EN Programme of retreats ? The monks offer a programme of various retreats and spiritual events in the wider context of Benedictine spirituality and contemplation.
EN Programme of retreats ? The monks offer a programme of various retreats and spiritual events in the wider context of Benedictine spirituality and contemplation.
DE Exerzitienprogramm ? Die Mönche bieten ein Exerzitienprogramm als „Brunnentage der Einkehr“ an.
inglês | alemão |
---|---|
monks | mönche |
offer | bieten |
a | ein |
of | die |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Featuring a collection of fabled castles, secluded lodges, storied meeting places and modern retreats, Fairmont Hotels & Resorts opens the doors to some of the world's most celebrated addresses
DE Fairmont Hotels & Resorts und seine Kollektion mit sagenhaften Schlössern, abgelegenen Lodges, spektakulären Tagungsorten und modernen Refugien öffnet Ihnen die Tore einiger der berühmtesten Adressen weltweit
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
fairmont | fairmont |
doors | tore |
worlds | weltweit |
addresses | adressen |
amp | amp |
opens | öffnet |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | und |
a | einiger |
EN Bliss Retreats in the USA and Germany
DE Bliss Retreats in den USA und Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
usa | usa |
germany | deutschland |
and | und |
the | den |
EN Spiritual Retreats, Live Webinars, Events with Lola Jones, Divine Openings
DE Spirituelle Schweigeretreats, Vorträge und Gruppenveranstaltungen
inglês | alemão |
---|---|
spiritual | spirituelle |
EN Full information about the 5 Day Bliss Retreats
DE Live-Veranstaltungen mit Lola Jones
inglês | alemão |
---|---|
about | mit |
EN Private Retreats with Counseling, with Lola
DE Private Retreats mit Beratung, zusammen mit Lola
inglês | alemão |
---|---|
counseling | beratung |
lola | lola |
with | zusammen |
private | private |
EN Luxury B&B's & Retreats
DE Luxus B&Bs & Urlaubsdomizile
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
b | b |
bs | bs |
amp | amp |
EN Couples Retreats, Renew Relationship, No Confrontation or Therapy, California, Germany | Divine Openings
DE Retreat fur paare beziehungsauffrischung Kalifornien Europa Deutschland | Divine Openings
inglês | alemão |
---|---|
couples | paare |
california | kalifornien |
divine | divine |
openings | openings |
germany | deutschland |
EN Couples Retreats, Relationship Renewal, California, Europe, Germany
DE Retreat fur paare beziehungsauffrischung Kalifornien Europa Deutschland
inglês | alemão |
---|---|
couples | paare |
california | kalifornien |
europe | europa |
germany | deutschland |
EN Anyone who says relationships are hard work doesn't know about Divine Openings, and Divine Openings retreats
DE Jeder, der sagt, dass Beziehungen harte Arbeit sind, weiß nichts über Divine Openings und die Divine Openings Retreats
inglês | alemão |
---|---|
says | sagt |
relationships | beziehungen |
hard | harte |
work | arbeit |
divine | divine |
openings | openings |
about | über |
know | weiß |
are | sind |
and | und |
anyone | jeder |
EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.
DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.
inglês | alemão |
---|---|
money | geld |
gently | sanft |
easily | leicht |
rejuvenate | verjüngen |
individually | individuell |
divine | divine |
openings | openings |
open | öffnen |
and | und |
of | von |
you | euch |
as | während |
each | jeden |
EN Learn more about our retreats in general.
DE Mehr erfahren über unsere Retreats im Allgemeinen.
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
general | allgemeinen |
more | mehr |
learn | erfahren |
EN Now we're here by phone to answer your questions about courses and retreats.
DE Wir sind jetzt auch telefonisch erreichbar, um deine Fragen zu Kursen und Retreats zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
courses | kursen |
now | jetzt |
answer | beantworten |
questions | fragen |
phone | telefonisch |
to | zu |
and | und |
about | um |
EN The amazing live retreats are milestones in your life.
DE Die großartigen live Retreats sind Meilensteine in deinem Leben!
inglês | alemão |
---|---|
milestones | meilensteine |
in | in |
amazing | großartigen |
live | live |
life | leben |
are | sind |
EN She left the corporate world behind to awaken individual people all over the world through retreats, online courses, and webinars
DE Sie ließ die Unternehmenswelt hinter sich, um Einzelpersonen auf der ganzen Welt durch Retreats, Online-Kurse und Webinare zu wecken
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
awaken | wecken |
online | online |
courses | kurse |
webinars | webinare |
people | einzelpersonen |
and | und |
behind | hinter |
to | zu |
the | der |
EN In 2011 Lola sold her beloved City View Ranch in Austin, Texas and moved to California. She bought a home overlooking the Ojai Valley at "hawk's eye level", and gave retreats there and in beautiful international locations.
DE 2011 verkaufte Lola ihre geliebte City View Ranch in Austin, Texas and zog nach Kalifornien. Sie kaufte ein Haus mit Blick auf der "Höhe von Falkenaugen" auf das Ojai Valley und gab dort und an schönen internationalen Orten Retreats.
inglês | alemão |
---|---|
lola | lola |
beloved | geliebte |
ranch | ranch |
austin | austin |
texas | texas |
moved | zog |
california | kalifornien |
bought | kaufte |
valley | valley |
beautiful | schönen |
international | internationalen |
level | höhe |
in | in |
the | gab |
and | und |
at | blick |
home | sie |
city | city |
a | haus |
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
DE Wellness in der Stadt? Urbane Ruheoasen entdecken, in denen man die Hektik und den Alltagsstress hinter sich lassen kann. Warum nicht den nächsten Städtetrip oder Museumsbesuch mit einem erfrischenden Wellness-Weekend verbinden?
inglês | alemão |
---|---|
wellness | wellness |
discover | entdecken |
stress | hektik |
refreshing | erfrischenden |
in | in |
can | kann |
or | oder |
your | verbinden |
city | stadt |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
urban | urbane |
behind | hinter |
why | warum |
the | nächsten |
EN We host city-center meetings, tropical resort retreats, destination events and everything in between
DE Wir veranstalten Meetings in Stadtzentren, in tropischen Ferienresorts, an beliebten Reisezielen und an allen Orten dazwischen
inglês | alemão |
---|---|
host | veranstalten |
tropical | tropischen |
city | orten |
meetings | meetings |
we | wir |
and | und |
in | in |
between | dazwischen |
EN From intimate beach retreats to vibrant urban locales, Westin sets the scene for unforgettable weddings, and romantic and restorative honeymoons at more than 200 destinations worldwide.
DE Vom ungestörten Strandidyll bis hin zu pulsierenden urbanen Locations – Westin bietet an über 200 Reisezielen weltweit den perfekten Rahmen für unvergessliche Hochzeiten sowie romantische und erholsame Flitterwochen.
inglês | alemão |
---|---|
vibrant | pulsierenden |
urban | urbanen |
unforgettable | unvergessliche |
weddings | hochzeiten |
romantic | romantische |
worldwide | weltweit |
to | zu |
and | und |
EN If you want to learn dropshipping from the basics but want some added luxury features like retreats and community meets Drop Ship Lifestyle is for you.
DE Wenn Sie Dropshipping von den Grundlagen lernen möchten, aber einige zusätzliche Luxusfunktionen wie Retreats und Community Meet Drop Ship Lifestyle möchten, ist dies das Richtige für Sie.
inglês | alemão |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
basics | grundlagen |
added | zusätzliche |
community | community |
drop | drop |
lifestyle | lifestyle |
some | einige |
is | ist |
for | für |
but | aber |
the | den |
want to | möchten |
EN Register below for the location you wish to attend. Your retreat begins to take effect instantly. Enjoy and savor the waiting. Your tuition is lower because we appreciate how you bring your higher vibration to the retreats. Can't wait to see you again.
DE NUR als Wiederkehrer zu einem Retreat in Kalifornien hast du zwei Möglichkeiten: 1. Vollständige Anmeldung ODER 2. Frühzeitige Anzahlung + Anmeldung zu unserem Zahlungsplan.
inglês | alemão |
---|---|
register | anmeldung |
retreat | retreat |
to | zu |
we | unserem |
EN Without a doubt, those who return to retreats are expanding faster and with more ease, soaring higher, diving deeper
DE Ohne Zweifel dehnen sich diejenigen, die die Retreats wiederholen, schneller und leichter aus, steigen höher, tauchen tiefer
inglês | alemão |
---|---|
doubt | zweifel |
faster | schneller |
diving | tauchen |
deeper | tiefer |
higher | höher |
without | ohne |
and | und |
who | diejenigen |
EN Lola always changes the retreats, but 2021 has brought exciting new developments, more oneness and community, and more ease for you than ever
DE Lola verändert die Retreats immer wieder, aber das von 2018 in Kalifornien zum Beispiel hat aufregende neue Entwicklungen, mehr Einheit und Gemeinschaft und mehr Leichtigkeit gebracht als je zuvor
inglês | alemão |
---|---|
lola | lola |
brought | gebracht |
exciting | aufregende |
community | gemeinschaft |
ease | leichtigkeit |
changes | verändert |
new | neue |
developments | entwicklungen |
always | immer |
more | mehr |
and | und |
but | aber |
has | hat |
ever | je |
the | zum |
EN People are raving about the new California retreats at Lola's new home.
DE Die Menschen schwärmen von den neuen kalifornischen Retreats in Lolas neuem Zuhause.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
at | zuhause |
about | in |
the | den |
new | neuem |
EN Good things happen after being here, as you know. You can get so much more out of the way on returning retreats. You start high and go higher.
DE Vertiefung von Beziehungen zu anderen Teilnehmern.
inglês | alemão |
---|---|
more | anderen |
of | von |
EN Group retreats are great places to gather and socialize. They are bringing people together, sometimes for life.
DE Gruppenunterkünfte sind grossartige Orte, um sich zu treffen und Kontakte zu knüpfen. Sie bringen Menschen zusammen, manchmal sogar für ein Leben lang.
inglês | alemão |
---|---|
places | orte |
people | menschen |
sometimes | manchmal |
life | leben |
great | grossartige |
to | zu |
gather | treffen |
bringing | und |
are | sind |
for | um |
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
DE Die exklusiven Rückzugsorte bieten für jeden Geschmack etwas – von aussergewöhnlichen Behandlungen zu atemberaubenden Aussichten.
inglês | alemão |
---|---|
exclusive | exklusiven |
taste | geschmack |
treatments | behandlungen |
views | aussichten |
something | etwas |
every | jeden |
to | zu |
EN Recognising “a spirit of generosity” about the place, they lovingly created one of Europe’s few upscale holistic retreats, opened in July 2015
DE Sie erkannten damals eine “Gesinnung von Großzügigkeit” an diesem Ort und schufen in liebevoller Arbeit eines der wenigen, gehobenen, holistischen Retreats Europas, das im Juli 2015 eröffnete
EN Annual Team Retreats: That’s why they pay off
DE Jährliches Company Retreat: Darum lohnen es sich
inglês | alemão |
---|---|
they | es |
EN A design never before seen with a cantilevered mast, the 10’ square parasol is graceful and generously proportioned to create cool retreats with warm ambiance
DE Der quadratische 3,1 m-Sonnenschirm wirkt anmutig und großzügig proportioniert und hat ein noch nie zuvor gesehenes Design mit einem freischwebenden Mast
inglês | alemão |
---|---|
square | quadratische |
design | design |
with | mit |
a | ein |
and | und |
the | der |
EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....
DE Vorbereitung auf Weihnachten mit den Karmeliten Seit 2011 bieten die Karmeliten zur Vorbereitung auf die beiden großen Feste Weihnachten und Ostern Online-Exerzitien an. Heute folgen mehr als 81.000 Menschen in elf Sprachen diesen Einkehrt...
inglês | alemão |
---|---|
prepare | vorbereitung |
christmas | weihnachten |
offering | bieten |
online | online |
easter | ostern |
with | mit |
great | großen |
and | und |
the | den |
EN Respect quiet zones and restricted areas: those are the retreats for wildlife species and rare plants.
DE Beachte Ruhezonen und gesperrte Flächen: Sie sind Rückzugsgebiete für Wildtiere und seltene Pflanzen.
inglês | alemão |
---|---|
areas | flächen |
rare | seltene |
plants | pflanzen |
and | und |
are | sind |
for | für |
the | sie |
EN Retreats for good new work – a short format to get started in the future of work context
DE Masterclasses zur Vertiefung von Themen wie Systemisches, Collaboration Design oder Transformation
inglês | alemão |
---|---|
the | transformation |
to | zur |
of | von |
EN In-house learning and development formats such as our training as “New Work Professional” or our retreats
DE Inhouse-Lern- und Entwicklungsformate wie zum Beispiel unsere Ausbildung zum*r New Work-Professional oder unsere Auszeiten
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
new | new |
or | oder |
training | ausbildung |
and | wie |
in | beispiel |
EN And: responsible for trainings and retreats at Les Enfants Terribles.
DE Und: bei Les Enfants Terribles mit für die Ausbildung und die Auszeiten zuständig.
inglês | alemão |
---|---|
responsible | zuständig |
les | les |
and | und |
for | für |
at | bei |
EN The epitome of luxury: Exceptional retreats with emotional returns
DE Mehr als jeder Fünfte mit Bürojob möchte zukünftig ausschließlich oder überwiegend mobil arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN There are places to stay on the coast, island paradises, and country retreats
DE Es gibt Unterkünfte an der Küste, auf paradiesichen Inseln und auf dem Land
inglês | alemão |
---|---|
coast | küste |
country | land |
stay | unterkünfte |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções