Traduzir "famous peaks tre" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous peaks tre" de inglês para alemão

Traduções de famous peaks tre

"famous peaks tre" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

famous bekannt bekannte bekannten bekanntesten berühmt berühmte berühmten renommierten
peaks auf berg berge bergwelt gebirge gipfel gipfeln gut spitzen über
tre die dieser drei sie tre und von

Tradução de inglês para alemão de famous peaks tre

inglês
alemão

EN Mount Elmo / Helm dominates the valley of Alta Val Pusteria and affords a privileged view of the peaks in the Tre Cime Natural Park: Rocca dei Baranci, Punta Tre Scarperi and Croda Rossa di Sesto.

DE Der Monte Elmo/Helm nimmt im Oberpustertal eine dominierende Position ein und ermöglicht eine wunderbare Aussicht auf die Bergmassive des Naturparks Drei Zinnen, den Haunold, die Dreischusterspitze und die Sextener Rotwand.

inglês alemão
mount monte
helm helm
view aussicht
park naturparks
in the im
and und
a ein

EN The third stage of the “Cortina Dolomiti Ultra Trekking” route brings you to the famous peaks Tre Cime di Lavaredo and the shores of Lake Misurina.

DE Die dritte Etappe der Trekkingtour „Cortina Dolomiti Ultra Trekking“ führt am Misurinasee (Lago di Misurina) vorbei zu den wohlbekannten Drei Zinnen.

EN Webcam located on the Vitelli slope, with a view of the Tre Croci Pass and the Tre Cime di Lavaredo

DE Webcam auf der Skipiste “Vitelli” positioniert, mit Sicht auf den Tre Croci-Pass und auf die Drei Zinnen von Lavaredo

inglês alemão
webcam webcam
view sicht
pass pass
lavaredo lavaredo
and und
on auf
a von
of die
tre tre

EN The three Lavaredo peaksTre Cime di Lavaredo – are an irresistible call. They rise imposingly, dominating the landscape and capturing the gaze.

DE Die Drei Zinnen üben einen unwiderstehlichen Reiz aus. Mit ihren mächtigen, emporragenden Felsnadeln beherrschen sie das Landschaftsbild und ziehen alle Blicke auf sich.

inglês alemão
three drei
the zinnen

EN The refuge is the ideal starting point for hikers and more fearless climbers embarking on the challenging peaks in the Rondoi Baranci and Tre Scarperi Group. The refuge is along Alta Via no

DE Die Schutzhütte ist ein idealer Startpunkt sowohl für Wanderungen als auch für gewagtere Klettertouren auf den Gipfeln der Haunold- und Dreischuster-Gruppe

inglês alemão
ideal idealer
peaks gipfeln
group gruppe
starting point startpunkt
and und
for für
is ist
in als
the den
on auf

EN The peaks in the southern part of the Park, including Cima Undici, Cima Dodici, Monte Popera, Monte Paterno and the Tre Cime di Lavaredo, consist mainly of Sciliar dolomite.

DE Im südlichen Teil des Naturparks bildet der Schlerndolomit auch den Sockel der großen Bergmassive dieser Berggruppe wie den Elfer, den Zwölfer, die Hochbrunnerschneide, den Paternkofel und die Drei Zinnen von Lavaredo.

inglês alemão
southern südlichen
lavaredo lavaredo
park naturparks
in the im
the bildet
tre drei
and und

EN At Forcella Lavaredo the landscape reveals a never-ending horizon of Dolomite peaks and a breath-taking view over the nearby Tre Cime and Dolomiti di Sesto.

DE Von der Lavaredo-Scharte eröffnet sich dem Beobachter ein atemberaubender Ausblick auf scheinbar zahllose Dolomitengipfel und auf die nahegelegenen Drei Zinnen und die Sextner Dolomiten.

inglês alemão
lavaredo lavaredo
nearby nahegelegenen
view ausblick
and und
dolomiti dolomiten
a ein
the zinnen
tre drei

EN Walks of all kinds - for example to the world famous Tre Cime (part of the Unesco world heritage)

DE Berg- und Gipfeltouren ? z.B. in den Gebieten Rosengarten, Puez-Geisler, Sextner Dolomiten

inglês alemão
example z
the den

EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city

DE twinpeaks_tpapproved, zwillingsgipfel, willkommen bei twin peaks, dale cooper, fernsehshows, fernseher, fernsehsendung, fernsehserie, kult tv, kult, popkultur, fiktive orte, fiktive logos, fiktive stadt

inglês alemão
welcome willkommen
tv fernseher
cult kult
logos logos
to bei
twin twin
peaks peaks
dale dale
places orte
city stadt
pop culture popkultur

EN The reward after the ascent is stunning views that open up to the gentle ridges of the Pinzgauer Grasberge, the jagged peaks of the Kitzbüheler Alps and the snowy peaks of the Hohen Tauern

DE Entlang malerischer Bergseen, durch tiefgrüne schattige Wälder, über aussichtsreiche Bergkämme und sanfte Almen oder auf felsigen Anstiegen geht es Schritt für Schritt hinauf zum unvergesslichen Bergerlebnis

inglês alemão
gentle sanfte
is oder
and und
up hinauf
the zum
to entlang
of geht

EN The orange line represents approximately the advertising pressure and its’ peaks the advertising impulses. The peaks of the blue curve on the other hand show when purchases happened.

DE Die hellblaue Linie stellt annähernd den Werbedruck und ihre Spitzen die Werbeanstöße dar. Die Spitzen der dunkelblauen Kurve zeigen wiederum, wann Käufe geschehen sind.

inglês alemão
line linie
peaks spitzen
curve kurve
show zeigen
purchases käufe
when wann
and und
the dar

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

DE Um zu starke Pegelausschläge zu begrenzen, schneidet der wizardFX Limiter die Spitzen eines Audiosignals nahezu unhörbar und verlustfrei ab, verhilft so zu mehr Lautheit. Damit eignet er sich bestens bei Mastering-Anwendungen an letzter Stelle.

inglês alemão
peaks spitzen
mastering mastering
help verhilft
an an
more mehr
for um
to limit begrenzen
to zu
last letzter
almost nahezu
and und

EN Jotunheimen National Park covers an area from the west country landscape of high, sharp ridged peaks in Hurrungane, the most distinctive peaks, to the?

DE Der Nationalpark Rondane ist ein Gebirgsgelände zwischen den Tälern Gudbrandsdalen und Atndalen. Das Gebiet erstreckt sich von Ringebu im Süden bis?

inglês alemão
national park nationalpark
the den

EN Alpinists and climbing enthusiasts travel from all over the world to experience the Three Peaks. Explore the Three Peaks and let their uniqueness captivate you.

DE Toblach für Groß und Klein. Entdecke hier alle Tipps für eine aufregende Zeit mit der Familie.

inglês alemão
explore entdecke
and und
all alle
the der

EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.

DE Skalieren Sie ganz einfach horizontal, um die größten Nutzungsspitzen zu handhaben. Skalieren Sie wieder problemlos vertikal, wenn die Spitzen abklingen.

inglês alemão
peaks spitzen
scale skalieren
to zu
again wieder
when wenn

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

DE Dieser Aussichtspunkt war vor langer Zeit bekannt für den Erzabbau ? heute für seine Weitsicht. 1000 Gipfel könnten es sein, die es von hier oben zu benennen gibt.

inglês alemão
peaks gipfel
known bekannt
time zeit
could könnten
this dieser
for für
was war
now heute
here hier
long time langer
ago die
but es
from von
many zu
is gibt
its seine

EN A short and easy walk to Lago di Lìmedes, a small lake set amongst some of the most famous peaks in the Dolomites.

DE Eine kurze und einfache Tour zum Lìmedes-See, einem kleinen, von einigen der berühmtesten Gipfel der Dolomiten umgebenen Wasserspiegel.

inglês alemão
easy einfache
walk tour
lake see
peaks gipfel
dolomites dolomiten
most famous berühmtesten
small kleinen
short kurze
and und

EN An itinerary set amidst the peaks and grasslands of the famous Giau Pass

DE Eine Tour mitten durch Wiesen, umgeben von den Gipfeln des symbolischen Giau-Passes.

inglês alemão
peaks gipfeln
giau giau
of von
the den

EN A via ferrata for experts that leads directly to the summit of one of the most famous peaks in the Dolomites: Tofana di Rozes.

DE Ein Klettersteig für erfahrene Bergsteiger, der direkt auf einen der berühmtesten Gipfel der Dolomiten führt: die Tofana di Rozes.

inglês alemão
leads führt
directly direkt
dolomites dolomiten
di di
experts erfahrene
most famous berühmtesten
peaks gipfel
for für
ferrata klettersteig

EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.

DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.

inglês alemão
gruyère gruyère
peaks gipfeln
world-famous weltberühmten
medieval mittelalterliche
gruyères gruyères
perched thront
hill hügel
region region
the grünen
small kleinen
and und
with mit
green der
is ist
to den
atop auf
a einem

EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.

DE Ein atemberaubendes Panorama mit dem Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau als Highlight bieten aber alle 14 Schiffe, die auf den beiden Seen verkehren.

inglês alemão
boats schiffe
lakes seen
offer bieten
breathtaking atemberaubendes
jungfrau jungfrau
views panorama
all alle
and und
but aber
the den
on auf

EN As part of the three famous peaks, the Mönch is extremely popular, and not just with mountaineers. But the mountain is very challenging and should not be underestimated, no matter how many visitors it has.

DE Als Teil des bekannten "Dreigestirns" ist der Mönch nicht nur bei Alpinisten überaus beliebt. Der Berg ist jedoch sehr anspruchsvoll und trotz seiner vielen Besucher nicht zu unterschätzen.

inglês alemão
mountain berg
challenging anspruchsvoll
visitors besucher
as als
extremely überaus
and und
not nicht
very sehr
is ist

EN Starting from Les Rasses, the trail begins with a short stretch along the edge of the forest. The climb of about 400m takes you through the forest in the direction of the famous peaks of Chasseron.

DE Nach dem Start im Wintersportort Les Rasses beginnt diese Schneeschuhwanderung mit einer kurzen Teilstrecke entlang des Waldes. Der nun folgende Aufstieg mit 400 Metern Höhenunterschied führt durch den Wald zum bekannten Chasseron-Kamm.

inglês alemão
short kurzen
climb aufstieg
famous bekannten
in the im
begins beginnt
starting start
les les
forest wald
the folgende
with mit
a einer
of der

EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge. It explores the area along a well-groomed route, offering fantastic views of the Gantrisch Range peaks with the Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen, and Ochse.

DE Diese einfachere Rundwanderung startet beim bekannten Gurnigel-Berghaus. Sie erkundet das Gelände auf einem präparierten Weg, der eine schöne Aussicht bietet auf die Gipfel der Gantrischkette mit Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen und Ochsen.

inglês alemão
begins startet
famous bekannten
explores erkundet
area gelände
peaks gipfel
and und
with mit
mountain auf
views aussicht
offering bietet
a eine
well schöne

EN The GoldenPass line, an extraordinary journey in 3 different trains, with a panoramic view of breathtaking scenery. A never-ending spectacle of three mountain passes, the famous 4000 metre Alpine peaks, 8 lakes and unforgettable excursions.

DE Die GoldenPass line: eine aussergewöhnliche Reise in 3 verschiedene Zügen mit einer Panoramasicht auf wunderschöne Landschaften. Ein permanentes Schauspiel mit 3 Pässen, den berühmten 4000-er Alpen, 8 Seen und unvergesslichen Ausflügen.

inglês alemão
journey reise
scenery landschaften
famous berühmten
unforgettable unvergesslichen
excursions ausflügen
lakes seen
in in
alpine alpen
different verschiedene
and und
with mit
line line
mountain auf
the den

EN Peak Collection The Peak Collection is an exhibition of sculptures that explore Zermatt’s alpine world and its most famous peaks

DE Peak CollectionIn der Skulpturenausstellung Peak Collection kann man die Zermatter Bergwelt und ihre bekanntesten Gipfel näher kennenlernen

inglês alemão
collection collection
peaks gipfel
alpine bergwelt
most famous bekanntesten
peak peak
and und

EN A trekking tour we could call... "DOLOMITICA"Discover the 3 peaks of Lavaredo, the world famous Lake Braies and 3 fascinating Natural Parks.

DE Eine ganz besondere TourSie stoßen auf 3 Naturparks, auf dem Pragser Wildsee, um dann die 3 Zinnen zu entdecken.

inglês alemão
discover entdecken
braies pragser
parks naturparks
a besondere
the zinnen

EN Alta Badia, a picturesque valley framed 360° by some of the most famous peaks in the Dolomites, offers modern style and excellent tourist infrastructures

DE Alta Badia, ein malerisches Tal, dass 360° von einigen der berühmtesten Gipfeln der Dolomitenumrahmt wird, bietet einen modernen Stil und hervorragende touristische Infrastrukturen an

inglês alemão
picturesque malerisches
valley tal
peaks gipfeln
modern modernen
style stil
tourist touristische
infrastructures infrastrukturen
most famous berühmtesten
offers bietet
excellent hervorragende
and und
the wird

EN More experienced hikers can also take alternative paths along via ferrata or climb to the summits of some of the most famous peaks in the various mountain ranges.

DE Erfahrenere Tourengeher können sich jedoch auch für technisch anspruchsvollere Wegvarianten auf Klettersteigen oder für Abstecher auf die bekanntesten Gipfel der verschiedenen Berggruppen entscheiden.

inglês alemão
various verschiedenen
or oder
peaks gipfel
most famous bekanntesten
can können
mountain auf
take entscheiden

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

DE Dieser Aussichtspunkt war vor langer Zeit bekannt für den Erzabbau ? heute für seine Weitsicht. 1000 Gipfel könnten es sein, die es von hier oben zu benennen gibt.

inglês alemão
peaks gipfel
known bekannt
time zeit
could könnten
this dieser
for für
was war
now heute
here hier
long time langer
ago die
but es
from von
many zu
is gibt
its seine

EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.

DE Die Region La Gruyère mit seiner grünen Hügellandschaft und den Gipfeln der Freiburger Voralpen ist die Heimat des weltberühmten Käses «Le Gruyère AOP». Auf einem kleinen Hügel thront das mittelalterliche Bilderbuchstädtchen Gruyères.

inglês alemão
gruyère gruyère
peaks gipfeln
world-famous weltberühmten
medieval mittelalterliche
gruyères gruyères
perched thront
hill hügel
region region
the grünen
small kleinen
and und
with mit
green der
is ist
to den
atop auf
a einem

EN But all 14 of the boats that operate on the two lakes offer breathtaking views of the three world-famous peaks, the Eiger, Mönch and Jungfrau.

DE Ein atemberaubendes Panorama mit dem Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau als Highlight bieten aber alle 14 Schiffe, die auf den beiden Seen verkehren.

inglês alemão
boats schiffe
lakes seen
offer bieten
breathtaking atemberaubendes
jungfrau jungfrau
views panorama
all alle
and und
but aber
the den
on auf

EN Starting from Les Rasses, the trail begins with a short stretch along the edge of the forest. The climb of about 400m takes you through the forest in the direction of the famous peaks of Chasseron.

DE Nach dem Start im Wintersportort Les Rasses beginnt diese Schneeschuhwanderung mit einer kurzen Teilstrecke entlang des Waldes. Der nun folgende Aufstieg mit 400 Metern Höhenunterschied führt durch den Wald zum bekannten Chasseron-Kamm.

inglês alemão
short kurzen
climb aufstieg
famous bekannten
in the im
begins beginnt
starting start
les les
forest wald
the folgende
with mit
a einer
of der

EN This simple circular trail begins at the famous Gurnigel mountain lodge. It explores the area along a well-groomed route, offering fantastic views of the Gantrisch Range peaks with the Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen, and Ochse.

DE Diese einfachere Rundwanderung startet beim bekannten Gurnigel-Berghaus. Sie erkundet das Gelände auf einem präparierten Weg, der eine schöne Aussicht bietet auf die Gipfel der Gantrischkette mit Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen und Ochsen.

inglês alemão
begins startet
famous bekannten
explores erkundet
area gelände
peaks gipfel
and und
with mit
mountain auf
views aussicht
offering bietet
a eine
well schöne

EN Gustav klimt | "Le tre età" - "Mother and Child" Canvas Print

DE Gustav klimt | "Le tre età" - "Mutter und Kind" Leinwanddruck

inglês alemão
le le
tre tre
mother mutter
and und
child kind
canvas print leinwanddruck

EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more

DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.

inglês alemão
now neuen
german der
on sie
of von
house in
more so

EN Those tragic events have been commemorated by the creation of the largest museum focusing on the First World War, comprising the Lagazuoi, Cinque Torri, and Sass di Stria open-air museums, and the Forte Tre Sassi museum.

DE Zur Erinnerung an jene tragischen Ereignisse wurde das größte Museum zum Ersten Weltkrieg errichtet, das die Freiluftmuseen von Lagazuoi, Cinque Torri und Hexenstein sowie das Museum der Festung „Forte Tre Sassi“ umfasst.

inglês alemão
events ereignisse
largest größte
lagazuoi lagazuoi
cinque cinque
tre tre
museum museum
first ersten
and und
by von
of die

EN The Museum of the Tre Sassi Fort – Valparola pass

DE Das Festungswerk Tre Sassi - Valparolapass

inglês alemão
tre tre
the das

EN Museum of the Tre Sassi Fort - Passo Valparola

DE Das Festungswerk Tre Sassi - Valparolapass

inglês alemão
tre tre
the das

EN Find out more about: Bad Bubendorf Hotel: Osteria TRE

DE Mehr erfahren über: Bad Bubendorf Hotel: Osteria TRE

inglês alemão
hotel hotel
tre tre
bad bad
more mehr
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + Bad Bubendorf Hotel: Osteria TRE

DE Mehr erfahren über: + Bad Bubendorf Hotel: Osteria TRE

inglês alemão
hotel hotel
tre tre
bad bad
more mehr
find out erfahren
about über

EN The Park owes its popularity in part to the Tre Cime di Lavaredo which lie within its boundaries

DE Hier stehen auch die Drei Zinnen, denen der Naturpark seinen Namen verdankt

inglês alemão
park naturpark
owes verdankt
the zinnen
tre drei

EN It is also home to a variety of geological formations, such as Mendola dolomite in the Monte Croce di Comelico Pass and Sciliar dolomite at Rocca dei Baranci and Tre Scarperi.

DE Im Naturpark gibt es verschiedene geologische Formationen; so findet man auf dem Kreuzbergpass Mendeldolomit, auf dem Haunold und auf der Dreischusterspitze hingegen Schlerndolomit.

inglês alemão
it es
in the im
and und

EN Tre Pezzi Armchairs by Franco Albini for Cassina, Set of 2

DE Tre Pezzi Sessel von Franco Albini für Cassina, 2er Set

inglês alemão
tre tre
armchairs sessel
set set
for für
of von

EN Riserva Tre Botti stands out with its distinctive amber and bright colour, the extraordinary bouquet of aromas and a soft and balanced taste, with notes of vanilla, honey and apricot jam.

DE Riserva Tre Botti zeichnet sich durch die bernsteinfarbene, leuchtende Farbe, das einzigartige Aromenbukett und einen weichen und ausgeglichenen Geschmack mit Vanille-, Honig- und Aprikosenmarmeladennoten aus.

inglês alemão
tre tre
bright leuchtende
soft weichen
taste geschmack
vanilla vanille
honey honig
and und
with mit
a einzigartige
colour die

EN 25.06.2019 Fastweb and Wind Tre announce strategic agreement on construction of a nationwide 5G network

DE 25.06.2019 Fastweb und Wind Tre geben strategische Vereinbarung über den Bau eines landesweiten 5G-Netzes bekannt

inglês alemão
fastweb fastweb
wind wind
tre tre
strategic strategische
agreement vereinbarung
construction bau
nationwide landesweiten
and und
a eines

EN If you wish to enjoy a gourmet break, you can stop at the Son Zuogo Restaurant, or at the Hotel Tre Croci restaurant, both of which are directly on the cross-country skiing piste.

DE Wer eine Gourmet-Pause einlegen möchte, kann im Restaurant „Son Zuogo“ oder im Restaurant des Hotels „Tre Croci“, beide direkt an der Langlaufloipe gelegen, einkehren.

inglês alemão
gourmet gourmet
break pause
restaurant restaurant
hotel hotels
tre tre
directly direkt
a eine
can kann
or oder
both beide
of der
on an
at des
wish möchte

EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more

DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.

inglês alemão
now neuen
german der
on sie
of von
house in
more so

EN The Museum of the Tre Sassi Fort – Valparola pass

DE Das Festungswerk Tre Sassi - Valparolapass

inglês alemão
tre tre
the das

EN Museum of the Tre Sassi Fort - Passo Valparola

DE Das Festungswerk Tre Sassi - Valparolapass

inglês alemão
tre tre
the das

Mostrando 50 de 50 traduções