Traduzir "labs active polymer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "labs active polymer" de inglês para alemão

Traduções de labs active polymer

"labs active polymer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

labs des labor labore labs testen tests
active active aktiv aktive aktiven aktiver aktives aktivsten app bietet daten des ist kann neue sein service sie sind software tools
polymer polymer

Tradução de inglês para alemão de labs active polymer

inglês
alemão

EN The Grafana Labs Marks are trademarks of Grafana Labs, and are used with Grafana Labs’ permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by Grafana Labs or its affiliates.

DE Die Grafana Labs-Marken sind Warenzeichen von Grafana Labs und werden mit Genehmigung von Grafana Labs verwendet. Wir sind weder mit Grafana Labs noch mit seinen Tochtergesellschaften verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder gefördert.

inglês alemão
grafana grafana
labs labs
affiliates tochtergesellschaften
permission genehmigung
we wir
and und
used verwendet
or oder
with mit
trademarks marken
endorsed unterstützt
of von
the ihnen
are sind

EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so

DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Lumos Labs und seine Beauftragten nach eigenem Ermessen Ihre Inhalte vor dem Erscheinen auf Lumosity vorab prüfen können, Lumos Labs ist jedoch nicht dazu verpflichtet

inglês alemão
labs labs
discretion ermessen
content inhalte
obligation verpflichtet
lumos lumos
pre vorab
acknowledge erkennen
and und
not nicht
you sie
agree einverstanden
your ihre
to damit
that dass
on auf

EN Two US-based labs, West Coast Labs and NSS Labs, have both ceased operating in recent years

DE Zwei US-Labore, West Coast Labs und NSS Labshaben beide in den letzten Jahren ihre Tätigkeit eingestellt

inglês alemão
west west
recent letzten
coast coast
years jahren
labs labs
in in
two zwei
and und

EN For maximum protection in a form-fitting package that balances freedom of movement with intelligent impact protection, we developed the Trail Knee Pads with Rheon™ Labs active polymer technology

DE Für maximalen Schutz in einem passgenauen System, das Bewegungsfreiheit und intelligenten Aufprallschutz in Einklang bringt, haben wir die Trail Knee Pads mit der Aktivpolymer-Technologie von Rheon™ Labs entwickelt

EN Our portfolio includes polymer dispersions with two different crosslinking mechanisms on the same polymer backbone

DE Unser Portfolio umfasst Polymerdispersionen mit zwei verschiedenen Vernetzungsmechanismen an demselben Polymergerüst

inglês alemão
portfolio portfolio
includes umfasst
different verschiedenen
the same demselben
on an
with mit

EN Overall, the polymer exhibits an anionic behaviour and can thus be formulated like an anionic polymer

DE Insgesamt weist das Polymer ein anionisches Verhalten auf und kann dementsprechend wie ein anionisches Polymer formuliert werden

inglês alemão
overall insgesamt
polymer polymer
behaviour verhalten
formulated formuliert
and und
can kann

EN From monomers to polymer dispersions and dispersible polymer powders

DE Von Monomeren zu Polymerdispersionen und Dispersionspulvern

inglês alemão
and und
to zu
from von

EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

DE und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte

inglês alemão
labs labs
limited limited
asia asia
llc llc
inc inc
foursquare foursquare
uk uk
subsidiaries tochtergesellschaften
and und

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

DE Splashtop for Remote Labs wurde optimiert, um die Verwaltung des Fernzugriffs auf Campus-Computer von Schulen und Universitäten weiter zu vereinfachen 2020/08/11

inglês alemão
splashtop splashtop
remote remote
labs labs
simplify vereinfachen
management verwaltung
computer computer
remote access fernzugriffs
schools schulen
universities universitäten
and und
to zu
of von

EN Without limiting the foregoing, Lumos Labs and its designees shall have the right to remove any of Your Content that violates these TOS or is otherwise objectionable in Lumos Labs’s sole discretion

DE Ohne das Vorstehende einzuschränken, haben Lumos Labs und seine Beauftragten das Recht, diejenigen Ihrer Inhalte zu entfernen, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen oder anderweitig nach eigenem Ermessen von Lumos Labs beanstandet werden

inglês alemão
labs labs
content inhalte
discretion ermessen
limiting einzuschränken
lumos lumos
right recht
without ohne
remove entfernen
and und
to zu
or oder
have eigenem
shall werden
the diejenigen

EN Before filing a claim against Lumos Labs, you agree to try to resolve the dispute by contacting us in writing at Lumos Labs, Inc., ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St

DE Bevor Sie eine Forderung gegen Lumos Labs geltend machen, stimmen Sie zu, sich zunächst um eine Lösung des Streitfalls zu bemühen, indem Sie sich schriftlich unter folgender Adresse an Lumos Labs wenden: ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St

inglês alemão
labs labs
resolve lösung
new new
st st
lumos lumos
dispute dispute
notice notice
by indem
a zunächst
writing schriftlich
agree stimmen
to zu
the des
you sie

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

DE Splashtop for Remote Labs wurde optimiert, um die Verwaltung des Fernzugriffs auf Campus-Computer von Schulen und Universitäten weiter zu vereinfachen 2020/08/11

inglês alemão
splashtop splashtop
remote remote
labs labs
simplify vereinfachen
management verwaltung
computer computer
remote access fernzugriffs
schools schulen
universities universitäten
and und
to zu
of von

EN A product that gets good results across different test-types by different labs is likely to be better than one that only scores highly in tests by one or two labs.

DE Ein Produkt, das in verschiedenen Tests verschiedener Labore gute Ergebnisse erzielt, ist wahrscheinlich besser als ein Produkt, das nur in den Tests von einem oder zwei Laboren gut abschneidet.

inglês alemão
results ergebnisse
better besser
or oder
in in
different verschiedenen
product produkt
likely wahrscheinlich
tests tests
good gute
only nur
two zwei
a ein
is ist
to den

EN For a list of some other testing labs, go to http://www.av-comparatives.org/list-of-av-testing-labs/

DE Eine Liste der Prüflabors finden Sie unter: http://www.av-comparatives.org/list-of-av-testing-labs/

inglês alemão
testing testing
labs labs
http http
org org
list liste
a eine
of der
to unter

EN At 343 Labs Max designed most of the curriculum and releases regular tutorials on the 343 Labs YouTube channel

DE Er entwarf den Großteil des Lehrplans von 343 Labs und bringt regelmäßig neue Unterrichtseinheiten auf dem 343 Labs YouTube-Kanal heraus

inglês alemão
labs labs
regular regelmäßig
channel kanal
youtube youtube
designed entwarf
most großteil
and und
the bringt
on auf

EN WACKER is a technological leader in the chemical industry and manufactures products for all key global industries. It is active in the silicone, polymer, life sciences and polysilicon markets.

DE WACKER ist Technologieführer der chemischen Industrie und produziert für alle globalen Schlüsselindustrien und ist in den Bereichen Silicone, Polymere, Life Sciences und Polysilicium tätig.

inglês alemão
wacker wacker
chemical chemischen
global globalen
sciences sciences
active tätig
in in
industry industrie
and und
all alle
for für
is ist
life life
the den

EN The European Network of Living Labs (ENoLL) was founded by the EU Council in November 2006 and, by now, has over 150 active members

DE Das «European Network of Living Labs» (ENoLL) wurde im November 2006 vom EU-Rat gegründet und zählt über 150 aktive Mitglieder

inglês alemão
network network
labs labs
founded gegründet
council rat
november november
active aktive
members mitglieder
living living
of of
eu eu
european european
and und
was wurde

EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**

DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**

inglês alemão
system system
discount rabatt
domains domains
your ihr
account account
more mehr
and und
as als
for für
our mit
even sogar

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen

inglês alemão
binary binary
tree tree
active active
directory directory
automates automatisiert
restructuring umstrukturierung
consolidation konsolidierung
separation trennung
environments umgebungen
migrator migrator
quest quest
and und
of von
the die
for für
pro pro
formerly ehemals

EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles

DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles

inglês alemão
native nativen
active active
directory directory
azure azure
identity identity
roles roles
capabilities funktionen
extend erweitern
and und
enhance verbessern
with mit
of von

EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments

DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen

inglês alemão
binary binary
tree tree
active active
directory directory
automates automatisiert
restructuring umstrukturierung
consolidation konsolidierung
separation trennung
environments umgebungen
migrator migrator
quest quest
and und
of von
the die
for für
pro pro
formerly ehemals

EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**

DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**

inglês alemão
system system
discount rabatt
domains domains
your ihr
account account
more mehr
and und
as als
for für
our mit
even sogar

EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.

DE Tanzu Data Services unterstützt Authentifizierung und Autorisierung mit OAuth2. Daten während der Übertragung werden über TLS verschlüsselt. Kennwörter, Zertifikate und andere Geheimnisse werden verschlüsselt.

inglês alemão
multiple andere
and und
for während
deploy mit

EN 1) [H] Homopolymer meaning only one kind of monomer in the polymer chain. 2) [Ar] Aromatic homo- or copolymer. Coppolymers are built of two or more kinds of monomers.

DE 1) [H] Homopolymer bedeutet, dass nur eine Art von Monomer in der Polymerkette vorliegt. 2) [Ar] Aromatisches Homo- oder Copolymer. Copolymere werden aus zwei oder mehreren Arten von Monomeren gebildet.

inglês alemão
h h
ar ar
or oder
kinds arten
in in
kind art
are werden
only nur

EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

inglês alemão
filk filk
special besondere
competence kompetenz
natural natürlicher
polymer polymer
flexible flexible
textiles textilien
in the im
leather leder
and und
of bereich
in etwa
other andere
has hat
built up aufgebaut

EN Alternative and trade namesPBT/PET polymer blend,PBT+PET-(GF+MD)15

DE Alternative und HandelsbezeichungenPBT/PET polymer blend,PBT+PET-(GF+MD)15

inglês alemão
alternative alternative
and und
polymer polymer
md md
pet pet
blend blend

EN Up to 40% lighter than other polymer cases

DE Bis zu 40 % leichter als andere Polymer-Koffer

inglês alemão
lighter leichter
polymer polymer
other andere
to zu
than als

EN Nature-proof your travel endeavors. Watertight O-ring seal coupled with Peli’s tough, yet lightweight HPX™ material makes the Peli™ Air Travel Case 40% lighter than other polymer cases to keep your gear intact, dry and moving at jet speed.

DE Schützen Sie Ihre Reiseutensilien vor der Natur. Die wasserdichte O-Ring-Dichtung und Pelis robustes und dennoch extrem leichtes HPX™ Material macht den Peli™ Air Reisekoffer 40% leichter als andere Polymerkoffer.

EN A highly viscous thermoplastic as a medium effectively prevents the agglomeration of the nanoparticles, but the polymer molecules adsorb completely on the nanoparticles, so that the dispersion loses its plasticity

DE Ein hochviskoser Thermoplast als Medium verhindert die Agglomeration der Nano-Partikel zwar wirksam, allerdings adsorbieren die Polymermoleküle vollständig auf den Nano-Partikeln, sodass die Dispersion ihre Plastizität verliert

inglês alemão
medium medium
effectively wirksam
prevents verhindert
loses verliert
so sodass
as als
completely vollständig
the zwar
a ein
of der
on auf

EN Using a new approach, the adhesion energy of the polymer molecules can be reduced to such an extent that even dispersions with nanopowders remain processable.

DE Durch einen neuen Ansatz kann die Adhäsionsenergie der Polymermoleküle so weit verringert werden, dass auch Dispersionen mit Nano-Pulvern verarbeitbar bleiben.

inglês alemão
new neuen
reduced verringert
approach ansatz
can kann
with mit
to auch
that dass

EN Experience our range of glass and polymer materials

DE Entdecken Sie unser Angebot an Glas- und Polymermaterialien

inglês alemão
experience entdecken
glass glas
and und
our unser

EN FO coupler, duplex, SC to SC, SM, OS2, color blue ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws

DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, OS2, Farbe Blau Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben

inglês alemão
duplex duplex
to zu
screws schrauben
color farbe
blue blau

EN FO coupler, duplex, SC to SC, MM OM2, color grey ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws

DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, MM OM2, Farbe Grau Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben

inglês alemão
duplex duplex
to zu
mm mm
screws schrauben
color farbe
grey grau

EN FO coupler, duplex, SC to SC, MM OM3, color aqua ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws

DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, MM OM3, Farbe Aqua Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben

inglês alemão
duplex duplex
to zu
mm mm
color farbe
aqua aqua
screws schrauben

EN FO coupler, duplex, LC to LC, SM, color blue, OS2 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws

DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, SM, Blau, OS2 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben

inglês alemão
duplex duplex
to zu
screws schrauben
lc lc
blue blau

EN FO coupler, duplex, LC to LC, MM, color beige, OM2 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws

DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, MM, Beige, OM2 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben

inglês alemão
duplex duplex
to zu
mm mm
beige beige
screws schrauben
lc lc

EN FO coupler, duplex, LC to LC, MM, color aqua, OM3 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws

DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, MM, Aqua OM3 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben

inglês alemão
duplex duplex
to zu
mm mm
aqua aqua
screws schrauben
lc lc

EN FO coupler, duplex, SC to SC, MM OM4, color violet ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws

DE LWL Kupplung, Duplex, SC zu SC, MM OM4 , Violett Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben

inglês alemão
duplex duplex
to zu
mm mm
violet violett
screws schrauben

EN FO coupler, duplex, LC to LC, MM, violet, OM4 ceramic sleeve, polymer housing, incl. screws

DE LWL Kupplung, Duplex, LC zu LC, MM, Violett, OM4 Keramikhülse, Kunststoffgehäuse, inkl. Schrauben

inglês alemão
duplex duplex
to zu
mm mm
violet violett
screws schrauben
lc lc

EN Sympatex copolymers generate CO2 levels during production that are 50 times lower than a conventional PTFE polymer

DE Das Sympatex Copolymers verursacht bei der Herstellung 50-mal weniger CO2 als ein herkömmliches PTFE Polymer

inglês alemão
production herstellung
lower weniger
polymer polymer
times mal
than als
a ein
during bei der
that das

EN It looks and feels like rigid cloth, but it’s actually a melt-blown polymer that enables air to flow in and out easily

DE Es sieht aus und fühlt sich an wie ein unelastisches Tuch, aber es ist eigentlich ein thermisch verschweißtes, luftdurchlässiges Polymer

inglês alemão
cloth tuch
actually eigentlich
polymer polymer
it es
looks sieht
and und
flow ist
feels fühlt
but aber
a ein

EN At Air Liquide’s site in Dormagen, Germany, we built a unit to supply carbon monoxide and hydrogen to a neighboring polymer plant.

DE Am Air Liquide Standort in Dormagen baute Air Liquide Engineering & Construction eine Anlage, die an eine benachbarte Polymerproduktion Kohlenmonoxid und Wasserstoff liefert.

inglês alemão
air air
site standort
hydrogen wasserstoff
plant anlage
built baute
in in
and und
a eine

EN Heat transfer example: modeling the anisotropic properties of a carbon-fiber-reinforced polymer.

DE Beispiel für Wärmetransport: Modellierung der anisotropen Eigenschaften eines kohlenstofffaserverstärkten Polymers.

inglês alemão
modeling modellierung
properties eigenschaften
example beispiel

EN The rugged, lightweight polymer body incorporates a twist on/off lens shroud allowing for easy operation and superior impact resistance

DE Der bruchfeste, leichte Polymerkörper enthält einen Ein-/Aus-Drehmantel für leichte Bedienung und überragende Stoßfestigkeit

inglês alemão
resistance festigkeit
for für
allowing und

EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.

DE Mit bis zu 40 % Gewichtsersparnis im Vergleich zu anderen Polymer-Koffern erleichtern die Peli? Air Schutzkoffer die Gepäcklasten der engagierten Profis in aller Welt.

inglês alemão
polymer polymer
peli peli
air air
lighten erleichtern
pros profis
world welt
other anderen
to zu
dedicated die
the der

EN Honeycomb structural elements that are actually stronger than solid polymer material

DE Die Wabenstruktur-Elemente sind stabiler als solides Polymer

inglês alemão
elements elemente
solid solides
polymer polymer
are sind
than als
that die

EN Super-Light Proprietary HPX Polymer

DE Superleichtes firmeneigenes HPX-Polymer

inglês alemão
polymer polymer

EN Shadow DOMs are mostly used by the Polymer framework and widely supported by Chrome and Firefox. After proper configuration, TeamViewer Engage does supports Shadow DOM out of the box.

DE Shadow DOMs werden hauptsächlich vom Polymer-Framework verwendet und von Chrome und Firefox weitgehend unterstützt. Nach entsprechender Konfiguration unterstützt TeamViewer Engage Shadow DOM bereits ab Werk.

inglês alemão
mostly hauptsächlich
polymer polymer
framework framework
configuration konfiguration
teamviewer teamviewer
dom dom
shadow shadow
chrome chrome
firefox firefox
widely weitgehend
engage engage
used verwendet
and und
supports unterstützt
of von
are werden
out ab
the bereits

EN Sabatack® is produced on the basis of MS Polymer and therefore offers a large number of advantages in comparison with other products available in the market.

DE Sabatack® wird auf der Basis von MS-Polymer hergestellt und bietet dadurch zahlreiche Vorteile gegenüber anderen im Handel erhältlichen Produkten.

inglês alemão
basis basis
polymer polymer
market handel
other anderen
in the im
and und
advantages vorteile
offers bietet
produced hergestellt
a zahlreiche
the wird
on auf

EN Enter your personal details below and receive the Sabatack® MS Polymer brochure directly in your mailbox

DE Geben Sie unten Ihre persönlichen Daten ein und erhalten Sie Broschüre Sabatack® MS-Polymer direkt in Ihrem Postfach.

inglês alemão
polymer polymer
brochure broschüre
directly direkt
mailbox postfach
and und
in in
your ihre
enter geben sie
details daten

Mostrando 50 de 50 traduções