produktion. Der Durst Workflow ist optimiert für unsere LFP-Druckerserie und wird mit jedem neuen Drucker mitgeliefert.

inglêsalemão
workflowworkflow
prepressdruckvorstufe
productionproduktion
durstdurst
optimizedoptimiert
printerdrucker
newneuen
andund
ourunsere
forfür
withmit
iswird

EN If your printer refuses the server address in this format and requests an IP address, it will unfortunately not be possible to configure your printer to send email

DE Wenn Ihr Drucker die Serveradresse in dieser Form ablehnt und eine IP-Adresse verlangt, kann Ihr Drucker leider nicht für den E-Mail-Versand eingerichtet werden

inglêsalemão
printerdrucker
addressadresse
formatform
ipip
unfortunatelyleider
requestsverlangt
inin
yourihr
andund
notnicht
theden

EN Apium Additive Technologies from Karlsruhe, Germany, is coming to Motek with the Apium P220 3D printer. This printer is suitable for industrial…

DE Für die industrielle Automatisierungsbranche wird das bewährte Messeduo Motek/Bondexpo die wichtigste Fachmesse im kommenden Herbst sein. Alle…

EN The ZXP Series 7 RFID Card Printer delivers fast yet reliable performance while offering users exceptional value by lowering the printer's total cost of ownership

DE Der RFID-Kartendrucker der ZXP-Serie 7 zeichnet sich durch schnelle und zuverlässige Leistung und geringe Gesamtbetriebskosten aus

inglêsalemão
seriesserie
rfidrfid
fastschnelle
reliablezuverlässige
performanceleistung

EN New feature: Some printer drivers delay the launch of TextMaker, PlanMaker and Presentations for up to 45 seconds if the printer is switched off or inaccessible. This problem is now circumvented.

DE Neue Funktion: Manche Druckertreiber blockieren den Programmstart von TextMaker, PlanMaker und Presentations für bis zu 45 Sekunden, wenn der Drucker ausgeschaltet oder nicht erreichbar ist. Dieses Problem wird jetzt umgangen.

inglêsalemão
featurefunktion
printerdrucker
problemproblem
presentationspresentations
newneue
oroder
nowjetzt
secondssekunden
andund
tozu
forfür
ifwenn
thisdieses

EN The remaining Windows server is now only the print server, which provides drivers and connection to the printer for Windows clients. UCS will also replace this server.

DE Der verbleibende Windows Server ist nun nur noch der Print Server, der für Windows Clients Treiber und Verbindung zum Drucker bereitstellt. UCS wird diesen ebenfalls ersetzen.

inglêsalemão
remainingverbleibende
windowswindows
serverserver
driverstreiber
connectionverbindung
clientsclients
ucsucs
replaceersetzen
nownun
printprint
printerdrucker
andund
forfür
onlynur
thewird

EN Let your printer collect dust and replace it with PDF Expert. Its smart tools for filling PDF forms will save you both paper and time.

DE Ihr Drucker wird verstauben, wenn Sie Ihn durch PDF Expert ersetzen. Die intelligenten Tools für das Ausfüllen von PDF-Formularen sparen eine Menge Zeit und Papier.

inglêsalemão
replaceersetzen
pdfpdf
smartintelligenten
toolstools
fillingausfüllen
formsformularen
savesparen
expertexpert
printerdrucker
paperpapier
timezeit
willwird
yourihr
itihn
yousie
forfür
andund
withdurch

EN Replace printer, pen, and scanner with a single application. Filling out invoices or signing building plans will take a minute with PDF Expert.

DE Ersetzen Sie Drucker, Stifte und Scanner mit einer einzigen Anwendung. Das Ausfüllen von Rechnungen und die Unterzeichnung von Bauplänen dauert mit PDF Expert nur einen kurzen Moment.

inglêsalemão
replaceersetzen
fillingausfüllen
invoicesrechnungen
signingunterzeichnung
pdfpdf
expertexpert
printerdrucker
scannerscanner
applicationanwendung
withmit
andund
singledie

EN Replace printer, pen, and scanner with a single application. PDF Expert will fill out, sign, and send that contract back to your client within one minute.

DE Werden Sie Drucker, Stifte und Scanner mit nur einer App los. PDF Expert lässt Sie in einer Minute einen Vertrag ausfüllen, unterschreiben und an Ihren Kunden verschicken.

inglêsalemão
applicationapp
pdfpdf
signunterschreiben
clientkunden
minuteminute
expertexpert
printerdrucker
scannerscanner
contractvertrag
andund
fillausfüllen
yourihren
withmit
outsie
aeinen
sendan

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglêsalemão
replaceersetzen
vpsvps
linezeile
stepschritt
ites
lookssieht
andund
thefolgende
additionallyzusätzlich
withmit
addhinzu
likewie
varsie
emailmail

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

inglêsalemão
findsuchen
replaceersetzen
xmlxml
editoreditor
complexkomplexen
ampamp
filedateien
inin
andund
performdurchführung
withinim
schemaschema
schemasschemas
detaileddetaillierter

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetzen.

inglêsalemão
replaceersetzen
sheetblatt
useverwenden
oroder
inin
andund
tozu
valuessie
aeinem
forum

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

DE Um „Suchen und Ersetzenzu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzenzu öffnen.

inglêsalemão
findsuchen
replaceersetzen
sheetblatt
ctrlstrg
ff
macmac
useverwenden
workarbeiten
windowswindows
oroder
windowfenster
andund
inin
tozu
pressdrücken

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

DE Geben Sie den Wert, durch den ersetzt werden soll, in das Feld Ersetzen durch ein.

inglêsalemão
replaceersetzen
inin
fieldfeld
theden

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

DE Wählen Sie eine der folgenden Aktionen: Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück und klicken Sie dann auf Ersetzen, um alle Werte gleichzeitig zu ersetzen

inglêsalemão
replaceersetzen
oroder
clickklicken
andund
afolgenden
tozu
atzur
doaktionen
valueswerte
thendann

EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell

DE Für die Option Ersetzen durch Wert, muss das Kästchen Begrenzen auf in Erweiterte Optionenauf das Ersetzen der gesamten Zelle eingestellt sein

inglêsalemão
replaceersetzen
restrictbegrenzen
boxkästchen
advancederweiterte
cellzelle
optionsoption
inin
besein
forfür
seteingestellt
entiregesamten
theder
mustmuss

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung „Ersetzen“ auf Ersetzen der gesamten Zelle lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.

inglêsalemão
otherandere
restrictioneinschränkung
specifiedangegeben
replaceersetzen
entiregesamten
cellzelle
ifwenn
isdie
mustmuss

EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen

inglêsalemão
advancederweiterte
conditionsbedingungen
findsuchen
replaceersetzen
operationvorgang
globalglobalen
optionsoptionen
cankönnen
alsoauch
inin
updateupdate
moremehr
selectwählen
addhinzufügen
additionalweitere
yoursie
aeinen
thanals
singleeinem

Mostrando 50 de 50 traduções