EN Those who have taken part so far include Jürgen Teller, Rosemarie Trockel, Yves Netzhammer, Marc Quinn, Mark Borthwick and Thomas Rentmeister
Traduzir "jürgen teller" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jürgen teller" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de jürgen teller
inglês
alemão
DE In thematischen Projektreihen, zusammengefasst unter dem Namen „Dornbracht Culture Projects“, arbeiten Künstler in weit abgesteckten Aufgabenstellungen frei in ihrem jeweiligen Genre
| inglês | alemão |
|---|---|
| far | weit |
| part | dem |
| have | ihrem |
EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?
DE Google wird immer schlauer und schlauer. Aber es ist kein Wahrsager. Manchmal ist es notwendig, Suchmaschinen zu bieten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| smarter | schlauer |
| it | es |
| offer | bieten |
| and | und |
| sometimes | manchmal |
| to | zu |
| is | wird |
| but | aber |
| search | suchmaschinen |
EN And rounding things off – how would you feel if the teller surprised you with special products of offers based on your personal tastes or shopping habits?
DE Und zum Schluss – wie würden Sie sich fühlen, wenn der Kassierer Sie mit speziellen Produkten oder Angeboten überraschen würde, die auf Ihren persönlichen Vorlieben oder Einkaufsgewohnheiten basieren?
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After signing to Marshall Teller Records, they released … read more
DE The Vaccines sind eine Indie Rock Band aus London, die seit 2010 besteht. Das Debütalbum "What did you expect from The Vaccines?" kam am 14. März 2011 auf den Markt. Ihre erste Single, "Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)&q… mehr erfahren
EN Planning for future growth, eos’ co-founder and CEO, Jonathan Teller, along with key members of marketing and design, chose Canto as their DAM solution.
DE Der Mitbegründer und CEO von eos, Jonathan Teller, sowie wichtige Mitarbeiter aus Marketing und Design wählten Canto als DAM-Lösung für ihr weiteres Wachstum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| growth | wachstum |
| eos | eos |
| ceo | ceo |
| members | mitarbeiter |
| marketing | marketing |
| design | design |
| canto | canto |
| solution | lösung |
| key | wichtige |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
EN After visiting the 'Großer Stein' boulder at the edge of the forest, the path continues uphill on cobblestones, then it goes partly natural and in a winding course to the 'Kleiner Teller' crossroads
DE Nach dem Besuch beim Findling 'Großer Stein' am Waldrand führt der Weg weiter hinauf auf Kopfsteinpflaster, dann geht es teils naturbelassen und im kurvigen Verlauf zum Wegekreuz 'Kleiner Teller'
| inglês | alemão |
|---|---|
| visiting | besuch |
| stein | stein |
| edge of the forest | waldrand |
| course | verlauf |
| it | es |
| at the | am |
| and | und |
| of | teils |
| then | dann |
EN If it was 5 or 6 years ago, you’d have needed a fortune teller to find out the traffic of a third-party site. Here three are the best tools to estimate the traffic to a site today.
DE Mit dem UTM-Editor können Sie schnell und effizient getaggte Links zu Ihrer Kampagne generieren ? sowohl einzeln als auch in Serie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | und |
| to | zu |
EN Ever been to a fortune teller? Or you were always to scared she?s gonna say you?re doomed? And even though you don?t believe in such things you?re gonna be convinced by her and your life will be ruined?
DE Waren Sie schon einmal bei einer Wahrsagerin? Oder hatten Sie immer zu viel Angst, sie könnte sagen, dass Sie verloren sind? Und auch wenn Sie nicht an solche Dinge glauben, werden Sie von ihr überzeugt sein und Ihr Leben wird ruiniert sein?
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| convinced | überzeugt |
| or | oder |
| always | immer |
| say | sagen |
| your | ihr |
| life | leben |
| you | sie |
| and | und |
| to | zu |
| a | schon |
| gonna | wird |
| don | nicht |
EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.
DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| prediction | vorhersage |
| forget | vergessen |
| happens | passiert |
| it | es |
| is | ist |
| not | nicht |
| today | heute |
| your | ihr |
| and | spricht |
| making | und |
| be | könnte |
| only | nur |
| this | dies |
| about | über |
EN You can also obtain cash from automatic teller machines (ATMs)
DE Sie können sich auch an Geldautomaten Bargeld beschaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cash | bargeld |
| atms | geldautomaten |
| also | auch |
| can | können |
EN There are automatic teller machines (ATMs) available in Botswana, Namibia and South Africa to draw money.
DE In Botswana, Namibia und Südafrika gibt es Geldautomaten, an denen man Geld abheben kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atms | geldautomaten |
| south africa | südafrika |
| in | in |
| and | und |
| money | geld |
EN SonicWall Reveals Boundless 2022, Company’s Global Virtual Partner Experience Presented by Penn & Teller
DE SonicWall: 304,7 Millionen Ransomware-Angriffe in nur sechs Monaten – mehr als im gesamten Jahr 2020
EN Social values and economic development flourish with Ben Teller Media
DE Förderung gesellschaftlicher Werte und wirtschaftlicher Entwicklung mit Ben Teller Media
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | werte |
| development | entwicklung |
| ben | ben |
| media | media |
| social | gesellschaftlicher |
| and | und |
| with | mit |
EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?
DE Google wird immer schlauer und schlauer. Aber es ist kein Wahrsager. Manchmal ist es notwendig, Suchmaschinen zu bieten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| smarter | schlauer |
| it | es |
| offer | bieten |
| and | und |
| sometimes | manchmal |
| to | zu |
| is | wird |
| but | aber |
| search | suchmaschinen |
EN The Vaccines is a London, UK indie rock band formed in 2010, consisting of Justin Young (vocals, guitar), Árni Hjörvar (bass), Freddie Cowan (guitar), and Pete Robertson (drums). After signing to Marshall Teller Records, they released … read more
DE The Vaccines sind eine Indie Rock Band aus London, die seit 2010 besteht. Das Debütalbum "What did you expect from The Vaccines?" kam am 14. März 2011 auf den Markt. Ihre erste Single, "Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)&q… mehr erfahren
EN Jürgen Müller music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Jürgen Müller: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
| inglês | alemão |
|---|---|
| müller | müller |
| music | musik |
| videos | videos |
| stats | statistiken |
| and | und |
| photos | fotos |
| fm | fm |
| jürgen | jürgen |
| last | last |
EN Discover our Jurgen Klinsmann prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Jurgen Klinsmann Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | schönsten |
| photos | bilder |
| discover | entdecken |
| our | unsere |
| museum | auswahl |
| different | sie |
| is | erhältlich |
EN Jurgen Klinsmann celebrates his goalby Colorsport Imagesfrom
DE Jürgen Klinsmann feiert sein Torvon Colorsport Imagesab
| inglês | alemão |
|---|---|
| celebrates | feiert |
| his | sein |
| colorsport | colorsport |
EN Jürgen Klinsmann cheering in front of the German...by Imago Images - Camera 4from
DE Jürgen Klinsmann jubelnd vor dem Deutschen Fanblockvon Imago Images - Camera 4ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| camera | camera |
| jürgen | jürgen |
| imago | imago |
| the | deutschen |
EN Jurgen Klinsmann of West Germany celebrates with the...by Franco Origliafrom
DE Jürgen Klinsmann aus Westdeutschland feiert mit der Trophäe...von Franco Origliaab
| inglês | alemão |
|---|---|
| celebrates | feiert |
| with | mit |
EN Jürgen Groß holds the position as Executive Vice President of Bosch Research with focus on Applied Research and Production Technology
DE Jürgen Groß ist Mitglied der Geschäftsleitung von Bosch Research mit Schwerpunkt auf angewandter Forschung und Produktionstechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| focus | schwerpunkt |
| jürgen | jürgen |
| applied | angewandter |
| and | und |
| research | forschung |
| with | mit |
EN Jürgen Müller Photos (1 of 4) | Last.fm
DE Jürgen Müller Fotos (1 von 4) | Last.fm
| inglês | alemão |
|---|---|
| müller | müller |
| photos | fotos |
| of | von |
| fm | fm |
| jürgen | jürgen |
| last | last |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler
| inglês | alemão |
|---|---|
| musician | künstler |
| to | zu |
| the | diesem |
EN Jürgen Müller albums and discography | Last.fm
DE Alben und Diskografie von Jürgen Müller | Last.fm
| inglês | alemão |
|---|---|
| müller | müller |
| fm | fm |
| jürgen | jürgen |
| last | last |
| albums | alben |
| and | und |
| discography | diskografie |
EN We don't have any upcoming events for Jürgen Müller.
DE Wir haben keine anstehenden Events für Jürgen Müller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| müller | müller |
| jürgen | jürgen |
| we | wir |
| for | für |
| have | haben |
EN Find Jürgen Müller's songs, tracks, and other music | Last.fm
DE Finde Songs, Titel und andere Musik von Jürgen Müller | Last.fm
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finde |
| tracks | titel |
| fm | fm |
| jürgen | jürgen |
| last | last |
| and | und |
| other | andere |
| songs | songs |
| music | musik |
EN Jürgen Müller Photos (2 of 4) | Last.fm
DE Jürgen Müller Fotos (2 von 4) | Last.fm
| inglês | alemão |
|---|---|
| müller | müller |
| photos | fotos |
| of | von |
| fm | fm |
| jürgen | jürgen |
| last | last |
EN Jürgen Müller Photos (4 of 4) | Last.fm
DE Jürgen Müller Fotos (4 von 4) | Last.fm
| inglês | alemão |
|---|---|
| müller | müller |
| photos | fotos |
| of | von |
| fm | fm |
| jürgen | jürgen |
| last | last |
EN Jürgen Müller Photos (3 of 4) | Last.fm
DE Jürgen Müller Fotos (3 von 4) | Last.fm
| inglês | alemão |
|---|---|
| müller | müller |
| photos | fotos |
| of | von |
| fm | fm |
| jürgen | jürgen |
| last | last |
EN Changeover after closing of merger with CSAV / Michael Behrendt replaces Dr Jürgen Weber as agreed / Read more
DE Wechsel nach Closing des Zusammenschlusses mit CSAV / Michael Behrendt löst wie vereinbart Dr. Jürgen Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| michael | michael |
| dr | dr |
| agreed | vereinbart |
| jürgen | jürgen |
| with | mit |
| as | wie |
EN HAPAG - LLOYD AG: Dr Jürgen Weber to hand over the chair of the Supervisory Board to Michael Behrendt in autumn
DE HAPAG - LLOYD AG: Dr. Jürgen Weber übergibt Vorsitz des Aufsichtsrates im Herbst an Michael Behrendt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hapag | hapag |
| lloyd | lloyd |
| ag | ag |
| dr | dr |
| weber | weber |
| michael | michael |
| autumn | herbst |
| jürgen | jürgen |
| the | des |
EN HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Miscellaneous23.04.2014 / 11:00Hamburg, 23 April 2014Dr Jürgen Weber Read more
DE HAPAG - LLOYD AG / Schlagwort(e): Sonstiges23.04.2014 / 11:00Hamburg, 23. April 2014Dr. Jürgen Weber Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hapag | hapag |
| lloyd | lloyd |
| ag | ag |
| april | april |
| weber | weber |
| s | e |
| jürgen | jürgen |
EN Dr Jürgen Weber elected to Supervisory Board and appointed Chairman / Weber replacing Dr Michael Frenzel Read more
DE Dr. Jürgen Weber in den Aufsichtsrat und zum Vorsitzenden gewählt / Er löst wie vereinbart Dr. Michael Weiterlesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| weber | weber |
| elected | gewählt |
| michael | michael |
| jürgen | jürgen |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| to | den |
| board | in |
EN MDC PhD student Matthias Jürgen Schmitt is being honored with the Curt Meyer Memorial Prize of the Berlin Cancer Society for his achievements in cancer research
DE Für seine Krebsforschung wird MDC-Doktorand Matthias Jürgen Schmitt mit dem Curt-Meyer-Gedächtnispreis der Berliner Krebsgesellschaft ausgezeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| mdc | mdc |
| matthias | matthias |
| honored | ausgezeichnet |
| berlin | berliner |
| jürgen | jürgen |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
| of | der |
EN In this webcast, we hear from Jurgen Meerschaige, SVP & Head CX Analytics at DBS Bank, and Aditya Shailaj, Business Development ? India & APAC at Coursera on the digital readiness of banks & financial institutions.
DE In diesem Webcast sprechen Jurgen Meerschaige, SVP & Head CX Analytics bei der DBS Bank, und Aditya Shailaj, Business Development - India & APAC bei Coursera über die digitale Bereitschaft von Banken und Finanzinstituten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcast | webcast |
| svp | svp |
| head | head |
| cx | cx |
| analytics | analytics |
| business | business |
| development | development |
| india | india |
| apac | apac |
| digital | digitale |
| readiness | bereitschaft |
| amp | amp |
| coursera | coursera |
| bank | bank |
| banks | banken |
| in | in |
| this | diesem |
EN As one of the first employees at Zühlke Germany, Jürgen Pronebner has helped to shape the Zühlke journey
DE Als einer der ersten Mitarbeiter von Zühlke Deutschland hat Jürgen Pronebner die Entwicklung von Zühlke entscheidend mitgeprägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| zühlke | zühlke |
| shape | entwicklung |
| jürgen | jürgen |
| germany | deutschland |
| the first | ersten |
| as | als |
| has | hat |
EN The mighty mill wheel in Restaurant Mühle is more than a century old. Our beer garden is one of finest in the region. The kitchen team headed up by Jürgen Stöckel serves healthy and carefully prepared seasonal dishes to tingle your tastebuds.
DE Unser Küchen-Team - unter der Leitung von Jürgen Stöckel - verwöhnt Sie mit gesunden, saisonalen und mit grosser Sorgfalt zubereiteten Gerichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kitchen | küchen |
| healthy | gesunden |
| jürgen | jürgen |
| carefully | sorgfalt |
| team | team |
| and | und |
| our | mit |
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
DE Es gibt für einen Koch fast nichts Schöneres, als wenn man sieht, wie die Produkte quasi auf dem Teller wachsen. Jürgen Stöckel, Küchenchef
| inglês | alemão |
|---|---|
| seeing | sieht |
| grow | wachsen |
| plate | teller |
| jürgen | jürgen |
| products | produkte |
| for | für |
| chef | küchenchef |
| to | wenn |
EN With author Jürgen Pachtenfels on a tour of Goethe’s Bernese Oberland.
DE Mit dem Autor Jürgen Pachtenfels durch Goethes Berner Oberland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| author | autor |
| jürgen | jürgen |
| with | mit |
EN In 2003, my wife Madeleine and I moved to Meiringen in the Bernese Oberland. Jürgen Pachtenfels
DE Im Jahr 2003 zogen meine Frau Madeleine und ich nach Meiringen ins Berner Oberland. Jürgen Pachtenfels
| inglês | alemão |
|---|---|
| madeleine | madeleine |
| meiringen | meiringen |
| jürgen | jürgen |
| and | und |
| in the | im |
| wife | frau |
| i | ich |
| to | ins |
EN Two experts, including Jürgen Sauer, Head of Service at Leistritz Extrusionstechnik GmbH, took a closer look at the use of data glasses and augmented reality in service operations.
DE Mit zwei Experten, unter anderem Jürgen Sauer, Geschäftsbereichsleiter Service bei der Leistritz Extrusionstechnik GmbH, wurde der Einsatz von Datenbrillen und Augmented Reality im Serviceeinsatz näher beleuchtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| gmbh | gmbh |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| jürgen | jürgen |
| service | service |
| closer | näher |
| and | und |
| use | einsatz |
EN Erich NETZSCH´s son, Thomas NETZSCH, and son-in-law, Jürgen Schaefer, join the NETZSCH Group as managing directors
DE Thomas NETZSCH und Jürgen Schaefer treten der NETZSCH-Gruppe als Geschäftsführer bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| thomas | thomas |
| group | gruppe |
| jürgen | jürgen |
| managing | geschäftsführer |
| and | und |
| the | treten |
| as | als |
EN The group of NETZSCH companies is directed by Thomas Netzsch and Jürgen Schaefer
DE Die Firmengruppe NETZSCH wird von Thomas NETZSCH und Jürgen Schaefer geleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| directed | geleitet |
| thomas | thomas |
| jürgen | jürgen |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
EN Jürgen Voss will become Chief Financial Officer (CFO) of the PERI Group on 1 January 2022.
DE Zum 1. Januar 2022 wird Jürgen Voss Finanzvorstand (CFO) der PERI-Gruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peri | peri |
| group | gruppe |
| january | januar |
| jürgen | jürgen |
| cfo | cfo |
| the | wird |
| of | der |
EN Award Ceremony DZP 2001 – Minister Jürgen Schreier (left) and Prof. Wahlster (right)
DE Verleihung DZP 2001 – Minister Jürgen Schreier (li) und Prof. Wahlster (re)
EN Get some bonus construction insights and tips from our design week experts – Stefan Behnisch from Behnisch Architekten, Jürgen Mayer H from J. Mayer H. and Nuno Fontarra from Mecanoo!
DE Erhalten Sie zusätzliche Einblicke zum Thema Konstruktion – und Tipps von unseren Design Week-Experten Stefan Behnisch von Behnisch Architekten, Jürgen Mayer H von J. Mayer H. und Nuno Fontarra von Mecanoo!
EN Jürgen Mayer H reflects on our emotional connectivity to buildings and spaces. Watch him address this concept and more in the video...
DE Jürgen Mayer H reflektiert unsere emotionale Bindung zu Gebäuden und Räumen. Sehen Sie, wie er dieses Konzept und mehr im Video anspricht ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| h | h |
| reflects | reflektiert |
| emotional | emotionale |
| buildings | gebäuden |
| concept | konzept |
| jürgen | jürgen |
| in the | im |
| and | und |
| video | video |
| our | unsere |
| him | er |
| to | zu |
| watch | sehen sie |
| more | mehr |
| this | dieses |
EN In its Moss upholstery range German seating manufacturer COR presents its most comfortable model to date. The design by Markus Jehs and Jürgen Laub resembles a floating cushion with multi-layered upholstery inviting you to sink deeply into it. It's
DE Der deutsche Sitzmöbelhersteller COR stellt mit Moss sein bislang bequemstes Modell vor. Der Entwurf von Markus Jehs und Jürgen Laub gleicht einem schwebenden Kissen, das dank mehrschichtiger Polsterung zum Versinken einlädt. Auf die inneren Werte
| inglês | alemão |
|---|---|
| upholstery | polsterung |
| markus | markus |
| cushion | kissen |
| to date | bislang |
| jürgen | jürgen |
| model | modell |
| design | entwurf |
| and | und |
| a | werte |
| german | der |
| with | mit |
EN Jürgen joined Spread Group as Chief Technology Officer in 2020
DE Jürgen ist seit 2020 der Chief Technology Officer bei Spread Group
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| chief | chief |
| technology | technology |
| jürgen | jürgen |
| in | bei |
| as | seit |
EN Feel free to contact Dr. Jürgen Tomasch:
DE Nehmen Sie mit Dr. Jürgen Tomasch Kontakt auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| dr | dr |
| jürgen | jürgen |
| contact | kontakt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teller a fortune teller typical fortune teller jonathan teller fortune teller kleiner teller crossroads teller records jürgen jürgen müller jürgen wehland prize jürgen michalczyk explains plate jürgen stöckel dr jürgen weber chaired by jürgen according to jürgen jürgen janssen jürgen marx jürgen laub resembles jürgen schaefer jürgen stöckel serves jürgen schlotter jürgen kerner jurgen klinsmann celebrates april jürgen weber jürgen köhler hear from jurgen jürgen voss says jürgen veith
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe