EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
IT ... Il miscelatore planetario doppio comprende due pale che ruotano sui propri assi, mentre orbitano intorno al recipiente di miscelazione su un asse comune. Le pale avanzano continuamente lungo la periferia ...
inglês | italiano |
---|---|
mixing | miscelazione |
to | al |
the | le |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Many SEO professionals consider dwell time to be a significant ranking factor
IT Molti professionisti SEO considerano il tempo di permanenza come un fattore di ranking significativo
inglês | italiano |
---|---|
seo | seo |
professionals | professionisti |
significant | significativo |
ranking | ranking |
factor | fattore |
a | un |
to | come |
time | tempo |
many | molti |
EN Here?s a quick guide on dwell time and how you can increase it to enhance your SEO.
IT Ecco una rapida guida sul tempo di permanenza e su come puoi aumentarlo per migliorare il tuo SEO.
inglês | italiano |
---|---|
time | tempo |
seo | seo |
a | una |
quick | rapida |
guide | guida |
it | il |
your | tuo |
on | su |
here | ecco |
and | e |
enhance | migliorare |
you can | puoi |
EN Difference between dwell time, bounce rate, and time on page
IT Differenza tra tempo di permanenza, frequenza di rimbalzo e tempo sulla pagina
inglês | italiano |
---|---|
difference | differenza |
time | tempo |
bounce | rimbalzo |
rate | frequenza |
page | pagina |
and | e |
on | sulla |
EN Is dwell time a ranking factor?
IT Il tempo di permanenza è un fattore di ranking?
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
ranking | ranking |
factor | fattore |
is | è |
time | tempo |
EN Dwell time is the time it takes from when a user enters a search result until they return to the SERP.
IT Il tempo di permanenza è il tempo che passa da quando un utente entra in un risultato di ricerca fino a quando ritorna alla SERP.
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
search | ricerca |
result | risultato |
serp | serp |
is | è |
a | un |
time | tempo |
the | il |
from | da |
until | di |
to | a |
when | quando |
EN It?s easy to confuse dwell time with bounce rate and time on page. But it is essential not to assume that they are equivalent because they refer to different concepts:
IT È facile confondere il tempo di permanenza con la frequenza di rimbalzo e il tempo sulla pagina. Ma è essenziale non supporre che siano equivalenti perché si riferiscono a concetti diversi:
inglês | italiano |
---|---|
bounce | rimbalzo |
rate | frequenza |
page | pagina |
essential | essenziale |
equivalent | equivalenti |
concepts | concetti |
easy | facile |
different | diversi |
time | tempo |
but | ma |
to | a |
with | con |
it | il |
are | siano |
that | che |
is | è |
not | non |
EN Dwell time: refers to how long it takes from when a user enters a SERP result until they return to it.
IT Dwell time: si riferisce a quanto tempo passa da quando un utente entra in un risultato della SERP fino a quando vi ritorna.
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
result | risultato |
serp | serp |
refers | si riferisce |
a | un |
time | tempo |
from | da |
to | a |
when | quando |
EN Examine performance results at the shipment and order level by mode, date, time, location, lead time, and dwell time
IT Esamina i risultati delle prestazioni a livello di spedizione e ordine per modalità, data, ora, posizione, tempo di consegna e tempo di sosta
inglês | italiano |
---|---|
examine | esamina |
order | ordine |
level | livello |
performance | prestazioni |
results | risultati |
shipment | spedizione |
the | i |
date | data |
time | tempo |
and | e |
mode | modalità |
location | posizione |
EN In Los Angeles/Long Beach (LALB) there are more than 90 vessels with an average 18-30 day dwell
IT A Los Angeles/Long Beach (LALB) ci sono più di 90 navi con una sosta media di 18-30 giorni
inglês | italiano |
---|---|
angeles | angeles |
beach | beach |
vessels | navi |
average | media |
day | giorni |
long | long |
are | sono |
los | los |
with | con |
an | una |
EN Once open, this should reduce dwell time and vessels anchored in the Savannah harbor.
IT Una volta aperto, questo dovrebbe ridurre il tempo di permanenza e le navi ancorate nel porto di Savannah.
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
vessels | navi |
harbor | porto |
once | volta |
should | dovrebbe |
time | tempo |
the | le |
this | questo |
and | e |
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
IT La densità di energia, chiamata anche dose o densità di energia radiante, è l'energia che arriva a una superficie per unità di area durante un periodo di tempo definito (permanenza o esposizione)
inglês | italiano |
---|---|
energy | energia |
dose | dose |
exposure | esposizione |
density | densità |
unit | unità |
or | o |
defined | definito |
period | periodo |
is | è |
called | chiamata |
surface | superficie |
a | un |
time | tempo |
the | la |
area | area |
of | di |
also | anche |
arriving | a |
EN These are called the “sine-with-dwell” tests and are based on an actual double lane change manoeuvre
IT Le prove sono denominate "sine-with dwell" e si basano su una manovra di doppio cambio corsia
inglês | italiano |
---|---|
tests | prove |
change | cambio |
lane | corsia |
are | sono |
the | le |
an | una |
on | su |
and | e |
double | doppio |
EN Since 2011, “sine-with dwell” tests have been performed on all cars that meet the fitment requirements and the test results can be found under Safety Assist
IT Dal 2011, Euro NCAP esegue "sine-with dwell" test su tutti i veicoli che soddisfano i requisiti di installazione e i risultati sono mostrati come parte del Safety Assist
inglês | italiano |
---|---|
meet | soddisfano |
requirements | requisiti |
results | risultati |
safety | safety |
and | e |
on | su |
all | tutti |
the | i |
test | test |
that | che |
EN We build on our mistakes and our successes. We dwell on neither.
IT Costruiamo sui nostri errori e sui nostri successi. Non ci soffermiamo su nessuno dei due.
inglês | italiano |
---|---|
mistakes | errori |
successes | successi |
we build | costruiamo |
neither | non |
on | su |
and | e |
we | nostri |
EN Intelligent video analysis can even help you charge parking fees, for example, by monitoring the dwell time of registration plates in the coverage area.
IT L'analisi video intelligente agevola inoltre il calcolo delle tariffe di parcheggio, ad esempio mediante il monitoraggio del tempo di permanenza delle targhe nell'area di rilevamento.
inglês | italiano |
---|---|
intelligent | intelligente |
video | video |
parking | parcheggio |
time | tempo |
plates | targhe |
fees | tariffe |
monitoring | monitoraggio |
the | il |
example | esempio |
of | di |
EN Monitors the dwell time of number plates in the coverage areas
IT Monitoraggio del tempo di permanenza delle targhe nell'area di rilevamento
inglês | italiano |
---|---|
time | tempo |
plates | targhe |
monitors | monitoraggio |
EN The bread of heaven transforms our heart, making it dwell in the charity that unites us among ourselves and makes us witnesses of mercy.
IT Il pane del cielo trasforma il nostro cuore, facendolo dimorare nella carità che ci unisce tra noi e ci rende testimoni di misericordia.
inglês | italiano |
---|---|
heaven | cielo |
unites | unisce |
the | il |
bread | pane |
transforms | trasforma |
heart | cuore |
makes | rende |
of | di |
our | nostro |
us | noi |
ourselves | ci |
and | e |
EN There is no choice but to look at these elements and optimize them to achieve a reasonable bounce rate. That is to say, one that is very low. Organic CTR Dwell Time
IT Non c'è altra scelta che guardare questi elementi e ottimizzarli per ottenere una frequenza di rimbalzo ragionevole. Vale a dire, uno che sia molto basso. CTR organico Tempo di permanenza
inglês | italiano |
---|---|
choice | scelta |
reasonable | ragionevole |
bounce | rimbalzo |
rate | frequenza |
organic | organico |
ctr | ctr |
time | tempo |
elements | elementi |
to | a |
a | una |
very | molto |
these | questi |
and | e |
low | di |
that | che |
is | sia |
EN Many SEO professionals consider dwell time to be a significant ranking factor
IT Molti professionisti SEO considerano il tempo di permanenza come un fattore di ranking significativo
inglês | italiano |
---|---|
seo | seo |
professionals | professionisti |
significant | significativo |
ranking | ranking |
factor | fattore |
a | un |
to | come |
time | tempo |
many | molti |
EN Here?s a quick guide on dwell time and how you can increase it to enhance your SEO.
IT Ecco una rapida guida sul tempo di permanenza e su come puoi aumentarlo per migliorare il tuo SEO.
inglês | italiano |
---|---|
time | tempo |
seo | seo |
a | una |
quick | rapida |
guide | guida |
it | il |
your | tuo |
on | su |
here | ecco |
and | e |
enhance | migliorare |
you can | puoi |
EN Difference between dwell time, bounce rate, and time on page
IT Differenza tra tempo di permanenza, frequenza di rimbalzo e tempo sulla pagina
inglês | italiano |
---|---|
difference | differenza |
time | tempo |
bounce | rimbalzo |
rate | frequenza |
page | pagina |
and | e |
on | sulla |
EN Is dwell time a ranking factor?
IT Il tempo di permanenza è un fattore di ranking?
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
ranking | ranking |
factor | fattore |
is | è |
time | tempo |
EN Dwell time is the time it takes from when a user enters a search result until they return to the SERP.
IT Il tempo di permanenza è il tempo che passa da quando un utente entra in un risultato di ricerca fino a quando ritorna alla SERP.
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
search | ricerca |
result | risultato |
serp | serp |
is | è |
a | un |
time | tempo |
the | il |
from | da |
until | di |
to | a |
when | quando |
EN It?s easy to confuse dwell time with bounce rate and time on page. But it is essential not to assume that they are equivalent because they refer to different concepts:
IT È facile confondere il tempo di permanenza con la frequenza di rimbalzo e il tempo sulla pagina. Ma è essenziale non supporre che siano equivalenti perché si riferiscono a concetti diversi:
inglês | italiano |
---|---|
bounce | rimbalzo |
rate | frequenza |
page | pagina |
essential | essenziale |
equivalent | equivalenti |
concepts | concetti |
easy | facile |
different | diversi |
time | tempo |
but | ma |
to | a |
with | con |
it | il |
are | siano |
that | che |
is | è |
not | non |
EN Dwell time: refers to how long it takes from when a user enters a SERP result until they return to it.
IT Dwell time: si riferisce a quanto tempo passa da quando un utente entra in un risultato della SERP fino a quando vi ritorna.
inglês | italiano |
---|---|
user | utente |
result | risultato |
serp | serp |
refers | si riferisce |
a | un |
time | tempo |
from | da |
to | a |
when | quando |
EN Experts do believe that dwell time has a significant weight in Google?s ranking, but the search engine has never confirmed anything in this regard
IT Gli esperti credono che il tempo di permanenza abbia un peso significativo nel ranking di Google, ma il motore di ricerca non ha mai confermato nulla a questo proposito
inglês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
significant | significativo |
weight | peso |
ranking | ranking |
confirmed | confermato |
a | un |
engine | motore |
but | ma |
search | ricerca |
the | il |
never | mai |
time | tempo |
has | ha |
this | questo |
in | nel |
that | che |
do | abbia |
EN In fact, dwell time does not appear as a metric in the Google Analytics dashboard.
IT Infatti, il tempo di permanenza non appare come una metrica nel cruscotto di Google Analytics.
inglês | italiano |
---|---|
appear | appare |
metric | metrica |
analytics | analytics |
dashboard | cruscotto |
in fact | infatti |
time | tempo |
the | il |
as | come |
a | una |
in | nel |
not | non |
EN He made a few statements at a conference from which many SEOs deduced that dwell time is a ranking factor
IT Ha fatto alcune dichiarazioni in una conferenza da cui molti SEO hanno dedotto che il dwell time è un fattore di ranking
inglês | italiano |
---|---|
statements | dichiarazioni |
conference | conferenza |
time | time |
ranking | ranking |
factor | fattore |
he | il |
is | è |
made | fatto |
a | un |
from | da |
many | molti |
that | che |
EN Now that you know what dwell time means and how to measure it, you may be wondering what you can do to get this element to play in your favor. Take note of these tips:
IT Ora che sapete cosa significa il tempo di permanenza e come misurarlo, vi starete chiedendo cosa potete fare per far sì che questo elemento giochi a vostro favore. Prendete nota di questi consigli:
inglês | italiano |
---|---|
element | elemento |
favor | favore |
note | nota |
tips | consigli |
you know | sapete |
you can | potete |
now | ora |
time | tempo |
your | vostro |
play | giochi |
of | di |
it | il |
can | far |
take | prendete |
these | questi |
wondering | chiedendo |
this | questo |
EN The videos that usually appear in posts typically last between one and two minutes, which is added to the dwell time.
IT I video che appaiono di solito nei post durano tipicamente tra uno e due minuti, il che si aggiunge al tempo di permanenza.
inglês | italiano |
---|---|
videos | video |
added | aggiunge |
typically | tipicamente |
minutes | minuti |
time | tempo |
to the | al |
the | i |
posts | post |
appear | che |
and | e |
two | due |
EN The spotted hyena with its raucous laugh, the southern white rhinoceros, and the beautiful sable antelope also dwell in the African Savanna.
IT Anche la iena maculata con la sua risata rauca, il rinoceronte bianco meridionale e la stupenda antilope nera vivono nella savana africana.
inglês | italiano |
---|---|
southern | meridionale |
african | africana |
white | bianco |
and | e |
with | con |
also | anche |
the | il |
EN Busy minds know that a short walk outdoors can work wonders: It lowers ...
IT Chi è molto impegnato sul piano professionale sa che una breve passeggiata in ...
inglês | italiano |
---|---|
busy | impegnato |
know | sa |
short | breve |
walk | passeggiata |
work | professionale |
a | una |
that | che |
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
IT La conseguente perdita di dati e di denaro non solo rompe la fiducia dei vostri clienti in voi, ma abbassa anche la vostra reputazione con i server di posta elettronica.
inglês | italiano |
---|---|
resulting | conseguente |
loss | perdita |
data | dati |
money | denaro |
breaks | rompe |
customers | clienti |
trust | fiducia |
lowers | abbassa |
reputation | reputazione |
servers | server |
your | vostra |
but | ma |
only | solo |
posta | |
the | i |
not | non |
in | in |
you | vostri |
and | e |
also | anche |
with | con |
EN It increases the CTR and lowers the bounce rate.
IT Aumenta il CTR e abbassa la frequenza di rimbalzo.
inglês | italiano |
---|---|
increases | aumenta |
ctr | ctr |
lowers | abbassa |
bounce | rimbalzo |
rate | frequenza |
and | e |
the | il |
EN This not only saves time for analysts building them, but lowers the barrier to entry for more people to use the dashboards to answer their data questions effectively.
IT Questo non solo permette agli analisti che le preparano di risparmiare tempo, ma elimina le barriere all'ingresso per chi utilizza le dashboard per rispondere con efficacia alle proprie domande sui dati.
inglês | italiano |
---|---|
saves | risparmiare |
analysts | analisti |
dashboards | dashboard |
effectively | con efficacia |
data | dati |
time | tempo |
but | ma |
the | le |
use | utilizza |
not | non |
only | solo |
to | sui |
this | questo |
EN Improves grip and lowers rolling resistance.
IT Migliora la trazione e riduce la resistenza al rotolamento
inglês | italiano |
---|---|
improves | migliora |
resistance | resistenza |
and | e |
EN This simulation superpower also speeds time-to-market, lowers manufacturing costs, improves quality and decreases risk.
IT Questo superpotere della simulazione velocizza anche il tempo di time-to-market, abbassa i costi di produzione, migliora la qualità e riduce i rischi.
inglês | italiano |
---|---|
simulation | simulazione |
lowers | abbassa |
manufacturing | produzione |
improves | migliora |
decreases | riduce |
risk | rischi |
time | tempo |
costs | costi |
quality | qualità |
also | anche |
and | e |
this | questo |
EN The cloud model lowers the barriers to entry — especially cost, complexity, and lengthy time-to-value — that have traditionally limited the adoption and successful use of data warehousing technology
IT Il modello del cloud riduce le barriere in ingresso (soprattutto costi, complessità e lunghi tempi di realizzazione del valore) che finora hanno limitato l'adozione e l'utilizzo proficuo delle tecnologie di data warehouse
inglês | italiano |
---|---|
model | modello |
cloud | cloud |
barriers | barriere |
entry | ingresso |
especially | soprattutto |
complexity | complessità |
limited | limitato |
technology | tecnologie |
and | e |
cost | costi |
time | tempi |
value | valore |
data | data |
have | hanno |
the | le |
of | di |
EN The technology lowers the post-combustion cost threshold for capturing CO2 by allowing its sequestration and reuse to obtain new marketable products
IT La tecnologia abbassa la soglia dei costi di post-combustione per la cattura della CO2 consentendo il suo sequestro e riutilizzo per ottenere nuovi prodotti commercializzabili
inglês | italiano |
---|---|
technology | tecnologia |
lowers | abbassa |
cost | costi |
threshold | soglia |
capturing | cattura |
allowing | consentendo |
reuse | riutilizzo |
new | nuovi |
obtain | ottenere |
products | prodotti |
and | e |
the | il |
EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs
IT Essendo una soluzione completa, Parallels RAS consente di ridurre l'utilizzo di risorse, l'impronta hardware e i costi generali
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzione |
ras | ras |
reduces | ridurre |
hardware | hardware |
costs | costi |
parallels | parallels |
resources | risorse |
all | completa |
the | i |
and | e |
in | una |
EN EGroupware minimises these risks and at the same time lowers the costs of implementation compared to Virtual Apps or similar products.
IT EGroupware riduce al minimo questi rischi e allo stesso tempo abbassa i costi di implementazione rispetto a Virtual Apps o prodotti simili.
inglês | italiano |
---|---|
egroupware | egroupware |
risks | rischi |
lowers | abbassa |
costs | costi |
virtual | virtual |
implementation | implementazione |
apps | apps |
or | o |
the | i |
time | tempo |
compared | di |
products | prodotti |
these | questi |
and | e |
to | a |
similar | simili |
same | stesso |
EN This dramatically lowers the conversion rate for each country, which voids any effort you put into specifically targeting a given region in the world you intend to focus your investments and data analysis on.
IT Questo abbassa drasticamente il tasso di conversione per ogni paese e rende vano ogni tuo sforzo di focalizzare gli investimenti e l?analisi dei dati per determinate regioni.
inglês | italiano |
---|---|
lowers | abbassa |
effort | sforzo |
investments | investimenti |
focus | focalizzare |
rate | tasso |
country | paese |
data | dati |
conversion | conversione |
your | tuo |
the | il |
and | e |
this | questo |
EN To facilitate the unloading of empty bobbins of the omega profile and loading of a new bobbin, we installed a system that pneumatically lowers the bobbins so that they can be easily reached by the operator
IT Per facilitare lo scarico delle bobine di profilo omega vuote e il carico quelle nuove, abbiamo installato un sistema pneumatico che permettesse all’operatore di svolgere questa operazione con semplicità
inglês | italiano |
---|---|
empty | vuote |
new | nuove |
installed | installato |
omega | omega |
easily | semplicità |
profile | profilo |
a | un |
system | sistema |
loading | carico |
the | lo |
we | abbiamo |
of | di |
can | svolgere |
and | e |
to facilitate | facilitare |
EN Beautiful black touches include headlight bezels, exhaust system, radiators cowls and rear wheel finisher, with anodized rear frame forging, fork lowers, heel guards, and a crinkle powder coated intake cover.
IT Il look total-black spicca su fari, impianto di scarico, copri radiatore, finitura per l’asse posteriore, telaietto posteriore, forcelle, paratacco e coperchio dell’aspirazione.
inglês | italiano |
---|---|
black | black |
exhaust | scarico |
rear | posteriore |
system | impianto |
include | per |
and | e |
cover | di |
EN 20 Minuten Advertising lowers advertising prices in the print sector
IT 20 Minuten Advertising abbassa i prezzi della pubblicità nel settore della stampa
inglês | italiano |
---|---|
lowers | abbassa |
prices | prezzi |
stampa | |
sector | settore |
the | i |
advertising | pubblicità |
in | nel |
EN Consolidation of resources that lowers costs.
IT Consolidamento delle risorse per una riduzione dei costi
inglês | italiano |
---|---|
consolidation | consolidamento |
resources | risorse |
costs | costi |
of | dei |
EN This use of optics has three benefits: 1) it maximizes the amount of UV energy applied to the material and 2) it lowers the heat generated by the array, and 3) it provides for application specific focused energy.
IT Questo uso dell'ottica ha tre vantaggi: 1) massimizza la quantità di energia UV applicata al materiale, 2) riduce il calore generato dall'array e 3) fornisce un'energia focalizzata specifica per l'applicazione.
inglês | italiano |
---|---|
maximizes | massimizza |
uv | uv |
energy | energia |
applied | applicata |
heat | calore |
generated | generato |
focused | focalizzata |
amount | quantità |
benefits | vantaggi |
provides | fornisce |
material | materiale |
to the | al |
use | uso |
of | di |
has | ha |
and | e |
this | questo |
the | il |
three | tre |
EN Busy minds know that a short walk outdoors can work wonders: It lowers ...
IT Chi è molto impegnato sul piano professionale sa che una breve passeggiata in ...
inglês | italiano |
---|---|
busy | impegnato |
know | sa |
short | breve |
walk | passeggiata |
work | professionale |
a | una |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções