EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...
DE The Rise Makati befindet sich in der summenden und lebendigen Stadt Makati, Metro Manila. Die Apartments der Rise Makati befinden sich im Herzen des aufkeimenden und lebhaften nördlichen Teils der Sta...
inglês | alemão |
---|---|
makati | makati |
city | stadt |
metro | metro |
apartments | apartments |
heart | herzen |
northern | nördlichen |
in | in |
in the | im |
located | befindet |
is | befinden |
and | und |
of | teils |
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
DE Entdecken Sie Makati, entdecken Sie Raffles. Das Raffles ist eine legendäre Oase der Ruhe und Eleganz – eine der prestigeträchtigsten Adressen im kosmopolitischen Makati.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
legendary | legendäre |
oasis | oase |
calm | ruhe |
elegance | eleganz |
address | adressen |
a | eine |
and | und |
discover | entdecken |
is | ist |
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
DE Entdecken Sie Makati, entdecken Sie Raffles. Das Raffles ist eine legendäre Oase der Ruhe und Eleganz – eine der prestigeträchtigsten Adressen im kosmopolitischen Makati.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
legendary | legendäre |
oasis | oase |
calm | ruhe |
elegance | eleganz |
address | adressen |
a | eine |
and | und |
discover | entdecken |
is | ist |
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
DE Entdecken Sie Makati, entdecken Sie Raffles. Das Raffles ist eine legendäre Oase der Ruhe und Eleganz – eine der prestigeträchtigsten Adressen im kosmopolitischen Makati.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
legendary | legendäre |
oasis | oase |
calm | ruhe |
elegance | eleganz |
address | adressen |
a | eine |
and | und |
discover | entdecken |
is | ist |
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
DE Entdecken Sie Makati, entdecken Sie Raffles. Das Raffles ist eine legendäre Oase der Ruhe und Eleganz – eine der prestigeträchtigsten Adressen im kosmopolitischen Makati.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
legendary | legendäre |
oasis | oase |
calm | ruhe |
elegance | eleganz |
address | adressen |
a | eine |
and | und |
discover | entdecken |
is | ist |
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
DE Entdecken Sie Makati, entdecken Sie Raffles. Das Raffles ist eine legendäre Oase der Ruhe und Eleganz – eine der prestigeträchtigsten Adressen im kosmopolitischen Makati.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
legendary | legendäre |
oasis | oase |
calm | ruhe |
elegance | eleganz |
address | adressen |
a | eine |
and | und |
discover | entdecken |
is | ist |
EN While at Raffles, why not discover Makati? Raffles is a legendary oasis of calm and elegance nestled in the most prestigious address of cosmopolitan Makati.
DE Entdecken Sie Makati, entdecken Sie Raffles. Das Raffles ist eine legendäre Oase der Ruhe und Eleganz – eine der prestigeträchtigsten Adressen im kosmopolitischen Makati.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
legendary | legendäre |
oasis | oase |
calm | ruhe |
elegance | eleganz |
address | adressen |
a | eine |
and | und |
discover | entdecken |
is | ist |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
DE Mit 130 Luxus-Appartements im Herzen der rasant wachsenden philippinischen Metropole ist das Raffles Residences Makati ein echter Rückzugsort mit urbanem Charme
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
growing | wachsenden |
raffles | raffles |
makati | makati |
fastest | rasant |
heart | herzen |
in the | im |
featuring | mit |
private | der |
a | ein |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
DE Mit 130 Luxus-Appartements im Herzen der rasant wachsenden philippinischen Metropole ist das Raffles Residences Makati ein echter Rückzugsort mit urbanem Charme
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
growing | wachsenden |
raffles | raffles |
makati | makati |
fastest | rasant |
heart | herzen |
in the | im |
featuring | mit |
private | der |
a | ein |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
DE Mit 130 Luxus-Appartements im Herzen der rasant wachsenden philippinischen Metropole ist das Raffles Residences Makati ein echter Rückzugsort mit urbanem Charme
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
growing | wachsenden |
raffles | raffles |
makati | makati |
fastest | rasant |
heart | herzen |
in the | im |
featuring | mit |
private | der |
a | ein |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
DE Mit 130 Luxus-Appartements im Herzen der rasant wachsenden philippinischen Metropole ist das Raffles Residences Makati ein echter Rückzugsort mit urbanem Charme
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
growing | wachsenden |
raffles | raffles |
makati | makati |
fastest | rasant |
heart | herzen |
in the | im |
featuring | mit |
private | der |
a | ein |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
DE Mit 130 Luxus-Appartements im Herzen der rasant wachsenden philippinischen Metropole ist das Raffles Residences Makati ein echter Rückzugsort mit urbanem Charme
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
growing | wachsenden |
raffles | raffles |
makati | makati |
fastest | rasant |
heart | herzen |
in the | im |
featuring | mit |
private | der |
a | ein |
EN Featuring 130 luxury private residences in the heart of the Philippines’ fastest growing cosmopolitan centre, Raffles Residences Makati are a true urban sanctuary
DE Mit 130 Luxus-Appartements im Herzen der rasant wachsenden philippinischen Metropole ist das Raffles Residences Makati ein echter Rückzugsort mit urbanem Charme
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
growing | wachsenden |
raffles | raffles |
makati | makati |
fastest | rasant |
heart | herzen |
in the | im |
featuring | mit |
private | der |
a | ein |
EN The Grand Midori is located along Legaspi Street in the vibrant and buzzing city of Makati in Metro Manila. The Grand Midori Makati is only 5-minutes away from Makati's bustling business and recreat...
DE The Grand Midori befindet sich entlang der Legsaspi-Straße in der lebendigen und summenden Stadt Makati in Metro Manila. Das Grand Midori Makati ist nur 5 Minuten von den geschäftigen Geschäfts- und F...
inglês | alemão |
---|---|
makati | makati |
metro | metro |
business | geschäfts |
grand | grand |
minutes | minuten |
located | befindet |
in | in |
is | ist |
street | straße |
and | und |
city | stadt |
only | nur |
the | den |
EN Raffles Makati is 30-storey architectural masterpiece set in the heart of the financial district, with every individual need catered for by Raffles Butlers
DE Das Raffles Makati ist ein 30-stöckiges architektonisches Meisterwerk im Herzen des Finanzzentrums und wurde so konzipiert, dass alle Ihre Bedürfnisse von den Raffles Butlern bedient werden können
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
masterpiece | meisterwerk |
heart | herzen |
in the | im |
need | bedürfnisse |
is | ist |
of | von |
the | den |
EN Raffles Makati is 30-storey architectural masterpiece set in the heart of the financial district, with every individual need catered for by Raffles Butlers
DE Das Raffles Makati ist ein 30-stöckiges architektonisches Meisterwerk im Herzen des Finanzzentrums und wurde so konzipiert, dass alle Ihre Bedürfnisse von den Raffles Butlern bedient werden können
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
masterpiece | meisterwerk |
heart | herzen |
in the | im |
need | bedürfnisse |
is | ist |
of | von |
the | den |
EN Raffles Makati is 30-storey architectural masterpiece set in the heart of the financial district, with every individual need catered for by Raffles Butlers
DE Das Raffles Makati ist ein 30-stöckiges architektonisches Meisterwerk im Herzen des Finanzzentrums und wurde so konzipiert, dass alle Ihre Bedürfnisse von den Raffles Butlern bedient werden können
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
masterpiece | meisterwerk |
heart | herzen |
in the | im |
need | bedürfnisse |
is | ist |
of | von |
the | den |
EN Raffles Makati is 30-storey architectural masterpiece set in the heart of the financial district, with every individual need catered for by Raffles Butlers
DE Das Raffles Makati ist ein 30-stöckiges architektonisches Meisterwerk im Herzen des Finanzzentrums und wurde so konzipiert, dass alle Ihre Bedürfnisse von den Raffles Butlern bedient werden können
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
masterpiece | meisterwerk |
heart | herzen |
in the | im |
need | bedürfnisse |
is | ist |
of | von |
the | den |
EN Raffles Makati is 30-storey architectural masterpiece set in the heart of the financial district, with every individual need catered for by Raffles Butlers
DE Das Raffles Makati ist ein 30-stöckiges architektonisches Meisterwerk im Herzen des Finanzzentrums und wurde so konzipiert, dass alle Ihre Bedürfnisse von den Raffles Butlern bedient werden können
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
masterpiece | meisterwerk |
heart | herzen |
in the | im |
need | bedürfnisse |
is | ist |
of | von |
the | den |
EN Raffles Makati is 30-storey architectural masterpiece set in the heart of the financial district, with every individual need catered for by Raffles Butlers
DE Das Raffles Makati ist ein 30-stöckiges architektonisches Meisterwerk im Herzen des Finanzzentrums und wurde so konzipiert, dass alle Ihre Bedürfnisse von den Raffles Butlern bedient werden können
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
makati | makati |
masterpiece | meisterwerk |
heart | herzen |
in the | im |
need | bedürfnisse |
is | ist |
of | von |
the | den |
EN The Rise Makati apartment is trendy, modern, and it just looks good to reside in The Rise Makati apartments
DE Das Apartment der Rise Makati ist trendig, modern, und es sieht nur gut aus, um sich in den Apartments der Makati zu wohnen
inglês | alemão |
---|---|
makati | makati |
looks | sieht |
good | gut |
modern | modern |
it | es |
in | in |
apartments | apartments |
apartment | apartment |
is | ist |
and | und |
to | zu |
the | den |
just | nur |
EN The Rise Makati apartments floors are all wooden with long floor to ceiling glasses to see Makati Skyline from the living room
DE Die Apartments der Rise Makati Apartments sind alle aus Holz mit einem langen Boden bis zur Deckenbrille, um Makati-Skyline aus dem Wohnzimmer zu sehen
inglês | alemão |
---|---|
makati | makati |
apartments | apartments |
wooden | holz |
long | langen |
floor | boden |
skyline | skyline |
to | zu |
all | alle |
with | mit |
are | sind |
living room | wohnzimmer |
from | aus |
see | sehen |
EN Raffles Jakarta will also feature 80 spacious and luxurious Raffles Residences for private ownership
DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
jakarta | jakarta |
spacious | geräumige |
luxurious | luxuriöse |
and | und |
will | wird |
for | zudem |
EN With the impeccable brand of service and hospitality offered by Raffles Jakarta, owners of Raffles Residences can look forward to an unrivalled residential experience in the city.
DE Mit dem herausragenden Service und der Gastfreundschaft von Raffles werden sich die Eigentümer von Raffles Residences auf unvergessliche Erlebnisse einstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
hospitality | gastfreundschaft |
raffles | raffles |
owners | eigentümer |
experience | erlebnisse |
and | und |
can | können |
with | mit |
city | von |
EN Raffles Jakarta will also feature 80 spacious and luxurious Raffles Residences for private ownership
DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
jakarta | jakarta |
spacious | geräumige |
luxurious | luxuriöse |
and | und |
will | wird |
for | zudem |
EN With the impeccable brand of service and hospitality offered by Raffles Jakarta, owners of Raffles Residences can look forward to an unrivalled residential experience in the city.
DE Mit dem herausragenden Service und der Gastfreundschaft von Raffles werden sich die Eigentümer von Raffles Residences auf unvergessliche Erlebnisse einstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
hospitality | gastfreundschaft |
raffles | raffles |
owners | eigentümer |
experience | erlebnisse |
and | und |
can | können |
with | mit |
city | von |
EN Raffles Jakarta will also feature 80 spacious and luxurious Raffles Residences for private ownership
DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
jakarta | jakarta |
spacious | geräumige |
luxurious | luxuriöse |
and | und |
will | wird |
for | zudem |
EN With the impeccable brand of service and hospitality offered by Raffles Jakarta, owners of Raffles Residences can look forward to an unrivalled residential experience in the city.
DE Mit dem herausragenden Service und der Gastfreundschaft von Raffles werden sich die Eigentümer von Raffles Residences auf unvergessliche Erlebnisse einstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
hospitality | gastfreundschaft |
raffles | raffles |
owners | eigentümer |
experience | erlebnisse |
and | und |
can | können |
with | mit |
city | von |
EN Raffles Jakarta will also feature 80 spacious and luxurious Raffles Residences for private ownership
DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
jakarta | jakarta |
spacious | geräumige |
luxurious | luxuriöse |
and | und |
will | wird |
for | zudem |
EN With the impeccable brand of service and hospitality offered by Raffles Jakarta, owners of Raffles Residences can look forward to an unrivalled residential experience in the city.
DE Mit dem herausragenden Service und der Gastfreundschaft von Raffles werden sich die Eigentümer von Raffles Residences auf unvergessliche Erlebnisse einstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
hospitality | gastfreundschaft |
raffles | raffles |
owners | eigentümer |
experience | erlebnisse |
and | und |
can | können |
with | mit |
city | von |
EN Raffles Jakarta will also feature 80 spacious and luxurious Raffles Residences for private ownership
DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
jakarta | jakarta |
spacious | geräumige |
luxurious | luxuriöse |
and | und |
will | wird |
for | zudem |
EN With the impeccable brand of service and hospitality offered by Raffles Jakarta, owners of Raffles Residences can look forward to an unrivalled residential experience in the city.
DE Mit dem herausragenden Service und der Gastfreundschaft von Raffles werden sich die Eigentümer von Raffles Residences auf unvergessliche Erlebnisse einstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
hospitality | gastfreundschaft |
raffles | raffles |
owners | eigentümer |
experience | erlebnisse |
and | und |
can | können |
with | mit |
city | von |
EN Raffles Jakarta will also feature 80 spacious and luxurious Raffles Residences for private ownership
DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
jakarta | jakarta |
spacious | geräumige |
luxurious | luxuriöse |
and | und |
will | wird |
for | zudem |
EN With the impeccable brand of service and hospitality offered by Raffles Jakarta, owners of Raffles Residences can look forward to an unrivalled residential experience in the city.
DE Mit dem herausragenden Service und der Gastfreundschaft von Raffles werden sich die Eigentümer von Raffles Residences auf unvergessliche Erlebnisse einstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
hospitality | gastfreundschaft |
raffles | raffles |
owners | eigentümer |
experience | erlebnisse |
and | und |
can | können |
with | mit |
city | von |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
DE Raffles International Ltd., die Hotelmanagement-Gesellschaft von Raffles Holdings Limited, wurde gegründet. Sie treibt die umfangreiche Neugestaltung des Raffles Hotel in Singapur voran.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
hotel | hotel |
singapore | singapur |
holdings | holdings |
ltd | ltd |
the | voran |
was | wurde |
of | von |
limited | limited |
and | die |
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
DE Raffles International Ltd., die Hotelmanagement-Gesellschaft von Raffles Holdings Limited, wurde gegründet. Sie treibt die umfangreiche Neugestaltung des Raffles Hotel in Singapur voran.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
hotel | hotel |
singapore | singapur |
holdings | holdings |
ltd | ltd |
the | voran |
was | wurde |
of | von |
limited | limited |
and | die |
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
DE Raffles erweitert sein Portfolio um das Raffles Maldives Meradhoo, eine Oase der Ruhe im Indischen Ozean sowie um das Raffles Shenzhen, eine schillernde Ikone im Geschäftsviertel der Stadt an der Bucht
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
expands | erweitert |
portfolio | portfolio |
peaceful | ruhe |
indian | indischen |
ocean | ozean |
icon | ikone |
bay | bucht |
in the | im |
shenzhen | shenzhen |
business district | geschäftsviertel |
city | stadt |
haven | oase |
a | eine |
the | der |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
DE Raffles International Ltd., die Hotelmanagement-Gesellschaft von Raffles Holdings Limited, wurde gegründet. Sie treibt die umfangreiche Neugestaltung des Raffles Hotel in Singapur voran.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
hotel | hotel |
singapore | singapur |
holdings | holdings |
ltd | ltd |
the | voran |
was | wurde |
of | von |
limited | limited |
and | die |
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
DE Raffles erweitert sein Portfolio um das Raffles Maldives Meradhoo, eine Oase der Ruhe im Indischen Ozean sowie um das Raffles Shenzhen, eine schillernde Ikone im Geschäftsviertel der Stadt an der Bucht
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
expands | erweitert |
portfolio | portfolio |
peaceful | ruhe |
indian | indischen |
ocean | ozean |
icon | ikone |
bay | bucht |
in the | im |
shenzhen | shenzhen |
business district | geschäftsviertel |
city | stadt |
haven | oase |
a | eine |
the | der |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
DE Raffles International Ltd., die Hotelmanagement-Gesellschaft von Raffles Holdings Limited, wurde gegründet. Sie treibt die umfangreiche Neugestaltung des Raffles Hotel in Singapur voran.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
hotel | hotel |
singapore | singapur |
holdings | holdings |
ltd | ltd |
the | voran |
was | wurde |
of | von |
limited | limited |
and | die |
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
DE Raffles erweitert sein Portfolio um das Raffles Maldives Meradhoo, eine Oase der Ruhe im Indischen Ozean sowie um das Raffles Shenzhen, eine schillernde Ikone im Geschäftsviertel der Stadt an der Bucht
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
expands | erweitert |
portfolio | portfolio |
peaceful | ruhe |
indian | indischen |
ocean | ozean |
icon | ikone |
bay | bucht |
in the | im |
shenzhen | shenzhen |
business district | geschäftsviertel |
city | stadt |
haven | oase |
a | eine |
the | der |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
DE Raffles International Ltd., die Hotelmanagement-Gesellschaft von Raffles Holdings Limited, wurde gegründet. Sie treibt die umfangreiche Neugestaltung des Raffles Hotel in Singapur voran.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
hotel | hotel |
singapore | singapur |
holdings | holdings |
ltd | ltd |
the | voran |
was | wurde |
of | von |
limited | limited |
and | die |
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.
EN Raffles expands its portfolio to include Raffles Maldives Meradhoo, a peaceful haven in the crystalline Indian Ocean; and Raffles Shenzhen, a glamorous icon where the business district meets the city bay
DE Raffles erweitert sein Portfolio um das Raffles Maldives Meradhoo, eine Oase der Ruhe im Indischen Ozean sowie um das Raffles Shenzhen, eine schillernde Ikone im Geschäftsviertel der Stadt an der Bucht
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
expands | erweitert |
portfolio | portfolio |
peaceful | ruhe |
indian | indischen |
ocean | ozean |
icon | ikone |
bay | bucht |
in the | im |
shenzhen | shenzhen |
business district | geschäftsviertel |
city | stadt |
haven | oase |
a | eine |
the | der |
EN Raffles International Ltd was formed as the hotel management arm of Raffles Holdings Limited to redevelop and manage Raffles Hotel, Singapore.
DE Raffles International Ltd., die Hotelmanagement-Gesellschaft von Raffles Holdings Limited, wurde gegründet. Sie treibt die umfangreiche Neugestaltung des Raffles Hotel in Singapur voran.
inglês | alemão |
---|---|
raffles | raffles |
international | international |
hotel | hotel |
singapore | singapur |
holdings | holdings |
ltd | ltd |
the | voran |
was | wurde |
of | von |
limited | limited |
and | die |
EN Raffles reopens two landmark hotels in Cambodia – Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh and Raffles Grand Hotel d’Angkor, Siem Reap.
DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.
Mostrando 50 de 50 traduções