EN Hapag-Lloyd AG publishes preliminary earnings figures for the first half of 2021 and raises its earnings outlook for the current financial year
Traduzir "earnings oriented" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "earnings oriented" de inglês para alemão
Traduções de earnings oriented
"earnings oriented" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| earnings | einkommen einnahmen ergebnis gewinne marketing shopify umsatz unternehmen verdienste |
| oriented | ausgerichtet orientiert orientierte orientierten |
Tradução de inglês para alemão de earnings oriented
inglês
alemão
DE Hapag-Lloyd AG veröffentlicht vorläufige Geschäftszahlen für das erste Halbjahr 2021 und hebt Ergebnisprognose für das laufende Geschäftsjahr an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| publishes | veröffentlicht |
| preliminary | vorläufige |
| current | laufende |
| and | und |
| the | das |
| the first | erste |
EN Hapag-Lloyd AG publishes preliminary earnings figures for the first nine months of 2021 and raises its earnings outlook for the current financial year
DE Hapag-Lloyd AG veröffentlicht vorläufige Geschäftszahlen für die ersten neun Monate 2021 und hebt Ergebnisprognose für das laufende Geschäftsjahr an
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| publishes | veröffentlicht |
| preliminary | vorläufige |
| months | monate |
| current | laufende |
| nine | neun |
| and | und |
| the first | ersten |
| for | für |
EN These earnings will be in addition to your regular commission, meaning your earnings potential is practically neverending.
DE Die Einnahmen kommen einfach auf Deinen regulären Verdienst obendrauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | einnahmen |
| regular | regulären |
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | ergebnis |
| interest | zinsen |
| taxes | steuern |
| ebit | ebit |
| grew | wuchs |
| reached | erreichte |
| eur | euro |
| increased | stieg |
| share | aktie |
| eps | eps |
| and | und |
| for | um |
| the | der |
| to | vor |
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | ergebnis |
| interest | zinsen |
| taxes | steuern |
| ebit | ebit |
| grew | wuchs |
| reached | erreichte |
| eur | euro |
| increased | stieg |
| share | aktie |
| eps | eps |
| and | und |
| for | um |
| the | der |
| to | vor |
EN Continued earnings growth will translate into higher earnings per share, which are set to increase annually by ≥5% on average by 2025.
DE Ein anhaltendes Ertragswachstum wird sich in einer Steigerung des Gewinns je Aktie widerspiegeln. Dieser soll bis zum Jahr 2025 durchschnittlich um ≥5 % pro Jahr steigen.
EN These earnings will be in addition to your regular commission, meaning your earnings potential is practically neverending.
DE Die Einnahmen kommen einfach auf Deinen regulären Verdienst obendrauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | einnahmen |
| regular | regulären |
EN Earnings can be cashed out anytime. New earnings are “unlocked” and available for cashout every Sunday or Monday, depending on your time zone.
DE Sie können sich Ihre Einkünfte jederzeit auszahlen lassen. Neue Einkünfte werden, je nach Ihrer Zeitzone, jeden Sonntag oder Montag freigegeben und stehen dann zur Auszahlung bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anytime | jederzeit |
| new | neue |
| time zone | zeitzone |
| available | bereit |
| or | oder |
| monday | montag |
| can | können |
| sunday | sonntag |
| are | stehen |
| every | jeden |
| for | zur |
| and | sich |
| be | werden |
| your | ihrer |
EN Earnings-Oriented and Risk-Conscious
DE Ertragsorientiert, risikobewusst und nachhaltig
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN This investment strategy ensures the Foundation a successful asset management – not only earnings-oriented, but also risk-conscious – corresponding to the objectives of the Foundation as set forth in its Statutes.
DE Diese Anlagestrategie sichert der Stiftung eine erfolgreiche, sowohl ertragsorientiert als auch risikobewusst ausgerichtete Vermögensbewirtschaftung, die dem satzungsgemäßen Auftrag entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensures | sichert |
| foundation | stiftung |
| successful | erfolgreiche |
| corresponding | entspricht |
| as | als |
EN Earnings-Oriented and Risk-Conscious
DE Ertragsorientiert, risikobewusst und nachhaltig
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN This investment strategy ensures the Foundation a successful asset management – not only earnings-oriented, but also risk-conscious – corresponding to the objectives of the Foundation as set forth in its Statutes.
DE Diese Anlagestrategie sichert der Stiftung eine erfolgreiche, sowohl ertragsorientiert als auch risikobewusst ausgerichtete Vermögensbewirtschaftung, die dem satzungsgemäßen Auftrag entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensures | sichert |
| foundation | stiftung |
| successful | erfolgreiche |
| corresponding | entspricht |
| as | als |
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| code | code |
| it | es |
| work | arbeiten |
| moving | wechseln |
| you | sie |
| reuse | wiederzuverwenden |
| your | ihren |
| for | für |
| will | wird |
| to | damit |
| easier | einfacher |
| and | und |
| from | vom |
| also | auch |
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN which were divided into extrovert or introverts and goal-oriented or people-oriented for comparison purposes.
DE die sie entlang der Gegenüberstellungen extrovertiert/introvertiert und zielorientiert/menschenorientiert einteilten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| for | entlang |
EN To scroll the slide list, swipe left/right when the device is oriented vertically, or swipe top/bottom when the device is oriented horizontally
DE Wischen Sie zum Scrollen der Folienliste nach links/rechts, wenn das Gerät vertikal ausgerichtet ist, oder nach oben/unten, wenn das Gerät horizontal ausgerichtet ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| swipe | wischen |
| oriented | ausgerichtet |
| vertically | vertikal |
| horizontally | horizontal |
| device | gerät |
| or | oder |
| is | ist |
| to | rechts |
EN Is a training position all that you are missing to secure an exciting and future-oriented job? Whether you are a team-oriented nerd, a heroine of maths classes or a communicative sales talent – we have something for you
DE Jetzt fehlt nur noch ein Ausbildungsplatz für einen spannenden und zukunftssicheren Job? Ob teamfähiger Nerd, Heldin des Mathematikunterrichts oder kommunikatives Verkaufstalent – wir haben da was für Euch
EN With this practice-oriented research approach, the research group is developing an exemplary catalog of requirements for assessing to what extent socially oriented AI projects serve the public interest
DE Mit diesem praxisnahen Forschungsansatz entwickelt das Forschungsteam ein beispielhaftes und auf andere KI-Anwendungen übertragbares Verständnis zur Beurteilung der Gemeinwohlorientierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| with | mit |
| this | diesem |
EN The Centre for Industrial Applications of Mathematics and Computer Science (ZINA) combines well-founded, problem-oriented basic research with application-oriented industrial research
DE Im Zentrum für industrielle Anwendungen der Mathematik und Informatik (ZINA) wird fundierte, problemorientierte Grundlagenforschung mit anwendungsorientierter Industrieforschung verknüpft
| inglês | alemão |
|---|---|
| centre | zentrum |
| industrial | industrielle |
| basic research | grundlagenforschung |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| computer science | informatik |
| mathematics | mathematik |
| for | für |
| with | mit |
| founded | fundierte |
| the | wird |
| of | der |
EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.
DE Wenn Sie vom objektorientierten zum datenorientierten Design wechseln, wird es für Sie auch einfacher, Ihren Code wiederzuverwenden, und andere können ihn leichter verstehen und damit arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| code | code |
| it | es |
| work | arbeiten |
| moving | wechseln |
| you | sie |
| reuse | wiederzuverwenden |
| your | ihren |
| for | für |
| will | wird |
| to | damit |
| easier | einfacher |
| and | und |
| from | vom |
| also | auch |
EN The Thünen Research Prizes 2021 for an outstanding science-oriented achievement and for excellent target group-oriented work have now been awarded at the Thünen Institute.
DE Forschungsprojekt beleuchtet die Lebenssituation von Frauen in landwirtschaftlichen Betrieben in Deutschland / Abschlusskonferenz in Berlin
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | in |
| target | die |
| for | deutschland |
EN Calculate your potential earnings
DE Potenzielle Einnahmen berechnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculate | berechnen |
| potential | potenzielle |
| earnings | einnahmen |
EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.
DE So kann Amazon Ihnen Produkte empfehlen, von denen sie glauben, dass sie für Sie interessant sind, und auf diese Weise ihre Einnahmen erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| recommend | empfehlen |
| think | glauben |
| increase | erhöhen |
| interested | interessant |
| earnings | einnahmen |
| can | kann |
| products | produkte |
| and | und |
| you | sie |
| that | dass |
| this | diese |
| their | ihre |
| way | weise |
| in | von |
EN Like Twitter Q4 2015 Earnings Deck SlideShare.
DE SlideShare-Titel Twitter Q4 2015 Earnings Deck mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deck | deck |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN Like LinkedIn Q4 2015 Earnings Call SlideShare.
DE SlideShare-Titel LinkedIn Q4 2015 Earnings Call mit „Gefällt mir“ markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
DE Indem Sie bewährte Produkte empfehlen, machen Sie schnell Gewinne und erhöhen Ihren Provisionssatz. Je früher Sie damit beginnen, desto schneller verdienen Sie Geld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommending | empfehlen |
| start | beginnen |
| money | geld |
| increase | erhöhen |
| by | indem |
| quickly | schnell |
| your | ihren |
| earn | verdienen |
| products | produkte |
| sooner | früher |
| the | desto |
| you | sie |
| and | und |
EN Accumulated earnings from CHF 0 to 50- 25% commission
DE Kumulierte Gewinne von CHF bis 50.- 25% Provision
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | gewinne |
| chf | chf |
| commission | provision |
EN Accumulated earnings from CHF 50 to 1 000- 30% commission
DE Kumulierte Gewinne von CHF bis 1 000.- 30% Provision
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | gewinne |
| chf | chf |
| commission | provision |
EN Accumulated earnings + CHF 1 000- 35% commission
DE Kumulierte Gewinne über CHF 1 000.- 35% Provision
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | gewinne |
| chf | chf |
| commission | provision |
EN Accumulated earnings + CHF 20 000- 50% commission
DE Kumulierte Gewinne über CHF 20 000.- 50% Provision
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | gewinne |
| chf | chf |
| commission | provision |
EN Infomaniak places no limit on your earnings as long as the sales you make are genuine and comply with the framework of our general conditions.
DE Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| limit | begrenzung |
| general | allgemeinen |
| and | und |
| sales | verkäufe |
| our | unsere |
| earnings | gewinne |
| no | keine |
| your | ihre |
| as | solange |
| are | sind |
| comply | einhalten |
EN Or do you already have a podcast and are looking for ways to increase your earnings?
DE Oder haben Sie bereits einen Podcast und suchen nach Möglichkeiten, Ihre Einnahmen zu steigern?
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| earnings | einnahmen |
| or | oder |
| and | und |
| increase | steigern |
| already | bereits |
| to | zu |
| your | ihre |
| you | sie |
| have | haben |
| looking | suchen |
| ways | möglichkeiten |
| a | einen |
| for | nach |
EN AvidPlay makes music distribution easy and accessible to all, enabling you to grow your fanbase and keep 100% of your rights and earnings
DE Mit AvidPlay ist der Musikvertrieb einfach und für alle zugänglich, sodass Sie Ihre Fangemeinde vergrößern und 100 % Ihrer Rechte und Einnahmen behalten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| grow | vergrößern |
| rights | rechte |
| earnings | einnahmen |
| easy | einfach |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| to | sodass |
| all | alle |
| your | ihre |
| you | sie |
| of | der |
EN Full access to sales and earnings statistics
DE Voller Zugriff auf Umsatz- und Ergebnisstatistiken
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | voller |
| access | zugriff |
| and | und |
| to | auf |
| earnings | umsatz |
EN In Partner's account you can track in real time your clients' payments and your earnings. You are provided with a unique affiliate link to be placed on your platform, as well as marketing materials to support sales.
DE Im Partnerkonto können Sie die Zahlungen Ihrer Kunden und Ihre Einnahmen in Echtzeit verfolgen. Sie erhalten einen eindeutigen Affiliate-Link, den Sie auf Ihrer Plattform platzieren können, sowie Marketingmaterialien zur Unterstützung des Verkaufs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| payments | zahlungen |
| link | link |
| marketing materials | marketingmaterialien |
| affiliate | affiliate |
| platform | plattform |
| clients | kunden |
| support | unterstützung |
| earnings | einnahmen |
| you | sie |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| a | einen |
| marketing | verkaufs |
| to | den |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
DE Wir haben es 2 Jahre lang in der Beta-Version getestet. Hier die Musterrechnung eines Teilnehmers:
| inglês | alemão |
|---|---|
| participant | teilnehmers |
| tested | getestet |
| it | es |
| years | jahre |
| we | wir |
| for | die |
| from | der |
| are | hier |
EN We’ve built a reputation based on trust. We are cited regularly in S-1s and financial and earnings reports by Apple, EA, Softbank, Tencent, and other industry leaders.
DE Unser Ruf basiert auf Vertrauen. Wir tauchen regelmäßig in S-1-Formularen und in Finanz- und Jahresberichten von Apple, EA, Softbank, Tencent und anderen Branchenführern auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reputation | ruf |
| trust | vertrauen |
| regularly | regelmäßig |
| s | s |
| financial | finanz |
| apple | apple |
| ea | ea |
| other | anderen |
| tencent | tencent |
| industry leaders | branchenführern |
| based on | basiert |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| on | auf |
| by | von |
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
DE Eine App, die es ihnen ermöglicht, ihre Einnahmen zu verfolgen, auf ihre verdienten Löhne zuzugreifen, direkt vom Gehalt zu sparen und Zugang zu Finanzerziehungsinstrumenten zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| earnings | einnahmen |
| wages | löhne |
| direct | direkt |
| salary | gehalt |
| app | app |
| access | zugang |
| save | sparen |
| track | verfolgen |
| to | zu |
| an | eine |
| from | vom |
| allowing | und |
| get | erhalten |
EN Keep track of your earnings in real-time
DE Entscheiden Sie selbst, wann und wie oft Sie bezahlt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | wann |
| of | oft |
| in | wie |
| keep | sie |
EN Track your earnings in real time
DE Verfolgen Sie Ihr Einkommen in Echtzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| earnings | einkommen |
| your | ihr |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN If you do not meet these thresholds, we won’t send you a 1099-K form, but your Vimeo On Demand earnings will remain subject to U.S. taxes. We advise contacting a tax professional to determine your tax responsibilities.
DE Wenn deine Einnahmen unter ein bestimmtes Niveau fallen, werden wir dir kein 1099-K Formular senden, aber deine Vimeo On Demand-Einnahmen sind in den USA trotzdem steuerpflichtig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| earnings | einnahmen |
| on | on |
| demand | demand |
| we | wir |
| your | dir |
| form | formular |
| remain | sind |
| to | senden |
| if | wenn |
| a | bestimmtes |
| but | aber |
EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk
DE Wenn Sie auf einen ungewöhnlichen Link klicken und versehentlich Daten direkt an Hacker senden, können Ihr Ruf, Ihr Einkommen und Ihre Sicherheit gefährdet sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| unusual | ungewöhnlichen |
| directly | direkt |
| hackers | hacker |
| reputation | ruf |
| earnings | einkommen |
| data | daten |
| and | und |
| clicking | klicken |
| link | link |
| be | sein |
| to | senden |
| your | ihr |
| on | auf |
| safety | sicherheit |
EN With your own website, you’re in control and you keep 100% of your earnings.
DE Über deine eigene Website hast du stets die Kontrolle und behältst 100 % deiner Einnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| control | kontrolle |
| earnings | einnahmen |
| and | und |
| your | eigene |
| of | die |
EN Estimated earnings from current APR
DE Geschätzte Erträge aus aktuellen APR
| inglês | alemão |
|---|---|
| estimated | geschätzte |
| current | aktuellen |
| apr | apr |
| from | aus |
EN Distribute your music on Spotify, Amazon Prime Music, Anghami, and dozens of other major streaming services around the world. Plus, keep 100% of your rights and earnings.
DE Veröffentlichen Sie Ihre Musik auf Spotify, Amazon Prime Music, Anghami und Dutzenden anderen großen Streamingdiensten weltweit. Dabei behalten Sie 100 % Ihrer Rechte und Einnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| other | anderen |
| rights | rechte |
| earnings | einnahmen |
| prime | prime |
| major | großen |
| amazon | amazon |
| world | weltweit |
| and | und |
| music | musik |
| your | ihre |
| dozens | dutzenden |
EN Basically, this affiliate network doesn’t reveal too much about the pricing here along with the earnings from the publishers and also the advertisers.
DE Grundsätzlich verrät dieses Affiliate-Netzwerk nicht zu viel über die Preisgestaltung hier sowie die Einnahmen der Publisher und auch der Werbetreibenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basically | grundsätzlich |
| affiliate | affiliate |
| network | netzwerk |
| pricing | preisgestaltung |
| earnings | einnahmen |
| publishers | publisher |
| advertisers | werbetreibenden |
| much | viel |
| also | auch |
| here | hier |
| and | und |
| this | dieses |
| the | der |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
DE Wir haben es 2 Jahre lang in der Beta-Version getestet. Hier die Musterrechnung eines Teilnehmers:
| inglês | alemão |
|---|---|
| participant | teilnehmers |
| tested | getestet |
| it | es |
| years | jahre |
| we | wir |
| for | die |
| from | der |
| are | hier |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
DE Wir haben es 2 Jahre lang in der Beta-Version getestet. Hier die Musterrechnung eines Teilnehmers:
| inglês | alemão |
|---|---|
| participant | teilnehmers |
| tested | getestet |
| it | es |
| years | jahre |
| we | wir |
| for | die |
| from | der |
| are | hier |
EN We beta-tested it for 2 years. Here’s are sample earnings from one participant:
DE Wir haben es 2 Jahre lang in der Beta-Version getestet. Hier die Musterrechnung eines Teilnehmers:
| inglês | alemão |
|---|---|
| participant | teilnehmers |
| tested | getestet |
| it | es |
| years | jahre |
| we | wir |
| for | die |
| from | der |
| are | hier |
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
DE Leistungsbasierte Incentives: Gestaffelte Preisnachlässe und geschützte Vertragsabschlüsse zur Steigerung Ihrer Umsätze und Gewinne
| inglês | alemão |
|---|---|
| incentives | incentives |
| and | und |
| to | zur |
| drive | steigerung |
| earnings | gewinne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
earnings sample earnings investment earnings earnings reports expect operating earnings earnings growth average earnings potash corp earnings loss of earnings earnings statistics fy earnings call earnings per share sustainable earnings growth unity ads earnings earnings in affected wacker lifts earnings lots of earnings indirectly for earnings earnings as a monitor your earnings boost earnings earnings before interest earnings on funds monthly net earnings earnings online earnings as long greater earnings per earnings growth longer quickly accumulate earnings report your earnings earnings on patreon online earnings meaning your earnings raises its earnings continued earnings growth earnings after tax earnings in despite increase their earnings release their earnings increase in earnings earnings call earnings development deviates earnings generated remain business oriented oriented object oriented application oriented research team oriented result oriented service oriented
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe