Traduzir "euro crisis" para alemão

DE SECURITY insight  EUR 90,- (Deutschland) / EUR 108,- (Ausland) SicherheitsPraxis von EUR 64,- (Deutschland) / EUR 80,- (Ausland)

• SECURITY insight EUR
• EUR
• Ausland
• SicherheitsPraxis von EUR

DE Die Lebens- und Krankenversicherer steigerten in den ersten neun Monaten ihr Ergebnis um rund 700 Mio. Euro auf 45 (-649) Mio. Euro. Die Beiträge gingen leicht auf 8,8 (8,9) Mrd. Euro zurück, davon in der Lebensversicherung auf 5,4 (5,5) Mrd. Euro.

• Lebens-
• ersten neun Monaten
• Ergebnis um rund
• Mio
• Euro
• Beiträge gingen leicht
• Mrd
• Euro zurück

DE Kritik an Qualitätssicherung bei UIC/EUR-Paletten wächst – Tauschfähigkeit immer mehr in Frage gestellt.

• Kritik an Qualitätssicherung
• UIC
• EUR-Paletten wächst
• Frage

DE Die Beitragseinnahmen der Gruppe blieben in den ersten neun Monaten mit 28,9 (30,7) Mrd. Euro auf sehr hohem Niveau. Das Eigenkapital ist seit Jahresanfang in erster Linie aufgrund des hohen Konzerngewinns auf 19,5 (31.12.2003: 18,9) Mrd. Euro gestiegen.

• Beitragseinnahmen der Gruppe
• ersten neun Monaten
• Mrd
• Euro auf sehr
• Niveau
• Eigenkapital ist seit
• erster Linie aufgrund
• Euro

DE Die Kosten für die Rennen betragen 5 Euro für ESO-Strecken und Kinder und 7 Euro für andere Strecken. Die Veranstaltung in Cortina ist völlig COVID Free und alle Kontrollmaßnahmen wurden getroffen.

• Kinder
• Euro für andere
• Veranstaltung in Cortina
• völlig COVID Free
• Kontrollmaßnahmen wurden

DE In diesem Beispiel verdienen Sie 2000 Euro pro 100 Leads oder 20 Euro pro Lead, was Ihnen eine Orientierung gibt, was Sie für einen Lead bezahlen können

• diesem Beispiel verdienen
• Euro pro Leads
• Euro pro Lead
• Ihnen eine Orientierung

DE Haben 4 Zimmer zu vermieten während der EURO 2012.SĄ 2 bis 3 Zimmer und 1-PERSONAL GUEST ROOM *********.** fällt eine Küche, Bad und REPAIR TOALETA.CAŁOŚĆ IN EURO DERZEIT SO IN DER NEUEN wird

• Zimmer zu vermieten
• EURO bis Zimmer
• GUEST ROOM
• fällt eine Küche
• Bad
• REPAIR
• EURO DERZEIT SO

DE Obwohl es sicherlich die Grundidee der Anekdote nicht vermittelt, verglichen in Euro, ist Entwurmung weitaus effektiver, um in einem bedürftigen Gebiet echte positive Veränderungen herbeizuführen

• Obwohl es sicherlich
• Grundidee der Anekdote
• vermittelt
• verglichen in Euro
• Entwurmung weitaus effektiver
• bedürftigen Gebiet echte
• Veränderungen herbeizuführen

DE Taxe: Bei Blinds 2/4 beträgt die Taxe 2 Euro ab einem 50-Euro-Pot. Bei Blinds 5/5 und 5/10 beträgt die Taxe 5 Euro ab einem 100-Euro-Pot. Und natürlich gilt: „No flop, no drop“.

• Taxe
• Blinds
• beträgt die Taxe
• natürlich gilt
• No flop
• no drop

DE Sie waren sehr überrascht zu erfahren, dass dieser MVR-Ventilator keine Wartung benötigt

• waren sehr überrascht
• erfahren
• MVR-Ventilator keine Wartung

DE Der Umsatz des HELM-Konzerns überschreitet mit Euro 5.811.355 erstmals die 5-Milliarden-Euro-Marke.

• Umsatz des HELM-Konzerns

DE Er ist Mitinitiator der europäischen Verbände EURO-ISPA und Euro-IX, fungiert als Branchenberater und ist in Deutschland in einer Reihe von Beratungsgremien auf Landes- und Bundesebene tätig.

• Er ist Mitinitiator
• europäischen Verbände EURO-ISPA
• Euro-IX
• fungiert als Branchenberater
• Reihe von Beratungsgremien
• Landes-
• Bundesebene

DE Zum Beispiel könnte ein Unternehmen mit Sitz in Frankreich alle Preise in Euro angeben und den Rechnungsbetrag in Euro an PayPal oder eine Kreditkartengesellschaft weiterleiten, die das Kundenkonto dann in der lokalen Währung belasten

• Sitz in Frankreich
• Preise in Euro
• Rechnungsbetrag in Euro
• PayPal
• Kreditkartengesellschaft weiterleiten
• lokalen Währung belasten

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige Registrierung. Andernfalls ist mit einer Strafe von 150 Euro bis 350 Euro zu rechnen.

• benötigt jedes betroffene
• gültige Registrierung
• Strafe von Euro

DE Stuttgart hat drei Umweltzonen: Stuttgart (grün), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)

• Stuttgart hat drei
• Stuttgart
• grün
• Stuttgart Euro
• NOx

DE 2021: Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 2 eingehalten werden.

• Zugang zur Umweltzone
• erhalten
• muss der Mindeststandard
• Diesel von Euro
• Benzin Euro eingehalten

DE 2021: Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 5 und Benzin Euro 2 eingehalten werden.

• Zugang zur Umweltzone
• erhalten
• muss der Mindeststandard
• Diesel von Euro
• Benzin Euro eingehalten

DE Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 3 eingehalten werden.

• Zugang zur Umweltzone
• erhalten
• muss der Mindeststandard
• Diesel von Euro
• Benzin Euro eingehalten

DE Wird eine Geldbuße nicht spätestens nach 45 Tagen bezahlt, so erhöht sich diese in der „Straf-Kategorie 3“ auf 180 Euro und in der „Straf-Kategorie 4“ auf 375 Euro.

• Geldbuße nicht spätestens
• Tagen bezahlt
• Straf-Kategorie
• Euro

DE Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 3 bzw. 2 eingehalten werden.

• Zugang zur Umweltzone
• erhalten
• muss der Mindeststandard
• Diesel von Euro
• Benzin Euro bzw
• eingehalten

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

• Emissionszonen
• grünen Emissisonplakette
• EURO IV
• besser
• gelben Emissisonplakette
• EURO III
• eingefahren werden darf

DE Euro NCAP | Euro NCAP - Mitglieder und Testeinrichtungen

• Euro NCAPxEuro NCAP
• Mitglieder
• Testeinrichtungen

DE Euro NCAP Advanced ist ein 2010 ins Leben gerufenes Auszeichnungssystem für wegweisende Sicherheitstechnologien, das die bestehende Sternebewertung von Euro NCAP vervollständigt

• Euro NCAP Advanced
• ins Leben gerufenes
• wegweisende Sicherheitstechnologien
• NCAP vervollständigt

DE In diesem Beispiel verdienen Sie 2000 Euro pro 100 Leads oder 20 Euro pro Lead, was Ihnen eine Orientierung gibt, was Sie für einen Lead bezahlen können

• diesem Beispiel verdienen
• Euro pro Leads
• Euro pro Lead
• Ihnen eine Orientierung

DE Obwohl es sicherlich die Grundidee der Anekdote nicht vermittelt, verglichen in Euro, ist Entwurmung weitaus effektiver, um in einem bedürftigen Gebiet echte positive Veränderungen herbeizuführen

• Obwohl es sicherlich
• Grundidee der Anekdote
• vermittelt
• verglichen in Euro
• Entwurmung weitaus effektiver
• bedürftigen Gebiet echte
• Veränderungen herbeizuführen

DE Somit begrenzt sich die Zone wieder nur auf Fahrverbote für Diesel mit Euro 0-3 und Benziner mit Euro 0

• Fahrverbote für Diesel
• Euro
• Benziner mit Euro

DE Die Preise für TeamViewer stammen von den Angaben auf der Website von TeamViewer (US-Dollar und Euro); Stand: Juli 2020. Die Preise für TeamViewer können je nach Land variieren.

• Preise für TeamViewer
• TeamViewer
• US-Dollar
• Euro
• Stand
• Juli
• je nach Land

DE Er ist Mitinitiator der europäischen Verbände EURO-ISPA und Euro-IX, fungiert als Branchenberater und ist in Deutschland in einer Reihe von Beratungsgremien auf Landes- und Bundesebene tätig.

• Er ist Mitinitiator
• europäischen Verbände EURO-ISPA
• Euro-IX
• fungiert als Branchenberater
• Reihe von Beratungsgremien
• Landes-
• Bundesebene

DE 365 Mio. Euro Überschuss im dritten Quartal – trotz Sturmschäden von rund 550 Mio. Euro  

• Mio
• Quartal
• Euro

DE Die Gruppe hält an ihrem Ergebnisziel von 2 Mrd. Euro fest, bezeichnet aber nach der ungewöhnlichen Sturmserie nun einen Betrag von 1,8 Mrd. Euro als Untergrenze der angekündigten Spanne.

• Ergebnisziel von Mrd
• Euro fest
• ungewöhnlichen Sturmserie nun
• Betrag von Mrd
• Euro als Untergrenze
• angekündigten

DE Heute sieht die Mehrheit der Menschen in den Euroländern den Euro als eine gute Sache für unser Land und für Europa an.

• Sache für unser
• Europa

DE bis zu 1 Mio. Euro bei 3 Partnern, bis zu 1.5 Mio. Euro bei 5 Partnern

• Mio
• Euro bei Partnern

DE bis zu 800.000 EUR (erste Phase); bis zu 200.000 EUR (zweite Phase)

• EUR
• erste Phase
• zweite Phase

DE Im Jahr 2020 hat SNCF ihre neuen Finanzierungsprogramme entwickelt: zwei „Short Term“-Programme (ECP und Neu CP) und ein „Long Term“-Programm (EMTN).

• Jahr hat SNCF
• neuen Finanzierungsprogramme entwickelt
• zwei
• Short Term
• -Programme
• ECP
• Neu CP
• Long Term
• -Programm
• EMTN

DE Am Hochschulstandort Furtwangen ab 1.4.2022: Einzelapartment ab 278,00 EURO oder Einzelzimmer in kleiner Wohngruppe ab 248,00 EURO

• Einzelapartment ab EURO
• Einzelzimmer in kleiner
• EURO

DE Vor der Finanzkrise habe sich die EZB mehr auf die Analyse von aggregierten Daten aus der Eurozone konzentriert, so Schubert

• Analyse von aggregierten
• Eurozone konzentriert
• Schubert

DE Weltwirtschaft 2012: Eurokrise als Bremsklotz der Weltkonjunktur | Munich Re

• Weltwirtschaft
• Eurokrise als Bremsklotz
• WeltkonjunkturxMunich Re

DE Weltwirtschaft 2012: Eurokrise als Bremsklotz der Weltkonjunktur

• Weltwirtschaft
• Eurokrise als Bremsklotz
• Weltkonjunktur

DE Eine sich noch weiter verschärfende Eurokrise würde die Konjunktur zusätzlich belasten

• weiter verschärfende Eurokrise
• Konjunktur zusätzlich belasten

DE Dennoch bleibt ein Silberstreif am Horizont: Sollte es der Politik in der Eurokrise gelingen, rasch Vertrauen an den Kapitalmärkten zurückzugewinnen, könnte die Konjunktur vor allem in zweiten Halbjahr 2012 positiv überraschen.

• Horizont
• Eurokrise gelingen
• Kapitalmärkten zurückzugewinnen
• könnte die Konjunktur
• allem in zweiten
• positiv

DE Dazu zählen unter anderem eine Verschärfung der Euro-Krise, ein deutlich schwächeres Wirtschaftswachstums in den USA sowie eine Überhitzung in den Emerging Markets

• Verschärfung der Euro-Krise
• deutlich schwächeres Wirtschaftswachstums
• Emerging Markets

DE Gerade in den Industrieländern überwiegen mittlerweile die Negativeinflüsse, vor allem aufgrund der hohen Staatsverschuldung und der Euro-Krise

• Staatsverschuldung
• Euro-Krise

DE Zweistellige Millionenspende Deutschlands unterstützt IFAD dabei eine Nahrungsmittelkrise durch COVID-19 abzuwenden

• Zweistellige Millionenspende Deutschlands
• abzuwenden

DE Hier handelte sie entschlossener als in der Eurokrise, in der die Kanzlerin anfangs sehr zögerlich reagiert hatte, nicht zuletzt aus innenpolitischen Rücksichten

• handelte sie entschlossener
• Eurokrise
• Kanzlerin anfangs sehr
• reagiert hatte
• zuletzt aus innenpolitischen

DE Infolge der „Eurokrise“ ab 2010 wurden verstärkt Bemühungen unternommen, die Wirtschafts- und Finanzpolitik innerhalb der EU stärker zu koordinieren und zu vereinheitlichen

• Eurokrise
• wurden verstärkt Bemühungen
• Wirtschafts-
• stärker zu koordinieren
• vereinheitlichen

DE Als Draghi 2012 versprach, die EZB werde „innerhalb ihres Mandats tun, was immer nötig sein wird, um den Euro zu schützen“, sei das für die kriselnden südeuropäischen Staaten ein wichtiges Zeichen gewesen

• Draghi versprach
• EZB werde
• innerhalb ihres Mandats
• Euro zu schützen
• kriselnden südeuropäischen Staaten
• wichtiges Zeichen gewesen

DE Postfinance verdoppelt Betriebsgewinn

• Postfinance verdoppelt Betriebsgewinn

DE Credit Suisse gibt Vorschau auf kanadische Banken -- Teil 2 von 2

• kanadische Banken

DE Malware kann eine Bedrohung für Geräte und Cybersicherheit bedeuten. Hier informieren.

• Geräte
• Cybersicherheit bedeuten

DE Konzept für die interne Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis Interne Kommunikations-Trends 2020 Trends in der Produktion 2020

• Kommunikation Trendreport Mitarbeitererlebnis
• Produktion