EN Snap to grids, baseline grids, guides, column guides, canvas edges, margins, gaps and more
Traduzir "rectangular grids" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rectangular grids" de inglês para alemão
Traduções de rectangular grids
"rectangular grids" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| rectangular | rechteckigen |
| grids | raster |
Tradução de inglês para alemão de rectangular grids
inglês
alemão
DE Magnetische Ausrichtung an Rastern, Grundlinienrastern, Hilfslinien, Spaltenhilfslinien, Leinwandkanten, Rändern, Lücken und anderen Punkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | hilfslinien |
| gaps | lücken |
| more | anderen |
| and | und |
| to | an |
EN For this reason, grids are being transformed into smart grids — intelligent distribution systems that process energy and data streams autonomously and automatically align power generation and consumption with each other
DE Deshalb werden die Netze zu „Smart Grids“ umgebaut, zu intelligenten Verteilsystemen, die Energie- und Datenströme selbständig verarbeiten und die Stromerzeugung sowie den Verbrauch automatisiert aufeinander abstimmen
EN Snap to grids, baseline grids, guides, column guides, canvas edges, margins, gaps and more
DE Magnetische Ausrichtung an Rastern, Grundlinienrastern, Hilfslinien, Spaltenhilfslinien, Leinwandkanten, Rändern, Lücken und anderen Punkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | hilfslinien |
| gaps | lücken |
| more | anderen |
| and | und |
| to | an |
EN Create standard square and rectangular grids
DE Erstellen quadratischer und rechteckiger Raster
| inglês | alemão |
|---|---|
| grids | raster |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Create standard square and rectangular grids
DE Erstellen quadratischer und rechteckiger Raster
| inglês | alemão |
|---|---|
| grids | raster |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Double-sided printing has never been easier, both for rectangular and non-rectangular shapes.
DE Beidseitiger Druck war noch nie so einfach, sowohl für rechteckige als auch für nicht rechteckige Formen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | druck |
| easier | einfach |
| shapes | formen |
| both | sowohl |
| for | für |
| never | nie |
EN Make precision adjustments with grids, rulers, custom-guides, snap-to-grid, and quick-alignment tools. Scale, without loss of quality, with vectorial zooming.
DE Setzen Sie präzise Anpassungen um mit Rastern, Linealen, Führungslinien, und Ausrichtungstools. Skalieren Sie ohne Qualitätsverlust via Vektorzoom.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precision | präzise |
| adjustments | anpassungen |
| scale | skalieren |
| loss of quality | qualitätsverlust |
| and | und |
| to | um |
| without | ohne |
EN Collaborate on Docs, Grids & Points files in real time
DE Bearbeiten Sie in Echtzeit gemeinsam Ihre Docs-, Grids & Points-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
| docs | docs |
| files | dateien |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Discover Docs, Grids & Points
DE Docs, Grids und Points entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| docs | docs |
| points | points |
EN Support the secure, uninterrupted flow of information across connected infrastructures, autonomous vehicles, smart grids and more.
DE Unterstützen Sie den sicheren, kontinuierlichen Informationsfluss über verbundene Infrastrukturen, autonome Fahrzeuge, intelligente Netze und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbundene |
| infrastructures | infrastrukturen |
| autonomous | autonome |
| vehicles | fahrzeuge |
| smart | intelligente |
| flow of information | informationsfluss |
| support | unterstützen |
| secure | sicheren |
| more | mehr |
| and | und |
| the | den |
EN Advanced guides, grids and snapping
DE Erweiterte Optionen für Hilfslinien, Raster und magnetische Ausrichtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| guides | hilfslinien |
| grids | raster |
| and | und |
EN Advanced grids, snapping and alignment
DE Erweiterte Raster, magnetisches Einrasten und Ausrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| grids | raster |
| and | und |
| alignment | ausrichten |
EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited
DE Raster und Hilfslinien lassen sich beliebig und flexibel genau für Ihre Anforderungen einrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| grids | raster |
| guides | hilfslinien |
| and | und |
| for | für |
| setting | einrichten |
| is | genau |
EN Instantly switch from viewing grids, guides, bleed and margins to a completely clean preview of your document.
DE Wechseln Sie augenblicklich von der Anzeige mit Raster, Hilfslinien, Anschnitt und Rändern zu einer absolut aufgeräumten Darstellung Ihres Dokuments.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grids | raster |
| guides | hilfslinien |
| document | dokuments |
| switch | wechseln |
| and | und |
| viewing | anzeige |
| to | zu |
| instantly | mit |
| a | einer |
| your | sie |
EN Tailor your graph to match your brand and audience by adding legends or grids, picking colors and fonts, adjusting the padding and more.
DE Ab an die Feinabstimmung an Ihre Marke und Zielgruppe mit Legenden und Rastern, Farben und Schriftarten, Abständen und vielen anderen Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| legends | legenden |
| fonts | schriftarten |
| more | anderen |
| brand | marke |
| and | und |
| your | ihre |
| colors | die |
| the | farben |
EN kDrive natively integrates the Docs, Grids and Points applications so you can work and collaborate online on Word, Excel and PowerPoint documents. Your files are secure and are not analysed.
DE kDrive integriert die Anwendungen Docs, Grids und Points nativ, sodass Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumente gemeinsam online bearbeitet werden können. Ihre Dateien sind sicher und werden nicht analysiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| natively | nativ |
| integrates | integriert |
| applications | anwendungen |
| online | online |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| analysed | analysiert |
| points | points |
| work | bearbeitet |
| files | dateien |
| docs | docs |
| so | sodass |
| documents | dokumente |
| can | können |
| and | und |
| word | word |
| your | ihre |
| secure | sicher |
| not | nicht |
| are | sind |
EN Mount for OCF II Gels and Grids.
DE Streulicht kontrollieren und Leuchtwinkel reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads
DE Reduziert Streulicht am Magnum, NarrowBeam und TeleZoom Reflector
EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.
DE Wähle eine Vorlage und ziehe deine Bilder an die gewünschte Position. Alle Raster sind flexibel anpassbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wähle |
| template | vorlage |
| pictures | bilder |
| desired | gewünschte |
| position | position |
| grids | raster |
| adjustable | anpassbar |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
EN Quick & symmetrical: Create vertical & horizontal patterns from objects and elements with just one click. Your grids and patterns are evenly spaced and can be adjusted in an instant using a dedicated handle.
DE Schnell & symmetrisch: Erstelle mit einem Klick vertikale und horizontale Muster aus Objekten und Elementen. Die Abstände im Muster sind perfekt identisch und können mit einem eigenen Anfasser im Handumdrehen angepasst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| symmetrical | symmetrisch |
| vertical | vertikale |
| horizontal | horizontale |
| objects | objekten |
| elements | elementen |
| click | klick |
| amp | amp |
| patterns | muster |
| can | können |
| dedicated | die |
| with | mit |
| from | aus |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Adding column guides and baseline grids
DE Festlegen von Spaltenhilfslinien und Grundlinienrastern
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Apply advanced grids and guides, draw directly on isometric planes,
DE Nutzen Sie erweiterte Raster und Hilfslinien, zeichnen Sie direkt auf isometrischen Projektionsebenen und
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | nutzen |
| advanced | erweiterte |
| grids | raster |
| guides | hilfslinien |
| draw | zeichnen |
| directly | direkt |
| and | und |
| on | auf |
EN Apply custom grids and guides per artboard
DE Arbeiten mit selbst definierten Rastern und Hilfslinien für jedes einzelne ArtBoard
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | hilfslinien |
| and | und |
| custom | mit |
EN Create axonometric grids (isometric layouts and more)
DE Erstellen von Achsenrastern (isometrische Layouts und mehr)
| inglês | alemão |
|---|---|
| layouts | layouts |
| more | mehr |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Custom grids (Triangular, 2-axis and 3-axis)
DE Selbst definierte Raster (Dreieckig, 2 Achsen und 3 Achsen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| grids | raster |
| and | und |
| axis | achsen |
EN Cube mode for custom grids from transformable cube
DE Würfel-Modus für das Definieren eigener Raster über einen transformierbaren Würfel
| inglês | alemão |
|---|---|
| cube | würfel |
| mode | modus |
| grids | raster |
| for | für |
| from | über |
EN Snap grid to object angles to reconstruct useful grids from finished artworks or sketches
DE Das Raster lässt sich an Objektwinkeln ausrichten, sodass Sie nützliche Raster schnell aus fertigen Grafiken oder Skizzen rekonstruieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| useful | nützliche |
| sketches | skizzen |
| or | oder |
| grid | raster |
| to | sodass |
| object | das |
EN Snap to standard and custom grids for accurate designing
DE Automatisches Ausrichten an Standard- und selbstdefinierten Rastern für absolut präzise Designs
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| accurate | präzise |
| designing | designs |
| and | und |
| for | für |
EN Snap to grids, guides, canvas edges, margins, gaps and more
DE Inhalte lassen sich an Rastern, Hilfslinien, Leinwandkanten, Rändern, Lücken und anderen Punkten ausrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guides | hilfslinien |
| gaps | lücken |
| more | anderen |
| and | und |
| to | lassen |
EN You must complete one of Google's reCaptcha image grids in order to assist the search giant with its picture recognition AI.
DE Sie müssen eines der reCaptcha-Bildraster von Google ausfüllen, um den Suchriesen mit seiner Bilderkennungs-KI zu unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| search | |
| ai | ki |
| complete | ausfüllen |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN Siemens power bridge to connect British and French power grids | Press | Company | Siemens
DE Siemens-Strombrücke verbindet britisches und französisches Stromnetz | Press | Company | Siemens
| inglês | alemão |
|---|---|
| siemens | siemens |
| and | und |
| french | französisches |
| press | press |
| company | company |
| connect | verbindet |
EN Work together in groups in real time on Docs, Grids and Points, compatible with Microsoft Word, Excel et PowerPoint.
DE Arbeiten Sie in Teams in Echtzeit mit Docs, Grids und Points, die mit Microsoft Word, Excel und PowerPoint kompatibel sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| docs | docs |
| powerpoint | powerpoint |
| points | points |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| and | und |
| word | word |
| groups | teams |
| with | mit |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN kDrive natively integrates Docs, Grids and Points applications that enable you to create, modify and collaborate on line on Word, Excel and PowerPoint documents
DE kDrive enthält nativ die Apps Docs, Grids und Points, mit denen Word-, Excel- und PowerPoint-Dokumente online erstellt, bearbeitet und gemeinsam genutzt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| natively | nativ |
| applications | apps |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| points | points |
| docs | docs |
| documents | dokumente |
| word | word |
| modify | die |
| and | und |
EN How to save or back up a Docs, Grids or Points file
DE Speichern oder Sichern einer Docs-, Grids- oder Points-Datei
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| docs | docs |
| file | datei |
| save | speichern |
| back | sichern |
| a | einer |
EN Upgrade to Last.fm Pro now to view image grids in the library
DE Führe jetzt dein Upgrade auf Last.fm Pro durch, um Bildraster in der Musiksammlung zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fm | fm |
| now | jetzt |
| last | last |
| upgrade | upgrade |
| in | in |
| to | zu |
| pro | pro |
EN For example, his technology could be used in smart grids, connected driving applications, for efficient fire protection at large-scale enterprises and in agriculture.
DE Sein Verfahren wäre beispielsweise einsetzbar für intelligente Stromnetze (Smart Grid), für das vernetzte Fahren, beim effizienten Brandschutz in Großbetrieben sowie in der Landwirtschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effizienten |
| agriculture | landwirtschaft |
| technology | verfahren |
| fire protection | brandschutz |
| in | in |
| smart | smart |
| for | für |
| example | beispielsweise |
| his | der |
| be | wäre |
EN Automatic phase adapation for operation on single- or multi-phase grids
DE Automatische Phasenumschaltung zum Betrieb an ein- oder mehrphasigen Netzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| operation | betrieb |
| or | oder |
| on | an |
| for | zum |
EN Learn how to use multiple lights, gels and grids with your smartphone to help you stand out from the crowd.
DE Lernen Sie, wie Sie mehrere Blitze, Farbfolien und Waben mit Ihrem Smartphone nutzen, um sich von der breiten Masse abzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| crowd | masse |
| with | mit |
| use | nutzen |
| the | der |
| you | sie |
EN You?ll get a better understanding of when, why and how to use multiple lights, gels and grids with your smartphone to help you take your creativity to new levels by playing around with light.
DE Sie lernen, wann, warum und wie Sie mehrere Blitze, Farbfolien und Waben mit Ihrem Smartphone verwenden, um mit dem Licht zu spielen und neue kreative Ausdrucksmöglichkeiten zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| new | neue |
| use | verwenden |
| a | spielen |
| with | mit |
| to | zu |
| why | warum |
| multiple | mehrere |
| when | wann |
| you | sie |
| get | erhalten |
| light | licht |
| how | wie |
EN Better understand when, why and how to use multiple lights, gels and grids with your smartphone
DE Mehrere Blitze, Farbfolien und Waben mit Ihrem Smartphone nutzen, wann dies sinnvoll ist und warum
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| with | mit |
| use | nutzen |
| and | und |
| when | wann |
EN By using smart electric grids, they can monitor for and predict energy usage in different parts of the city.
DE Durch die Nutzung intelligenter Stromnetze (Smart Grids) kann der Energieverbrauch überwacht und die Prognosen des Stromverbrauchs für einzelne Stadtteile erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | überwacht |
| smart | smart |
| can | kann |
| and | und |
| usage | nutzung |
| for | für |
EN With increasing penetration of renewable energy, aging power lines and grid congestion many electric power grids across the globe have trouble accomodating Direct On Line (DOL) starting for electric...
DE ARTICS Software-Plattform Hochleistungsautomatisierungs- und Prozesskontrollsysteme helfen in vielen Anlagen und Industrieprozessen die Produktivität zu maximieren. Nidec Industrial Solutions...
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
| and | und |
| the | die |
| line | zu |
EN Our online Collage Maker is home to a wide selection of customizable photo collage layouts to fill with your photos. From photo grids to Facebook Cover collages and Pinterest Pins, we've got a layout for every need.
DE Unser Online-Collagen-Ersteller beinhaltet eine große Auswahl anpassbarer Fotocollagenlayouts, die du mit deinen Fotos füllen kannst. Von Fotorastern über Facebook Titelbildcollagen bis hin zu Pinterest Pins, wir haben ein Layout für jeden Bedarf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| maker | ersteller |
| wide | große |
| selection | auswahl |
| pins | pins |
| fill | füllen |
| layout | layout |
| to | zu |
| photos | fotos |
| collages | collagen |
| from | hin |
| for | für |
| a | ein |
| of | von |
| and | die |
| with | mit |
EN As with everything, we can work with simple and plain grids, or we can go totally wild and come up with intricate and complex ones.
DE Wie bei allem anderen auch können wir entweder mit einfachen Rastern arbeiten oder uns total austoben und und komplizierte und komplexe Raster überlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| grids | raster |
| totally | total |
| can | können |
| simple | einfachen |
| and | und |
| complex | komplexe |
| with | mit |
| everything | allem |
| as | wie |
| we | wir |
| or | oder |
EN So start polishing that sketch: make its outlines smooth, get rid of any major inconsistencies and even out the spacings and grids. You don’t have to make everything pixel perfect, you just have to make your sketch close enough to the final result.
DE Bring deine Skizze also auf Hochglanz: Glätte ihre Umrisse, beseitige alle großen Unstimmigkeiten und gleiche die Abstände und Raster aus. Es muss nicht alles perfekt sein, deine Skizze muss nur nah genug am Endergebnis sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sketch | skizze |
| outlines | umrisse |
| grids | raster |
| major | großen |
| perfect | perfekt |
| close | nah |
| the | gleiche |
| dont | nicht |
| just | nur |
| and | und |
| your | ihre |
| everything | alles |
| enough | genug |
EN The appearance is characterised by the cast-iron gas grids and black burners on the dark-enamelled stainless-steel hob
DE Das Erscheinungsbild ist durch die gusseisernen Gaskochstellen und schwarzen Brenner auf dem dunkel emaillierten Edelstahlkochfeld geprägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| appearance | erscheinungsbild |
| black | schwarzen |
| dark | dunkel |
| is | ist |
| and | und |
| by | durch |
| the | dem |
| on | auf |
EN You can choose from a variety of different question types to build your online questionnaire. Use open or closed questions, multiple-choice grids/tables, forms and more.
DE Sie können aus einer Vielzahl von Fragetypen wählen, um Ihren Online-Fragebogen zu erstellen. Verwenden Sie offene oder geschlossene Fragen, Multiple-Choice-Tabellen/Matrix, Formulare und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| questionnaire | fragebogen |
| tables | tabellen |
| question types | fragetypen |
| choose | wählen |
| variety | vielzahl |
| use | verwenden |
| open | offene |
| questions | fragen |
| forms | formulare |
| or | oder |
| your | ihren |
| closed | geschlossene |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| build | erstellen |
| you | sie |
| can | können |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
EN Question types like grids or tables, for example, are great for complex questions but can quickly become unreadable on mobile screens
DE Fragetypen wie Tabellen oder Matrizen eignen sich beispielsweise hervorragend für komplexe Fragen, können aber auf mobilen Bildschirmen schnell unleserlich werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tables | tabellen |
| great | hervorragend |
| complex | komplexe |
| quickly | schnell |
| mobile | mobilen |
| screens | bildschirmen |
| question types | fragetypen |
| or | oder |
| questions | fragen |
| are | eignen |
| but | aber |
| can | können |
| for | für |
| on | auf |
| example | beispielsweise |
EN Discover the new grids and other ways of designing a website with CSS Shapes, variables and parallax effects
DE Entdecken Sie neue Raster und andere Möglichkeiten zum Entwerfen einer Website mit CSS-Formen, Variablen und Parallaxeneffekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| grids | raster |
| designing | entwerfen |
| website | website |
| css | css |
| shapes | formen |
| variables | variablen |
| new | neue |
| and | und |
| discover | entdecken |
| with | mit |
| ways | möglichkeiten |
| other | andere |
| a | einer |
EN The works of Dutch design duo Stefan Scholten and Carole Baijings embody the distinctive identity the couple is known for: colour, gradual hues, transparency, layers and geometric patterns and grids, yet with a very gentle and delicate appearance.
DE Die Arbeiten des niederländischen Designer-Duos Stefan Scholten und Carole Baijings verkörpern die unverwechselbare Identität für die das Paar bekannt ist: Farbe, Farbverläufe und Schattierungen, Transparenz, Schichten und geometrische Muster
| inglês | alemão |
|---|---|
| dutch | niederländischen |
| stefan | stefan |
| known | bekannt |
| transparency | transparenz |
| layers | schichten |
| geometric | geometrische |
| patterns | muster |
| identity | identität |
| and | und |
| for | für |
| a | paar |
| is | ist |
| colour | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rectangular rectangular moss picture rectangular softbox rectangular minimalistic logo rectangular structure rectangular text logo rectangular shape rectangular table rectangular nfc tags rectangular fashion rectangular console table transparent rectangular range composed of rectangular rectangular logs flush fitting rectangular replace the rectangular a rectangular almost rectangular replacing the rectangular rectangular areas rectangular ornament logo rectangular forum non rectangular rectangular waveforms rectangular selection under rectangular backing around biodegradable acetate rectangular both for rectangular rectangular oak large rectangular plain rectangular swimming rectangular manual caliber rectangular shaped mirror black rectangular citizen grids custom grids smart grids honeycomb grids grids and patterns local grids location intelligence grids electricity grids reconstruct useful grids grids from transformable multi phase grids baseline grids setting up grids supply grids snap to grids spectacular photo grids
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe