EN This investment deepens Munich Re’s partnership with Next Insurance
Traduzir "investment deepens munich" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investment deepens munich" de inglês para alemão
Traduções de investment deepens munich
"investment deepens munich" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| investment | anlage asset geld investieren investition investitionen investitions investment mit produkte unternehmen unternehmens zeit |
| munich | münchen münchner paris stadt |
Tradução de inglês para alemão de investment deepens munich
inglês
alemão
DE Mit dem Investment vertieft Munich Re die bestehende Partnerschaft mit Next Insurance
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investment |
| partnership | partnerschaft |
| munich | munich |
| insurance | insurance |
| next | die |
| with | mit |
EN Xsolla Game Investment Platform is a simplified investment and funding platform with a portfolio of investment-ready games. It’s designed for individual investors seeking co-investment strategies.
DE Xsolla Game Investment Platform ist eine simple Investitions- und Finanzierungsplattform mit einem Portfolio an investitionsbereiten Spielen. Sie ist darauf ausgelegt, dass einzelne Investoren Co-Investment-Strategien verfolgen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | platform |
| portfolio | portfolio |
| investors | investoren |
| seeking | möchten |
| strategies | strategien |
| xsolla | xsolla |
| investment | investment |
| game | game |
| is | ist |
| with | mit |
| and | darauf |
| games | spielen |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur – bereits über 4.500 Benutzer in weniger als einem Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| online | online |
| in | in |
| year | jahr |
| and | und |
| than | als |
| a | einem |
| less | weniger |
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| global | globale |
| experience | erfahrung |
| european | europäischen |
| market | markt |
| ceo | ceo |
| zander | zander |
| surveymonkey | surveymonkey |
| revenue | umsatzes |
| outside | außerhalb |
| with | mit |
| has | hat |
| a | eine |
| footprint | die |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture
DE Red Hat vertieft dank Tableau Blueprint und Tableau Online seine Datenkultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| online | online |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| data culture | datenkultur |
| and | und |
EN Information flows, processes improve and cooperation between business areas deepens
DE Informationen fließen, verbessern die Prozesse und vertiefen die Zusammenarbeit der Unternehmensbereiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| flows | fließen |
| cooperation | zusammenarbeit |
| processes | prozesse |
| improve | verbessern |
| and | und |
| between | die |
EN Time spent in Lola's vortex always upgrades your vibration, deepens your inner connection, and expands your power.
DE Die Zeit, die du in Lolas Energiewirbel verbringst, verbessert immer deine Schwingung, vertieft deine innere Verbindung und erweitert deine Kraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| vibration | schwingung |
| connection | verbindung |
| expands | erweitert |
| power | kraft |
| time | zeit |
| in | in |
| and | und |
| your | deine |
EN The Faculty of Economics at Coburg University of Applied Sciences deepens the knowledge of project management, that was previously conveyed theoretically, by means of real projects in practice in OpenProject.https://www.hs-coburg.de/
DE Die Fakultät Wirtschaftswissenschaften der Hochschule Coburg vertieft das zuvor theoretisch vermittelte Wissen über Projektmanagement anhand reeller Projekte in der Praxis in OpenProject.https://www.hs-coburg.de/
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| economics | wirtschaftswissenschaften |
| university | hochschule |
| theoretically | theoretisch |
| https | https |
| de | de |
| project management | projektmanagement |
| openproject | openproject |
| projects | projekte |
| in | in |
| practice | praxis |
| previously | zuvor |
EN As each day passes and the sadness deepens, Egypt’s tight security and increased caution only serves as a sharp reminder of what lessons are learned from tragic events like these
DE Mit jedem Tag, an dem die Trauer sich vertieft, machen Ägyptens strenge Sicherheit und erhöhte Vorsichtsmaßnahmen noch einmal deutlich, welche Lehren aus tragischen Ereignissen wie diesen gezogen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| lessons | lehren |
| events | ereignissen |
| are | werden |
| and | und |
| from | aus |
| increased | die |
EN The training deepens the knowledge of administration tasks learned in the course "Jira Administration Part 1 (Cloud)". Complex schemas and advanced workflows are adapted.
DE Das Training vertieft die Kenntnisse über die Administrationsaufgaben, die im Kurs "Jira Administration Part 1 (Cloud)" erlernt wurden. Komplexe Schemata und fortgeschrittene Workflows werden angepasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administration | administration |
| learned | erlernt |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| complex | komplexe |
| schemas | schemata |
| advanced | fortgeschrittene |
| workflows | workflows |
| training | training |
| course | kurs |
| part | part |
| in the | im |
| are | werden |
| and | und |
| of | über |
EN Deepens awareness of customer experience
DE Personalisierung vertieft das Bewusstsein für User Experience
| inglês | alemão |
|---|---|
| awareness | bewusstsein |
| experience | experience |
| customer | user |
| of | für |
EN The Health Mate app deepens the understanding of your blood pressure and overall cardiac health metrics by using international standards and explaining your results in plain language
DE Die Health Mate App vertieft Ihr Verständnis für Ihre Blutdruckwerte und die allgemeinen Messwerte für die Herzgesundheit, indem sie internationale Standards verwendet und Ihre Ergebnisse einfach und verständlich erklärt
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| overall | allgemeinen |
| international | internationale |
| standards | standards |
| results | ergebnisse |
| plain | einfach |
| mate | mate |
| app | app |
| by | indem |
| your | ihr |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Informative training in the area of process management deepens the knowledge around the application of the solutions
DE Dabei vertiefen informative Trainings im Bereich Prozessmanagement das Wissen rund um die Anwendung der Lösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| informative | informative |
| in the | im |
| training | trainings |
| application | anwendung |
EN Toshiba's cost savings deepens collaboration with C.H. Robinson through domestic freight consolidation
DE Toshibas Kosteneinsparungen vertiefen die Zusammenarbeit mit C.H. Robinson durch Konsolidierung der Inlandsfracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| c | c |
| h | h |
| consolidation | konsolidierung |
| robinson | robinson |
| with | mit |
EN This course has been designed in such a way that it repeats, deepens or specifically supplements topics of the Jedox Academy curriculum at Professional- and Expert-level (300- and 400-level courses)
DE Dieser Kurs wurde so aufgebaut, dass er Themen der Jedox Academy Curriculums auf Professional- und Expert -Ebene (300- und 400-Level Kurse) vereinzelt wiederholt, vertieft oder im speziellen ergänzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | themen |
| jedox | jedox |
| academy | academy |
| expert | expert |
| course | kurs |
| or | oder |
| courses | kurse |
| and | und |
| that | dass |
EN SurveyMonkey already has a strong global footprint, with 36% of revenue coming from outside the U.S., but Usabilla’s experience in the European market deepens that global outlook. Per SurveyMonkey’s CEO, Zander Lurie:
DE SurveyMonkey hat eine starke globale Basis mit 36 % des Umsatzes außerhalb der USA, doch die Erfahrung von Usabilla auf dem europäischen Markt verstärkt diese globale Ausrichtung noch, wie der CEO von SurveyMonkey, Zander Lurie, erläutert:
| inglês | alemão |
|---|---|
| strong | starke |
| global | globale |
| experience | erfahrung |
| european | europäischen |
| market | markt |
| ceo | ceo |
| zander | zander |
| surveymonkey | surveymonkey |
| revenue | umsatzes |
| outside | außerhalb |
| with | mit |
| has | hat |
| a | eine |
| footprint | die |
EN As each day passes and the sadness deepens, Egypt’s tight security and increased caution only serves as a sharp reminder of what lessons are learned from tragic events like these
DE Mit jedem Tag, an dem die Trauer sich vertieft, machen Ägyptens strenge Sicherheit und erhöhte Vorsichtsmaßnahmen noch einmal deutlich, welche Lehren aus tragischen Ereignissen wie diesen gezogen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| lessons | lehren |
| events | ereignissen |
| are | werden |
| and | und |
| from | aus |
| increased | die |
EN Having experience abroad is in high-demand on the job market, it deepens professional and linguistic knowledge, opens up new perspectives and is an incomparable personal experience
DE Auslandserfahrungen sind auf dem Arbeitsmarkt gefragt, sie vertiefen fachliche und sprachliche Kenntnisse, eröffnen neue Perspektiven und sind eine unvergleichliche persönliche Erfahrung
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| perspectives | perspektiven |
| professional | fachliche |
| experience | erfahrung |
| the | eröffnen |
| incomparable | eine |
| on | auf |
| personal | sie |
| and | und |
| opens | öffnen |
EN As each day passes and the sadness deepens, Egypt’s tight security and increased caution only serves as a sharp reminder of what lessons are learned from tragic events like these
DE Mit jedem Tag, an dem die Trauer sich vertieft, machen Ägyptens strenge Sicherheit und erhöhte Vorsichtsmaßnahmen noch einmal deutlich, welche Lehren aus tragischen Ereignissen wie diesen gezogen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| lessons | lehren |
| events | ereignissen |
| are | werden |
| and | und |
| from | aus |
| increased | die |
EN As each day passes and the sadness deepens, Egypt’s tight security and increased caution only serves as a sharp reminder of what lessons are learned from tragic events like these
DE Mit jedem Tag, an dem die Trauer sich vertieft, machen Ägyptens strenge Sicherheit und erhöhte Vorsichtsmaßnahmen noch einmal deutlich, welche Lehren aus tragischen Ereignissen wie diesen gezogen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| lessons | lehren |
| events | ereignissen |
| are | werden |
| and | und |
| from | aus |
| increased | die |
EN Humboldt-Universität deepens existing relationships and forges new ties.
DE Mit unseren Nachrichtenkanälen informieren wir über Austauschprogramme, Kooperationen, Fristen etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | mit |
EN The training deepens the knowledge of administration tasks learned in the course "Jira Administration Part 1 (Cloud)". Complex schemas and advanced workflows are adapted.
DE Das Training vertieft die Kenntnisse über die Administrationsaufgaben, die im Kurs "Jira Administration Part 1 (Cloud)" erlernt wurden. Komplexe Schemata und fortgeschrittene Workflows werden angepasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| administration | administration |
| learned | erlernt |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| complex | komplexe |
| schemas | schemata |
| advanced | fortgeschrittene |
| workflows | workflows |
| training | training |
| course | kurs |
| part | part |
| in the | im |
| are | werden |
| and | und |
| of | über |
EN Zalando deepens customer relationships in first quarter
DE Zalando stärkt Beziehungen zu Kund*innen im ersten Quartal 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| zalando | zalando |
| relationships | beziehungen |
| quarter | quartal |
| first | ersten |
| in | innen |
EN It deepens bilateral cooperation and partnership and brings together German research institutions and innovative companies.
DE Es vertieft die bilaterale Zusammenarbeit und Partnerschaft und vereint deutsche Forschungseinrichtungen und innovative Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | deutsche |
| innovative | innovative |
| it | es |
| partnership | partnerschaft |
| cooperation | zusammenarbeit |
| and | und |
| together | die |
| institutions | unternehmen |
EN The Health Mate app deepens the understanding of your blood pressure and overall cardiac health metrics by using international standards and explaining your results in plain language
DE Die Health Mate App vertieft Ihr Verständnis für Ihre Blutdruckwerte und die allgemeinen Messwerte für die Herzgesundheit, indem sie internationale Standards verwendet und Ihre Ergebnisse einfach und verständlich erklärt
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| overall | allgemeinen |
| international | internationale |
| standards | standards |
| results | ergebnisse |
| plain | einfach |
| mate | mate |
| app | app |
| by | indem |
| your | ihr |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Information flows, processes improve and cooperation between business areas deepens
DE Informationen fließen, verbessern die Prozesse und vertiefen die Zusammenarbeit der Unternehmensbereiche
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| flows | fließen |
| cooperation | zusammenarbeit |
| processes | prozesse |
| improve | verbessern |
| and | und |
| between | die |
EN Nevertheless, you may find additional reading deepens understanding and can prove helpful.
DE Dennoch vertieft das Lesen weiterführender Literatur das Verständnis und kann sich als hilfreich erweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| can | kann |
| you | dennoch |
| understanding | verständnis |
EN The Faculty of Economics at Coburg University of Applied Sciences deepens the knowledge of project management, that was previously conveyed theoretically, by means of real projects in practice in OpenProject.https://www.hs-coburg.de/
DE Die Fakultät Wirtschaftswissenschaften der Hochschule Coburg vertieft das zuvor theoretisch vermittelte Wissen über Projektmanagement anhand reeller Projekte in der Praxis in OpenProject.https://www.hs-coburg.de/
| inglês | alemão |
|---|---|
| faculty | fakultät |
| economics | wirtschaftswissenschaften |
| university | hochschule |
| theoretically | theoretisch |
| https | https |
| de | de |
| project management | projektmanagement |
| openproject | openproject |
| projects | projekte |
| in | in |
| practice | praxis |
| previously | zuvor |
EN Nevertheless, candidates may find additional reading deepens understanding and can prove helpful.
DE Dennoch kann sich weiterführende Literatur stets als hilfreich erweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helpful | hilfreich |
| can | kann |
| nevertheless | dennoch |
| additional | als |
| and | sich |
EN Get the investment knowledge you need by checking out the investment blog or find out about financial markets and the global economy in our Investment Compass so that you make the right decisions.
DE Holen Sie sich jetzt das nötige Anlagewissen im Anlegen-Blog oder informieren Sie sich in unserem Anlage-Kompass über Finanzmärkte und Weltwirtschaft, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | anlage |
| blog | blog |
| compass | kompass |
| decisions | entscheidungen |
| find | treffen |
| or | oder |
| right | richtigen |
| in | in |
| get | holen |
| about | über |
| and | und |
| the | unserem |
| so | damit |
EN Make your money work for you. PostFinance offers investment options suited to various investment needs. These range from self-service funds to money market investment.
DE Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten. PostFinance bietet für unterschiedliche Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten. Vom Selfservice Fonds bis zum Geldmarktgeschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| needs | bedürfnisse |
| self-service | selfservice |
| work | arbeiten |
| offers | bietet |
| funds | fonds |
| your | ihr |
| money | geld |
| you | sie |
| from | vom |
EN There are different forms of investment or quasi-investment and different stages of recipient development at which such investment can be made
DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| forms | formen |
| made | getätigt |
| different | verschiedene |
| or | oder |
| can | können |
| of | der |
| and | und |
| at | in |
| investment | investition |
EN The main results of the due diligence are summarised in an investment proposal, which is then subject to a final discussion in the investment team and with the partners in the Investment Committee
DE Die wesentlichen Ergebnisse der Hauptprüfung werden in einer Investitionsvorlage zusammengefasst und abschließend im Investmentteam und gemeinsam mit den Partnern im Investment Committee diskutiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| investment | investment |
| partners | partnern |
| committee | committee |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| a | einer |
| the | den |
| with | mit |
| of | der |
EN An investment philosophy is a compass that guides you towards your goal. Over the years, we have developed our investment philosophies to deliver distinctive investment approaches.
DE Eine Anlagephilosophie ist wie ein Kompass, der Sie zu Ihrem Ziel führt. Im Verlauf der Jahre haben wir Anlagephilosophien entwickelt, die zur Entwicklung und Umsetzung einzigartiger Anlageansätze führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compass | kompass |
| guides | führt |
| goal | ziel |
| years | jahre |
| developed | entwickelt |
| to | zu |
| we | wir |
| have | haben |
| is | ist |
| a | ein |
EN “Emerging markets are certainly an investment universe, but not one for a passive approach,” the Vontobel investment strategist said at an investment conference in Zurich
DE Regionale E-Commerce- und Konsumgüterunternehmen steigern ihre Marktanteile durch Anpassung an lokale Präferenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | an |
EN Guidelines and internal procedures ensure that Munich Reinsurance Company acts in accordance with these investment principles when making investment decisions.
DE Richtlinien und interne Prozesse sorgen dafür, dass die MR AG im Rahmen der Kapitalanlagetätigkeit entsprechend diesen Anlagegrundsätzen handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedures | prozesse |
| ensure | sorgen |
| guidelines | richtlinien |
| that | dass |
| acts | handelt |
| in | interne |
| and | und |
| accordance | die |
EN 12 investment strategies 1988 start of managing multi-asset portfolios 3 investment teams, each covering their specific multi-asset field 3 portfolio management locations: Zurich, Munich, Milan 39.8 bn CHF assets managed
DE 12 Anlagestrategien 1988 Beginn der Betreuung von Multi-Asset-Portfolios 3 Anlage-Teams, die ihr jeweiliges Multi-Asset-Spezialgebiet abdecken 3 Portfoliomanagement-Standorte: Zürich, München, Mailand 39.8 Mrd. verwaltete Vermögen in CHF
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginn |
| teams | teams |
| covering | abdecken |
| zurich | zürich |
| milan | mailand |
| bn | mrd |
| chf | chf |
| munich | münchen |
| portfolios | portfolios |
| locations | standorte |
| investment | anlage |
| each | in |
| managed | verwaltete |
| specific | die |
| management | betreuung |
EN The Supervisory Board of Munich Re has appointed Nicholas J. Gartside as member of the Board of Management. As Chief Investment Officer (CIO) he will be responsible for the whole Asset Management of Munich Re (Group), starting on 18 March 2019.
DE Der Aufsichtsrat der Münchener Rück AG hat Nicholas J. Gartside zum Mitglied des Vorstands bestellt. Er wird ab 18. März 2019 als Chief Investment Officer (CIO) das gesamte Asset-Management von Munich Re (Group) verantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointed | bestellt |
| j | j |
| cio | cio |
| march | märz |
| supervisory board | aufsichtsrat |
| nicholas | nicholas |
| munich | munich |
| re | re |
| management | management |
| chief | chief |
| he | er |
| asset | asset |
| group | group |
| investment | investment |
| as | als |
| has | hat |
| member | mitglied |
| the | wird |
EN The opportunity for Munich Re to increase its shareholdings in Apollo Munich Health Insurance resulted from a decision by the Indian government in March 2015 to increase the foreign direct investment cap in the insurance sector from 26% to 49%.
DE Nach der Entscheidung der indischen Regierung vom März 2015, die Obergrenze für ausländische Direktinvestitionen im Versicherungssektor von 26 auf 49 % zu erhöhen, konnte Munich Re ihre Beteiligung an Apollo Munich Health Insurance ausbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apollo | apollo |
| health | health |
| decision | entscheidung |
| indian | indischen |
| government | regierung |
| march | märz |
| cap | obergrenze |
| munich | munich |
| in the | im |
| re | re |
| increase | erhöhen |
| insurance | insurance |
| the | konnte |
| to | zu |
| for | für |
| from | vom |
EN For 2014, Munich Re anticipates consistently low interest-rate levels and hence somewhat lower regular income from fixed-interest investments. Overall, Munich Re expects a return on investment of around 3.3%.
DE Für 2014 geht Munich Re von einem gleichbleibend niedrigen Zinsniveau und somit etwas geringeren laufenden Erträgen aus festverzinslichen Anlagen aus. Insgesamt rechnet Munich Re mit einer Rendite auf Kapitalanlagen von rund 3,3 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistently | gleichbleibend |
| hence | somit |
| overall | insgesamt |
| munich | munich |
| re | re |
| investments | kapitalanlagen |
| investment | anlagen |
| and | und |
| lower | niedrigen |
| for | für |
| from | aus |
| low | geringeren |
| a | einer |
| return | rendite |
| on | rund |
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| website | website |
| respective | jeweiligen |
| owners | inhaber |
| munich | munich |
| logo | logo |
| re | re |
| protected | geschützt |
| trademarks | marken |
| and | und |
| other | andere |
| are | sind |
EN It is the direct connection to Munich Airport, which also takes you to Munich Central Station (42 minutes), Ostbahnhof or Munich Pasing (all ICE stops) without changing trains
DE Es ist die direkte Verbindung zum Münchner Flughafen, die Sie aber auch ohne Umsteigen zum Münchner Hauptbahnhof (42 Min), Ostbahnhof oder nach München Pasing bringt (alles ICE-Haltepunkte)
| inglês | alemão |
|---|---|
| direct | direkte |
| connection | verbindung |
| airport | flughafen |
| central station | hauptbahnhof |
| minutes | min |
| it | es |
| or | oder |
| without | ohne |
| is | ist |
| the | bringt |
| you | sie |
| munich | münchen |
EN Bibliographic data: Tobias Bunde, “Beyond Westlessness: A Readout From the MSC Special Edition 2021,” Munich: Munich Security Conference, Munich Security Brief 1, February 2021, https://doi.org/10.47342/NLUJ4791.
DE Bibliographische Daten: Tobias Bunde, „Beyond Westlessness: Eine Nachlese der MSC Special Edition 2021“, München: Münchner Sicherheitskonferenz, Munich Security Brief 1, Februar 2021, https://doi.org/10.47342/NLUJ4791.
EN The 56th Munich Security Conference took place at Hotel Bayerischer Hof in Munich from February 14 to 16. For three days, Munich once again was at the center of international diplomacy and?
DE Die 56. Münchner Sicherheitskonferenz fand vom 14. bis 16. Februar 2020 im Hotel Bayerischer Hof in München statt. Wie in jedem Jahr war München auch 2020 wieder für einige Tage Zentrum der?
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hof | hof |
| february | februar |
| center | zentrum |
| security conference | sicherheitskonferenz |
| was | war |
| again | wieder |
| munich | münchen |
| the | statt |
| days | tage |
| of | der |
| in | in |
| and | die |
| from | vom |
EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich
DE Der Flughafen München- Franz Josef Strauß (MUC) ist seit 1992 der neue Flughafen der bayerischen Landeshauptstadt München
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| franz | franz |
| josef | josef |
| airport | flughafen |
| muc | muc |
| new | neue |
| of | seit |
EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.
DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | international |
| website | website |
| respective | jeweiligen |
| owners | inhaber |
| munich | munich |
| logo | logo |
| re | re |
| protected | geschützt |
| trademarks | marken |
| and | und |
| other | andere |
| are | sind |
EN Munich Munich Re withdraws profit guidance for 2020 and discontinues share buy-back until further noticeRe | Munich Re
DE Munich Re nimmt Gewinnziel für 2020 zurück und setzt Aktienrückkauf bis auf Weiteres aus | Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| further | weiteres |
| munich | munich |
| re | re |
| back | zurück |
| and | und |
EN Wolfgang Strassl, the member of the Munich Re Board of Management responsible for Munich Health, said: “As one of the largest health insurance markets in the world the US is very important for Munich Health
DE Wolfgang Strassl, im Vorstand von Munich Re verantwortlich für Munich Health, erklärte: „Die USA sind als einer der größten Krankenversicherungs-Märkte für Munich Health sehr wichtig
EN Munich Health: Under the single brand Munich Health, Munich Re has brought together its global healthcare know-how in insurance and reinsurance
DE Munich Health: Unter der Marke Munich Health bündelt Munich Re ihre globale Gesundheitsexpertise in der Erst- und Rückversicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| reinsurance | rückversicherung |
| munich | munich |
| re | re |
| health | health |
| brand | marke |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| under | unter |
EN Munich-American Risk Partners (MARP) now under Munich Re brand | Munich Re
DE Munich-American Risk Partners (MARP) ab jetzt unter der Marke Munich Re | Munich Re
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risk |
| partners | partners |
| now | jetzt |
| under | unter |
| brand | marke |
| munich | munich |
| re | re |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
munich munich re munich re munich deepens european market deepens mate app deepens deepens data culture deepens your inner sadness deepens munich munich security conference munich olympics munich re munich re anticipates cix munich munich for example munich re increased digital commerce munich bayern munich stats munich re logo munich re group member of munich munich was built ikom in munich bayern munich vs munich health munich via munich prints experience munich munich school fc bayern munich munich since munich airport tu munich munich re covers munich re provides flight munich munich came munich photography munich re insures munich re starts location munich munich re board munich re proposes munich olympics steeplechase munich re therefore local court munich munich once again munich headquarters held in munich munich re continues
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe