Traduzir "fluctuations" para alemão

DE Untersuche Fluktuationen des Suchvolumens über das Jahr hinweg

• Jahr hinweg

DE Position Tracking ist ein umfassendes Tool zur Überwachung der Fluktuationen von Suchmaschinenrängen Ihrer Website für bestimmte Keywords.

• Fluktuationen von Suchmaschinenrängen
• Website für bestimmte

DE zu erheblichen Fluktuationen auf der SERP

• SERP

DE – Fluktuationen in Ihren organischen Suchrängen für die Ziel-Keywords.

• Fluktuationen in Ihren

DE Wähle einen Zeitraum für den Vergleich, um aktuelle und historische Rankings für jedes Keyword zu sehen. So findest du heraus, welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen auf den organischen Traffic hatten.

• Wähle einen Zeitraum
• Vergleich
• aktuelle
• Keyword zu sehen
• findest du heraus
• welche Ranking-Veränderungen Auswirkungen
• organischen Traffic

DE Verwalten Sie Traffic-Schwankungen und halten Sie die Performance aufrecht

• Verwalten Sie Traffic-Schwankungen
• aufrecht

DE Phantom III, Dezember 2015: Nachdem Google seine Quality Rater Guidelines veröffentlicht hatte, gab es Schwankungen in den SERPs

• Phantom III
• Dezember
• Nachdem Google seine
• Rater Guidelines veröffentlicht
• gab es Schwankungen
• SERPs

DE Phantom IV, Juli 2016: Mehr als ein halbes Jahr nach Phantom III wurden Qualitäts-Signale von Google neu bewertet, wodurch sich signifikante Rankingschwankungen ergaben

• Phantom IV
• Juli
• III wurden Qualitäts-Signale
• Google neu bewertet
• wodurch sich signifikante
• ergaben

DE Darüber hinaus bietet es zusätzliche Flexibilität, um auf Schwankungen der Antwortzeiten oder Leistungsabfälle von Drittanbietern zu reagieren.

• Darüber hinaus bietet
• zusätzliche Flexibilität
• Schwankungen der Antwortzeiten
• Leistungsabfälle von Drittanbietern

DE Der dritte und finale Teil der "Tech Divide"-Studien thematisiert die politische Dimension der Digitalisierung. Hier gibt es noch einiges Optimierungspotential.

• dritte
• thematisiert die politische
• Digitalisierung
• einiges

DE Lumen® Dynamic Capacity. Skalieren Sie die Bandbreite mit Enhanced Management bis zu 3x auf Abruf, um Fluktuationen im Datenverkehr von geplanten oder ungeplanten Events automatisch anzupassen.**

• Dynamic Capacity
• Abruf
• Fluktuationen im Datenverkehr
• geplanten
• ungeplanten Events automatisch

DE Diese Schwankungen liegen in der Art und Weise begründet, wie Google seine Suchergebnisse bildete

• Art
• Weise begründet
• Google seine Suchergebnisse

DE Besucht der Googlebot die Website jedoch später erneut und indexiert sie vollständig, können plötzlich erneute Sprünge in den SERPs bemerkt werden

• Besucht der Googlebot
• Website jedoch später
• indexiert sie vollständig
• plötzlich erneute Sprünge

DE Es ist ganz normal, dass dein Ranking gewissen Schwankungen unterliegt, während die Suchmaschinen deine Änderungen indexieren.

• ganz normal
• dein Ranking gewissen
• unterliegt
• während die Suchmaschinen
• Änderungen

DE So kannst du auf Ranking-Schwankungen aufgrund eines Google-Algorithmus-Updates oder anderer Änderungen auf deiner Website reagieren.

• aufgrund eines Google-Algorithmus-Updates
• Website

DE Dies macht das Staking von Coins umweltfreundlicher und energieeffizienter als sein Gegenstück das Mining.

• Coins umweltfreundlicher

DE Dank des Gehäuses aus thermoplastischem Elastomer (TPE) widerstehen diese NFC-Tags aggressiven Flüssigkeiten, feindlichen Umgebungen, Meerwasser, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stößen.

• Dank des Gehäuses
• thermoplastischem Elastomer
• TPE
• widerstehen diese NFC-Tags
• Flüssigkeiten
• feindlichen Umgebungen
• Meerwasser
• Temperaturänderungen
• Vibrationen

DE Beim Umtausch des Geldes erhalten Sie Zugriff auf Live-Wechselkurse

• Umtausch des Geldes
• Zugriff auf Live-Wechselkurse

DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.

• Bank erklärt
• Echtzeit-Marktkursen können Sie
• nutzen
• passenden Kurs
• Dies bedeutet
• Marktschwankungen nutzen

DE Hansecontrol hilft Ihnen sicherzustellen, dass spätere Produktauflagen keine Qualitätsunterschiede aufweisen.

• Hansecontrol hilft Ihnen

DE Inmitten einer Abwanderungsbewegung von den religiösen Institutionen entwerfen Architekten sakrale Räume, die offen sind für ihre Umgebung, die Menschen und die Gegenwart.

• Inmitten einer Abwanderungsbewegung
• religiösen Institutionen entwerfen
• sakrale Räume
• Umgebung
• Menschen

DE Hochtemperatur-Brennstoffzellensystemen sind flexibel und hoch effizient – das macht sie zur perfekten Technologie, um die fluktuierende Energieproduktion von Windkraft- und Fotovoltaikanlagen auszugleichen

• Hochtemperatur-Brennstoffzellensystemen sind flexibel
• hoch effizient
• Technologie
• Fotovoltaikanlagen auszugleichen

DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen

• Optimierung der Lieferkette
• Globale Unternehmen benötigen
• Lieferkette
• schnell auf Änderungen
• einschließlich Marktnachfrage
• Kundenpräferenzen
• Kostenschwankungen

DE Aufgrund der Notwendigkeit, Quecksilberanlagen abzuschalten, nahm die Verfügbarkeit von Natriumhydroxid in der Europäischen Union ab, was automatisch zu Preisschwankungen bei diesem Produkt führte.

• Aufgrund der Notwendigkeit
• Quecksilberanlagen abzuschalten
• nahm die Verfügbarkeit
• automatisch zu Preisschwankungen
• diesem Produkt

DE Benutzerdefiniert > Hormonschwankungen

• Benutzerdefiniert
• Hormonschwankungen

DE Beachten Sie, dass es natürliche Schwankungen in diesen Zahlen gibt, aber im Allgemeinen sollten Sie einen soliden Aufwärtstrend sehen.

• Beachten Sie
• Allgemeinen sollten Sie
• soliden Aufwärtstrend

DE Ohne willkürliche Preisschwankungen haben Sie von einem Jahr zum anderen keine unangenehmen Überraschungen.

• Jahr zum anderen
• unangenehmen

DE Mit diesem neuen Cloud-Dienst können Sie die genutzten IT-Ressourcen an die Höhe und die Schwankungen des Bedarfs anpassen und haben gleichzeitig stets die Kosten unter Kontrolle.

• diesem neuen Cloud-Dienst
• Höhe
• Schwankungen des Bedarfs

DE Über Jahrmillionen hat das globale Klima stets Schwankungen aufgewiesen

• Klima stets Schwankungen

DE Mit Devisengeschäften können Sie sich gegen Währungsrisiken absichern und erst noch Kursschwankungen zu Ihrem Vorteil nutzen – ganz einfach.

• Devisengeschäften können Sie
• Währungsrisiken absichern
• erst noch Kursschwankungen
• Ihrem Vorteil nutzen
• ganz

DE Ideales Instrument um von den Schwankungen des Wechselkurses zu profitieren

• Schwankungen des Wechselkurses
• profitieren

DE Die robusten und langlebigen Industrielösungen mit Standard- und DIN-Schienenmontage sind für raue Umgebungen ausgelegt. Sie können unter den widrigsten Bedingungen wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen...

• robusten
• Umgebungen ausgelegt
• Temperaturschwankungen

DE Anhand von Taktzeitvergleichen mit älteren Messungen erhalten Maschinenbetreiber via Desktopanwendung Aufschluss über die Gründe für Taktzeitschwankungen und können so die Produktivität ihrer Anlagen sichern.

• Anhand von Taktzeitvergleichen
• älteren Messungen erhalten
• via Desktopanwendung Aufschluss
• Gründe für Taktzeitschwankungen
• Produktivität ihrer Anlagen

DE Anhand von Taktzeitvergleichen mit älteren Messungen erhalten Maschinenbetreiber Aufschluss über die Gründe für Taktzeitschwankungen und können so die Produktivität ihrer Anlagen sichern.

• Anhand von Taktzeitvergleichen
• älteren Messungen erhalten
• Taktzeitschwankungen
• Produktivität ihrer Anlagen

DE In Zeiten volatiler Märkte muss die Produktion hochflexibel auf Schwankungen reagieren

• Zeiten volatiler Märkte
• reagieren

DE Die Kryptowährung weist zwar starke Kurschwankungen auf, der Wert von Bitcoin ist aber dennoch im Durchschnitt stetig gewachsen

• Kryptowährung weist zwar
• Wert von Bitcoin
• dennoch im Durchschnitt
• gewachsen

DE Die Sensoren sind unempfindlich gegenüber Erschütterungen und Temperaturschwankungen.

• Sensoren sind unempfindlich
• Erschütterungen

DE So können wir Ihnen nicht nur höchste Liefersicherheit gewährleisten, sondern auch Ernte- und Preisschwankungen ausgleichen.

• Liefersicherheit gewährleisten
• sondern auch Ernte-
• Preisschwankungen

DE Während viele andere Orte auf Mallorca von Schwankungen im Tourismus betroffen sind, ist Palma das ganze Jahr über in Betrieb.

• Während viele andere
• Mallorca von Schwankungen
• Palma das ganze

DE SERPs ist ein tägliches Rank-Checker-Tool, das die Schwankungen des Google Page Rank für Ihre Website jeden Tag verfolgt, um Ihnen ein klares Bild von der tatsächlichen Leistung zu geben

• Rank-Checker-Tool
• Schwankungen des Google
• Rank für Ihre
• jeden Tag verfolgt
• Ihnen ein klares

DE Den Arbeitsumfang in dieser Phase legen wir individuell nach Ihren Plänen und Anforderungen fest, um möglichen Strategieänderungen und dem Wachstum Ihres Unternehmens jederzeit folgen zu können

• legen wir individuell
• Ihren Plänen
• Anforderungen fest
• möglichen Strategieänderungen
• Wachstum Ihres Unternehmens

DE Preisunterschiede aufgrund von aufgerundeten Zahlen oder in Verbindung mit Wechselkursschwankungen der Währung werden für die Bestpreisgarantie nicht berücksichtigt.

• Zahlen
• Verbindung mit Wechselkursschwankungen

DE Analoge Bandecho- und Delay-Effekte und realistisch variierende Bandgeschwindigkeiten erstellen

• Analoge Bandecho-
• Delay-Effekte
• realistisch variierende Bandgeschwindigkeiten

DE Unser KI-gesteuertes Tool berücksichtigt Schwankungen, bevor es die Meldung verschickt.

• Unser KI-gesteuertes Tool
• Schwankungen

DE Sie können Ihre Ladegeräte jedoch an der Rezeption an eine Steckdosenleiste anschließen, die durch einen Transformator vor Schwankungen geschützt ist.

• anschließen
• Transformator vor Schwankungen

DE Wenn Ihre Website Zugriffsschwankungen unterworfen ist

• Website Zugriffsschwankungen unterworfen

DE Schwankungen in der Kundenakquise (3/3): Use-Cases für Tiefphasen

• Use-Cases für Tiefphasen

DE Schwankungen in der Kundenakquise (2/3): Use-Cases für Hochphasen

• Use-Cases für Hochphasen

DE Wechselnde Jahreszeiten, das Wetter, unvorhergesehene Umstände – es gibt zahlreiche Gründe für Schwankungen in der Kundenakquise

• Wechselnde Jahreszeiten
• Wetter
• unvorhergesehene Umstände
• Kundenakquise

DE Schwankungen in der Kundenakquise (1/3): Wie man sie bewältigt

• bewältigt