"plasma televisions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| televisions | fernseher |
EN Hotel "boss" offers Dziwnowie. On the ground floor of the building there is a restaurant on two floors of the guest rooms. We have 17 rooms to 3 cars, equipped with: - bathroom, - plasma televisions, - access to the internet, - safety deposit box to…
DE Pension „BOSS“ bietet Unterkunft in Dziwnów Im Erdgeschoss des Gebäudes ein Restaurant auf zwei Etagen Gästezimmer untergebracht Wir haben 17 Zimmer für 2-3 Personen, ausgestattet mit: -.. Bad, - Plasma TV - Internetzugang - sichere Lagerung…
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN The actual homes are quite phenomenal, offering upscale furnishings that may include: custom-made furniture, marble and granite countertops, plasma televisions, original artwork, multiple jetted whirlpool bathtubs and outdoor showers, and nanny quarters
DE Die Residences sind einfach fantastisch und bieten unter anderem folgende Ausstattung: handgefertigte Möbel, Küchenarbeitsplatten aus Marmor und Granit, Plasma-TV, Originalkunstwerke, mehrere Whirlpools und Außenduschen und Unterkünfte für Personal
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| granite | granit |
| quarters | unterkünfte |
| quite | fantastisch |
| furniture | möbel |
| the | folgende |
| multiple | mehrere |
| outdoor | aus |
| are | sind |
| and | und |
EN TC's Bar & Gaming Lounge provides guests with a full service bar in addition to a superb dining menu and all the sporting action and entertainment you could want on three separate plasma televisions. Accor Plus benefits do not apply.
DE Die TC's Bar & Gaming Lounge bietet den Gästen eine Bar mit vollem Serviceangebot in Ergänzung zu ausgezeichneten Speisen, Sportveranstaltungen und Unterhaltung auf drei einzelnen Plasmafernsehern. Keine Accor Plus Vorteile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tcs | tcs |
| guests | gästen |
| addition | ergänzung |
| dining | speisen |
| amp | amp |
| bar | bar |
| gaming | gaming |
| lounge | lounge |
| provides | bietet |
| full | vollem |
| entertainment | unterhaltung |
| benefits | vorteile |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| three | drei |
| not | keine |
| with | mit |
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
DE Der einzige Nachteil ist, dass Hulu nur in den Vereinigten Staaten und Japan verfügbar ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawback | nachteil |
| states | staaten |
| japan | japan |
| hulu | hulu |
| in | in |
| available | verfügbar |
| and | und |
| that | dass |
| united states | vereinigten |
| only | nur |
EN Room No. 1 is a two-room studio, which can comfortably accommodate up to five people. It is equipped with two televisions, a mini kitchen, bathroom, wi-fi, queen size bed in a separate room, sofa and recliner chair. In addition, there is also the…
DE Zimmer Nr 1 ist ein Zwei-Zimmer-Studio, die bis zu fünf Personen bequem Platz bietet. Es ist mit zwei Fernsehgeräte, eine Mini-Küche, Bad, Wi-Fi, Queen-Size-Bett in einem separaten Raum, ein Sofa und Lehnstuhl. Darüber hinaus gibt es auch die…
EN We prepared for you comfortable and furnished rooms, 1 - 6 person equipped with: - LCD Televisions - refrigerators
DE Wir haben eine komfortable, moderne, vorbereitet Zimmer 1 - 6 Personen ausgestattet mit: - LCD-TV - Kühlschrank
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | komfortable |
| lcd | lcd |
| refrigerators | kühlschrank |
| prepared | vorbereitet |
| rooms | zimmer |
| equipped | ausgestattet |
| with | mit |
| for | eine |
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.
DE Black Friday-Verkäufe können oft tolle Angebote im Fernsehen anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| great | tolle |
| deals | angebote |
| sales | verkäufe |
| can | können |
| often | oft |
| serve | anbieten |
EN We offer you a stay in Lagow, Lubusz Perle. We have 12 rooms (2-3 and 4 double), the rooms are equipped with televisions, some of the rooms have their own bathrooms, others have access to bathrooms and toilets in the corridor. The hotel has a fully…
DE Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in Lagow, Lebus Perle. Wir haben 12 Zimmer (2-3 und 4 Doppelzimmer), die Zimmer sind ausgestattet mit TV, einige Zimmer über ein eigenes Bad, andere haben Zugang zu Bädern und Toiletten auf korytarzu.Hotel verfügt…
EN We have rooms with bathrooms: two, three, four and five, all with televisions…
DE Wir haben Zimmer mit Bad: zwei, drei, vier und fünf, alle mit…
EN 3 Wynajmę peaceful dwelling in Poznan, in a very good position. The apartments are fully equipped with: - double bed - sofas, seats - Shower - two televisions (cable television and radio - Balcony - washing machine - towels - pościele - cleaning…
DE 3-Zimmer-Wohnungen zur Miete in Poznan, in sehr guter Lage. Die Apartments sind komplett ausgestattet mit: - Doppelbett - Sofas, Sessel - Dusche - zwei Fernseher (Kabel), Radio - Balkon - Waschmaschine - Handtücher - Bettwäsche - Reinigung…
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
DE Wenn es um moderne Fernseher geht, gilt: Je größer, desto besser – wir haben Modelle von LG, Sony und Samsung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| televisions | fernseher |
| models | modelle |
| lg | lg |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| it | es |
| bigger | größer |
| better | besser |
| and | und |
| an | von |
| comes | um |
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here's our pick of the bunch in the sales.
DE Black Friday-Verkäufe können oft tolle Angebote im Fernsehen anbieten. Hier ist unsere Auswahl des Haufens im Verkauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| great | tolle |
| deals | angebote |
| pick | auswahl |
| can | können |
| in the | im |
| our | unsere |
| serve | anbieten |
| sales | verkauf |
| of | oft |
| the | des |
EN Musicians, sunbathers, skateboarders, dog owners, pickup chess warriors and NYU students all hang out around the historic fountain in the shadow of the arch, often used as a location in films and televisions shows
DE Musiker, Sonnenbadende, Skateboarder, Hundebesitzer, Pickup-Schachspieler und Studenten der NYU treffen sich alle um den historischen Brunnen im Schatten des Bogens herum, der oft als Drehort für Filme und Fernsehshows genutzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| musicians | musiker |
| students | studenten |
| historic | historischen |
| fountain | brunnen |
| shadow | schatten |
| used | genutzt |
| films | filme |
| location | drehort |
| in the | im |
| all | alle |
| and | und |
| of | oft |
| as | als |
| around | für |
EN They are usually used to connect laptops, desktop PCs or televisions to the network or the Internet
DE In der Regel sind die für den Anschluss Laptops, Desktop-PCs oder Fernseher mit dem Netzwerk bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| desktop | desktop |
| televisions | fernseher |
| laptops | laptops |
| pcs | pcs |
| network | netzwerk |
| to connect | anschluss |
| or | oder |
| are | sind |
| the | den |
EN Manufacturers of consumer devices, from mobile devices to televisions, must ensure high-quality finished products.
DE Hersteller von Verbrauchergeräten müssen hochwertige Endprodukte, von mobilen Geräten bis zu Fernsehern, gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| mobile | mobilen |
| ensure | gewährleisten |
| manufacturers | hersteller |
| to | zu |
| of | von |
| must | müssen |
EN It is an operating system based on the Linux kernel, specifically designed for smart phones and mobile devices with touch screens, which also include tablets, smart clocks, televisions and some car devices.
DE Es ist ein auf dem Linux-Kernel basierendes Betriebssystem, das speziell für Smartphones und mobile Geräte mit Touchscreen entwickelt wurde, zu denen auch Tablets, Smart-Clocks, Fernseher und einige Autogeräte gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| specifically | speziell |
| smart | smart |
| tablets | tablets |
| televisions | fernseher |
| operating system | betriebssystem |
| it | es |
| mobile | mobile |
| devices | geräte |
| also | auch |
| some | einige |
| with | mit |
| phones | smartphones |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
| the | dem |
| on | auf |
EN Connection of display monitors or televisions is quick and easy via two plug-and-play HDMI ports on the rear panel which support both HDMI 2.0 and 1.4 (audio only) formats.
DE Bildschirme oder Fernseher finden schnell und einfach Anschluss über zwei Plug-and-Play-HDMI-Anschlüsse auf der Rückseite, die sowohl das Format HDMI 2.0 als auch HDMI 1.4 (nur Audio) unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| televisions | fernseher |
| hdmi | hdmi |
| ports | anschlüsse |
| rear | rückseite |
| support | unterstützen |
| formats | format |
| display | bildschirme |
| or | oder |
| easy | einfach |
| quick | schnell |
| audio | audio |
| and | und |
| only | nur |
| plug | anschluss |
EN I recommend two apartments DAGMA 2 located in a house on the east side of Ustka 150m from the port and promenade, at ul. Red Scythemen. The apartments are equipped with televisions, kitchenettes, bathrooms with showers, wardrobes. APT 1 with a large…
DE Ich empfehle zwei Wohnungen DAGMA 2 in einem Haus an der Ostseite von Ustka 150 m vom Hafen und der Promenade entfernt, an der ul. Rote Sensenmänner. Die Wohnungen sind mit Fernseher, Küchenzeile, Bad mit Dusche, Kleiderschrank ausgestattet. APT 1…
EN Our private accommodation is located in a quiet area, 10 minutes to the Aqua Park. The house is in a fenced area with parking spaces, free of charge for our guests. We have rooms with bathrooms: two, three, four and five, all with televisions…
DE Apartment Appartementhaus ist die einzige Wohnung, entworfen und eingerichtet, um Urlaub, Winterurlaub, Ferien und Wochenendaufenthalte Familie gab ihr ein Gefühl der Entspannung, Ruhe und Komfort. Wir bieten Ihnen Unterkunft in den Bergen, in einem…
EN For efficient service meetings have at their disposal a rich audio-visual equipment and conference room (projector, VCR, DVD player, sound system, microphones, televisions, screens, tables
DE Für einen effizienten Service Sitzungen zur Verfügung haben eine reiche Tagungstechnik und Konferenzraum (Projektor, Videorecorder, DVD-Player, Soundsystem, Mikrofone, Fernsehgeräte, Bildschirme, Tische
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficient | effizienten |
| service | service |
| meetings | sitzungen |
| disposal | verfügung |
| rich | reiche |
| projector | projektor |
| player | player |
| screens | bildschirme |
| tables | tische |
| conference room | konferenzraum |
| sound system | soundsystem |
| dvd | dvd |
| microphones | mikrofone |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| a | einen |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| or | oder |
| in | in |
| a | b |
| available | verfügbar |
| more | mehr |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
EN Televisions, music systems and computers
DE Fernseher, Musikanlagen und Computer
| inglês | alemão |
|---|---|
| televisions | fernseher |
| and | und |
| computers | computer |
EN Computers, televisions, VCRs, stereos, copiers, and fax machines are common electronic products
DE Die gängigsten Elektrogeräte sind dabei Computer, Fernseher, Videorekorder, Musikanlagen, Kopierer sowie Faxgeräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| televisions | fernseher |
| computers | computer |
| are | sind |
EN They are usually used to connect laptops, desktop PCs or televisions to the network or the Internet
DE In der Regel sind die für den Anschluss Laptops, Desktop-PCs oder Fernseher mit dem Netzwerk bzw
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| desktop | desktop |
| televisions | fernseher |
| laptops | laptops |
| pcs | pcs |
| network | netzwerk |
| to connect | anschluss |
| or | oder |
| are | sind |
| the | den |
EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.
DE Für Full-HD-Fernseher, Spielekonsolen, Blu-ray-Player und mehr: Die Anschlussdosen für HDMI- und SAT-F-Kabel sind in unterschiedlichsten Kombinationen verfügbar, z. B. mit USB-Anschluss, Cinch-Buchse oder RJ-45-Netzwerkverbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combinations | kombinationen |
| or | oder |
| in | in |
| a | b |
| available | verfügbar |
| more | mehr |
| for | für |
| with | mit |
| the | die |
EN The internet came along and changed our lives. Smartphones and super slim televisions are now standard the world over. But it wasn't always that way.
DE Die beliebte PC-Komponentenmarke NZXT hat ihre erste Gaming-Tastatur auf den Markt gebracht. Sie ist nicht nur modular, sondern auch individuell
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | sondern |
| the | den |
EN Manufacturers of consumer devices, from mobile devices to televisions, must ensure high-quality finished products.
DE Hersteller von Verbrauchergeräten müssen hochwertige Endprodukte, von mobilen Geräten bis zu Fernsehern, gewährleisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| devices | geräten |
| mobile | mobilen |
| ensure | gewährleisten |
| manufacturers | hersteller |
| to | zu |
| of | von |
| must | müssen |
EN It is an operating system based on the Linux kernel, specifically designed for smart phones and mobile devices with touch screens, which also include tablets, smart clocks, televisions and some car devices.
DE Es ist ein auf dem Linux-Kernel basierendes Betriebssystem, das speziell für Smartphones und mobile Geräte mit Touchscreen entwickelt wurde, zu denen auch Tablets, Smart-Clocks, Fernseher und einige Autogeräte gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| specifically | speziell |
| smart | smart |
| tablets | tablets |
| televisions | fernseher |
| operating system | betriebssystem |
| it | es |
| mobile | mobile |
| devices | geräte |
| also | auch |
| some | einige |
| with | mit |
| phones | smartphones |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
| the | dem |
| on | auf |
EN Auracast™ broadcast audio will enable you to fully enjoy televisions in public spaces, unmuting what was once silent and creating a more complete watching experience.
DE Auracast™ ermöglicht es Ihnen, Fernsehgeräte in öffentlichen Räumen in vollem Umfang zu genießen, indem es deren Stummschaltung aufhebt und ein umfassenderes Fernseherlebnis schafft.
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here is the pick of the bunch this year.
DE Bei den Black Friday Sales gibt es oft tolle Angebote für Fernsehgeräte. Hier ist die Auswahl der besten Angebote in diesem Jahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| pick | auswahl |
| year | jahr |
| sales | sales |
| deals | angebote |
| on | in |
| here | hier |
| up | besten |
| this | diesem |
| great | tolle |
| of | oft |
| the | den |
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
DE Bei modernen Fernsehern gilt: je größer, desto besser - wir haben Modelle von LG, Sony und Samsung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| models | modelle |
| lg | lg |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| better | besser |
| the | desto |
| and | und |
| bigger | größer |
| that | wir |
EN YouTube has announced a refresh of its app across multiple platforms that brings with it a new, colourful look - including on smart televisions.
DE YouTube hat eine Aktualisierung seiner App für mehrere Plattformen angekündigt, die einen neuen, farbenfrohen Look mit sich bringt - auch auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| announced | angekündigt |
| look | look |
| colourful | farbenfrohen |
| app | app |
| platforms | plattformen |
| new | neuen |
| refresh | aktualisierung |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
| on | auf |
| a | einen |
| of | seiner |
| brings | bringt |
EN Until recently YouTube Music only allowed premium members to cast music to connected smart speakers or televisions. Now free users have the option
DE Der neueste Schritt des Video-Streaming-Riesen macht es einfacher, in längeren Videos zu finden, was Sie wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| now | neueste |
EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.
DE Alle Zimmer bieten kostenloses WIFI, Flachbildfernseher, Zimmerservice und alle Annehmlichkeiten eines 5-Sterne-Hotels.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complimentary | kostenloses |
| wi-fi | wifi |
| room service | zimmerservice |
| amenities | annehmlichkeiten |
| and | und |
| rooms | zimmer |
| all | alle |
| the | eines |
EN At your disposal we have 16 stylised chambers rooms of high standard. Each is arranged in a different way. All of the comfortable bathroom with Jacuzzi or shower. The rooms are equipped with telephone, TV plasma television with a diverse range of…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 16 Kammern stilisierte Zimmer mit hohem Standard. Jeder ist in einer anderen Weise angeordnet sind. Alle Kammern verfügen über ein bequemes Badezimmer mit Jacuzzi oder Dusche. Die Zimmer sind mit Telefon, Plasma-TV mit…
EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table.
DE McElroy's hat die Blechmodellierung in Autodesk Fabrication CADmep erfolgreich durchgeführt und das Modell zum Verschachteln, zur Beschriftung und zum Brennen auf den Plasmatisch in Autodesk Fabrication CAMduct importiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| autodesk | autodesk |
| imported | importiert |
| burning | brennen |
| in | in |
| and | und |
| to | den |
| on | auf |
| for | zur |
EN The inventors' method overcame the problem by using a fluorocarbon-based plasma to deposit an etch-resistant layer before taking a subsequent etch step
DE Das Ätzverfahren gibt es bereits seit etwa 30 Jahren in der Welt der MEMS
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | es |
| to | etwa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe