EN Such data is stored briefly within temporary memory before being discarded.We compare the hashed email addresses against the previous list of hashed email addresses held by us from the last transfer of CRM Data from your CRM to us
"passwords are hashed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
passwords | anmeldedaten authentifizierung key lösung passwort passwörter passwörtern sein |
EN Such data is stored briefly within temporary memory before being discarded.We compare the hashed email addresses against the previous list of hashed email addresses held by us from the last transfer of CRM Data from your CRM to us
DE Wir vergleichen die gehashten E-Mail-Adressen mit der vorherigen Liste der gehashten E-Mail-Adressen, die wir seit der letzten Übertragung der CRM-Daten von Ihrem CRM-System an uns besitzen
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
compare | vergleichen |
addresses | adressen |
last | letzten |
crm | crm |
previous | vorherigen |
list | liste |
we | wir |
of | seit |
us | uns |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Account passwords are salted and hashed using the latest strong algorithms and approaches, which are routinely audited
DE Kontopasswörter werden gemäß den neuesten starken (und routinemäßig überprüften) Algorithmen und Ansätzen mit einem Salt versehen und gehasht
inglês | alemão |
---|---|
strong | starken |
algorithms | algorithmen |
approaches | ansätzen |
routinely | routinemäßig |
and | und |
are | werden |
latest | neuesten |
the | den |
EN Passwords are cryptographically hashed within the Atlassian cloud, which enables user management.
DE Passwörter werden kryptografisch innerhalb von Atlassian Cloud mit Hash gespeichert, was das Benutzermanagement ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörter |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
enables | ermöglicht |
are | werden |
which | was |
within | innerhalb |
the | das |
EN Dropbox has announced via their blog that 68 million user email addresses with hashed and salted passwords have been exposed. Dropbox has verified that the information is indeed legitimate.
DE Wenn Sie ein Yahoo-Konto haben, müssen Sie umgehend ihr Passwort ändern. Falls Sie das Passwort auch für andere Online-Konten benutzen, sollten Sie es auch dort ändern.
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwort |
have | haben |
the | falls |
and | für |
has | es |
is | ein |
with | benutzen |
EN Passwords are cryptographically hashed within the Atlassian cloud, which enables user management.
DE Passwörter werden kryptografisch innerhalb von Atlassian Cloud mit Hash gespeichert, was das Benutzermanagement ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörter |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
enables | ermöglicht |
are | werden |
which | was |
within | innerhalb |
the | das |
EN User passwords are hashed and salted.
DE Benutzerpasswörter werden gehasht und mit einer „geheimen Zutat” verschlüsselt ('hashed and salted').
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.
DE Alle Passwörter werden auf den Keeper-Servern mit dem HMAC_SHA512-Hash-Verfahren verarbeitet und im HSM mit einem nicht-exportierbaren Schlüssel gehasht.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
DE Die Passwörter werden mit HMAC_512 doppelt gehasht: Einmal auf dem Client-Gerät mit einem "Pepper" und einmal im AWS CloudHSM mit dem nicht-exportierbaren Schlüssel im Hardware-Sicherheitsmodul.
EN 1Password sends customer-hashed passwords to 3rd party services such as "Have I Been Pwned,” putting full trust into a single-person operation in Australia.
DE 1Password sendet gehashte Kundenpasswörter an Drittanbieterdienste wie "Have I Been Pwned" und setzt somit auf die Integritäteiner einzigen Person in Australien.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.
EN Whether or not you are already registered as a Trusted Shops customer is automatically checked by means of a neutral parameter, the e-mail address hashed by cryptological one-way function
DE Ob Sie als Käufer bereits für eine Produktnutzung registriert ist, wird anhand eines neutralen Parameters, der per kryptologischer Einwegfunktion gehashten E-Mail-Adresse, automatisiert überprüft
inglês | alemão |
---|---|
registered | registriert |
automatically | automatisiert |
neutral | neutralen |
customer | käufer |
checked | überprüft |
address | adresse |
whether | ob |
as | als |
the | wird |
you | sie |
already | bereits |
EN The rainbow table possessed by attackers is thereby rendered useless and has to be newly generated, as each password on the list with the added salt has to be hashed again
DE Die Rainbow-Table des Angreifers ist damit nutzlos und müsste neu erstellt werden: Indem jedes Passwort der Liste -um den Salt ergänzt- erneut gehasht würde
inglês | alemão |
---|---|
table | table |
useless | nutzlos |
generated | erstellt |
password | passwort |
added | ergänzt |
salt | salt |
newly | neu |
by | indem |
and | und |
list | liste |
is | ist |
to | damit |
EN What is Email Hashing? The Importance of Hashed Email for Future Marketing Success
DE Was ist E-Mail-Hashing? Die Bedeutung von gehashten E-Mails für den zukünftigen Marketingerfolg
inglês | alemão |
---|---|
importance | bedeutung |
future | zukünftigen |
is | ist |
for | für |
the | den |
of | von |
EN Hashed-backed DeFi Platform Krystal Debuts Token Launchpad, KrystalGO
DE SOLANAX: SCHNELLSTE dezentrale Börse auf Basis der Solana Blockchain Der Bunker der globalen dezentralen Finanzen
inglês | alemão |
---|---|
platform | basis |
EN The IP addresses are shortened or (if they are used to reach LinkedIn members across devices) hashed (pseudonymized)
DE Die IP-Adressen werden gekürzt oder (sofern sie genutzt werden, um LinkedIn-Mitglieder geräteübergreifend zu erreichen) gehasht (pseudonymisiert)
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
addresses | adressen |
shortened | gekürzt |
used | genutzt |
members | mitglieder |
devices | geräte |
or | oder |
to | zu |
are | werden |
if | sofern |
EN What is Email Hashing & Why Hashed Emails are Important for Marketing
DE Was ist E-Mail-Hashing und warum gehashte E-Mails für das Marketing wichtig sind?
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
marketing | marketing |
are | sind |
is | ist |
emails | mails |
for | für |
why | warum |
EN Nope, Hashed Emails Are Not All the Same
DE Nein, gehashte E-Mails sind nicht alle gleich
inglês | alemão |
---|---|
all | alle |
emails | mails |
not | nicht |
the | gleich |
are | sind |
EN There are different types of hashed algorithms, for example: MD5, SHA-1, SHA-2, SHA-256, and even SHA-384
DE Es gibt verschiedene Arten von Hash-Algorithmen, zum Beispiel: MD5, SHA-1, SHA-2, SHA-256 und sogar SHA-384
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
types | arten |
different | verschiedene |
example | beispiel |
and | und |
of | von |
for | zum |
even | sogar |
EN The rainbow table possessed by attackers is thereby rendered useless and has to be newly generated, as each password on the list with the added salt has to be hashed again
DE Die Rainbow-Table des Angreifers ist damit nutzlos und müsste neu erstellt werden: Indem jedes Passwort der Liste -um den Salt ergänzt- erneut gehasht würde
inglês | alemão |
---|---|
table | table |
useless | nutzlos |
generated | erstellt |
password | passwort |
added | ergänzt |
salt | salt |
newly | neu |
by | indem |
and | und |
list | liste |
is | ist |
to | damit |
EN The IP addresses are shortened or (if they are used to reach LinkedIn members across devices) hashed (pseudonymized)
DE Die IP-Adressen werden gekürzt oder (sofern sie genutzt werden, um LinkedIn-Mitglieder geräteübergreifend zu erreichen) gehasht (pseudonymisiert)
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
addresses | adressen |
shortened | gekürzt |
used | genutzt |
members | mitglieder |
devices | geräte |
or | oder |
to | zu |
are | werden |
if | sofern |
EN for each password hashed. This is the intended mode of operation.
DE für jedes gehashte Passwort ein zufälliges Salt. Dies ist die vorgesehene Funktionsweise.
inglês | alemão |
---|---|
password | passwort |
operation | funktionsweise |
is | ist |
intended | für |
this | dies |
EN Credentials are hashed and salted using a modern hash function
DE Zugangsdaten werden mit einer modernen Hash-Funktion gehasht und mit einer „geheimen Zutat” versehen.
inglês | alemão |
---|---|
credentials | zugangsdaten |
modern | modernen |
hash | hash |
function | funktion |
a | einer |
and | und |
using | mit |
EN Any updates to the list of hashed email addresses are notified by us to your nominated social media platform.
DE Alle Aktualisierungen der Liste der gehashten E-Mail-Adressen werden von uns an die von Ihnen gewählte Social-Media-Plattform übermittelt.
inglês | alemão |
---|---|
updates | aktualisierungen |
addresses | adressen |
social | social |
media | media |
platform | plattform |
list | liste |
us | uns |
EN We only process such CRM Data in order to identify and capture the email addresses.We process the email addresses to create hashed email addresses.
DE Wir verarbeiten solche CRM-Daten nur, um die E-Mail-Adressen zu identifizieren und zu erfassen, und wir verarbeiten die E-Mail-Adressen, um gehashte E-Mail-Adressen zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
data | daten |
addresses | adressen |
we | wir |
process | verarbeiten |
to | zu |
identify | identifizieren |
only | nur |
and | erfassen |
create | erstellen |
EN CRM Data, including email addresses, are processed momentarily before being discarded.Hashed email addresses are stored for the duration of the DPA.
DE CRM-Daten, einschließlich E-Mail-Adressen, werden kurzzeitig verarbeitet, bevor sie gelöscht werden; gehashte E-Mail-Adressen werden für die Dauer der DSGVO gespeichert.
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
data | daten |
including | einschließlich |
addresses | adressen |
processed | verarbeitet |
stored | gespeichert |
are | werden |
for | für |
duration | dauer |
EN An additional PBKDF2 key is generated at the device level and then hashed with HMAC_SHA256 to create an authentication token
DE Auf dem Gerät wird ein weiterer PBKDF2-Schlüssel erstellt und mit HMAC_SHA256 gehasht, um einen Authentifizierungstoken zu erstellen
EN That is, clients must assume that the BreachWatch server is not malicious (that is, not actively compromised by an attacker) when the client uploads their hashed values
DE Das bedeutet, dass das Programm annehmen muss, dass die BreachWatch-Server keine Schadserver sind (also nicht aktiv von Angreifern kompromittiert werden), wenn das Programm die Hash-Werte hochlädt
EN A second PBKDF2 key is generated locally and then hashed with HMAC_SHA256 to derive an authentication token
DE Ein zweiter PBKDF2-Schlüssel wird lokal erstellt und mit HMAC_SHA256 gehasht, um einen Authentifizierungstoken zu erstellen
EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.
DE Der einfachste und sicherste Weg, Logins, Passwörter, Kreditkarten und mehr mit den Menschen zu teilen, die am wichtigsten sind. Nur zu, vergessen Sie Ihre Passwörter – 1Password merkt sie sich alle für Sie.
EN Self Service allows UCS users to change their own passwords, reset forgotten passwords and edit their own contact information.
DE Mit dem Self-Service können Nutzer*innen ihre Passworte selbst ändern, vergessene Passwörter zurücksetzen und Kontaktinformationen bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
service | service |
users | nutzer |
passwords | passwörter |
reset | zurücksetzen |
forgotten | vergessene |
edit | bearbeiten |
contact information | kontaktinformationen |
self | self |
and | und |
change | ändern |
EN Add your passwords manually or import from your browser, a CSV, or even another password management product. RoboForm saves new passwords automatically as you log in to your online accounts.
DE Fügen Sie Ihre Passwörter manuell hinzu oder importieren Sie sie über Ihren Browser, eine CSV oder sogar ein anderes Passwortverwaltungsprodukt. RoboForm speichert neue Passwörter automatisch, wenn Sie sich bei Ihren Online-Konten anmelden.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
csv | csv |
another | anderes |
saves | speichert |
new | neue |
automatically | automatisch |
online | online |
roboform | roboform |
passwords | passwörter |
import | importieren |
accounts | konten |
or | oder |
browser | browser |
you | sie |
log | anmelden |
to | wenn |
add | hinzu |
a | ein |
EN Further information on Posteo’s encryption of passwords and mobile phone numbers can be found in the passwords and mobile numbers section.
DE Mehr Informationen zur Verschlüsselung von Passwörtern und Mobilfunknummern bei Posteo finden Sie im Abschnitt Passwörter und Mobilfunknummern.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
encryption | verschlüsselung |
in the | im |
passwords | passwörter |
and | und |
found | finden |
section | abschnitt |
of | von |
the | zur |
EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.
DE 81 % der Datenlecks werden durch schwache oder wiederverwendete Passwörter verursacht; daher sind zufällige, eindeutige Passwörter Ihre beste Verteidigung gegen Online-Bedrohungen.
inglês | alemão |
---|---|
reused | wiederverwendete |
passwords | passwörter |
random | zufällige |
defense | verteidigung |
online | online |
threats | bedrohungen |
so | daher |
best | beste |
or | oder |
your | ihre |
caused | verursacht |
are | sind |
EN If possible, try to make passwords passwords at least 16 characters in length
DE Versuchen Sie nach Möglichkeit, Passwörter mit einer Länge von mindestens 16 Zeichen zu verwenden
inglês | alemão |
---|---|
try | versuchen |
passwords | passwörter |
characters | zeichen |
length | länge |
possible | möglichkeit |
to | zu |
EN F-Secure KEY imports the passwords automatically and tells you how many passwords were imported.
DE F-Secure KEY importiert die Passwörter automatisch, und gibt an, wie viele Passwörter importiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
passwords | passwörter |
automatically | automatisch |
imported | importiert |
and | und |
many | viele |
were | wurden |
the | die |
how | wie |
EN Meeting passwords can be excluded from meeting invitations. This allows meeting organizers to communicate meeting passwords through other channels.
DE Mit einer neuen Option kann man bestimmen, dass Meeting-Passwörter nicht mehr in der Einladung versendet werden. Dies ermöglicht es Sitzungsorganisatoren, Sitzungspasswörter über andere Kanäle zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
meeting | meeting |
passwords | passwörter |
channels | kanäle |
communicate | kommunizieren |
other | andere |
can | kann |
allows | ermöglicht |
to | zu |
this | dies |
EN But how do you manage all these passwords? With the solution Bitwarden you can easily create, store and access your passwords
DE Aber wie verwaltet man all diese Passwörter? Mit der Lösung Bitwarden können Sie Ihre Passwörter einfach erstellen, speichern und darauf zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörter |
solution | lösung |
store | speichern |
access | zugreifen |
bitwarden | bitwarden |
easily | einfach |
manage | verwaltet |
with | mit |
can | können |
your | ihre |
but | aber |
create | erstellen |
and | darauf |
EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables
DE Einige unzuverlässige Anbieter kombinieren möglicherweise deine IP-Adresse mit den Passwörtern, die sie für dich generieren, und speichern sie in Datenbanken mit möglichen Passwörtern oder in Hash-Tabellen
inglês | alemão |
---|---|
unreliable | unzuverlässige |
providers | anbieter |
combine | kombinieren |
ip | ip |
passwords | passwörtern |
generate | generieren |
save | speichern |
databases | datenbanken |
hash | hash |
tables | tabellen |
may | möglicherweise |
address | adresse |
in | in |
or | oder |
possible | möglichen |
some | einige |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
your | dich |
you | sie |
EN RoboForm calculates your Security Score based on the number of reused passwords, duplicated Logins (username and password combinations), and the strength of your individual passwords.
DE RoboForm berechnet Ihren Sicherheitsfaktor anhand der Anzahl Ihrer wiederverwendeten Passwörter, der doppelten Anmeldungen (Kombinationen aus Benutzername und Passwort) und der Stärke Ihrer individuellen Passwörter.
inglês | alemão |
---|---|
calculates | berechnet |
combinations | kombinationen |
strength | stärke |
roboform | roboform |
passwords | passwörter |
and | und |
your | ihren |
password | passwort |
individual | individuellen |
username | benutzername |
on | anhand |
number of | anzahl |
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
DE RoboForm speichert nicht nur Ihre Web-Passwörter, sondern auch Ihre Windows-Anwendungskennwörter (z. B. Skype, Outlook usw.).
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
passwords | passwörter |
saves | speichert |
windows | windows |
etc | usw |
roboform | roboform |
skype | skype |
outlook | outlook |
your | ihre |
not | nicht |
also | auch |
just | nur |
EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.
DE Eingeben von Passwörtern in den Login-Feldern für Webseiten und Anwendungen, Kopieren/Einfügen von Passwörtern aus Excel-Kalkulationstabellen.
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörtern |
webpage | webseiten |
application | anwendungen |
excel | excel |
spreadsheets | kalkulationstabellen |
login | login |
in | in |
copy | kopieren |
for | für |
the | den |
from | aus |
and | und |
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
DE Unternehmensadministratoren können Mitarbeitern gestatten, vergessene Master-Passwörter zurückzusetzen, und setzen Richtlinien hinsichtlich der Mindestkomplexität und obligatorischen Rotationszeit für die Master-Passwörter aller Mitarbeiter fest.
inglês | alemão |
---|---|
allow | gestatten |
reset | zurückzusetzen |
forgotten | vergessene |
master | master |
passwords | passwörter |
policies | richtlinien |
mandatory | obligatorischen |
company | fest |
can | können |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
on | hinsichtlich |
EN NordPass automatically detects passwords stored in your browsers. Import them instantly or upload a CSV file with the passwords exported from another password manager.
DE NordPass erkennt Passwörter, die in deinen Browsern gespeichert sind, automatisch. Importiere sie sofort oder lade eine CSV-Datei mit den aus einem anderen Passwort-Manager exportierten Passwörtern hoch.
inglês | alemão |
---|---|
nordpass | nordpass |
automatically | automatisch |
detects | erkennt |
stored | gespeichert |
browsers | browsern |
file | datei |
exported | exportierten |
manager | manager |
import | importiere |
passwords | passwörter |
in | in |
or | oder |
another | anderen |
password | passwort |
csv | csv |
csv file | csv-datei |
from | aus |
a | eine |
with | mit |
EN Since I swapped to a password manager, I’ve saved myself tons of frustration from forgotten passwords, trial and error, resetting passwords, and now I’m more secure than ever.
DE Seit ich auf einen Passwort-Manager umgestiegen bin, habe ich mir eine Menge Stress mit vergessenen Passwörtern, Fehlversuchen und dem Zurücksetzen von Passwörtern erspart und bin jetzt sicherer als je zuvor.
inglês | alemão |
---|---|
manager | manager |
saved | erspart |
forgotten | vergessenen |
resetting | zurücksetzen |
now | jetzt |
i | ich |
password | passwort |
a | einen |
of | seit |
and | und |
ever | je |
EN No need to type or remember long and complex passwords. Securely log in to existing online accounts on the go and automatically save new passwords as you browse.
DE Du musst keine langen und komplexen Passwörter eingeben oder sie dir merken. Melde dich unterwegs sicher an vorhandenen Online-Konten an und speichere neue Passwörter automatisch beim Surfen.
inglês | alemão |
---|---|
remember | merken |
long | langen |
complex | komplexen |
passwords | passwörter |
online | online |
automatically | automatisch |
browse | surfen |
on the go | unterwegs |
or | oder |
accounts | konten |
new | neue |
need to | musst |
existing | vorhandenen |
no | keine |
log | speichere |
on | an |
and | und |
to | beim |
EN Immediately change your passwords of all your online accounts, especially if you have reused passwords.
DE Ändere sofort deine Passwörter für alle deine Online-Konten, insbesondere wenn du Passwörter wiederverwendet hast.
inglês | alemão |
---|---|
passwords | passwörter |
online | online |
accounts | konten |
reused | wiederverwendet |
immediately | sofort |
especially | insbesondere |
all | alle |
if | wenn |
of | für |
you | du |
your | hast |
EN All hackers need for it to work is to upload a database with popular passwords, words from a dictionary, or passwords leaked in the past
DE Alles, was Hacker dazu tun müssen, ist, eine Datenbank mit gängigen Passwörtern, Wörtern aus einem Wörterbuch oder Passwörtern hochzuladen, die sie in der Vergangenheit erbeutet haben
inglês | alemão |
---|---|
hackers | hacker |
passwords | passwörtern |
dictionary | wörterbuch |
or | oder |
database | datenbank |
in | in |
is | ist |
with | mit |
to upload | hochzuladen |
from | aus |
a | eine |
the | der |
need | sie |
EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.
DE Außerdem wird die Datenbank auf bekannt gewordene Passwörter und Hinweise darauf überprüft, ob deine Passwörter von Brute-Force- oder Wörterbuchangriffen betroffen waren.
inglês | alemão |
---|---|
database | datenbank |
passwords | passwörter |
checks | überprüft |
if | ob |
or | oder |
of | von |
and | darauf |
the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções