Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "on trend bronze" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on trend bronze" de inglês para alemão

Traduções de on trend bronze

"on trend bronze" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

trend design ein erstellen im trend tendenz trend trends unternehmen
bronze bronze bronze-

Tradução de inglês para alemão de on trend bronze

inglês
alemão

EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships

DE Die zweifache Olympiamedaillengewinnerin Eva Samková (CZE) gewann in Sotschi 2014 und PyeongChang 2018 jeweils Gold und Bronze im Snowboardcross, während sie auch bei den Weltmeisterschaften Gold (2019) und Bronze (2021) in diesem Wettbewerb gewann

inglês alemão
eva eva
bronze bronze
sochi sotschi
gold gold
also auch
in the im
in in
won gewann
and und
the den
while die

EN The link between Submersible watches and the bronze dates back to the 2011 when Panerai presented the first Submersible with a bronze case.

DE Die Verbindung von Submersible Modellen und Bronze geht auf das Jahr 2011 zurück, als Panerai die erste Submersible mit Bronzegehäuse präsentierte.

inglês alemão
link verbindung
bronze bronze
dates jahr
panerai panerai
and und
with mit
back zurück
the first erste

EN Aluminium anodised in bronze colour, metal clip and details PVD coated with bronze

DE Mit markantem, selbstfederndem und veredeltem Metallclip und transparentem Griffstück

inglês alemão
and und
with mit

EN For example, you can progress towards unlocking Bronze rewards by playing at the Bronze tier or higher

DE So können Sie zum Beispiel Bronze-Belohnungen freischalten, wenn Sie auf der Stufe Bronze oder höher spielen

inglês alemão
rewards belohnungen
playing spielen
tier stufe
bronze bronze
or oder
example beispiel
can können

EN The bronze hand of Prêles, decorated with a ribbon of gold, turned out to be the oldest bronze sculpture of a human body part in Central Europe

DE Darin verbarg sich ein sensationeller Fund: Die Bronzehand von Prêles, verziert mit einem Band aus Gold, sollte sich als älteste Bronzeplastik eines menschlichen Körperteils in Mitteleuropa herausstellen

inglês alemão
decorated verziert
ribbon band
gold gold
human menschlichen
oldest älteste
with mit
of von
in in

EN Aluminium anodised in bronze colour, metal clip and details PVD coated with bronze

DE Mit markantem, selbstfederndem und veredeltem Metallclip und transparentem Griffstück

inglês alemão
and und
with mit

EN The on-trend bronze (PVD) and black matt tones on a stainless steel base complement the existing range

DE Auf Grundlage von Edelstahl ergänzen die Trend-Töne Bronze (PVD) und Schwarz matt das bestehende Sortiment

inglês alemão
bronze bronze
black schwarz
matt matt
tones töne
base grundlage
complement ergänzen
existing bestehende
range sortiment
and und
stainless edelstahl

EN Trend Bureau bora.herke.palmisano realizes four fascinating scenarios in the Trend Forum. Inspiration for retailers, designers and architects alike.

DE Stilbüro bora.herke.palmisano setzt im Trendforum vier faszinierende Wohnwelten um. Inspiration pur für Fachhandel, Designer und Architekten.

inglês alemão
bora bora
fascinating faszinierende
inspiration inspiration
designers designer
architects architekten
in the im
four vier
and und
for um
in setzt

EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.

DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.

inglês alemão
mix mix
women frauen
focused fokussierte
fun spaß
looks looks
modern modernen
trend trend
fashion mode
shoes schuhen
current aktuellen
clothes kleidung
is steht
and und
with mit
for für
a einen

EN On the chart, the mobile average is displayed as a trend line which smoothes the recurrences of the days and provides you with a quick overview of the period trend

DE Dieser Durchschnittswert ermöglicht die Ausschaltung der Periodizität der Wochentage, wobei eine leichter analysierbare Trendlinie angezeigt wird

inglês alemão
displayed angezeigt
provides ermöglicht
with wobei
a eine
the wird
of der

EN In the beginning of 2015, Shopware conducted a survey with over 900 shop owners. The number one trend was responsive design; a trend...

DE Aus der Idee eines Studenten, seinen eigenen Computer mit Wasser vor hohen Außentemperaturen zu schützen, entstand im Jahr 2002...

inglês alemão
design idee
in the im
with mit

EN Our Trend Radar is a powerful and highly customizable form of visualization where each trend is ordered in relation to a central criterion such as time frame, impact or uncertainty

DE Unser Trend-Radar ist eine leistungsstarke und in hohem Maße anpassbare Visualisierungsform, bei der jeder Trend in Bezug auf ein zentrales Kriterium, wie zeitlicher Rahmen, Auswirkungen oder Unsicherheit, angeordnet wird

inglês alemão
trend trend
radar radar
powerful leistungsstarke
customizable anpassbare
relation bezug
central zentrales
criterion kriterium
frame rahmen
impact auswirkungen
uncertainty unsicherheit
highly hohem
or oder
and und
in in
is wird
of der
our unser
a ein

EN We asked, you answered. The results of our DMEXCO trend survey are now in and show that the shortage of skilled professionals is the digital marketing trend topic of 2022. Read on to find out all about it and other trends.

DE Wir haben gefragt, ihr habt geantwortet. Nun sind die Ergebnisse unserer DMEXCO Trendumfrage da und zeigen: Der Fachkräftemangel ist im Digital Marketing das Trend-Thema 2022. Alles Wichtige dazu und zu den weiteren Trends, liest du hier.

inglês alemão
dmexco dmexco
show zeigen
digital digital
trend trend
marketing marketing
topic thema
trends trends
results ergebnisse
now nun
is ist
to weiteren
are sind
you habt
the den

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

DE Verfolgen Sie auch den Konversionstrend an beiden Standorten, um Konsistenz und einen positiven Trend zu gewährleisten. Wenn der alte Standort untergeht, sollte der neue Standort generell mit der gleichen Geschwindigkeit aufwärts gehen.

inglês alemão
track verfolgen
trend trend
consistency konsistenz
positive positiven
old alte
speed geschwindigkeit
new neue
up aufwärts
to zu
also auch
if wenn
on an
should sollte
in general generell
is beiden

EN Trend-focused fashion that is simply fun: With modern looks and current trend pieces, EDITED stands for a unique mix of clothes, accessoires and shoes for women who are passionate about fashion.

DE Trend fokussierte Mode, die einfach Spaß macht: Mit modernen Looks und aktuellen Trendteilen steht EDITED für einen unverwechselbaren Mix aus Kleidung, Accessoires und Schuhen für Frauen, deren Herz für Mode schlägt.

inglês alemão
mix mix
women frauen
focused fokussierte
fun spaß
looks looks
modern modernen
trend trend
fashion mode
shoes schuhen
current aktuellen
clothes kleidung
is steht
and und
with mit
for für
a einen

EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

inglês alemão
trend trend
x x
axis achse
or oder
group gruppe
is ist
values die
a ein
goes von

EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.

DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.

inglês alemão
trend trend
partially teilweise
letters buchstaben
replaces ersetzt
in the im
connect verbinden
to zu
and und
with mit
the den
similar to ähnelt
of der
objects gegenstände
this dieser

EN ?It?s practically calligraphic, it will glint on the skyline, thanks to a genuinely opulent exterior finished in terracotta and bronze.? – Justin Davidson, New York Magazine

DE „Er ist praktisch kalligrafisch, er wird aufgrund der wahrhaft opulenten Außengestaltung in Terrakotta und Bronze in der Skyline glitzern.“
– Justin Davidson, New York Magazine

EN Master bedrooms feature floor to ceiling windows with bronze mullions and expansive, perfectly centered views of the Manhattan skyline or Central Park.

DE Die Hauptschlafzimmer weisen deckenhohe Fenster mit Bronzesprossen, eine bis zu 4,3 Meter hohe Alkovendecke sowie von Studio Sofield entworfene maßgefertigte Wandverkleidungen auf, die die sich verjüngende Silhouette des Gebäudes widerspiegeln.

inglês alemão
windows fenster
to zu
with mit
of von
the des

EN Master baths feature walls and floors finished in veined white onyx, a custom antique polished free standing tub by William Holland, and custom Studio Sofield designed bronze fixtures cast by P.E. Guerin.

DE Die Wände und Böden der Master-Bäder sind mit gemasertem weißen Onyx, einer freistehenden, antik verarbeiteten Metallbadewanne von William Holland und von Studio Sofield entworfenen und von P.E. Guerin hergestellten Bronze-Armaturen ausgestattet.

inglês alemão
master master
baths bäder
walls wände
floors böden
onyx onyx
holland holland
studio studio
p p
william william
white weiß
bronze bronze
e e
and und
custom die
standing sind

EN Gold, silver, bronze, audience awards – and runner up Master

DE Webrepublic verteidigt Mandat von Schweiz Tourismus

inglês alemão
and von

EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement

DE 10 Fragen, die Sie Ihren MitarbeiterInnen im Homeoffice stellen sollten

EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns

DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster

inglês alemão
bronze bronze
and und
black schwarz
vintage jahrgang
graphic design grafikdesign
art art
nouveau jugendstil
patterns muster

EN art nouveau, original,bronze and black,vintage,art deco, Bath Mat

DE Jugendstil, Original, Bronze und Schwarz, Vintage, Art Deco, Badematte

inglês alemão
art art
original original
bronze bronze
and und
black schwarz
vintage vintage
bath mat badematte
nouveau jugendstil

EN Pega Customer T-Switch Capability wins Bronze Stevie Award for Relationship Management Solution.

DE Pega Customer T-Switch Capability gewinnt Stevie Award in Bronze für Relationship-Management-Lösung.

inglês alemão
pega pega
customer customer
wins gewinnt
bronze bronze
stevie stevie
award award
management management
solution lösung
capability capability
for für

EN Muriel Hermine bronze medalist at the World Championships...by L'Équipe - L'EQUIPEfrom

DE Foto von Mark Spitz aus den USAvon Imago Images - Sportfotodienstab

inglês alemão
the den
by von

EN Compare Bronze, Silver, Gold & Day Pass

DE Vergleichen Sie Bronze, Silber, Gold und Tagespass

inglês alemão
bronze bronze
silver silber
gold gold
compare vergleichen

EN Walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers in Signers’ Hall

DE Wandeln Sie in der Signers' Hall zwischen 42 lebensgroßen Bronzestatuen der Gründerväter

inglês alemão
in in

EN During the event week, you can host kahoots with up to 100 (Bronze) or 2,000 (Silver and Gold) participants

DE Während der Veranstaltungswoche kannst du Kahoots mit bis zu 100 (Bronze) oder 2.000 (Silver und Gold) Teilnehmern veranstalten

inglês alemão
host veranstalten
kahoots kahoots
bronze bronze
participants teilnehmern
silver silver
or oder
gold gold
and und
to zu
with mit
you can kannst
during während
you du
the der

EN Healthcare technology CEO Stacey Caywood earns 2021 Female Executive of the Year Bronze Award. Caywood will also head a leadership panel at the Women|Future Conference

DE Der Anstieg medizinischen Wissens und die Vielzahl neuzugelassener Arzneimittel machen eine digitale Unterstützung, die validiertes und relevantes Wissen liefert, unerlässlich für Apotheker und Ärzte.

inglês alemão
healthcare medizinischen
a digitale

EN Jostle offers four pricing plans: Bronze, Silver, Gold, and Platinum

DE Jostle bietet vier Preispläne: Bronze, Silver, Gold, und Platinum

inglês alemão
four vier
pricing preispläne
bronze bronze
gold gold
and und
silver silver
platinum platinum
offers bietet

EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

inglês alemão
achievements leistungen
profit profit
bronze bronze
stevie stevie
award award
entrepreneurs entrepreneurs
of of
women women
female female
year year
in in
top top
the liste
and und

EN Canada won match in normal time and advance to Gold-medal match.USA advance to Bronze-medal match.

DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.USA rückt vor zu Bronze-medal match.

inglês alemão
canada canada
normal regulärer
usa usa
and und
to zu
match match

EN Sweden won match in normal time and advance to Gold-medal match.Australia advance to Bronze-medal match.

DE Sweden gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Gold-medal match.Australia rückt vor zu Bronze-medal match.

inglês alemão
normal regulärer
australia australia
and und
to zu
match match

EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.

DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.

inglês alemão
bronze bronze
prefer vorziehen
strategy strategie
activities aktivitäten
partners partner
regional regionale
partnership partnerschaft
companies agenturen
and und
to zu
are sind
just es
a erst
own eigenen
started starten
or oder

EN Bronze Bitcoin Coin, BTC and Bills of Dollars Are Rotating

DE Bronze Bitcoin Münze, BTC und Dollars drehen sich

inglês alemão
bronze bronze
coin münze
rotating drehen
bitcoin bitcoin
btc btc
and und

EN Globally-recognized rating, with Platinum, Gold, Silver & Bronze medals to communicate your performance level

DE Weltweit anerkanntes Rating mit Platin-, Gold-, Silber- und Bronzemedaillen, um Ihr Leistungsniveau zu kommunizieren

inglês alemão
rating rating
platinum platin
gold gold
your ihr
globally weltweit
recognized anerkanntes
silver silber
communicate kommunizieren
to zu
with mit

EN Typical wheat beer. Bronze colors, a strong yeast cloudiness and a full-bodied, fine-pored head characterize the delicacy whites externally.

DE Typisch Weissbier. Bronzefarben, eine starke Hefetrübung und ein vollmundiger, feinporiger Kopf zeichnen das Schmankerl Weiße äußerlich aus.

inglês alemão
typical typisch
colors weiß
strong starke
head kopf
and und
a ein

EN If the Silver or Bronze level is attained at the first audit, the Customer may accept this level straight away

DE Wird mit dem ersten Audit bereits die Stufe Silber oder Bronze erreicht, kann der Auftraggeber dieses sofort annehmen

inglês alemão
silver silber
bronze bronze
level stufe
audit audit
or oder
straight mit
the first ersten
customer auftraggeber
the wird
this dieses

EN Issuance of the WACA Gold, Silver or Bronze certificate

DE Zertifikatsausstellung für WACA in Gold, Silber oder Bronze

inglês alemão
silver silber
bronze bronze
gold gold
or oder
of für

EN 80 PLUS Bronze certified to provide up to 88% efficiency.

DE 80 PLUS Bronze-Effizienz bietet bis zu 88 % mehr Effizienz.

inglês alemão
efficiency effizienz
bronze bronze
provide bietet
plus plus
to zu

EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.

DE Wir stellen MICROCAST® vor, unsere patentierte Hochleistungstechnologie zur Herstellung von Aluminiumbronze und Kupferspeziallegierungen, die die gleichmäßigste Korngröße mit der höchsten Verschleißfestigkeit liefert.

inglês alemão
patented patentierte
production herstellung
delivers liefert
wear verschleiß
resistance festigkeit
our unsere
and und
with mit
high höchsten
introducing stellen

EN The Biwakowe "Mine whirls" is located in the top of Sleza, which already in the Bronze Age was the place of worship nearby tribes. Only 5km from Tąpadła on the way toward the Swidnica, and in the immediate vicinity of the yellow route tourist guide…

DE Campingplatz „Mein Wirbel“ ist im Gebirgsmassiv des Berges befindet, die bereits in der Bronzezeit ist ein Ort der Anbetung umliegenden Stämme. Nur 5km vom Pass Tąpadła der Straße nach Swidnica und in unmittelbarer Nähe des gelben Wanderweges…

EN In the vicinity of Sypniewa remains unknown to many graves keels and tools of bronze demonstrating the settlements in this area already in the age of the Lusatian Culture

DE In der Nähe von Sypniew stellte ich zahlreiche Gräber und Werkzeugkasten Bronze Nachweis der Besiedlung in diesem Bereich bereits in der Zeit der Lausitzeren Kultur auf

inglês alemão
bronze bronze
culture kultur
age zeit
in in
many zahlreiche
and und
this diesem

EN Incl. 1x Intel Xeon Bronze 3204, can be expanded to up to 2x CPUs (4 - 24 cores)

DE Inkl. 1x Intel Xeon Bronze 3204, erweiterbar auf bis zu 2x CPUs (4 - 24 Cores)

inglês alemão
intel intel
xeon xeon
bronze bronze
cpus cpus
cores cores
to zu

EN Bronze Radio Return music, videos, stats, and photos | Last.fm

DE Bronze Radio Return: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

inglês alemão
bronze bronze
radio radio
music musik
videos videos
stats statistiken
and und
photos fotos
fm fm
return return
last last

EN The Gira Esprit Metal range now includes bronze. The elegant and warm-looking surface enhances the high-quality matching interior design while setting a stylishly modern note.

DE Ergänzt wurde Gira Esprit Metall um den Farbton Bronze. Die edel und warm wirkende Oberfläche wertet das hochwertige Design passender Interiors auf und setzt zugleich stilvoll-moderne Akzente.

inglês alemão
gira gira
esprit esprit
metal metall
bronze bronze
design design
modern moderne
warm warm
stylishly stilvoll
while zugleich
and und
the den

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert. 

inglês alemão
gira gira
coating beschichtung
glass glas
aluminium aluminium
bronze bronze
in in
with mit
stainless edelstahl
and und
version version
is erhältlich
the den

EN The Gira Esprit design line is being extended with a high-quality frame variant – Gira Esprit Bronze (PVD)

DE Das Schalterprogramm Gira Esprit wird um eine hochwertige Rahmenvariante erweitert – Gira Esprit Bronze (PVD)

Mostrando 50 de 50 traduções