Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maspalomas dunes nature" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maspalomas dunes nature" de inglês para alemão

Traduções de maspalomas dunes nature

"maspalomas dunes nature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dunes dünen
nature art auf bei blick das diese haben landschaft landschaften leben nach natur ort sein umgebung video was welt werden zum zur

Tradução de inglês para alemão de maspalomas dunes nature

inglês
alemão

EN This hotel is in the magic triangle formed by the Dunas de Maspalomas Natural Park, the Maspalomas Golf Course and Maspalomas Beach.

DE Es liegt im „imaginären Dreieck“, das der Naturpark der Dünen von Maspalomas, der Golfplatz Maspalomas Golf und der Strand von Maspalomas bilden.

inglês alemão
triangle dreieck
park naturpark
beach strand
de es
and und
by von
golf golf

EN The Maspalomas Dunes Nature Reserve in Gran Canaria is a protected area that will captivate you at first sight.

DE Das Naturschutzreservat der Dünen von Maspalomas ist ein geschütztes Gebiet, in das du dich verlieben wirst.

inglês alemão
dunes dünen
protected geschütztes
will wirst
in in
you du
is ist
the der
a ein
area von

EN You can also holiday near the Maspalomas Dunes Nature Reserve, a stunningly beautiful ecosystem

DE Oder Sie entspannen im Naturschutzgebiet Reserva de las Dunas de Maspalomas, das durch seine atemberaubende Landschaft und sein Ökosystem besticht

inglês alemão
nature reserve naturschutzgebiet
beautiful atemberaubende
nature landschaft

EN The Maspalomas Dunes Nature Reserve is a unique feature and a real treat for the sense

DE Der Naturpark der Dünen von Maspalomas ist eine einzigartige Landschaft und ein Genuss für die Sinne

inglês alemão
dunes dünen
nature landschaft
sense sinne
a einzigartige
and und
for für
is ist
the der
unique von

EN We are located near the 2 hectare area in the coastal dunes with direct alignment to the sea. Our additional advantage is the proximity of the 'internal beach' among the dunes surrounded on each side of the trees. This unique position and the…

DE Wir sind in den Küstenstreifen von Dünen zum Meer mit direktem Abstieg auf fast 2 Hektar. Unser zusätzlicher Vorteil ist die Nähe von ‚inneren Strand‘ in den auf jeder Seite umgeben von Bäumen Dünen. Diese einzigartige Lage und einzigartiges…

EN The Salobre Hotel Resort & Serenity is a hotel in the Salobre Golf & Resort Complex, a unique area on the island of Gran Canaria and located 10 minutes from the famous Dunes of Maspalomas

DE Das Salobre Hotel Resort & Serenity ist ein Hotel im Salobre Golf & Resort und ein einzigartiger Ort auf der Insel Gran Canaria

inglês alemão
salobre salobre
golf golf
gran gran
amp amp
serenity serenity
canaria canaria
hotel hotel
resort resort
in the im
area ort
and und
island insel
is ist
a ein

EN Smell the desert in the dunes of Maspalomas

DE Schnuppern Sie Wüstenduft in den Dünen Maspalomas

inglês alemão
in in
dunes dünen
the den

EN the sun shines every morning between our palm trees and fills our pools with warmth. The hotel is located close to a natural heaven, the Dunes of Maspalomas, in the middle of the unique Tony Gallardo Park. The hotel is official sponsor of the

DE die Sonne jeden Morgen zwischen unseren Palmen hervor lächelt und unsere Pools mit Wärme füllt. Das Hotel befindet sich in direkter Nähe zu dem Naturerbe, den

inglês alemão
fills füllt
pools pools
warmth wärme
hotel hotel
close nähe
palm trees palmen
sun sonne
between zwischen
our unsere
and und
in in
with mit
morning morgen
located befindet
the den

EN You'll be enchanted by the gently undulating shapes of the Maspalomas Dunes and its imposing peaks

DE Sie werden von der geschwungenen Form der Dünen von Maspalomas und den beeindruckenden Berggipfeln begeistert sein

inglês alemão
shapes form
dunes dünen
and und
the den

EN The Salobre Hotel Resort & Serenity is a hotel in the Salobre Golf & Resort Complex, a unique area on the island of Gran Canaria and located 10 minutes from the famous Dunes of Maspalomas

DE Das Salobre Hotel Resort & Serenity ist ein Hotel im Salobre Golf & Resort und ein einzigartiger Ort auf der Insel Gran Canaria

inglês alemão
salobre salobre
golf golf
gran gran
amp amp
serenity serenity
canaria canaria
hotel hotel
resort resort
in the im
area ort
and und
island insel
is ist
a ein

EN The magnificent views over the dunes of Maspalomas from the superior balcony rooms of Gold By Marina have become a referent accommodation for couples in this amazing coast area of ...

DE Die herrliche Aussicht auf die Dünen von Maspalomas hat die Zimmer mit Premiumbalkon im Gold By Marina Hotel zu einem Bezugspunkt für Pärchen in dieser schönen Küstengegend von Gran Canaria ...

inglês alemão
views aussicht
dunes dünen
gold gold
marina marina
by by
in in
magnificent herrliche
for für
balcony zimmer
of von
accommodation hotel

EN I’ve enjoyed some wonderful professional treatments, the sea, the Dunes of Maspalomas and its people. There is a great flow of energies here, making this a wonderful experience that will forever remain engraved in your memory.

DE Ich habe wunderbare professionelle Behandlungen, das Meer, die Dünen von Maspalomas und die Leute hier genossen. Der Energiefluss hier ist sehr stark, dadurch geht die Erfahrung auf der Insel durch und durch, sie bleibt in einem drin, für immer.

inglês alemão
enjoyed genossen
treatments behandlungen
sea meer
dunes dünen
people leute
experience erfahrung
in in
wonderful wunderbare
professional professionelle
here hier
forever immer
and und
flow ist

EN You can find the spectacular Maspalomas Golf course only five minutes away, walking from our Maspalomas Resort and Suites & Villas.

DE Der spektakuläre Golfplatz von Maspalomas liegt nur 5 Gehminuten von unserem Maspalomas Resort und Suites& Villas entfernt.

inglês alemão
spectacular spektakuläre
resort resort
suites suites
amp amp
golf course golfplatz
only nur
away von
and und
the entfernt

EN An emblematic and legendary restaurant in the south of the island whose privileged location on the beach of Maspalomas, and just a few metres from the Lighthouse of Maspalomas, make it an ideal place to spend a pleasant time.

DE Ein symbolträchtiges und mythisches Restaurant im Süden der Insel, dessen privilegierte Lage am Strand von Maspalomas und nur wenige Meter vom Leuchtturm von Maspalomas entfernt, es zu einem idealen Ort für einen angenehmen Aufenthalt machen.

inglês alemão
restaurant restaurant
beach strand
metres meter
lighthouse leuchtturm
ideal idealen
pleasant angenehmen
it es
in the im
location lage
place ort
to zu
island insel
and und
of entfernt
a wenige

EN nature (la) -  marcher dans la nature [nature - to walk in nature]  

DE nature (la) -  marcher dans la nature (die Natur, in der Natur wandern)  

inglês alemão
in in
nature nature
la la

EN Incredible aerial shot of strong wind blowing away the golden sand from the tops of high dunes in sunset light. Cinematic background with ripples texture on the surface of desert nature

DE Große Wellen rollen von oben. Von oben nach unten 4k Draufsicht auf blaues türkisfarbenes Meer, Wellen brechen, weißes Waschen. Sonniger Tag über dem Meer. Grosses Schneeschuhen. Kräftige Wellen Oahu, Hawaii North Shore

inglês alemão
light weiß
background von
high große
surface auf

EN The proximity of nature will help you to catch your breath and recharge is a positive energy. From the sea with a wide beach and sandy dunes divides us only 2.5 km. Furthermore, surroundings is full of attractions and bicycle paths. For our guests…

DE Die Nähe der Natur hilft Ihnen, Ihren Atem zu holen und laden mit positiver Energie. Vom Meer mit einem breiten Strand und Sanddünen trennt uns nur 2,5 km entfernt. Darüber hinaus ist die Umgebung voller Attraktionen und Radwege. Für unsere Gäste…

EN Away from the bustle of the city, clean air, near nature and Dunes Lubiatowskiej

DE Abseits vom Trubel der Stadt, sauberen Luft, nah an der Natur und Dünen Lubiatowski

inglês alemão
bustle trubel
city stadt
clean sauberen
air luft
nature natur
dunes dünen
and und
near nah
from vom

EN When walking the Woods among the dunes there you this to the newly explore nature

DE Ein Spaziergang durch den Wald in den Dünen werden Sie es nicht verpassen Natur neu zu entdecken

inglês alemão
woods wald
dunes dünen
newly neu
explore entdecken
nature natur
there es
to zu
the spaziergang
you sie
among in

EN The Pont de Normandie is located in the heart of the estuary’s nature reserve. The Seine estuary is an exceptional site for nesting or migrating birds thanks to the richness and diversity of environments there: marshes, dunes, reed beds, woods…

DE Die Seine-Mündung ist aufgrund des Reichtums und der Vielfalt der Umgebungen ein außergewöhnlicher Ort für nistende oder wandernde Vögel: Sümpfe, Dünen, Schilfgärten, Wälder…

EN Relax in beautiful nature, away from traffic. The Olimp holiday center is a place where time flows in the free rhythm of nature. We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively…

DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…

EN Participating institutions will also gain read access to the complete Nature portfolio, including Nature Review titles and all forthcoming Nature-branded journals.

DE Teilnehmende Einrichtungen erhalten außerdem Lesezugriff auf das gesamte Nature-Portfolio, einschließlich sämtlicher Nature Review-Titel und zukünftiger Zeitschriftentitel der Nature-Brands.

inglês alemão
participating teilnehmende
institutions einrichtungen
portfolio portfolio
review review
titles titel
nature nature
including einschließlich
all sämtlicher
the der

EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature) 

DE Prophet der Natur (Sprossen, Teleportation, Ruf der Natur, Zorn der Natur) 

inglês alemão
call ruf
of der
nature natur
prophet prophet

EN The regional nature park "Gruyère Pays-d'Enhaut", the nature reserve La Pierreuse and the didactic trails welcome hikers while raising their awareness about the importance of preserving these nature spots

DE Der regionale Naturpark "Gruyère Pays-d'Enhaut", das Pierreuse Naturschutzgebiet und die Lehrpfade möchten entdeckt werden, erinnern die aber Wanderer auch daran, wie wichtig es ist, diese natürlichen Lebensräume zu schützen

inglês alemão
regional regionale
park naturpark
gruyère gruyère
hikers wanderer
importance wichtig
nature reserve naturschutzgebiet
nature natürlichen
and und
about schützen

EN ZEISS actively promotes the conservation of nature and animals. The binoculars and spotting scopes from ZEISS convey a very personal experience of nature and have an excellent reputation with nature lovers all over the world.

DE ZEISS engagiert sich für den Schutz von Pflanzen und Tierarten. Die Ferngläser und Spektive von ZEISS vermitteln ein ganz persönliches Naturerlebnis und haben einen ausgezeichneten Ruf bei Naturfreunden auf der ganzen Welt.

inglês alemão
zeiss zeiss
conservation schutz
binoculars ferngläser
convey vermitteln
reputation ruf
world welt
and und
have haben
excellent ausgezeichneten
the den

EN Participating institutions will also gain read access to the complete Nature portfolio, including Nature Review titles and all forthcoming Nature-branded journals.

DE Teilnehmende Einrichtungen erhalten außerdem Lesezugriff auf das gesamte Nature-Portfolio, einschließlich sämtlicher Nature Review-Titel und zukünftiger Zeitschriftentitel der Nature-Brands.

inglês alemão
participating teilnehmende
institutions einrichtungen
portfolio portfolio
review review
titles titel
nature nature
including einschließlich
all sämtlicher
the der

EN Droids In The Dunes Samsung Galaxy Soft Case

DE Droiden in den Dünen Samsung Galaxy Flexible Hülle

inglês alemão
in in
dunes dünen
the den
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Dunes of Erg Blanc Moroccoby Dominique Leroyfrom

DE Die Stadtmauern von Marrakeschvon William Stevensab

inglês alemão
of von

EN Deer at the foot of Great Sand Dunes...by Le Figaro - Christophe Migeonfrom

DE Drei Hirsche in der Ebenevon MARC CHESNEAUab

inglês alemão
at in

EN Skilled motocross rider drives on the sand dune. Dirt biker off roading on sand dunes in desert.

DE Motorradfahrer fahren schnell in der Nacht auf Landstraße in Zeitlupe, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle

inglês alemão
rider motorradfahrer
in in
the der
on auf

EN Shot from helmet mounted action camera of professional dirt bikers practising in desert. Motorcylists doing off roading on sand dunes.

DE Weibliche Racer im Helm. Makroaufnahme des Auges mit Straßenreflektionen.

inglês alemão
helmet helm

EN POV shot of professional dirt bikers riding on a motorcycle. Dirt bikers in action driving the motorbike in desert. Motocross bike rider over sand dunes.

DE Junge Paare, die auf dem Oldtimer-Motorrad fahren, mit rotem Feuer nach Sonnenuntergang am Strand, Zeitlupe

inglês alemão
sand strand
motorcycle motorrad
the dem
on auf

EN Motocross racers racing over off-road terrain. Dirt bikers riding motorcycles on sand dunes in a competition. Point of view of a bike rider.

DE POV Aufnahme von professionellen Schmutzbikern auf einem Motorrad. Dirt Biker in Aktion, die das Motorrad in der Wüste fahren. Motorradfahrer über Sanddünen.

inglês alemão
bikers biker
rider motorradfahrer
bike motorrad
dirt dirt
in in
a einem
on auf

EN Walk on by beaches with large swells and endless dunes like Piha and Muriwai.

DE Er führt an Stränden mit starker Dünung und endlos langen Dünen wie Piha und Muriwai entlang.

inglês alemão
beaches stränden
endless endlos
dunes dünen
large langen
and und
with mit
like wie
on an

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne.

inglês alemão
dunes dünen
mountains bergen
explore erkunden
serene ruhige
corner ecke
bay bay
tairāwhiti tairāwhiti
regions regionen
of of
and und
a eine
the den

EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs

DE Der an den Dunes Trail anschließende Motu Road Trail bietet eine mittelschwere Tour im Hinterland mit einigen anspruchsvollen Anstiegen

inglês alemão
backcountry hinterland
challenging anspruchsvollen
motu motu
trail trail
road road
ride tour
with mit
an an

EN Riders of all abilities will enjoy the grade 2 (easy) Dunes Trail, but from there things get more challenging

DE Fahrer aller Fähigkeitsstufen werden den Schwierigkeitsgrad 2 (leicht) des Dunes Trail genießen, aber ab dort wird es anspruchsvoller

inglês alemão
enjoy genießen
trail trail
from ab
easy leicht
there es
get aller
but aber

EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.

DE Der Dunes Trail kann mit einem Trekking-Rad bewältigt werden, während für die anderen beiden Trails ein gut ausgestattetes Mountainbike unerlässlich ist.

inglês alemão
trail trail
other anderen
essential unerlässlich
can kann
for für
a ein
bike mountainbike
is beiden
trails trails
the der

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions. Find out more.

DE Entlang der Dünen der Pazifikküste und in den anliegenden Bergen erkunden diese Radwege eine ruhige Ecke der Regionen Bay of Plenty und Tairāwhiti Gisborne. Mehr erfahren

inglês alemão
dunes dünen
mountains bergen
serene ruhige
corner ecke
bay bay
tairāwhiti tairāwhiti
regions regionen
of of
explore erkunden
more mehr
a eine
and erfahren
the den

EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.

DE Dieser Weg führt durch nachwachsenden Wald auf den Gipfel von Mount Manaia, wo natürliche Felsvorsrpünge spektakuläre Ausblicke freigeben.

inglês alemão
forest wald
real wo
of von
the den

EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place. Łeba and amazing climate of wide sandy beaches distinguish the town from other seaside resorts. See the best accommodations in Łeba and all attractions offered in that place.

DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.

inglês alemão
wide breite
accommodations unterkünfte
in in
offered bietet
seaside meer
the beliebtesten
moving ihre
a eine
special die
see sie

EN Welcome to our hotel "AS" peak, object open for Member for the whole year, situated in the immediate vicinity of the Sea (30 m) and dunes

DE Willkommen in unserem Hotel „AS PIK“ es für Sie geöffnet das ganze Jahr über, in unmittelbarer Nähe des Meeres (30 Meter) und Dünen

inglês alemão
welcome willkommen
hotel hotel
open geöffnet
year jahr
immediate unmittelbarer
sea meeres
dunes dünen
in in
and und
our sie
whole ganze
of des
object das

EN Comfortable apartments are located in Ustka, at the "Bałtyk Park" estate, 300 meters from the beautiful, wide, sandy beach and surrounded by pine forests and dunes

DE Die komfortablen Apartments befinden sich in Ustka auf dem Grundstück "Bałtyk Park", 300 m vom schönen, breiten Sandstrand entfernt und umgeben von Kiefernwäldern und Dünen

inglês alemão
comfortable komfortablen
apartments apartments
ustka ustka
park park
estate grundstück
beautiful schönen
wide breiten
dunes dünen
amp amp
quot quot
in in
sandy sandstrand
are befinden
and und
the entfernt

EN The KOBALT holiday resort is located on an area of over 1 hectare of a beautiful pine forest, about 800 meters from the sea. The road to the beach leads along a picturesque path among old trees and picturesque dunes. Distance to the center (bars…

DE Der Ferienort KOBALT befindet sich auf einer Fläche von über 1 Hektar eines wunderschönen Kiefernwaldes, etwa 800 Meter vom Meer entfernt. Die Straße zum Strand führt auf einem malerischen Weg zwischen alten Bäumen und malerischen Dünen. Die…

EN In Grzybów did you will find a lot of green,picturesque dunes, wide…

DE In Grzybowie werden Sie viel Grün…

EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes. We offer a total of 40 beds in 2, 3 and 4 persons. All rooms are equipped…

DE Guest House Marina liegt im malerischen Küstenort Dzwirzyno befindet sich zwischen Reskosee Przymorskie, einem breiten, sauberen Strand Ostsee und hohe Bandbreite Dünen. Wir bieten insgesamt 40 Betten in 2, 3 und 4 Personen. Alle Zimmer sind…

EN Our cottages are located in the beautiful and wide, sandy beach surrounded by romantic dunes

DE Unsere Ferienhäuser sind auf dem schönen, breiten Sandstrand entfernt romantischen umgeben von Sanddünen

inglês alemão
cottages ferienhäuser
beautiful schönen
wide breiten
romantic romantischen
our unsere
sandy sandstrand
are sind
the entfernt

EN The Delfin resort is located about 50 m from the beach, in a dunes belt, which means surrounding the pine forest and the sound of the sea at any time of day or night

DE Das Delfin Resort liegt etwa 50 m vom Strand entfernt in einem Dünengürtel, was bedeutet, dass Sie den Kiefernwald und das Rauschen des Meeres zu jeder Tages- und Nachtzeit umgeben

inglês alemão
resort resort
m m
pine forest kiefernwald
beach strand
in in
means bedeutet
about etwa
surrounding umgeben
sea meeres
is liegt
and und
of entfernt
day tages

EN This is where cycling and walking trips to the Słowiński National Park and moving dunes begin

DE Hier beginnen Rad- und Wandertouren zum Słowiński-Nationalpark und zu beweglichen Dünen

inglês alemão
cycling rad
dunes dünen
begin beginnen
and und
to zu
the zum

EN Moving dunes Leba - cheap guest rooms

DE Wanderdünen Leba - günstige Gästezimmer

inglês alemão
leba leba
cheap günstige
rooms gästezimmer

Mostrando 50 de 50 traduções