EN Improves the GdPicturePDF grayscale conversion engine.
"improves the gdpicturepdf" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
improves | besser bessere besseren entwicklung erhöht mehr plattform steigern steigert verbessern verbessert verbesserung |
EN Improves the GdPicturePDF grayscale conversion engine.
DE Verbessert das GdPicturePDF-Konvertierungsmodul für Graustufen.
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
grayscale | graustufen |
the | das |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability
DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
massively | massiv |
performance | leistung |
security | sicherer |
makes | macht |
improves | verbessert |
and | und |
version | version |
is | ist |
a | ein |
EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges
DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
migration | migration |
added | hinzugefügt |
privileges | privilegien |
of | von |
a | einer |
EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.
DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
several | mehrere |
new | neue |
controls | steuerelemente |
and | und |
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
native | native |
support | unterstützung |
themes | themes |
angular | angular |
and | und |
EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability
DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
massively | massiv |
performance | leistung |
security | sicherer |
makes | macht |
improves | verbessert |
and | und |
version | version |
is | ist |
a | ein |
EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.
DE Das kostenlose Cloudflare-Plugin für WordPress verkürzt die Seitenladedauer, verbessert SEO und schützt gegen DDoS-Angriffe und WordPress-spezifische Schwachstellen.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
improves | verbessert |
seo | seo |
protects | schützt |
ddos | ddos |
attacks | angriffe |
vulnerabilities | schwachstellen |
and | und |
for | für |
against | gegen |
EN Cloudflare improves the performance and security of your Rackspace hosted website or application via DDoS attack prevention, an integrated web application firewall (WAF), and content delivery network (CDN)
DE Cloudflare verbessert die Leistung und Sicherheit Ihrer von Rackspace gehosteten Website oder Anwendung durch die Abwehr von DDoS-Angriffen, eine integrierte Web Application Firewall (WAF) und ein Content Delivery Network (CDN)
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
rackspace | rackspace |
hosted | gehosteten |
ddos | ddos |
attack | angriffen |
integrated | integrierte |
firewall | firewall |
waf | waf |
content | content |
delivery | delivery |
cloudflare | cloudflare |
performance | leistung |
web | web |
cdn | cdn |
website | website |
or | oder |
network | network |
security | sicherheit |
and | und |
application | anwendung |
of | von |
EN Magic Transit protects networks and improves performance
DE Magic Transit schützt Netzwerke und steigert die Performance
inglês | alemão |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
protects | schützt |
networks | netzwerke |
improves | steigert |
performance | performance |
and | und |
EN Cloudflare improves application availability by monitoring network latency and server health at the origin, identifying the best resource from which to serve user requests for dynamic content.
DE Cloudflare verbessert die Verfügbarkeit von Anwendungen, indem die Netzwerklatenz und der Serverzustand am Ursprungsserver überwacht werden und die beste Ressource ermittelt wird, von der aus Benutzeranfragen nach dynamischen Inhalten bedient werden.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
availability | verfügbarkeit |
resource | ressource |
dynamic | dynamischen |
network latency | netzwerklatenz |
monitoring | überwacht |
improves | verbessert |
content | inhalten |
at the | am |
application | anwendungen |
by | indem |
and | und |
the best | beste |
from | aus |
the | wird |
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cache | cache |
node | knoten |
reduces | reduziert |
customers | kunden |
improves | verbessert |
networks | netzwerke |
internet | internets |
millions | millionen |
your | ihre |
and | und |
EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services. This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren. So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.
inglês | alemão |
---|---|
dns | dns |
network | netzwerk |
ddos | ddos |
cdn | cdn |
improves | verbessert |
attacks | angriffe |
outages | ausfälle |
is | basiert |
service | service |
and | und |
also | auch |
same | werden |
not | nicht |
the same | demselben |
our | unser |
only | nur |
EN Public Parts: How Sharing in the Digital Age Improves the Way We Work and Live
DE Microsoft Office 2016 (Microsoft Press): Einfache Anleitungen für wichtige Aufgaben
inglês | alemão |
---|---|
work | aufgaben |
EN improves access, re-use, and reproducibility,
DE verbessert den Zugang, die Wiederverwendung und die Reproduzierbarkeit,
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
access | zugang |
reproducibility | reproduzierbarkeit |
re-use | wiederverwendung |
and | und |
EN Charity improves lives of HIV-infected orphans
DE Wohltätigkeit verbessert das Leben von HIV-infizierten Waisenkindern
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
lives | leben |
of | von |
EN How access to scientific literature improves the livelihoods of communities
DE Wie der Zugang zu wissenschaftlicher Literatur den Lebensunterhalt von Gemeinden verbessert
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
scientific | wissenschaftlicher |
literature | literatur |
improves | verbessert |
communities | gemeinden |
to | zu |
the | den |
how | wie |
EN Improves engineering efficiency and customer transparency
DE Mehr Effizienz im Engineering, mehr Transparenz für Kunden
inglês | alemão |
---|---|
engineering | engineering |
efficiency | effizienz |
and | für |
customer | kunden |
transparency | transparenz |
EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.
DE Das Netzwerk von Cloudflare in über 250 Städten in 100 Ländern verbessert die Performance durch eine integrierte Beschleunigung des Datenverkehrs und Sicherheitsservices mit niedriger Latenz.
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
integrated | integrierte |
traffic | datenverkehrs |
acceleration | beschleunigung |
low | niedriger |
latency | latenz |
network | netzwerk |
cities | städten |
countries | ländern |
performance | performance |
and | und |
EN As the Ryte score slowly improves it gives the customer a good feeling and motivates the internal team.
DE Das gibt den Kunden ein gutes Gefühl und motiviert das interne Team, wenn im Ryte-Score am Ende wieder ein besserer Wert erreicht wurde.
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
score | score |
good | gutes |
feeling | gefühl |
motivates | motiviert |
internal | interne |
team | team |
customer | kunden |
and | und |
the | den |
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
DE Die Bereitstellung herausragender digitaler Kundenerlebnisse für Schüler und Studierende verbessert das Engagement und führt zu besseren Bildungsergebnissen
inglês | alemão |
---|---|
delivering | bereitstellung |
outstanding | herausragender |
engagement | engagement |
improves | verbessert |
and | und |
better | besseren |
for | für |
students | schüler |
EN How terminology management improves global branding
DE So verbessert richtiges Terminologie-Management das globale Branding
inglês | alemão |
---|---|
terminology | terminologie |
management | management |
improves | verbessert |
global | globale |
branding | branding |
how | das |
EN Improves the brain’s executive function
DE die Exekutivfunktionen des Gehirns zu verbessern;
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessern |
the | des |
EN How Chat improves your customer communication
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
inglês | alemão |
---|---|
how | mit |
your | ihre |
EN CRM benefits: How CRM improves customer relationships
DE Kundenerfolg: Die beste Strategie zum Reduzieren von Kundenabwanderung
inglês | alemão |
---|---|
how | die |
EN This greatly improves the data?s security while also increasing your level of anonymity.
DE Dadurch wird die Sicherheit der Daten erheblich verbessert und gleichzeitig Ihr Anonymitätsgrad erhöht.
inglês | alemão |
---|---|
greatly | erheblich |
also | dadurch |
security | sicherheit |
your | ihr |
data | daten |
improves | verbessert |
increasing | erhöht |
EN BetTech Improves Service Delivery With Visibility Provided by New Relic
DE Beim Entertainment-Netzwerk OSN steht auch in einer komplexen Cloud-Umgebung die Performance im Rampenlicht
inglês | alemão |
---|---|
provided | in |
with | beim |
EN Catholic Schools NSW Improves Reliability and Productivity After Deploying New Relic
DE Telenor hält die Kommunikation dank New Relic stets aufrecht
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
relic | relic |
and | die |
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
infrastructure | infrastruktur |
operational | operative |
costs | kosten |
security | sicherheit |
red | red |
and | und |
on | auf |
reduces | senken |
EN To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network—which improves the performance of any app—MobileTogether lets you select exactly which data you want to transmit to the client devices and which data to keep on the server.
DE Um die Menge der übertragenen Daten zu reduzieren, wodurch jede App schneller arbeitet, können Sie in MobileTogether auswählen, welche Daten an die Client-Geräte übertragen werden und welche am Server bleiben sollen.
inglês | alemão |
---|---|
amount | menge |
mobiletogether | mobiletogether |
app | app |
select | auswählen |
server | server |
reduce | reduzieren |
data | daten |
and | an |
to | um |
any | jede |
EN JDBC database driver support – Improves database connectivity for many users.
DE JDBC-Datenbanktreiberunterstützung - bessere Datenbankanbindung für viele Benutzer
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
many | viele |
users | benutzer |
EN In addition, it improves the availability and security of your site against DDoS attacks.
DE Ausserdem verbessert diese Technologie die Verfügbarkeit Ihrer Website im Fall von DDoS-Attacken.
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
availability | verfügbarkeit |
ddos | ddos |
attacks | attacken |
in addition | ausserdem |
the | fall |
site | website |
of | von |
and | die |
EN By increasing availability and speeding up page load times, Fast Anycast DNS improves your site's SEO.
DE Indem die Verfügbarkeit und die Ladegeschwindigkeit Ihrer Website erhöht werden, verbessert DNS Fast Anycast das Suchmaschinen-Ranking Ihrer Website.
inglês | alemão |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
anycast | anycast |
dns | dns |
by | indem |
page | website |
fast | fast |
your | ihrer |
and | und |
improves | verbessert |
EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.
DE Ferner verringert sie die Zugriffszeiten auf Websites und verbessert die Serverstabilität ungeachtet der Auslastung der SSD-Festplatten.
inglês | alemão |
---|---|
reduces | verringert |
website | websites |
improves | verbessert |
ssd | ssd |
and | und |
the | der |
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
reduces | reduziert |
frequencies | frequenzen |
fans | lüfter |
computer | computers |
improves | verbessert |
sound quality | klangqualität |
a | einen |
or | oder |
really | wirklich |
have | haben |
further | weiter |
sound | sie |
like | wie |
EN Workiva provides a platform that drives collaboration and improves efficiency across globally disparate entities
DE Die Plattform von Workiva ermöglicht eine einfache und effiziente Zusammenarbeit zwischen weltweit verteilten Unternehmenseinheiten
inglês | alemão |
---|---|
provides | ermöglicht |
platform | plattform |
collaboration | zusammenarbeit |
globally | weltweit |
workiva | workiva |
efficiency | effiziente |
a | eine |
and | und |
across | von |
EN Buying software means nothing unless it improves the way you run your marketing operations.
DE Unser Consultingteam unterstützt Sie dabei, die BrandMaker Lösung erfolgreich einzusetzen und Ihre Marketingaktivitäten optimal zu steuern.
inglês | alemão |
---|---|
means | zu |
your | ihre |
EN Bluegreen Vacations empowers customers; improves efficiencies
DE Bluegreen Vacations stärkt die Kunden und verbessert die Effizienz
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
improves | verbessert |
efficiencies | effizienz |
EN Nestlé Purina PetCare Australia improves brand experience, enables digital shopping
DE Nestlé Purina PetCare Australia verbessert sein Markenerlebnis und ermöglicht digitales Shopping
inglês | alemão |
---|---|
improves | verbessert |
experience | sein |
enables | ermöglicht |
digital | digitales |
shopping | shopping |
australia | australia |
brand experience | markenerlebnis |
EN Sitecore platform improves access to a wide range of degree and training programs and institutions.
DE Weltmarktführer bei digitalen Kundenerlebnissen nutzt Erfassung der Customer Journey zur Bereitstellung der richtigen Inhalte zur richtigen Zeit
inglês | alemão |
---|---|
a | digitalen |
of | der |
EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.
DE Zentralisiertes, optimiertes Projektmanagement, weniger Systeme für die Betriebsverwaltung und mitarbeiterorientiertes Berichtswesen verbessern die Effizienz.
inglês | alemão |
---|---|
centralized | zentralisiertes |
streamlined | optimiertes |
fewer | weniger |
reporting | berichtswesen |
project management | projektmanagement |
systems | systeme |
improves | verbessern |
efficiency | effizienz |
and | und |
EN Lazy Load: Best Lazy Load script to reduce the number of HTTP requests and improves the websites loading time.
DE Lazy Load: Das beste Lazy-Loading-Skript, um die Anzahl von HTTP-Anfragen zu verringern und die Ladezeiten deiner Website zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
load | load |
script | skript |
http | http |
loading | loading |
lazy | lazy |
improves | verbessern |
best | beste |
requests | anfragen |
and | und |
to | zu |
the | deiner |
of | von |
number of | anzahl |
time | website |
EN Such incentivization improves survey response rates and creates a sense of loyalty and trust between a brand and its customers.
DE Solche Anreize erhöhen in der Regel die Beantwortungsquote einer Umfrage und bauen Treue und Vertrauen zwischen Kunden und Unternehmen auf.
inglês | alemão |
---|---|
survey | umfrage |
customers | kunden |
trust | vertrauen |
between | zwischen |
a | einer |
loyalty | treue |
EN Download this case study to learn how the Documentum reporting solution developed by AMPLEXOR became a source of valuable information that saves time for users on their daily tasks and improves productivity across the organization.
DE Die von AMPLEXOR entwickelte Documentum-Lösung zur Berichterstellung erleichtert Benutzern mit Informationen den Arbeitsalltag und steigert die Produktivität des ganzen Unternehmens. Laden Sie diese kostenlose Fallstudie herunter.
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
developed | entwickelte |
amplexor | amplexor |
improves | steigert |
productivity | produktivität |
organization | unternehmens |
information | informationen |
reporting | berichterstellung |
users | benutzern |
to | herunter |
source | die |
case study | fallstudie |
that | ganzen |
download | laden |
of | von |
EN Diversity - Time and time again, studies have shown that diversity improves performance. A strong project team will include a variety of skill sets and experience and a diversity of race, gender, and cultural backgrounds.
DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.
inglês | alemão |
---|---|
studies | studien |
improves | bessere |
strong | starkes |
gender | geschlecht |
cultural | kulturellen |
performance | ergebnisse |
again | wieder |
that | dass |
skill | kompetenzen |
diversity | vielfalt |
a | ein |
and | und |
EN Employers modernizes, improves 3-year sales by 40%
DE Employers modernisiert und steigert Umsatz um 40 % über einen Zeitraum von drei Jahren
inglês | alemão |
---|---|
improves | steigert |
sales | umsatz |
by | von |
3 | drei |
year | jahren |
EN Because, on the one hand, this increases the likelihood of a well-optimized website, which improves the quality of search results
DE Denn zum einen erhöht sich so die Chance auf eine gut optimierte Website, die die Qualität der Suchergebnisse verbessern
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
optimized | optimierte |
well | gut |
increases | erhöht |
quality | qualität |
search results | suchergebnisse |
improves | verbessern |
EN Strengthen your economic situation and competitiveness: STeP promotes efficiency in production processes and improves the social and environmental conditions in your company
DE Stärken Sie Ihre ökonomische Situation und Wettbewerbsfähigkeit: STeP fördert die Effizienz in den Produktionsabläufen und verbessert die Sozial- und Umweltbedingungen in Ihrem Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
strengthen | stärken |
competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
promotes | fördert |
in | in |
situation | situation |
step | step |
efficiency | effizienz |
company | unternehmen |
improves | verbessert |
your | ihre |
and | und |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções