EN Once you make the choice to let go of the addictive behavior and abstain from self-destructive internet use, withdrawal will be upon you
"my addictive internet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Once you make the choice to let go of the addictive behavior and abstain from self-destructive internet use, withdrawal will be upon you
DE Sobald Sie die Entscheidung getroffen haben, das Suchtverhalten loszulassen und auf eine selbstzerstörerische Internetnutzung zu verzichten, liegt der Rückzug bei Ihnen
inglês | alemão |
---|---|
withdrawal | rückzug |
choice | entscheidung |
to | zu |
and | und |
once | sobald |
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
DE Vor kurzem habe ich bemerkt, dass, wenn ich binge will, meine anderen süchtig machenden Gelüste zuerst ausgelöst werden und nicht das Internet
inglês | alemão |
---|---|
triggered | ausgelöst |
want | will |
its | und |
other | anderen |
internet | internet |
recently | kurzem |
i | ich |
that | dass |
the | das |
EN Am I ready to let go of addictive internet and technology use?
DE Bin ich bereit, die süchtig machende Internet- und Technologienutzung loszulassen?
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
technology use | technologienutzung |
ready | bereit |
i | ich |
and | und |
EN And it was incredible how much time and energy freed up for me in the absence of my addictive internet use
DE Und es war unglaublich, wie viel Zeit und Energie mir ohne meine süchtig machende Internetnutzung frei wurde
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaublich |
much | viel |
energy | energie |
and | und |
it | es |
time | zeit |
my | meine |
me | mir |
EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
DE Ich danke Euch allen, dass Ihr hier wart und mir geholfen habt, einen weiteren Tag von süchtig machenden Internet- und Technologie-Verhalten fernzubleiben! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
technology | technologie |
meeting | meeting |
service | service |
helping | geholfen |
you | you |
here | hier |
more | weiteren |
and | und |
me | ich |
the | euch |
for | allen |
may | may |
day | tag |
EN Investing our time in new—or neglected—hobbies, passions, and activities helps restore meaning to our lives in the absence of our addictive internet and technology behaviors
DE Wenn wir unsere Zeit in neue – oder vernachlässigte – Hobbys, Leidenschaften und Aktivitäten investieren, können wir unserem Leben ohne unser süchtig machendes Internet- und Technologieverhalten wieder einen Sinn geben
EN Once you make the choice to let go of the addictive behavior and abstain from self-destructive internet use, withdrawal will be upon you
DE Sobald Sie die Entscheidung getroffen haben, das Suchtverhalten loszulassen und auf eine selbstzerstörerische Internetnutzung zu verzichten, liegt der Rückzug bei Ihnen
inglês | alemão |
---|---|
withdrawal | rückzug |
choice | entscheidung |
to | zu |
and | und |
once | sobald |
EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet
DE Vor kurzem habe ich bemerkt, dass, wenn ich binge will, meine anderen süchtig machenden Gelüste zuerst ausgelöst werden und nicht das Internet
inglês | alemão |
---|---|
triggered | ausgelöst |
want | will |
its | und |
other | anderen |
internet | internet |
recently | kurzem |
i | ich |
that | dass |
the | das |
EN And it was incredible how much time and energy freed up for me in the absence of my addictive internet use
DE Und es war unglaublich, wie viel Zeit und Energie mir ohne meine süchtig machende Internetnutzung frei wurde
inglês | alemão |
---|---|
incredible | unglaublich |
much | viel |
energy | energie |
and | und |
it | es |
time | zeit |
my | meine |
me | mir |
EN Am I ready to let go of addictive internet and technology use?
DE Bin ich bereit, die süchtig machende Internet- und Technologienutzung loszulassen?
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
technology use | technologienutzung |
ready | bereit |
i | ich |
and | und |
EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
tinder | zunder |
fast | schnell |
fun | spaß |
is | ist |
and | und |
for | für |
most | meisten |
EN Shopping can be addictive. This we know. Which is why we're presenting our second installment of some of the best recently completed retail-design projects from across the globe.
DE Shoppen entspannt. Wir wissen das. Deshalb folgt nun Teil 2 unserer Zusammenstellung einiger der besten neuen Retail-Projekte. Nehmen Sie Platz und führen Sie Ihre Sehorgane auf unsere Augenweiden.
inglês | alemão |
---|---|
shopping | shoppen |
projects | projekte |
which is why | deshalb |
some | und |
the | folgt |
our | unsere |
of | teil |
recently | neuen |
be | nun |
know | wissen |
EN Create addictive content that is fully responsive, interactive and embeddable
DE Erstellen Sie beeindruckende Inhalte die komplett responsiv, interaktiv und einbettbar sind
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
fully | komplett |
responsive | responsiv |
interactive | interaktiv |
create | erstellen |
and | und |
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
DE Diagramme und Infografiken werden häufiger online geteilt als jede andere Art visueller Hilfsmittel. Betten Sie interaktive Visualisierungen und animierte GIFs ein, um unwiderstehliche, teilbare Inhalte zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
shared | geteilt |
online | online |
interactive | interaktive |
animated | animierte |
gifs | gifs |
content | inhalte |
charts | diagramme |
other | andere |
visualizations | visualisierungen |
infographics | infografiken |
to | zu |
than | als |
type | art |
are | werden |
and | und |
create | erstellen |
EN We do not shy away from the risks that can be associated with gambling, especially for those with an addictive personality
DE Wir scheuen keine Risiken, die mit Glücksspielen verbunden sein können, insbesondere für diejenigen mit einem hohen Suchtpotential
inglês | alemão |
---|---|
risks | risiken |
associated | verbunden |
especially | insbesondere |
can | können |
we | wir |
with | mit |
be | sein |
for | für |
not | keine |
the | diejenigen |
EN Love, love, love this game!! It is so addictive!! I find myself on here 6 or times a day!!
DE Totaler Suchtfaktor - Ich bin absolut kein Gamer und besitze 0 Spiele auf meinem iPhone und iPad aber dieses Spiel kann ich nicht aufhören zu spielen.
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
here | und |
i | ich |
on | auf |
this | dieses |
a | spielen |
EN Addictive gameplay: This amazingly fun game combines a combination of match-3 puzzles with home decorating gameplay. Match and blast, restore and decorate farm scenes, and be part of a breath-taking adventure all at once!
DE Süchtig machendes Gameplay: Dieses unglaublich unterhaltsame Spiel vereint Match-3-Rätsel mit Design-Gameplay. Kombiniere, renoviere und dekoriere Farmszenen und werde dabei Teil eines atemberaubenden Abenteuers!
inglês | alemão |
---|---|
puzzles | rätsel |
this | dieses |
game | spiel |
and | und |
with | dabei |
gameplay | gameplay |
be | werde |
combines | vereint |
match | match |
EN This exercise can be helpful in giving language to our own personal addictive behaviors
DE Diese Übung kann hilfreich sein, um unserem persönlichen Suchtverhalten Ausdruck zu verleihen
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilfreich |
our | unserem |
personal | persönlichen |
can | kann |
to | zu |
this | diese |
EN Addictive activities which used to consume you will appear senseless or unappealing
DE Suchtaktivitäten, die Sie früher konsumiert haben, erscheinen sinnlos oder unattraktiv
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
you | sie |
used | früher |
appear | erscheinen |
EN This exercise can be helpful in charting the map of our own personal addictive behaviors
DE Diese Übung kann hilfreich sein, um die Karte unseres persönlichen Suchtverhaltens zu zeichnen
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilfreich |
can | kann |
our | unseres |
map | karte |
of | zu |
EN These are things that in and of themselves do not constitute the addictive cycle, but that are consistently likely to bring up urges to go into our bottom lines
DE Dies sind Dinge, die an und für sich nicht den Suchtzyklus darstellen, die aber durchweg den Drang hervorrufen, in unser Endergebnis einzusteigen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
not | nicht |
are | sind |
themselves | die |
but | aber |
our | unser |
the | den |
EN The main arena of my addictive IT use had always been at home, alone
DE Die Hauptarena meiner süchtig machenden IT-Nutzung war immer allein zu Hause gewesen
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzung |
always | immer |
alone | allein |
at home | hause |
been | gewesen |
the | die |
it | war |
my | meiner |
EN Through that, I was able to reflect on what was happening and let go of the substitute addictive behavior relatively quickly, at least in its extremity and seamless continuity of how I had binged online media
DE Dadurch war ich in der Lage, über das Geschehen nachzudenken und das Ersatz-Suchtverhalten relativ schnell loszulassen, zumindest in seiner äußersten und nahtlosen Kontinuität, wie ich es getan hatte online Medien
inglês | alemão |
---|---|
happening | geschehen |
substitute | ersatz |
relatively | relativ |
quickly | schnell |
seamless | nahtlosen |
continuity | kontinuität |
online | online |
media | medien |
i | ich |
in | in |
at least | zumindest |
and | und |
was | war |
had | hatte |
EN Do I feel like my definition of sobriety is describing my addictive behaviors well?
DE Habe ich das Gefühl, dass meine Definition von Nüchternheit mein Suchtverhalten gut beschreibt?
inglês | alemão |
---|---|
feel | gefühl |
definition | definition |
sobriety | nüchternheit |
describing | beschreibt |
well | gut |
i | ich |
of | von |
EN Our educational games turn learning into a fun, addictive experience
DE Unsere Lernspiele machen Lernen zu einer spaßigen Aktivität mit Suchtpotential
inglês | alemão |
---|---|
into | zu |
fun | spaß |
our | unsere |
learning | lernen |
a | einer |
EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces
DE Spiele kostenlos unsere süchtig machenden Online-Multiplayer-Spiele auf Poki! Spielen Sie 3D-Multiplayer-Shooter wie Venge.io und Battle Forces
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
io | io |
battle | battle |
forces | forces |
our | unsere |
and | und |
games | spiele |
on | auf |
play | spielen |
such | sie |
as | wie |
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
DE Das fünfte Spiel in der Open-World-Rennsimulation von Horizon ist weitreichend und bietet gleichzeitig vertraute und süchtig machende Inhalte, die
inglês | alemão |
---|---|
fifth | fünfte |
game | spiel |
delivering | bietet |
familiar | vertraute |
content | inhalte |
horizon | horizon |
in | in |
and | und |
is | ist |
sim | die |
EN Modern player protection software is capable of detecting potentially addictive behavior in online gambling and initiating measures if necessary
DE In Österreich werden jährlich rund 100 Mio
inglês | alemão |
---|---|
is | werden |
EN Riding at this time of year is addictive
DE Zu dieser Jahreszeit zu fahren, macht süchtig
inglês | alemão |
---|---|
this | dieser |
of | zu |
EN THE OLFACTORY SIGNATURE THE CANDLE COLLECTION REMAINS WITHIN THE SAME OLFACTORY LINE AS THE PERFUMES: A POWDERY AND ADDICTIVE SIGNATURE
DE DIE OLFAKTORISCHE SIGNATUR DIE KERZENKOLLEKTION BEWEGT SICH AUF DER GLEICHEN OLFAKTORISCHEN LINIE WIE DIE PARFUMS: EINE PUDRIGE UND SÜCHTIG MACHENDE SIGNATUR
inglês | alemão |
---|---|
signature | signatur |
and | und |
line | linie |
a | eine |
EN Tank Hero - Awesome tank war games is an addictive tank battle game developed by Betta Games.
DE Atelier Online: Alchemist of Bressisle war am 8. Juli in den Ländern außerhalb Japan endlich auf Handys verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
by | of |
is | verfügbar |
battle | war |
EN Contra Returns Review - An Addictive Side Scrolling Shooter with Contra Nostalgia
DE Cobra Kai Card Fighter Testbericht – Ein kartenbasierter Kämpfer für Android
inglês | alemão |
---|---|
review | testbericht |
an | ein |
EN Addictive, challenging and beautiful - test yourself in this ancient game!
DE Süchtig machend, herausfordernd und schön – teste dich selbst in diesem alten Spiel!
inglês | alemão |
---|---|
challenging | herausfordernd |
and | und |
beautiful | schön |
test | teste |
in | in |
ancient | alten |
game | spiel |
yourself | selbst |
EN The most Relaxing & Addictive Classic Solitaire Card Games!
DE Das beste KOSTENLOSE KLASSISCHE Klondike-Solitaire für Android
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassische |
the | das |
EN How long can you keep this block moving before it gets destroyed in this intense and incredibly addictive action game? Do your best to prevent it from crashing into the barriers or getting impaled on the super sharp spikes.
DE Wie lange kannst du diesen Block in Bewegung halten, bevor er zerstört wird in diesem intensiven Spiel mit Suchtpotenzial? Gib dein Bestes, damit er nicht in die Hindernisse kracht oder von den superscharfen Stacheln aufgespießt wird.
inglês | alemão |
---|---|
long | lange |
block | block |
destroyed | zerstört |
intense | intensiven |
barriers | hindernisse |
game | spiel |
can | kannst |
or | oder |
in | in |
keep | halten |
this | diesem |
moving | bewegung |
you | du |
to | bevor |
super | mit |
from | von |
EN BMX Master is an addictive bicycle motocross game
DE BMX MASTER ist ein BMX Stuntspiel mit Suchtpotential
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
is | ist |
an | ein |
EN sensual dancing, role playing, being dominated makes me wet, but being in control is exciting, touching me while you watch me and cumming together is very addictive for me, let me seduce you and put your big cock in my mouth ...
DE Ich werde dein Verderben sein, deine Sucht und dein Delirium, ich werde immer in deinem Kopf sein, wie wunderbar es ist, diesen Raum zu betreten und dich an meinem Körper und meiner Schönheit zu erfreuen.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
your | dich |
is | ist |
let | zu |
my | ich |
for | diesen |
EN Some of these herbs are addictive, too
DE Darüber hinaus machen einige Kräuter süchtig
inglês | alemão |
---|---|
herbs | kräuter |
some | einige |
too | über |
of | hinaus |
EN Blue lotus is not known to be toxic or addictive.
DE Es gibt keine Hinweise darauf, dass Blauer Lotus giftig ist oder Suchtpotenzial besitzt.
inglês | alemão |
---|---|
blue | blauer |
lotus | lotus |
or | oder |
not | keine |
to | darauf |
EN It can cause you constant stress and lead to addictive behaviors
DE Es kann zu ständigem Stress und zu Suchtverhalten leiten
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
stress | stress |
lead | leiten |
it | es |
and | und |
to | zu |
EN They?re one of the first few sites to offer 8K resolution videos. Clarity is essential in VR Porn. So if you haven?t tried it yet, be careful! It?s addictive!
DE Sie sind eine der erste Wenige Seiten bieten Videos mit 8K-Auflösung. Klarheit ist das A und O beim VR-Porno. Wenn Sie es also noch nicht ausprobiert haben, seien Sie vorsichtig! Es ist süchtig machend!
inglês | alemão |
---|---|
resolution | auflösung |
videos | videos |
clarity | klarheit |
vr | vr |
porn | porno |
tried | ausprobiert |
s | s |
offer | bieten |
it | es |
haven | haben |
be | seien |
the first | erste |
careful | vorsichtig |
to | also |
if | wenn |
is | ist |
EN Gambling can be addictive, so please play responsibly and moderately
DE Glücksspiel kann süchtig machen, also spiele bitte verantwortungsbewusst und moderat
inglês | alemão |
---|---|
gambling | glücksspiel |
so | also |
play | spiele |
responsibly | verantwortungsbewusst |
please | bitte |
can | kann |
and | und |
EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.
DE Es sind nur ein paar einfache Schritte erforderlich, um ein faszinierendes Logo zu erstellen, das Fast-Food-Liebhaber anzieht. Kreieren Sie eine Marke, die so faszinierend ist wie der Geschmack von Fast Food.
inglês | alemão |
---|---|
lovers | liebhaber |
taste | geschmack |
simple | einfache |
fast | fast |
creating | kreieren |
logo | logo |
create | erstellen |
brand | marke |
to | zu |
steps | schritte |
EN Gambling can be addictive, please play responsibly
DE Spielautomaten kann süchtig machen, bitte spielen Sie verantwortungsbewußt
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
play | spielen |
can | kann |
EN Taking advantage of the powerful artificial intelligence at the base of Anki Overdrive and the sensors found on mini cars, trying your hand at races or fights on the track is really simple and addictive!
DE Nutzen Sie die leistungsstarke künstliche Intelligenz an der Basis von Anki Overdrive und die Sensoren, die auf Mini-Autos gefunden werden, und versuchen Sie Ihre Hand bei Rennen oder Kämpfen auf der Strecke ist wirklich einfach und süchtig!
inglês | alemão |
---|---|
advantage | nutzen |
powerful | leistungsstarke |
intelligence | intelligenz |
sensors | sensoren |
found | gefunden |
mini | mini |
cars | autos |
hand | hand |
races | rennen |
track | strecke |
base | basis |
or | oder |
simple | einfach |
taking | und |
trying | versuchen |
your | ihre |
artificial intelligence | künstliche |
EN A safe, non-addictive substance, CBD is one of more than hundred "phytocannabinoids", which are unique to cannabis and endow the plant with its robust therapeutic profile.
DE CBD ist eine sichere, nicht süchtig machende Substanz und eines von mehr als hundert "Phytocannabinoiden", die nur in Cannabis vorkommen und der Pflanze ihr robustes therapeutisches Profil verleihen.
inglês | alemão |
---|---|
substance | substanz |
cbd | cbd |
robust | robustes |
profile | profil |
cannabis | cannabis |
plant | pflanze |
hundred | hundert |
is | ist |
more | mehr |
and | und |
are | verleihen |
EN Create addictive content that is fully responsive, interactive and embeddable
DE Erstellen Sie beeindruckende Inhalte die komplett responsiv, interaktiv und einbettbar sind
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
fully | komplett |
responsive | responsiv |
interactive | interaktiv |
create | erstellen |
and | und |
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
DE Diagramme und Infografiken werden häufiger online geteilt als jede andere Art visueller Hilfsmittel. Betten Sie interaktive Visualisierungen und animierte GIFs ein, um unwiderstehliche, teilbare Inhalte zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
shared | geteilt |
online | online |
interactive | interaktive |
animated | animierte |
gifs | gifs |
content | inhalte |
charts | diagramme |
other | andere |
visualizations | visualisierungen |
infographics | infografiken |
to | zu |
than | als |
type | art |
are | werden |
and | und |
create | erstellen |
EN Love, love, love this game!! It is so addictive!! I find myself on here 6 or times a day!!
DE Totaler Suchtfaktor - Ich bin absolut kein Gamer und besitze 0 Spiele auf meinem iPhone und iPad aber dieses Spiel kann ich nicht aufhören zu spielen.
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
here | und |
i | ich |
on | auf |
this | dieses |
a | spielen |
EN Addictive gameplay: This amazingly fun game combines a combination of match-3 puzzles with home decorating gameplay. Match and blast, restore and decorate farm scenes, and be part of a breath-taking adventure all at once!
DE Süchtig machendes Gameplay: Dieses unglaublich unterhaltsame Spiel vereint Match-3-Rätsel mit Design-Gameplay. Kombiniere, renoviere und dekoriere Farmszenen und werde dabei Teil eines atemberaubenden Abenteuers!
inglês | alemão |
---|---|
puzzles | rätsel |
this | dieses |
game | spiel |
and | und |
with | dabei |
gameplay | gameplay |
be | werde |
combines | vereint |
match | match |
Mostrando 50 de 50 traduções