Traduzir "outbid by giants" para alemão

DE Und er spricht von Haifischbecken und Anbietern mit sehr grossem Budget, wenn es sich nicht um Nischen handle. Ein einzelnes Hotel etwa könne davon ein Lied singen, weil es von Giganten wie Booking.com auf die Plätze verwiesen werde.

• Anbietern mit sehr
• Budget
• Nischen handle
• einzelnes Hotel etwa
• davon ein Lied
• Plätze verwiesen

DE Und er spricht von Haifischbecken und Anbietern mit sehr grossem Budget, wenn es sich nicht um Nischen handle. Ein einzelnes Hotel etwa könne davon ein Lied singen, weil es von Giganten wie Booking.com auf die Plätze verwiesen werde.

• Anbietern mit sehr
• Budget
• Nischen handle
• einzelnes Hotel etwa
• davon ein Lied
• Plätze verwiesen

DE Dinge wie Riesen, Valentinstag, Feen, Metal und noch mehr Riesen

• Dinge wie Riesen
• Valentinstag
• Feen
• Metal
• Riesen

DE Dinge wie Riesen, Valentinstag, Feen, Metal und noch mehr Riesen

• Dinge wie Riesen
• Valentinstag
• Feen
• Metal
• Riesen

DE Dieses wurde durch den Bosch Konzern überboten, der anschliessend die Frauenfelder Gesellschaft in eine seiner Subdivisionen als weiteres Geschäftsfeld integrierte

• Bosch Konzern überboten
• anschliessend die Frauenfelder
• Geschäftsfeld integrierte

DE Raise: Ein Raise findet statt, wenn Du den aktuellen Einsatz Deiner Mitspieler überbieten möchtest

• Raise
• Raise findet statt
• aktuellen Einsatz Deiner
• überbieten möchtest

DE Besonders gut gefällt uns vrmBids – basierend auf der beliebten Kinderspielshow ?The Price is Right?, konkurrieren Bieter in Echtzeit miteinander und versuchen, den anderen zu überbieten

• Besonders gut gefällt
• vrmBids
• Kinderspielshow
• The Price is
• miteinander
• versuchen
• anderen zu überbieten

DE Da viele Unternehmen, die Anzeigen schalten, dich überbieten können, ist es wichtig, Ressourcen zu sparen und sorgfältig auszuwählen, wo du um eine Spitzenposition konkurrierst.

• Da viele Unternehmen
• schalten
• wichtig
• Ressourcen zu sparen
• sorgfältig auszuwählen
• Spitzenposition

DE So ist Google jederzeit in der Lage, Konkurrenten – falls nötig – zu überbieten, um sie aus dem Markt zu drängen

• Lage
• Konkurrenten
• falls nötig
• überbieten
• Markt zu drängen

DE Wenn Sie die Kosten pro qualifiziertem Lead und die Kosten pro Verkauf jeder Kampagne kennen, können Sie es sich leisten, die Konkurrenz zu überbieten oder Kampagnen zu optimieren.

• Kosten pro qualifiziertem
• Kosten pro Verkauf
• Kampagne kennen
• leisten
• Konkurrenz zu überbieten

DE Wenn Sie mehr für einen hochwertigen Lead bezahlen, können Sie die Konkurrenz überbieten.

• hochwertigen Lead bezahlen
• Konkurrenz

DE Finde heraus, wie sicher du im Internet surfst

• Finde heraus
• surfst

DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen...von Imago Images - Everett Collectionab

• Thrilla in Manila
• Imago Images
• Everett Collectionab

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

• Websites in Sitechecker
• festgestellt
• viele von ihnen
• Menge technischer Fehler
• Fehler beheben
• Giganten des Online-Geschäfts
• tun

DE Als Teil unseres Netzwerkes erhaltet Ihr Zugang zu Akteuren wie Branchenriesen, Hidden Champions oder Investoren. Zudem individuelles Coaching und weitere Unterstützung.​

• Teil unseres Netzwerkes
• Branchenriesen
• Hidden Champions
• Investoren
• Zudem individuelles Coaching

DE Bei 5-HT bündeln wir führende Branchenriesen sowie Hidden Champions und verfügen dadurch über internationale Strahlkraft

• bündeln wir führende
• Hidden Champions
• Strahlkraft

DE Einzelhändler sehen sich mit einem erbitterten Wettbewerb durch E-Commerce-Giganten und einem starken Rückgang der Laufkundschaft aufgrund von COVID-19 konfrontiert

• aufgrund von konfrontiert

DE Wir helfen unseren Kunden im Reise- und Transportwesen auf dem Weg zu ihrer nächsten Innovation

• helfen unseren Kunden
• Reise-
• ihrer nächsten Innovation

DE Der Zusammenschluss von zwei Weltmarktführern – ein Geschäftserfolg mit Herausforderungen

• Zusammenschluss von zwei
• Geschäftserfolg mit Herausforderungen

DE Das Unternehmen erwirtschaftet jährlich über 2,7 Milliarden Euro Umsatz.

• Unternehmen erwirtschaftet jährlich
• Milliarden Euro

DE Chisum Bild - Kaufen / Verkaufen

• Chisum Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild Chisum

• FotokunstxThemenxKinoxSchauspielerxAmerikanischer SchauspielerxJohn WaynexBild

DE Chisum von Andrew V. McLaglen mit John Wayne, 1969

• Chisum von Andrew
• McLaglen mit John

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: film, john wayne, die giganten des westens, kino, schauspieler, western

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• film
• john wayne
• giganten des westens
• kino
• schauspieler
• western

DE Die Box Giganten Joe Frazier links George Foreman in der Mitte und Mohammed Ali Bild - Kaufen / Verkaufen

• Box Giganten Joe
• links George Foreman
• Mitte
• Mohammed Ali Bild
• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Die Box Giganten Joe Frazier links George Foreman in der Mitte und Mohammed Ali

• FotokunstxThemenxSportxKampfsportxBoxenxBild Die Box
• Joe Frazier links
• Mohammed Ali

DE Die Box Giganten Joe Frazier links George Foreman in der Mitte und Mohammed Ali

• Box Giganten Joe
• links George Foreman
• Mitte
• Mohammed Ali

DE Die Box-Giganten Joe Frazier (links), George Foreman (Mitte) und Mohammed Ali treffen sich in einem eigens errichteten Ring in der London Arena, um die Videoveröffentlichung von Champions Forever, zu präsentieren.

• Box-Giganten Joe Frazier
• links
• George Foreman
• Mitte
• Mohammed Ali treffen
• eigens errichteten Ring
• London Arena
• Videoveröffentlichung von Champions

DE In diesem Artikel möchte ich Ihnen anhand von zwei Beispielen aufzeigen, welche Alternativen sie in Sachen Cloud Office mit Open Source-Lösungen zu den großen Anbietern haben.

• diesem Artikel möchte
• Beispielen aufzeigen
• Sachen Cloud Office
• großen Anbietern

DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.

• OVHcloud anzuschließen bedeutet
• Herausforderung zu stellen
• wagt
• Cloud-Giganten

DE Wettermacher, Drachensitz, Riesenheimat und Herrschergrab: Der Luzerner Hausberg Pilatus ist einer der sagenumwobensten Orte der Zentralschweiz

• Wettermacher
• Drachensitz
• Riesenheimat
• Herrschergrab
• Luzerner Hausberg Pilatus

DE Hayden Stafford gehört seit Juni 2020 zum Pega-Team und hat mit seinen über 25 Jahren Erfahrung in Führungspositionen bei Softwarekonzernen wie Microsoft, Salesforce und IBM eine einzigartige Sichtweise eingebracht

• Hayden Stafford gehört
• Juni zum Pega-Team
• seinen über Jahren
• Führungspositionen bei Softwarekonzernen
• Microsoft
• Salesforce
• IBM eine einzigartige
• eingebracht

DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.

• Grunge-Riesen der Vergangenheit
• ersten W Sound
• Nordamerika
• Gesangskabine
• Mischpult

DE Wir wollen Startups zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Dazu bahnen wir Gespräche zwischen Branchenriesen, Hidden Champions und Startups an. Startups, wir bereiten Euch mit unserem Expertenwissen vor und unterstützen Euch auf Eurer Reise.

• Erfolg verhelfen
• zwischen Branchenriesen
• Hidden Champions
• Startups

DE Wie finde ich den richtigen Ansprechpartner bei Branchenriesen? Wie kann ich unser Startup bestmöglich präsentieren? Wie kann ich Projekte anstoßen und erfolgreich abschließen?

• Ansprechpartner bei Branchenriesen
• unser Startup bestmöglich
• Projekte anstoßen
• erfolgreich abschließen

DE Exzellent vorbereitete Startups pitchen im großen Finale vor der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren und anderen Playern und führen Individualgespräche mit Branchenriesen.

• Exzellent vorbereitete Startups
• Community aus Unternehmen
• Investoren
• anderen Playern

DE Wir machen Euch die passende Intro zu Branchenriesen.

DE Exzellent vorbereitete Startups pitchen im großen Finale vor der 5-HT Community aus Unternehmen, Investoren und anderen Playern und führen Individualgespräche mit Branchenriesen.

• Exzellent vorbereitete Startups
• Community aus Unternehmen
• Investoren
• anderen Playern

DE Startups und Chemie- und Pharmariesen haben sich beim 5-HT X-linker 2020 intensiv ausgetauscht.

• Startups
• Chemie-
• X-linker intensiv

DE Die Auftaktveranstaltung des 5-HT X-linkers war ein gelungener Mix aus Startups und Branchenriesen, die sich präsentierten und austauschten.

• Auftaktveranstaltung des X-linkers
• Branchenriesen
• präsentierten

DE Aktuelle Veröffentlichungen von Tech-Giganten wie Apple, Google und Facebook bieten Kunden jetzt noch mehr Optionen, um ganz einfach mit ihren Lieblingsmarken in Kontakt zu treten

• Apple
• Google
• Facebook bieten Kunden
• Optionen
• Lieblingsmarken in Kontakt
• treten

DE Im Jahr 2017 fuhren Apple, Google und Facebook die besten Ergebnisse ein, während die chinesischen Tech-Riesen Tencent und Baidu auf den hintersten Plätzen rangierten.

• Jahr fuhren Apple
• Google
• Facebook die besten
• während die chinesischen
• Tencent
• Plätzen

DE Im Leistungstest wurden 500 Sätze mit dem DeepL Übersetzer und den bekannten Internet-Riesen übersetzt und professionellen Übersetzern zur Begutachtung vorgelegt

• Leistungstest wurden Sätze
• DeepL Übersetzer
• bekannten Internet-Riesen übersetzt
• vorgelegt

DE Die App wurde mit einem der neuesten Verschlüsselungsalgorithmen XChaCha20 erstellt, um eine sichere Verbindung zu gewährleisten. Es ist dieselbe Verschlüsselung, die von den Giganten im Silicon Valley derzeit verwendet wird.

• neuesten Verschlüsselungsalgorithmen erstellt
• dieselbe Verschlüsselung
• Giganten im Silicon
• derzeit verwendet

DE "Tresorits Ende-zu-Ende-Verschlüsselung-Technologie mit Zero-Knowledge-Schutz bedeutet, dass - im Gegensatz zu gängigen Cloudspeichern wie Dropbox - die Nutzerdaten nicht entschlüsselt werden können und niemand auf diese zugreifen kann."

• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung-Technologie mit Zero-Knowledge-Schutz
• Gegensatz zu gängigen
• Dropbox
• Nutzerdaten nicht entschlüsselt

DE Instagram führt Checkout ein, das es den Nutzern ermöglicht, einzukaufen und zu bezahlen, ohne den Komfort der App verlassen zu müssen. Zu den Beta-Partnern gehören die Einzelhandelsriesen Burberry, H&M und Zara.

• Instagram führt Checkout
• Nutzern ermöglicht
• einzukaufen
• bezahlen
• Komfort der App
• müssen
• Burberry

DE Heute präsentiert sich die Stadt als eine moderne Metropole mit lokalem Flair und Heimat von Technologieriesen wie Siemens

• Metropole mit lokalem
• Heimat von Technologieriesen
• Siemens

DE Die Notwendigkeit zum Vereinfachen und Beschleunigen des Entwicklungsprozesses, die das Wachstum vieler softwareabhängiger Unternehmen – von kleinen Startups bis hin zu Branchenriesen – behindert hat, tritt immer deutlicher zutage.

• Notwendigkeit zum Vereinfachen
• Beschleunigen des Entwicklungsprozesses
• Wachstum vieler softwareabhängiger
• Branchenriesen
• tritt immer deutlicher

DE unter Riesen schlafen Kostenlose Fotos

• Riesen schlafen Kostenlose

DE Mit Live-Chat zu mehr Direktbuchungen: TrustYou stellt neuen Kommunikationskanal für Hotels vor

• TrustYou stellt neuen