EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
Traduzir "penitentiary complex" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "penitentiary complex" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de penitentiary complex
inglês
alemão
DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| prison | gefängnis |
| worlds | welt |
| hearts | herzen |
| americas | amerikas |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| or | oder |
| in | in |
| was | war |
| state | state |
| a | erste |
| the | den |
EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners
DE Erkunden Sie Amerikas historischstes Gefängnis! Eastern State Penitentiary war die erste Strafanstalt der Welt: ein Gefängnis, das Buße oder echtes Bedauern in den Herzen der Gefangenen auslösen sollte
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erkunden |
| prison | gefängnis |
| worlds | welt |
| hearts | herzen |
| americas | amerikas |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| or | oder |
| in | in |
| was | war |
| state | state |
| a | erste |
| the | den |
EN These interactive experiences are brief?5 to 20 minutes each?and are available throughout the day, all across the penitentiary complex.
DE Diese interaktiven Erlebnisse sind kurz - jeweils 5 bis 20 Minuten - und stehen den ganzen Tag über im gesamten Gefängniskomplex zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| experiences | erlebnisse |
| brief | kurz |
| minutes | minuten |
| and | und |
| all | jeweils |
| throughout | im |
| the | den |
| day | tag |
EN While there are no dining facilities within the penitentiary complex, there are several wonderful restaurants in the surrounding neighborhood
DE Es gibt zwar keine gastronomischen Einrichtungen innerhalb des Strafvollzugs, aber in der Umgebung gibt es mehrere wunderbare Restaurants
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilities | einrichtungen |
| wonderful | wunderbare |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| within | innerhalb |
| neighborhood | umgebung |
| no | keine |
| the | zwar |
| several | mehrere |
EN If you’re looking to purchase Eastern State Penitentiary tickets, you can do so online via the official website or buy them at the complex when you arrive
DE Wenn Sie Tickets für das Eastern State Penitentiary erwerben möchten, können Sie dies online über die offizielle Website tun oder diese bei Ihrer Ankunft im Komplex kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| official | offizielle |
| complex | komplex |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| online | online |
| website | website |
| or | oder |
| buy | kaufen |
| purchase | erwerben |
| can | können |
| do | tun |
| state | state |
EN These interactive experiences are brief (5 to 20 minutes each) and are available throughout the day, all across the penitentiary complex.
DE Diese interaktiven Erlebnisse sind kurz (jeweils 5 bis 20 Minuten) und werden den ganzen Tag lang auf dem gesamten Gelände des Gefängnisses angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| experiences | erlebnisse |
| brief | kurz |
| minutes | minuten |
| all | jeweils |
| and | und |
| the | den |
| are | angeboten |
| day | tag |
EN While there are no dining facilities within the penitentiary complex, there are several wonderful restaurants in the surrounding neighborhood.
DE Zwar gibt es auf dem Gelände der Gefängnisanlage keine gastronomischen Einrichtungen, aber in der näheren Umgebung befinden sich mehrere hervorragende Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilities | einrichtungen |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| neighborhood | umgebung |
| are | befinden |
| no | keine |
| the | zwar |
| several | mehrere |
EN These interactive experiences are brief (5 to 20 minutes each) and are available throughout the day, all across the penitentiary complex.
DE Diese interaktiven Erlebnisse sind kurz (jeweils 5 bis 20 Minuten) und werden den ganzen Tag lang auf dem gesamten Gelände des Gefängnisses angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| experiences | erlebnisse |
| brief | kurz |
| minutes | minuten |
| all | jeweils |
| and | und |
| the | den |
| are | angeboten |
| day | tag |
EN While there are no dining facilities within the penitentiary complex, there are several wonderful restaurants in the surrounding neighborhood.
DE Zwar gibt es auf dem Gelände der Gefängnisanlage keine gastronomischen Einrichtungen, aber in der näheren Umgebung befinden sich mehrere hervorragende Restaurants.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facilities | einrichtungen |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| neighborhood | umgebung |
| are | befinden |
| no | keine |
| the | zwar |
| several | mehrere |
EN Eastern State Penitentiary Discount Admission Tickets | Philadelphia CityPASS® Attraction
DE Vergünstigte Tickets für: Eastern State Penitentiary | Eine Attraktion des Philadelphia CityPASS®
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| philadelphia | philadelphia |
| attraction | attraktion |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Eastern State Penitentiary, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Eastern State Penitentiary - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| tickets | tickets |
| philadelphia | philadelphia |
| penitentiary | penitentiary |
| save | sparen |
| time | zeit |
| eastern | eastern |
| in | in |
| offer | bieten |
| to | zu |
| included | enthalten |
| state | state |
| has | hat |
| only | nur |
| are | sind |
| the best | beste |
| best | besten |
EN Eastern State Penitentiary is open rain or shine, and the building does not have climate control
DE Eastern State Penitentiary ist dem Regen oder Sonnenschein gegenüber offen und das Gebäude hat keine Klimaanlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| open | offen |
| rain | regen |
| building | gebäude |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| or | oder |
| and | und |
| is | ist |
| the | dem |
| not | keine |
EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.
DE Wenn Sie lieber ein Lunchpaket mitbringen möchten, gibt es Picknicktische (unbedeckt) auf dem Baseballfeld des Strafvollzugs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | lieber |
| to bring | mitbringen |
| a | ein |
EN Eastern State Penitentiary has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
DE Eastern State Penitentiary verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für ihre Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| staff | mitarbeiter |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| safety protocols | sicherheitsprotokolle |
| environment | umgebung |
| website | website |
| to | zu |
| a | eine |
| more | mehr |
| on | auf |
| state | state |
| for | um |
EN Explore Our Nation's Dark Past At The Eastern State Penitentiary | CityPASS Scrapbook
DE Erforschen Sie die dunkle Vergangenheit unserer Nation im Oststaatsgefängnis | CityPASS Sammelalbum
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| dark | dunkle |
| scrapbook | sammelalbum |
| citypass | citypass |
| past | vergangenheit |
| the | unserer |
EN Explore Our Nation's Dark Past At The Eastern State Penitentiary
DE Erforschen Sie die dunkle Vergangenheit unserer Nation im Oststaatsgefängnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| dark | dunkle |
| past | vergangenheit |
| the | unserer |
EN Life at the Eastern State Penitentiary
DE Das Leben im Eastern State Penitentiary
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| state | state |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| the | das |
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
DE Wenn Sie es vorziehen, eine Live-Tour mit einem Guide durch das Eastern State Penitentiary zu unternehmen, nehmen Sie an der 75-minütigen Tour teil, die jeden Tag um 14 Uhr beginnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | vorziehen |
| tour | tour |
| guide | guide |
| starts | beginnt |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| live | live |
| to take | nehmen |
| of | teil |
| state | state |
| with | mit |
| to | zu |
| a | eine |
| if | wenn |
EN This tour not only delves into the history of the Penitentiary, but also engages the group in a dialogue about criminal justice reform
DE Diese Tour geht nicht nur auf die Geschichte des Strafvollzugs ein, sondern bringt die Gruppe auch in einen Dialog über die Strafrechtsreform
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| history | geschichte |
| dialogue | dialog |
| group | gruppe |
| in | in |
| also | auch |
| not | nicht |
| the | bringt |
| only | nur |
EN Eastern State Penitentiary Events & Exhibits
DE Eastern State Penitentiary Veranstaltungen & Ausstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| amp | amp |
| events | veranstaltungen |
| exhibits | ausstellungen |
EN You can find the schedule for the Hands-On History on the official Eastern State Penitentiary website; each one is offered several times throughout the day.
DE Den Zeitplan für die Hands-On History finden Sie auf der offiziellen Website des Eastern State Penitentiary; jedes Erlebnis wird mehrmals am Tag angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| schedule | zeitplan |
| history | history |
| official | offiziellen |
| offered | angeboten |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| website | website |
| for | für |
| state | state |
| one | mehrmals |
EN Along with the audio and guided tours, Eastern State Penitentiary also offers several intriguing permanent exhibits
DE Neben Audio- und geführten Touren bietet das Eastern State Penitentiary auch mehrere faszinierende Dauerausstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guided | geführten |
| tours | touren |
| state | state |
| offers | bietet |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| also | auch |
| and | und |
| several | mehrere |
| the | das |
EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals
DE So können Sie beispielsweise etwas über das jüdische Leben in der Strafanstalt erfahren, die renovierte Zelle von Al Capone bewundern und sogar wunderschöne Wandmalereien bestaunen
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| al | al |
| cell | zelle |
| admire | bewundern |
| example | die |
| at | in |
| the | der |
| about | über |
EN Below are the permanent exhibits at the Eastern State Penitentiary:
DE Im Folgenden sind die Dauerausstellungen im Eastern State Penitentiary aufgeführt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| below | folgenden |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| are | sind |
| the | die |
EN In 1955, inmate Lester Smith took it upon himself to decorate these offices with a series of 23 vivid murals that reflected his personal repentance during his stay at the Penitentiary.
DE Im Jahr 1955 nahm es der Häftling Lester Smith auf sich, diese Büros mit einer Reihe von 23 lebendigen Wandmalereien zu schmücken, die seine persönliche Reue während seines Aufenthalts in der Strafanstalt widerspiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decorate | schmücken |
| offices | büros |
| smith | smith |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| series | reihe |
| himself | sich |
| a | einer |
| during | während |
EN However, savvy tourists looking for an Eastern State Penitentiary coupon can snag tickets via Philadelphia CityPASS
DE Versierte Touristen hingegen, die nach einem Gutschein für das Eastern State Penitentiary suchen, können sich Tickets über den Philadelphia CityPASS sichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| savvy | versierte |
| tourists | touristen |
| state | state |
| coupon | gutschein |
| tickets | tickets |
| philadelphia | philadelphia |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| citypass | citypass |
| can | können |
| for | für |
| an | einem |
| however | hingegen |
| looking | suchen |
EN Eastern State Penitentiary hours are the same every day, but check the official website for potential events and holiday hours.
DE Die Öffnungszeiten des Eastern State Penitentiary sind täglich gleich. Auf der offiziellen Website finden Sie jedoch Informationen zu möglichen Ereignissen und Feiertagszeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| penitentiary | penitentiary |
| potential | möglichen |
| eastern | eastern |
| website | website |
| and | und |
| are | sind |
| every | zu |
| state | state |
| the | gleich |
| events | ereignissen |
EN The Eastern State Penitentiary occupies an entire city block and there is street parking available around its perimeter. Guests can also take advantage of a nearby parking lot.
DE Das Eastern State Penitentiary erstreckt sich über einen ganzen Häuserblock. Rund um den Komplex stehen Straßenparkplätze zur Verfügung. Die Gäste können auch einen nahe gelegenen überwachten Parkplatz nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| guests | gäste |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| parking | parkplatz |
| also | auch |
| around | rund |
| advantage | nutzen |
| can | können |
| nearby | nahe |
| the | den |
| a | einen |
EN How Long Does Eastern State Penitentiary Take?
DE Wie viel Zeit ist nötig für das Eastern State Penitentiary?
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| take | ist |
| how | wie |
EN Whether you take an audio or guided tour or choose to explore the facility on your own, plan to spend at least two hours at the Eastern State Penitentiary.
DE Unabhängig davon, ob Sie eine Audio- oder geführte Tour wählen oder beschließen, die Anlage auf eigene Faust zu erkunden, planen Sie einen Aufenthalt von mindestens zwei Stunden im Eastern State Penitentiary ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guided | geführte |
| tour | tour |
| choose | wählen |
| facility | anlage |
| plan | planen |
| penitentiary | penitentiary |
| hours | stunden |
| eastern | eastern |
| or | oder |
| whether | ob |
| to | zu |
| your | eigene |
| explore | erkunden |
| state | state |
| the | einen |
| on | auf |
| two | zwei |
EN To get the most out of your stay in Philadelphia, we recommend finding lodging near Philadelphia's top attractions like Eastern State Penitentiary. Use this map to find the right lodging for you:
DE Es wäre ein Verbrechen, den vollen Preis für den Besuch dieser historischen Stätte zu zahlen, wenn Sie mit Philadelphia CityPASS sparen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| philadelphia | philadelphia |
| attractions | besuch |
| to | zu |
| for | für |
EN Explore the crumbling cellblocks of America's most historic prison. Discover the spaces and stories held within the walls of the world's first penitentiary, and consider its relevance today.
DE Erkunden Sie die bröckelnden Zellenblöcke von Amerikas historischstem Gefängnis. Entdecken Sie die Räume und Geschichten, die in den Mauern des ersten Gefängnisses der Welt stecken, und denken Sie über seine heutige Bedeutung nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prison | gefängnis |
| spaces | räume |
| stories | geschichten |
| walls | mauern |
| worlds | welt |
| consider | denken |
| relevance | bedeutung |
| americas | amerikas |
| explore | erkunden |
| discover | entdecken |
| and | und |
| first | ersten |
| the | den |
| today | die |
EN Eastern State Penitentiary Discount Admission Tickets | Philadelphia CityPASS® Attraction
DE Vergünstigte Tickets für: Eastern State Penitentiary | Eine Attraktion des Philadelphia CityPASS®
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| philadelphia | philadelphia |
| attraction | attraktion |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| citypass | citypass |
| tickets | tickets |
EN Explore the crumbling cellblocks of America's most historic prison. Discover the spaces and stories held within the walls of the world's first penitentiary, and consider its relevance today.
DE Erkunden Sie die bröckelnden Zellenblöcke von Amerikas historischstem Gefängnis. Entdecken Sie die Räume und Geschichten, die in den Mauern des ersten Gefängnisses der Welt stecken, und denken Sie über seine heutige Bedeutung nach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prison | gefängnis |
| spaces | räume |
| stories | geschichten |
| walls | mauern |
| worlds | welt |
| consider | denken |
| relevance | bedeutung |
| americas | amerikas |
| explore | erkunden |
| discover | entdecken |
| and | und |
| first | ersten |
| the | den |
| today | die |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Eastern State Penitentiary, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise Eastern State Penitentiary - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Philadelphia zu bieten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| tickets | tickets |
| philadelphia | philadelphia |
| penitentiary | penitentiary |
| save | sparen |
| time | zeit |
| eastern | eastern |
| in | in |
| offer | bieten |
| to | zu |
| included | enthalten |
| state | state |
| has | hat |
| only | nur |
| are | sind |
| the best | beste |
| best | besten |
EN Eastern State Penitentiary is open rain or shine, and the building does not have climate control
DE Eastern State Penitentiary ist dem Regen oder Sonnenschein gegenüber offen und das Gebäude hat keine Klimaanlage
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| open | offen |
| rain | regen |
| building | gebäude |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| or | oder |
| and | und |
| is | ist |
| the | dem |
| not | keine |
EN Eastern State Penitentiary has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
DE Eastern State Penitentiary verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für ihre Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten; erfahren Sie mehr auf ihrer Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| staff | mitarbeiter |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| safety protocols | sicherheitsprotokolle |
| environment | umgebung |
| website | website |
| to | zu |
| a | eine |
| more | mehr |
| on | auf |
| state | state |
| for | um |
EN When it opened in 1829, Eastern State Penitentiary featured an all-solitary confinement model and was once the most famous and expensive prison in the world
DE Als es im Jahre 1829 eröffnet wurde, hat das Eastern State Penitentiary Einzelhaftzellen als Modell eingeführt und war einst das berühmteste und teuerste Gefängnis der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| model | modell |
| prison | gefängnis |
| world | welt |
| in the | im |
| penitentiary | penitentiary |
| it | es |
| eastern | eastern |
| and | und |
| opened | eröffnet |
| the | einst |
| in | als |
| most | der |
EN Closed in 1971, the penitentiary stands in ruin today but still retains much of it's eerie beauty.
DE Geschlossen im Jahr 1971 steht die Strafvollzugsanstalt heute in Trümmern, behält aber noch viel von ihrer unheimlichen Schönheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retains | behält |
| beauty | schönheit |
| much | viel |
| in | in |
| stands | steht |
| today | heute |
| the | geschlossen |
| but | aber |
| of | von |
| still | die |
EN Explore Our Nation's Dark Past At The Eastern State Penitentiary | CityPASS® Scrapbook
DE Erforschen Sie die dunkle Vergangenheit unserer Nation im Oststaatsgefängnis | CityPASS® Sammelalbum
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| dark | dunkle |
| scrapbook | sammelalbum |
| citypass | citypass |
| past | vergangenheit |
| the | unserer |
EN Explore Our Nation's Dark Past At The Eastern State Penitentiary
DE Erforschen Sie die dunkle Vergangenheit unserer Nation im Oststaatsgefängnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| dark | dunkle |
| past | vergangenheit |
| the | unserer |
EN Life at the Eastern State Penitentiary
DE Das Leben im Eastern State Penitentiary
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| state | state |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| the | das |
EN If you’d prefer to take a live tour of the Eastern State Penitentiary with a guide, try the 75-minute tour that starts every day at 2pm
DE Wenn Sie es vorziehen, eine Live-Tour mit einem Guide durch das Eastern State Penitentiary zu unternehmen, nehmen Sie an der 75-minütigen Tour teil, die jeden Tag um 14 Uhr beginnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | vorziehen |
| tour | tour |
| guide | guide |
| starts | beginnt |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| live | live |
| to take | nehmen |
| of | teil |
| state | state |
| with | mit |
| to | zu |
| a | eine |
| if | wenn |
EN This tour not only delves into the history of the Penitentiary, but also engages the group in a dialogue about criminal justice reform
DE Diese Tour geht nicht nur auf die Geschichte des Strafvollzugs ein, sondern bringt die Gruppe auch in einen Dialog über die Strafrechtsreform
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| history | geschichte |
| dialogue | dialog |
| group | gruppe |
| in | in |
| also | auch |
| not | nicht |
| the | bringt |
| only | nur |
EN Eastern State Penitentiary Events & Exhibits
DE Eastern State Penitentiary Veranstaltungen & Ausstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| amp | amp |
| events | veranstaltungen |
| exhibits | ausstellungen |
EN You can find the schedule for the Hands-On History on the official Eastern State Penitentiary website; each one is offered several times throughout the day.
DE Den Zeitplan für die Hands-On History finden Sie auf der offiziellen Website des Eastern State Penitentiary; jedes Erlebnis wird mehrmals am Tag angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| schedule | zeitplan |
| history | history |
| official | offiziellen |
| offered | angeboten |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| website | website |
| for | für |
| state | state |
| one | mehrmals |
EN Along with the audio and guided tours, Eastern State Penitentiary also offers several intriguing permanent exhibits
DE Neben Audio- und geführten Touren bietet das Eastern State Penitentiary auch mehrere faszinierende Dauerausstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guided | geführten |
| tours | touren |
| state | state |
| offers | bietet |
| eastern | eastern |
| penitentiary | penitentiary |
| also | auch |
| and | und |
| several | mehrere |
| the | das |
EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals
DE So können Sie beispielsweise etwas über das jüdische Leben in der Strafanstalt erfahren, die renovierte Zelle von Al Capone bewundern und sogar wunderschöne Wandmalereien bestaunen
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| al | al |
| cell | zelle |
| admire | bewundern |
| example | die |
| at | in |
| the | der |
| about | über |
EN Below are the permanent exhibits at the Eastern State Penitentiary:
DE Im Folgenden sind die Dauerausstellungen im Eastern State Penitentiary aufgeführt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| state | state |
| below | folgenden |
| penitentiary | penitentiary |
| eastern | eastern |
| are | sind |
| the | die |
EN In 1955, inmate Lester Smith took it upon himself to decorate these offices with a series of 23 vivid murals that reflected his personal repentance during his stay at the Penitentiary.
DE Im Jahr 1955 nahm es der Häftling Lester Smith auf sich, diese Büros mit einer Reihe von 23 lebendigen Wandmalereien zu schmücken, die seine persönliche Reue während seines Aufenthalts in der Strafanstalt widerspiegeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decorate | schmücken |
| offices | büros |
| smith | smith |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| series | reihe |
| himself | sich |
| a | einer |
| during | während |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
penitentiary complex penitentiary eastern state penitentiary complex consists complex task complex becoming increasingly complex complex tasks complex configurations complex migrations solve complex problems topic complex complex requirements complex data complex sources complex business challenges complex national complex series less complex complex instruments complex path complex program complex structure complex world complex passwords complex systems throughout complex issue increasingly complex too complex complex data integration historical complex complex ecosystems complex set complex projects complex problem eliminates complex complex data learn complex infrastructure complex structures complex front complex itsm solutions complex systems complex system complex problems complex processes manage complex complex business complex business problems impressive complex complex partsTraduzir penitentiary complex para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe