EN Metalix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live. It provides morphed metallic instruments, percussive sounds, atmospheric soundscapes, pads and tempo-synced audio loops.
EN Metalix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live. It provides morphed metallic instruments, percussive sounds, atmospheric soundscapes, pads and tempo-synced audio loops.
DE Metalix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Baukasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen: Er enthält morphende Instrumente aus Metall, perkussive Sounds, atmosphärische Soundflächen und temposynchrone Loops.
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | exklusiv |
ableton | ableton |
instruments | instrumente |
atmospheric | atmosphärische |
loops | loops |
live | live |
sounds | sounds |
for | für |
a | ein |
is | ist |
and | und |
EN Metalix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live. It provides morphed metallic instruments, percussive sounds, atmospheric soundscapes, pads and tempo-synced audio loops.
DE Metalix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Baukasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen: Er enthält morphende Instrumente aus Metall, perkussive Sounds, atmosphärische Soundflächen und temposynchrone Loops.
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | exklusiv |
ableton | ableton |
instruments | instrumente |
atmospheric | atmosphärische |
loops | loops |
live | live |
sounds | sounds |
for | für |
a | ein |
is | ist |
and | und |
EN Metalix was also designed with cinematic music production in mind, but concentrates on morphed metallic instruments, percussive sounds, atmospheric soundscapes, pads and tempo-synced audio loops.
DE Metalix wurde ebenso wie Acoustix für Filmmusik und cineastische Kompositionen entwickelt, setzt aber den Fokus auf metallische Sounds, Percussions, Flächen und Loops.
inglês | alemão |
---|---|
metallic | metallische |
loops | loops |
was | wurde |
also | ebenso |
but | aber |
sounds | sounds |
designed | für |
in | setzt |
and | und |
EN Primarily intended for use with drums and percussive loops, Transient Machines can also lead to interesting results when applied to synth lines, vocals, grouped channels or even entire mixes.
DE In erster Linie wurde Transient Machines für Drums und perkussive Loops konzipiert, doch das Anwenden auf Synth-Läufe, Vocals, gruppierte Kanäle oder komplette Mixe führt ebenfalls zu spannenden Ergebnissen.
inglês | alemão |
---|---|
primarily | in erster linie |
lead | führt |
results | ergebnissen |
channels | kanäle |
machines | machines |
drums | drums |
loops | loops |
vocals | vocals |
or | oder |
and | und |
to | zu |
use | anwenden |
intended | für |
can | wurde |
EN Start with ACIDized loops, then edit and make them your own. Choose from over 2,500 loops from genres including hip hop, house and rock.
DE Nimm dir ein paar Loops. Passe sie für dich an und du wirst sehen, wie gut sie harmonieren. Wähle aus über 2.500 ACIDized Loops und Genres, wie Hip Hop, House oder Rock.
inglês | alemão |
---|---|
genres | genres |
rock | rock |
loops | loops |
hip | hip |
hop | hop |
choose | wähle |
and | und |
from | aus |
start | an |
your | dir |
EN If the loops of the software program are not enough, then you can extend your reportoire with the many additional free and fee-based loops as well as samples.
DE Reichen Ihnen die Loops des Softwareprogramms nicht aus, dann können Sie ihr Reportoir mit vielen weiteren kostenfreien und kostenpflichtigen Loops und Samples erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
extend | erweitern |
loops | loops |
free | kostenfreien |
samples | samples |
your | ihr |
not | nicht |
can | können |
and | und |
with | mit |
then | dann |
EN Loops can also be nested with loops
DE Schleifen können auch mit Schleifen verschachtelt werden
inglês | alemão |
---|---|
loops | schleifen |
also | auch |
with | mit |
can | können |
be | werden |
EN 97 MIDI clips & 182 audio loops – premade kit patterns and audio loops and phrases to slice, rework and spark ideas of your own
DE 97 MIDI-Clips und 182 Audio-Loops – fertige Schlagzeug-Patterns sowie Audio-Loops und Melodieläufe zum Slicen, Umformen oder um Ihre eigenen Ideen voran zu bringen
EN Vox Loops: Weird and warped original vocal loops
DE Vox Loops: Bizarre, stark verfremdete Vocal-Loops
inglês | alemão |
---|---|
loops | loops |
EN This four-Pack bundle brings together more than 1000 instruments and 500 clips of cinematic sounds – from acoustic to electronic, and percussive to atmospheric
DE Die in diesem Bundle enthaltenen vier Packs erweitern Ihr Repertoire um cineastische Klänge, die ein breites Spektrum von akustisch bis elektronisch abdecken
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klänge |
acoustic | akustisch |
electronic | elektronisch |
bundle | bundle |
this | diesem |
more | erweitern |
to | um |
pack | packs |
four | vier |
from | ihr |
EN This Pack combines the old-school flavour of analog drums with fresh and colorful snares, kicks, cymbals, toms, claps and percussive elements, making it perfect for a variety of productions.
DE Dieses Sound-Pack kombiniert die Old-School-Ästhetik analoger Drums mit frischen und facettenreichen Snare-Drums, Kick-Drums, Cymbals, Toms, Claps und perkussiven Elementen: ein schlagkräftiges, vielseitig einsetzbares Instrument.
inglês | alemão |
---|---|
pack | pack |
fresh | frischen |
elements | elementen |
drums | drums |
with | kombiniert |
and | und |
a | ein |
this | dieses |
EN Taking advantage of the entire oral spectrum, this Pack focuses on the voice as a percussive instrument and provides all the elements of a drum kit, and much more.
DE Das gesamte Spektrum oraler Laute wurde penibel erfasst, um aus der Stimme ein perkussives Instrument zu machen, das alle Elemente eines Drum-Kits in sich vereint.
inglês | alemão |
---|---|
spectrum | spektrum |
instrument | instrument |
voice | stimme |
entire | gesamte |
all | alle |
and | machen |
elements | elemente |
on | in |
EN Sound Objects Lite is a collection of sampled percussive and bowed objects chosen for their complex and unusual harmonics.
DE Sound Objects Lite liefert Samples perkussiver und gestrichener Objekte mit komplexen, außergewöhnlichen Klang-Eigenschaften.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
objects | objekte |
and | und |
collection | mit |
sound | sound |
EN Queen of Pentacles is a complex 7 voice analog drum/percussive synthesizer module based around: 3 analog discrete TR-909 circuits with advanced noise spectrum animation 4 zero latency microSD card sample players ? including a set of freshly...
DE Queen of Pentacles ist ein komplexes 7-stimmiges analoges Drum/Percussive-Synthesizer-Modul, das auf folgenden Komponenten basiert 3 analoge diskrete TR-909-Schaltungen mit fortschrittlicher Rauschspektrum-Animation 4 Zero-Latency...
inglês | alemão |
---|---|
queen | queen |
complex | komplexes |
analog | analoge |
synthesizer | synthesizer |
module | modul |
discrete | diskrete |
circuits | schaltungen |
advanced | fortschrittlicher |
animation | animation |
zero | zero |
drum | drum |
of | of |
is | basiert |
a | folgenden |
noise | ist |
with | mit |
EN The sound character will have a more percussive nature.
DE Der Klangcharakter wird also eher perkussiver Natur sein.
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
more | eher |
the | wird |
EN In this way, the percussive sound of the line-signal from the string attack can be added to the harmonic sound of the microphone signal
DE So bekommt der harmonische Klang eine perkussive, rhythmische Note durch den Saitenanschlag
inglês | alemão |
---|---|
can | bekommt |
sound | klang |
the | den |
of | der |
EN This four-Pack bundle brings together more than 1000 instruments and 500 clips of cinematic sounds – from acoustic to electronic, and percussive to atmospheric
DE Die in diesem Bundle enthaltenen vier Packs erweitern Ihr Repertoire um cineastische Klänge, die ein breites Spektrum von akustisch bis elektronisch abdecken
inglês | alemão |
---|---|
sounds | klänge |
acoustic | akustisch |
electronic | elektronisch |
bundle | bundle |
this | diesem |
more | erweitern |
to | um |
pack | packs |
four | vier |
from | ihr |
EN This Pack combines the old-school flavour of analog drums with fresh and colorful snares, kicks, cymbals, toms, claps and percussive elements, making it perfect for a variety of productions.
DE Dieses Sound-Pack kombiniert die Old-School-Ästhetik analoger Drums mit frischen und facettenreichen Snare-Drums, Kick-Drums, Cymbals, Toms, Claps und perkussiven Elementen: ein schlagkräftiges, vielseitig einsetzbares Instrument.
inglês | alemão |
---|---|
pack | pack |
fresh | frischen |
elements | elementen |
drums | drums |
with | kombiniert |
and | und |
a | ein |
this | dieses |
EN Taking advantage of the entire oral spectrum, this Pack focuses on the voice as a percussive instrument and provides all the elements of a drum kit, and much more.
DE Das gesamte Spektrum oraler Laute wurde penibel erfasst, um aus der Stimme ein perkussives Instrument zu machen, das alle Elemente eines Drum-Kits in sich vereint.
inglês | alemão |
---|---|
spectrum | spektrum |
instrument | instrument |
voice | stimme |
entire | gesamte |
all | alle |
and | machen |
elements | elemente |
on | in |
EN Sound Objects Lite is a collection of sampled percussive and bowed objects chosen for their complex and unusual harmonics.
DE Sound Objects Lite liefert Samples perkussiver und gestrichener Objekte mit komplexen, außergewöhnlichen Klang-Eigenschaften.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexen |
objects | objekte |
and | und |
collection | mit |
sound | sound |
EN The sound character will have a more percussive nature.
DE Der Klangcharakter wird also eher perkussiver Natur sein.
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
more | eher |
the | wird |
EN In this way, the percussive sound of the line-signal from the string attack can be added to the harmonic sound of the microphone signal
DE So bekommt der harmonische Klang eine perkussive, rhythmische Note durch den Saitenanschlag
inglês | alemão |
---|---|
can | bekommt |
sound | klang |
the | den |
of | der |
EN Queen of Pentacles is a complex 7 voice analog drum/percussive synthesizer module based around: 3 analog discrete TR-909 circuits with advanced noise spectrum animation 4 zero latency microSD card sample players ? including a set of freshly...
DE Queen of Pentacles ist ein komplexes 7-stimmiges analoges Drum/Percussive-Synthesizer-Modul, das auf folgenden Komponenten basiert 3 analoge diskrete TR-909-Schaltungen mit fortschrittlicher Rauschspektrum-Animation 4 Zero-Latency...
inglês | alemão |
---|---|
queen | queen |
complex | komplexes |
analog | analoge |
synthesizer | synthesizer |
module | modul |
discrete | diskrete |
circuits | schaltungen |
advanced | fortschrittlicher |
animation | animation |
zero | zero |
drum | drum |
of | of |
is | basiert |
a | folgenden |
noise | ist |
with | mit |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
DE Moderat angezerrt bietet colorFX Tube Distortion nuancenreiche Ausdrucksmöglichkeiten – bei melodischen und perkussiven Instrumenten, bei Stimmen und sogar Geräuschen
EN Connecting to the rhythm of a track is important in machine music, although it’s easy to write something that lacks groove, especially if you don’t add shuffle to percussive elements.
DE Vor allem dann, wenn man den perkussiven Elementen keinen Shuffle verpasst.
inglês | alemão |
---|---|
elements | elementen |
especially | vor allem |
EN The resulting pack contains all manner of percussive and textural samples – thwacks and thumps, wooden rattles and metallic clinks, sifting sounds and glassy ringing tones.
DE Das dabei entstandene Pack enthält alle Arten von perkussiven und texturalen Samples – dumpfe Schläge und aufprallende Geräusche, hölzernes Rasseln und metallisches Klimpern, Siebgeräusche und gläsern klingende Töne.
EN Not just limited to sung vocals, Voice Box also contains samples of beatboxing and other percussive vocalizations to incorporate into your beats.
DE Die Auswahl ist nicht nur auf Gesang begrenzt: Voice Box beinhaltet auch Beatboxing-Samples und andere perkussive Vocals, die Sie in Ihre Beats einbauen können.
inglês | alemão |
---|---|
limited | begrenzt |
box | box |
incorporate | einbauen |
beats | beats |
other | andere |
not | nicht |
just | nur |
and | und |
your | ihre |
vocals | gesang |
EN You’ll find wavering synths, fuzzed out bass, degraded kalimba, and a plethora of percussive sounds
DE Sie finden hier wabernde Synths, verzerrte Bässe, eine verschrobene Kalimba und unzählige perkussive Sounds
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
synths | synths |
and | und |
sounds | sounds |
out | sie |
a | eine |
EN 11 Drum Racks provide all the percussive fuel you need to power your grooves
DE Elf Drum-Racks bieten genau den perkussiven Stoff, den Sie zum Antreiben Ihrer Grooves brauchen
inglês | alemão |
---|---|
provide | bieten |
to | brauchen |
the | den |
EN BeatSeeker is designed for use with live drums, but can be used to sync Live with turntables, drum machines, or any other rhythmic or percussive signals used in performance or production.
DE BeatSeeker wurde für Schlagzeuger entwickelt, kann aber genauso gut eingesetzt werden, um Live mit Turntables, Drum Machines bzw. jedem beliebigen rhythmischen oder perkussiven Signal zu synchronisieren - sei es live oder im Studio.
inglês | alemão |
---|---|
sync | synchronisieren |
signals | signal |
drum | drum |
machines | machines |
live | live |
can | kann |
but | aber |
or | oder |
with | mit |
use | eingesetzt |
to | zu |
in | bzw |
is | sei |
for | um |
EN The sampled hits for the Drum Racks were recorded underwater using special water-resistant mics, enabling EarthMoments to capture a variety of weird cymbal resonances and percussive textures – an otherworldly collection of starkly vivid timbres.
DE Die gesampelten Drum-Hits der Drum-Racks wurden mit speziellen Mikros unter Wasser aufgenommen, um seltsame Cymbal-Resonanzen und perkussive Texturen einzufangen – eine faszinierende Sammlung jenseitiger und quicklebendiger Klangfarben.
EN Provocal Kits - These are the more unconventional kits in the library, with experimental and unusual percussive elements featured prominently.
DE Provocal Kits - Die unkonventionellsten Kits der Sammlung, mit weit im Vordergrund stehenden experimentellen und ungewöhnlichen perkussiven Elementen.
inglês | alemão |
---|---|
experimental | experimentellen |
unusual | ungewöhnlichen |
elements | elementen |
kits | kits |
in the | im |
and | und |
the | der |
with | mit |
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft
inglês | alemão |
---|---|
science | wissenschaftliche |
of | oft |
the | stärker |
and | die |
EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.
DE Nimm die Maske nach Benutzung von hinten – mit den Schlaufen zuerst – ab. Wasche die Maske nach jedem Tragen.
inglês | alemão |
---|---|
mask | maske |
first | zuerst |
after | nach |
every | jedem |
use | mit |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
inglês | alemão |
---|---|
build | erstelle |
test | teste |
integrated | integrierter |
ci | ci |
cd | cd |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
code | code |
fast | schnellen |
and | und |
as | als |
with | mit |
from | von |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
deployments | deployments |
integrated | integrierter |
ci | ci |
cd | cd |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
fast | schnellen |
test | testen |
code | code |
as | als |
and | und |
from | von |
lets | erstellen |
with | mit |
you | du |
EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.
DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwarten |
award-winning | preisgekrönten |
success | erfolg |
loops | schleifen |
support | support |
team | team |
people | mitarbeitern |
dedicated | die |
your | ihren |
no | keine |
more | mehr |
service | einsetzen |
from | aus |
of | von |
EN Action loops for repeated execution of a sequence of actions
DE Aktionsschleifen zur wiederholten Ausführung von Aktionssequenzen
inglês | alemão |
---|---|
execution | ausführung |
of | von |
for | zur |
EN With quick pulse surveys, employees can give direct, anonymous feedback about their work experiences at anytime. Set up one-time surveys or schedule frequent check-ins for larger initiatives and ongoing feedback loops.
DE Mittels Puls-Befragungen können Mitarbeiter*innen einfach und schnell Rückmeldung zu Kundenfeedback, Unterstützungsbedarf oder ihrem Arbeitsumfeld geben. Umfragen können einmalig oder mehrfach abrufbar sein und anonymisiert ablaufen.
inglês | alemão |
---|---|
pulse | puls |
employees | mitarbeiter |
anonymous | anonymisiert |
feedback | rückmeldung |
or | oder |
surveys | umfragen |
can | können |
and | und |
quick | schnell |
one | einmalig |
direct | einfach |
anytime | zu |
give | geben |
with | mittels |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
inglês | alemão |
---|---|
build | erstelle |
test | teste |
integrated | integrierter |
ci | ci |
cd | cd |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
code | code |
fast | schnellen |
and | und |
as | als |
with | mit |
from | von |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.
inglês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
deployments | deployments |
integrated | integrierter |
ci | ci |
cd | cd |
benefit | profitiere |
configuration | konfiguration |
fast | schnellen |
test | testen |
code | code |
as | als |
and | und |
from | von |
lets | erstellen |
with | mit |
you | du |
EN Registered with all the major mailbox providers to receive spam reports from their feedback loops? Yeah we are
DE Sind wir bei allen größeren Postfachanbietern registriert, damit wir Spam-Berichte aus ihren Feedbackschleifen erhalten? Ja, das sind wir
inglês | alemão |
---|---|
registered | registriert |
major | größeren |
spam | spam |
reports | berichte |
yeah | ja |
we | wir |
are | sind |
to | damit |
from | aus |
the | das |
with | bei |
all | allen |
EN Jumpstart your sound with loops, samples, and VIs
DE Optimieren Sie Ihren Sound mit Loops, Samples und VIs
inglês | alemão |
---|---|
vis | vis |
loops | loops |
samples | samples |
and | und |
your | ihren |
with | mit |
EN Work with a wide variety of audio loops, samples, files, and instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF, and EXS
DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Audio-Loops, Samples, Dateien und Instrumenten, unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SFZ, SND, CAF und EXS
inglês | alemão |
---|---|
variety | vielzahl |
instruments | instrumenten |
aiff | aiff |
flac | flac |
wav | wav |
samples | samples |
files | dateien |
work | arbeiten |
audio | audio |
and | und |
with | mit |
a | einer |
of | von |
EN Work with a variety of loops, samples, audio files, and UVI instruments, including Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND, and CAF
DE Arbeiten Sie mit einer Vielzahl von Loops, Samples, Audio-Dateien und UVI-Instrumenten – unter anderem in den Formaten Soundbanks (.ufs), AIFF, FLAC, MP3, MP4, REX1, REX2, SDII, WAV, SND und CAF
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeiten |
variety | vielzahl |
instruments | instrumenten |
aiff | aiff |
flac | flac |
wav | wav |
files | dateien |
audio | audio |
including | mit |
and | und |
a | von |
EN NEON Lights motion loops square circular motion draws and beautiful lights background linear lamp. SERIES 1-4
DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.
inglês | alemão |
---|---|
neon | neon |
motion | bewegung |
square | quadratische |
and | und |
beautiful | schöne |
background | hintergrund |
linear | linearen |
lights | lights |
lamp | lampe |
EN An endless VJ tunnel of circle shaped neon lights in orange and blue coming towards the viewer. A composition with a real retro feel. Loops seamlessly.
DE Ein endloser VJ-Tunnel kreisförmiger Neonlichter in Orange und Blau, der sich dem Betrachter nähert. Eine Komposition mit einem echten Retro-Gefühl. Schleifen nahtlos.
inglês | alemão |
---|---|
tunnel | tunnel |
viewer | betrachter |
composition | komposition |
real | echten |
retro | retro |
feel | gefühl |
loops | schleifen |
seamlessly | nahtlos |
orange | orange |
and | und |
in | in |
with | mit |
blue | blau |
a | ein |
EN The kube-controller-manager handles control loops that manage the state of the cluster through the Kubernetes API server
DE Der Controller Manager verarbeitet Kontrollschleifen, die den Cluster-Zustand über den API-Server verwalten
inglês | alemão |
---|---|
state | zustand |
cluster | cluster |
api | api |
server | server |
manage | verwalten |
controller | controller |
manager | manager |
the | den |
of | der |
EN Define loops, if-then-else structures, and database transactions
DE Definition von Schleifen, wenn-dann-sonst-Strukturen und Datenbanktransaktionen
inglês | alemão |
---|---|
define | definition |
loops | schleifen |
structures | strukturen |
and | und |
EN Flow control with loops, conditions, result evaluation, & error handling
DE Ablaufsteuerung mit Schleifen, Bedingungen, Ergebnisauswertung und Fehlerbehandlung
inglês | alemão |
---|---|
loops | schleifen |
conditions | bedingungen |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções