EN On the panel: Chinese women’s rights activist Lu Pin and author Leta Hong Fincher, who is an expert on gender inequality in China.
Traduzir "leta hong fincher" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leta hong fincher" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de leta hong fincher
inglês
alemão
DE Auf dem Panel nahmen die chinesische Frauenrechtsaktivistin Lü Pin und Leta Hong Fincher Platz. Fincher ist Buchautorin und Expertin zum Thema Genderungleichheit in China.
| inglês | alemão |
|---|---|
| panel | panel |
| pin | pin |
| china | china |
| in | in |
| the | nahmen |
| chinese | chinesische |
| is | ist |
| expert | zum |
| and | und |
| on | auf |
EN Leta Hong Fincher talked about the social pressure unmarried women over 27 in China are facing, being stigmatized as ‘leftover women.’
DE Leta Hong Fincher sprach über den gesellschaftlichen Druck, dem unverheiratete Frauen über 27 Jahre in China ausgesetzt sind. Sie werden als sogenannte "Leftover Women" stigmatisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pressure | druck |
| china | china |
| social | gesellschaftlichen |
| in | in |
| women | frauen |
| as | als |
| talked | sprach |
| the | den |
| are | sind |
EN One of two cover stars for our creative business issue, Leta Sobierajski is a Brooklyn-based graphic designer and artist who went against the grain to build her own distinct visual style.
DE Leta Sobierajski ist einer der beiden Coverstars unserer Creative-Business-Ausgabe. Die in Brooklyn ansässige Grafikdesignerin und Künstlerin brach mit Konventionen, um ihren eigenen visuellen Stil zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | creative |
| business | business |
| artist | künstlerin |
| visual | visuellen |
| brooklyn | brooklyn |
| style | stil |
| to | zu |
| for | um |
| and | und |
| build | entwickeln |
| own | eigenen |
| is | beiden |
| a | einer |
EN The second programme features Slavic composers, with Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s Fantasy Overture Romeo and Juliet, Sergei Prokofiev’s First Piano Concerto and Josef Suk’s tone poem Pohádka léta (A Summer’s Tale)
DE Mit Peter Tschaikowskys Fantasie-Ouvertüre Romeo und Julia Sergej Prokofjews Erstem Klavierkonzerte sowie Josef Suk Tondichtung Pohádka létav (Ein Sommermärchen) hat im zweiten Programm die Musik slawischer Komponisten ihren Auftritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| programme | programm |
| composers | komponisten |
| fantasy | fantasie |
| romeo | romeo |
| josef | josef |
| first | erstem |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| the | die |
| the second | zweiten |
EN This makes it hard for boys to rise beyond this environment and the respective paradigms." Leta is convinced that more men would be committed to the cause of gender equality if it weren’t for the public control and propaganda
DE Statt auf der individuellen Ebene sieht die Amerikanerin Fincher das Hauptproblem in Strukturen und der staatlichen Propaganda: "Die Aufklärung an Schulen ist extrem sexistisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| propaganda | propaganda |
| more | extrem |
| and | und |
| is | ist |
| the | statt |
| of | der |
EN The second programme features Slavic composers, with Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s Fantasy Overture Romeo and Juliet, Sergei Prokofiev’s First Piano Concerto and Josef Suk’s tone poem Pohádka léta (A Summer’s Tale)
DE Mit Peter Tschaikowskys Fantasie-Ouvertüre Romeo und Julia Sergej Prokofjews Erstem Klavierkonzerte sowie Josef Suk Tondichtung Pohádka létav (Ein Sommermärchen) hat im zweiten Programm die Musik slawischer Komponisten ihren Auftritt
| inglês | alemão |
|---|---|
| programme | programm |
| composers | komponisten |
| fantasy | fantasie |
| romeo | romeo |
| josef | josef |
| first | erstem |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| the | die |
| the second | zweiten |
EN Hong Kong: Support for the schema of the Hong Kong Tax Authorities
DE Hongkong: Unterstützung für das Schema der Steuerbehörden von Hongkong
| inglês | alemão |
|---|---|
| schema | schema |
| tax authorities | steuerbehörden |
| support | unterstützung |
| hong | hongkong |
| for | für |
EN FREE Hong Kong VPN | FREE Hong Kong IP Addresses | UrbanVPN
DE KOSTENLOSES Hong Kong VPN | KOSTENLOSE IP-Adressen für Hongkong | UrbanVPN
| inglês | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| urbanvpn | urbanvpn |
| free | kostenlose |
| kong | kong |
| hong | hongkong |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
DE Dah Chong Hong Holdings, ein großes Konsumgüter- und Pharmaunternehmen mit Sitz in Hongkong, integriert mit Qlik die Daten aus seinen neuen ERP-Systemen, um seine Kunden und deren Geschäft besser zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| new | neuen |
| erp | erp |
| systems | systemen |
| customers | kunden |
| holdings | holdings |
| data | daten |
| integrate | integriert |
| business | geschäft |
| hong | hongkong |
| in | in |
| to | zu |
| a | ein |
| from | aus |
EN Hong Kong, China 2019- People walking in the streets of Hong Kong 2645937 Stock Photo at Vecteezy
DE Hongkong, China 2019 - Menschen, die in den Straßen von Hongkong spazieren gehen? 2645937 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| people | menschen |
| streets | straßen |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| in | in |
| hong | hongkong |
| the | den |
| walking | die |
| of | von |
| at | bei |
EN Hong Kong, China 2019- People walking in the streets of Hong Kong
DE Hongkong, China 2019 - Menschen, die in den Straßen von Hongkong spazieren gehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| people | menschen |
| streets | straßen |
| in | in |
| hong | hongkong |
| the | den |
| walking | die |
| of | von |
EN Hong Kong milk tea as the name suggests originated in Hong Kong but has gained popularity all over the world....
DE Die gesundheitlichen Vorteile von Pistazien sind ein gesundes Herz, Gewichtskontrolle, Schutz vor Diabetes und Bluthochdruck und eine verbesserte Verdauung. Die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| the | herz |
EN Unique Hotel in Hong Kong | Mira Moon Hong Kong, a Member of Design Hotels?
DE Mira Moon Hong Kong, Mitglied von Design Hotels? - Hongkong | SPG
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| moon | moon |
| hotels | hotels |
| hong | hongkong |
| kong | kong |
| of | von |
| member | mitglied |
EN Unique Hotel in Hong Kong | Ovolo Southside, Hong Kong, a Member of Design Hotels?
DE Ovolo Southside, Hong Kong, Mitglied von Design Hotels? - Hongkong | SPG
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| hotels | hotels |
| hong | hongkong |
| kong | kong |
| of | von |
| member | mitglied |
EN Flexport operates its own warehouses in LA, Chicago, and Hong Kong with the highest security standards, including TAPA certification in Hong Kong.
DE TAPA-Zertifizierung für unser Lager in Hong Kong.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouses | lager |
| certification | zertifizierung |
| in | in |
EN Esprits is headquartered in Germany and Hong Kong, and the brand has also been listed on the Hong Kong stock exchange since 1993.
DE Der Hauptsitz Esprits befindet sich in Deutschland und Hongkong, seit 1993 ist die Marke zudem an der Börse in Hongkong notiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| headquartered | hauptsitz |
| germany | deutschland |
| brand | marke |
| stock exchange | börse |
| in | in |
| is | ist |
| hong | hongkong |
| and | und |
EN If it’s Hong Kong, a Hong Kong native is your choice
DE Ist es Hongkong, einen muttersprachlichen Übersetzer aus dieser Metropole
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| hong | hongkong |
| its | es |
| a | einen |
| your | dieser |
EN Hong Kong: Support for the schema of the Hong Kong Tax Authorities
DE Hongkong: Unterstützung für das Schema der Steuerbehörden von Hongkong
| inglês | alemão |
|---|---|
| schema | schema |
| tax authorities | steuerbehörden |
| support | unterstützung |
| hong | hongkong |
| for | für |
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
DE Dah Chong Hong Holdings, ein großes Konsumgüter- und Pharmaunternehmen mit Sitz in Hongkong, integriert mit Qlik die Daten aus seinen neuen ERP-Systemen, um seine Kunden und deren Geschäft besser zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| new | neuen |
| erp | erp |
| systems | systemen |
| customers | kunden |
| holdings | holdings |
| data | daten |
| integrate | integriert |
| business | geschäft |
| hong | hongkong |
| in | in |
| to | zu |
| a | ein |
| from | aus |
EN Flexport operates its own warehouses in LA, Chicago, and Hong Kong with the highest security standards, including TAPA certification in Hong Kong.
DE TAPA-Zertifizierung für unser Lager in Hong Kong.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouses | lager |
| certification | zertifizierung |
| in | in |
EN Hong Kong milk tea as the name suggests originated in Hong Kong but has gained popularity all over the world....
DE Die gesundheitlichen Vorteile von Pistazien sind ein gesundes Herz, Gewichtskontrolle, Schutz vor Diabetes und Bluthochdruck und eine verbesserte Verdauung. Die...
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| the | herz |
EN The largest airport in this ranking is the Hong Kong International Airport in Hong Kong
DE Der größte Flughafen in dieser Aufstellung ist der Hong Kong International Airport in Hongkong
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größte |
| international | international |
| airport | flughafen |
| in | in |
| is | ist |
| hong | hongkong |
| the | der |
| this | dieser |
EN Public holidays in Hong Kong 2022-2026Statutory and inofficial holidays in Hong Kong for 2022 to 2026
DE Luxemburg vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Luxemburg vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | weitere |
EN Strategically located in Kwai Chung, Hong Kong’s developing data center cluster, HKG11 is expected to support the development of Hong Kong as a data hub.
DE Das HKG11 liegt strategisch günstig in Kwai Chung, dem sich entwickelnden Rechenzentrumscluster Hongkongs, und soll die Entwicklung Hongkongs als Datendrehscheibe unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| in | in |
| development | entwicklung |
| developing | entwickelnden |
| as | als |
| is | liegt |
| to support | unterstützen |
EN Hong Kong citizens sing "Glory to Hong Kong" in show of solidarity
DE Euro-Zone: Wirtschaftsleistung im 1. Quartal gesunken
EN Hong Kong citizens sing "Glory to Hong Kong" in show of solidarity
DE Euro-Zone: Wirtschaftsleistung im 1. Quartal gesunken
EN Hong Kong citizens sing "Glory to Hong Kong" in show of solidarity
DE Euro-Zone: Wirtschaftsleistung im 1. Quartal gesunken
EN Hong Kong citizens sing "Glory to Hong Kong" in show of solidarity
DE Nach Not-OP: Papst muss sich erholen, alle Audienzen bis 18. Juni abgesagt
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | bis |
| to | alle |
EN Hong Kong citizens sing "Glory to Hong Kong" in show of solidarity
DE Nach Not-OP: Papst muss sich erholen, alle Audienzen bis 18. Juni abgesagt
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | bis |
| to | alle |
EN Hong Kong citizens sing "Glory to Hong Kong" in show of solidarity
DE Nach Not-OP: Papst muss sich erholen, alle Audienzen bis 18. Juni abgesagt
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | bis |
| to | alle |
EN Hong Kong Skyline by nightby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Die Skyline von Hongkong bei Nachtvon Guillaume Jack'o Bergerab
| inglês | alemão |
|---|---|
| skyline | skyline |
| guillaume | guillaume |
| hong | hongkong |
EN Lights of Hong Kongby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Lichter von Hongkong 2von Guillaume Jack'o Bergerab
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | lichter |
| of | von |
| hong | hongkong |
| guillaume | guillaume |
EN Bay of Hong Kongby Guillaume Jack'o Bergerfrom
DE Bucht von Hongkongvon Guillaume Jack'o Bergerab
| inglês | alemão |
|---|---|
| bay | bucht |
| of | von |
| guillaume | guillaume |
EN Actor and martial artist Bruce Lee on the set of the movie "Enter the Dragon", Hong Kong, in 1973.
DE Schauspieler und Kampfkünstler Bruce Lee am Set des Films "Enter the Dragon", Hongkong, 1973.
| inglês | alemão |
|---|---|
| actor | schauspieler |
| bruce | bruce |
| lee | lee |
| set | set |
| movie | films |
| enter | enter |
| and | und |
| the | des |
| hong | hongkong |
EN The University of Hong Kong uses Canto to utilize their 100-year-old photo archives
DE Der FSC Denmark verwendet Canto, um sich für eine verantwortungsvolle Forstwirtschaft einzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| canto | canto |
| uses | verwendet |
EN A global investment bank is streaming over 90 billion events a day between their low-latency trading platform and their market data centers in Sydney, Hong Kong, Tokyo, New York and Toronto, to make better investment decisions.
DE Eine globale Investmentbank streamt über 90 Milliarden Events pro Tag zwischen ihrer Handelsplattform mit niedriger Latenz und ihren Marktdatenzentren in Sydney, Hongkong, Tokio, New York und Toronto, um bessere Investitionsentscheidungen zu treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| billion | milliarden |
| sydney | sydney |
| tokyo | tokio |
| new | new |
| york | york |
| trading platform | handelsplattform |
| low | niedriger |
| latency | latenz |
| events | events |
| day | tag |
| better | bessere |
| data | treffen |
| between | zwischen |
| in | in |
| toronto | toronto |
| hong | hongkong |
| a | eine |
| trading | und |
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
DE Achtung: Aufgrund eines Problems mit unserem Versandpartner können wir momentan keine T-Shirt-Bestellungen an folgende Länder ausliefern: Australien, Neuseeland, Japan, Hongkong, Singapur, Norwegen, Schweiz, Kanada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | momentan |
| t-shirt | shirt |
| orders | bestellungen |
| australia | australien |
| singapore | singapur |
| canada | kanada |
| countries | länder |
| japan | japan |
| norway | norwegen |
| switzerland | schweiz |
| the | folgende |
| an | an |
| hong | hongkong |
| to | aufgrund |
| with | mit |
EN Day to night transition timelapse of Hong Kong apartment buildings. Chinese crowded city with lights turning on and off at midnight. Fast paced modern Asian night-scape time lapse in urban metropolis
DE Aus dem großen Feuer im Nachthimmel kommen brennende heiße Funken hervor. Schöner abstrakter Hintergrund zum Thema Feuer, Licht und Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lights | licht |
| and | und |
| of | hervor |
EN Slow motion of unrecognized people wearing medical face mask in Hong Kong. Coronavirus concept
DE Grüner, frischer Smoothie in Mixer, Draufsicht. Gesundes Essen. Super-Zeitlupe gefilmt auf einer Hochgeschwindigkeitskamera.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| of | einer |
EN Time lapse Farmland or agriculture field on the hills with wooden cottage and moving clouds in green season of Mae Hong Son province northern Thailand. Pan camera left to right
DE Zeitraffer 4K: Luftschiff mit hoher Neigung und Sonnenuntergang. Aussicht auf Sonnenuntergang und Gebäude im Stadtzentrum. Chiang Mai in Thailand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thailand | thailand |
| time lapse | zeitraffer |
| and | und |
| in | in |
| time | mai |
| with | mit |
EN 4K UHD Hyperlapse time-lapse of car traffic and people crossing road at night in Hong Kong city downtown. Drone aerial top view, fly upward. Commuter, Asia city life or public transportation concept
DE Digitales Gitter über der Erde Sonnenaufgang. Schöne Aussicht vom Space Satellite. Futuristische Abstrakte Netzwerk wachsen und bedecken Planet. Modernes Business- und Technologiekonzept. 4k Ultra HD 3840x2160.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | schöne |
| and | und |
| at | aussicht |
| of | der |
EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND
DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND
| inglês | alemão |
|---|---|
| operates | funktioniert |
| following | folgenden |
| australia | australien |
| singapore | singapur |
| malaysia | malaysia |
| thailand | thailand |
| classpass | classpass |
| states | staaten |
| canada | kanada |
| dubai | dubai |
| in | in |
| emirates | emirate |
| and | und |
| the | den |
| currently | aktuell |
| united states | vereinigte |
EN BCI has since become one of Chile’s largest banks (with branches throughout the country) and established an international presence with offices in the United States, Mexico, Peru, Brazil, and Hong Kong
DE Inzwischen ist die BCI eine der größten Banken Chiles mit Zweigstellen im ganzen Land und mit Niederlassungen in den USA, Mexiko, Peru, Brasilien und Hongkong auch international aktiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| banks | banken |
| international | international |
| mexico | mexiko |
| peru | peru |
| brazil | brasilien |
| country | land |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| hong | hongkong |
| with | mit |
| united | eine |
| states | aktiv |
| united states | usa |
| the | den |
| become | ist |
| of | der |
EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand
DE Erlangung von Acquiring-Lizenzen fürSingapur, Hong Kong, Australienund Neuseeland
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| kong | kong |
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
DE Dies hat sich auch für unseren Börsengang als sehr nützlich erwiesen, denn der Markt der Hongkonger Börse ist sehr anspruchsvoll, wenn es um Nachhaltigkeit geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| proved | erwiesen |
| useful | nützlich |
| ipo | börsengang |
| demanding | anspruchsvoll |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| it | es |
| market | markt |
| exchange | börse |
| very | sehr |
| is | ist |
| has | hat |
| this | dies |
| for | um |
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
DE Wir haben Büros in Frankreich, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offices | büros |
| poland | polen |
| tunisia | tunesien |
| australia | australien |
| france | frankreich |
| states | staaten |
| canada | kanada |
| japan | japan |
| spain | spanien |
| we | wir |
| in | in |
| germany | deutschland |
| have | haben |
| hong | hongkong |
| and | und |
| united states | vereinigten |
EN Our first store is here. Visit us in Landmark Hong Kong to shop our latest collaboration and make your own case.
DE Unser erster Store ist da. Besuche uns in der Landmark Einkaufspassage in Hong Kong um unsere neuesten Kollektionen zu sehen und deine eigene Hülle zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| latest | neuesten |
| store | store |
| visit | besuche |
| us | uns |
| our | unsere |
| in | in |
| is | ist |
| to | zu |
| your | eigene |
| and | und |
EN For yearly contracts we accept wire payments to our Australian, UK, Hong Kong and US bank accounts.
DE Für Jahresverträge akzeptieren wir Überweisungen auf unsere Bankkonten in Australien, Großbritannien, Hongkong und den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| australian | australien |
| uk | großbritannien |
| hong | hongkong |
| and | und |
| us | usa |
| for | für |
| our | unsere |
| kong | in |
| to | den |
EN As an UrbanVPN user in Hong Kong You will enjoy
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Hong Kong werden Sie es genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| enjoy | genießen |
| in | in |
| you | sie |
| as | als |
| will | werden |
EN Stay anonymous while surfing the internet in Hong Kong
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Hong Kong im Internet surfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| anonymous | anonym |
| internet | internet |
| in | in |
| surfing | surfen |
| stay | bleiben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leta hong fincher leta hong hong kong hong kong skyline hong kong post hong kong tower kowloon hong kong mira hong kong regis hong kong sheraton hong kong w hong kong hong kong sales downtown hong kong hong kong hotel hong kong time hong kong sha canada hong kong happening in hong hong kong natives hong kong apartment hotel in hong moon hong kong though pwc hong a hong kong hong kong dim hong kong number else besides hong hong kong vpn hotel hong kong hong kong police hong kong sustainability msci hong kong team in hong dah chong hong exchange of hong hong kong city hong kong cbd hong kong with hong kong fitness undercover into hong hai hong lives popular hong kong timelapse of hong internet in hong hong kong citizens hong kong around hong kong government hong kong revives hong kong milk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe