Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "corner of lafayette" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corner of lafayette" de inglês para alemão

Traduções de corner of lafayette

"corner of lafayette" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

corner ecke ecken winkel

Tradução de inglês para alemão de corner of lafayette

inglês
alemão

EN Who could have predicted the success of James Jebbia's little store at the corner of Lafayette and Prince Streets in New York?

DE Wer hätte den Erfolg der kleinen Boutique von James Jebbia an der Ecke Lafayette Street/Prince Street in New York voraussehen können?

inglês alemão
success erfolg
james james
little kleinen
corner ecke
new new
york york
store boutique
prince prince
have hätte
in in
who wer
the den

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).

inglês alemão
sent gesendet
customer kunden
instructions anweisungen
logo logo
corner ecke
qr qr
location position
example beispiel
in in
left linken
of gemäß

EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).

DE Position der Artikel, die gemäß den Anweisungen des Kunden gesendet wurden (Beispiel: Logo in der oberen linken Ecke, Seriennummer in der unteren linken Ecke, QR in der unteren rechten Ecke).

inglês alemão
sent gesendet
customer kunden
instructions anweisungen
logo logo
corner ecke
qr qr
location position
example beispiel
in in
left linken
of gemäß

EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…

DE Ja. Um Stoßstangen Sticker mit runden Ecken zu bestellen, stellen Sie entweder eine Grafik mit einer Schnittlinie mit runden Ecken zur Verfügung oder geben Sie in den Anweisungen a…

EN Dome of Galeries Lafayette - Photographic print for sale

DE Kuppel der Galeries Lafayette Bild - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
dome kuppel
sale verkaufen
of der

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Dome of Galeries Lafayette photography

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Paris | Sonstige Pariser Viertel | Bild Kuppel der Galeries Lafayette

inglês alemão
themes themen
districts viertel
dome kuppel
other sonstige
paris paris
photography fotografie
french der

EN The dome of the Galeries Lafayette store. Paris (IXth arrondissement), early 20th century.

DE Die Kuppel des Galeries Lafayette-Ladens. Paris (IX. Arrondissement), Anfang des 20. Jahrhunderts.

inglês alemão
dome kuppel
paris paris
early anfang
century jahrhunderts
the des

EN Your day begins at Lafayette Park, where you’ll meet your small group of 20 people and take in a slew of different Victorian mansions from the outside, including the famous (and jaw-dropping) Spreckels mansion

DE Ihr Tag beginnt im Lafayette Park, wo Sie Ihre kleine Gruppe von 20 Personen treffen und eine Reihe verschiedener viktorianischer Herrenhäuser von außen besichtigen, darunter das berühmte (und atemberaubende) Herrenhaus Spreckels

inglês alemão
begins beginnt
park park
meet treffen
small kleine
group gruppe
famous berühmte
mansion herrenhaus
where wo
and und
your ihr
of von
the darunter
day tag
people personen
take sie
a eine
outside außen

EN Mount Lafayette and Franconia Ridge Trail Loop

DE Mount Lafayette und Franconia Ridge Trail Rundweg

inglês alemão
mount mount
and und
trail trail

EN The gas engines in the Cat® series are produced in Mannheim, Germany, and in Lafayette, U.S, and are well established in the world market

DE Die Gasmotoren der Cat® Baureihe werden in Mannheim (D) und in Lafayette (USA) hergestellt und sind auf dem weltweiten Markt etabliert

inglês alemão
mannheim mannheim
germany usa
market markt
gas engines gasmotoren
world weltweiten
in in
cat cat
established etabliert
produced hergestellt
and und
are sind

EN We’re just a few from one of the main shopping streets, Friedrichstrasse, and the likes of Galeries Lafayette, Quartier 206, The Q or Mall of Berlin.

DE Es sind nur wenige Schritte zur Shoppingmeile Friedrichstraße sowie zu diversen Firmen, Läden und Boutiquen wie den Galeries Lafayette, dem Quartier 206, dem Q und der Mall of Berlin.

inglês alemão
q q
berlin berlin
of of
and und
a wenige

EN He also was an assistant professor of electrical engineering at Lafayette College and conducted research at Bell Laboratories.

DE Er war außerdem Assistenzprofessor für Elektrotechnik am Lafayette College und forschte bei den Bell Laboratories.

inglês alemão
college college
he er
was war
electrical engineering elektrotechnik
and und

EN Emily Ryan is from Lafayette Hill, Pennsylvania. She currently attends Lehigh University in Bethlehem, Pennsylvania where she is working towards a degree in Environmental Engineering.

DE Emily Ryan ist aus Lafayette Hill, Pennsylvania. Sie studiert aktuell Umweltingenieurwesen an der Lehigh University in Bethlehem, Pennsylvania. 

inglês alemão
emily emily
ryan ryan
hill hill
currently aktuell
university university
pennsylvania pennsylvania
in in
is ist
she der
from aus

EN The gas engines in the Cat® series are produced in Mannheim, Germany, and in Lafayette, U.S, and are well established in the world market

DE Die Gasmotoren der Cat® Baureihe werden in Mannheim (D) und in Lafayette (USA) hergestellt und sind auf dem weltweiten Markt etabliert

inglês alemão
mannheim mannheim
germany usa
market markt
gas engines gasmotoren
world weltweiten
in in
cat cat
established etabliert
produced hergestellt
and und
are sind

EN In a prestigious district in the heart of Paris, the hotel is very close to Place Vendôme between the Louvre, Opera, Tuileries gardens and Galeries Lafayette

DE Das Hotel liegt in einem renommierten Viertel im Herzen von Paris in unmittelbarer Nähe des Place Vendôme zwischen dem Louvre, der Oper, den Tuileries-Gärten und den Galeries Lafayette

inglês alemão
district viertel
heart herzen
paris paris
hotel hotel
close nähe
opera oper
gardens gärten
in the im
in in
between zwischen
and und
is liegt
the den

EN With its sophisticated glamour and French mystique Sofitel Washington DC Lafayette Square exemplifies the concept of modern love

DE Mit anspruchsvollem Glamour und französischer "Mystique" lässt das Sofitel Washington DC Lafayette Square die moderne Liebe leben

inglês alemão
sofitel sofitel
washington washington
modern moderne
dc dc
square square
and und
with mit
the liebe

EN Dear Mr. K., We very much appreciate your comments regarding your stay at the Sofitel Washington DC Lafayette Square. It is always a pleasure to receive positive feedback. We hope to be able to welcome you back soon. Sincerely, The Sofitel Team

DE Sehr geehrter Herr K., Vielen Dank für die gute Bewertung, die Sie unserem Hotel gegeben haben. Wir freuen uns, dass Ihnen der Aufenthalt bei uns gefallen hat und hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Mit freundlichen Grüßen, Karla

inglês alemão
mr herr
k k
feedback bewertung
comments und
welcome begrüßen
very sehr
to zu
soon bald
hope hoffen
back wieder

EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.

DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.

inglês alemão
right rechts
share freigeben
arrow pfeil
smartsheet smartsheet
window fenster
if wenn
dont nicht
of die
click klicken
down auf
button schaltfläche
item den

EN Our guests have at their disposal: a play corner for children in the fireplace room, library corner, parking, wifi and free access to coffee and tea

DE Unseren Gästen stehen zur Verfügung: eine Spielecke für Kinder im Kaminzimmer, Bibliotheksecke, Parkplatz, WLAN und kostenloser Zugang zu Kaffee und Tee

inglês alemão
guests gästen
disposal verfügung
children kinder
parking parkplatz
wifi wlan
free kostenloser
access zugang
fireplace room kaminzimmer
in the im
coffee kaffee
and und
tea tee
to zu
for für
the zur
our unseren
a eine

EN Mountain chata in Beskid Żywieckim ...is such a mountain corner of Poland that captivates its beauty and silent. Corner of the Beskid Mountains, where in past the tsar fell in man and so it gazed to the climate of this mountain lands he built the…

DE Chalet in der Beskid Żywiecki Berg ... ist der polnische Teil, das mit seiner Schönheit und Ruhe besticht. Corner der Beskiden, die einst in einem Mann verliebt fielen, und so von ihm begeistert und versuchen, mit dem Klima dieser Berglandschaft im…

EN Corner Adela s art is a 10 climate change houses holiday in Mikoszewie, charming, rybacko-desk town lying on the Curonian couldnâ t on the eastern side of the mouth of the Vistula. We would like to invite you to the Corner Adela s art on: family…

DE Corner Adela ist 10 atmosphärisches Ferienhaus in Mikoszewo, ein charmanten Fischer- und Feriendorf an der Frischen Nehrung an der Ostseite der Mündung des Weichsel liegt. Wir laden Sie zu der Ecke von Adela: Familienurlaub am Meer (einschließlich…

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.

inglês alemão
fascinating faszinierend
inviting einladend
corner ecke
science science
industry industry
amp amp
chicago chicago
so so
it es
museum museum
of of
museums museen
and und
city stadt
could könnte
to zu
within innerhalb
a eine
big großen
explore erkunden
but aber
days tage
are gibt
the anders

EN With just one click, the upper left-hand corner leads you to the scenario for the 2°C target, and the upper right-hand corner to the 1.5°C target

DE Links oben wird mit einem Klick das Szenario für das 2-Grad-Ziel angezeigt, rechts für das 1,5-Grad-Ziel; in beiden Fällen zeigt die Uhr das noch verbleibende CO2-Budget – und die verbleibende Zeit

inglês alemão
click klick
left-hand links
scenario szenario
and und
target die

EN You might also use the search function (magnifying glass) at the top right corner.You can also use the feedback button (question mark) at the bottom left corner to get into contact with us!

DE Versuchen Sie es außerdem mit der Suchfunktion rechts oben!Klicken Sie auf den Feedback Button links unten, um uns zu kontaktieren!

inglês alemão
feedback feedback
contact kontaktieren
search function suchfunktion
button button
with mit
to zu
us uns

EN 100W Hot Stapler Machine,Car Bumper Repairing Stapler Welding Tool,Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair

DE 100W Heißheftermaschine, Autostoßstangenreparatur Hefterschweißwerkzeug, Flach- / Außenecke / Innenecke / Wellenheftklammern, Schweißreparaturmaschine Schweißpistolenreparatur

inglês alemão
hot heiß
tool werkzeug
flat flach

EN 70W Hot Stapler, Plastic Welding Machine Car Bumper Repair Kit, Plier, 4 types Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair

DE 70W Heißhefter, Kunststoff-Schweißgerät Auto-Stoßfänger-Reparatur-Set, Zange, 4 Arten Flach-/Außenecke-/Innenecke-/Wellenheftklammern, Schweißgerät Reparatur von Schweißpistolen

inglês alemão
hot heiß
plastic kunststoff
machine gerät
car auto
kit set
types arten
flat flach
inside von
repair reparatur

EN 70W Hot Stapler, Plastic Welding Machine Car Bumper Repair Kit, 4 types Flat/Outside Corner/Inside Corner/Wave Staples, Welding Repairing Machine Welder Gun Repair

DE 70W Heißhefter, Kunststoff-Schweißgerät Auto-Stoßstangen-Reparatursatz, 4 Arten Flach-/Außenecke-/Innenecke-/Wellenheftklammern, Schweißreparaturmaschine Schweißpistolenreparatur

inglês alemão
hot heiß
plastic kunststoff
machine gerät
car auto
types arten
flat flach

EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:

DE ermöglicht das Verschieben aller ausgewählten Elemente in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-App.

inglês alemão
selected ausgewählten
in in

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.

inglês alemão
fascinating faszinierend
inviting einladend
corner ecke
science science
industry industry
amp amp
chicago chicago
so so
it es
museum museum
of of
museums museen
and und
city stadt
could könnte
to zu
within innerhalb
a eine
big großen
explore erkunden
but aber
days tage
are gibt
the anders

EN You might also use the search function (magnifying glass) at the top right corner.You can also use the feedback button (question mark) at the bottom left corner to get into contact with us!

DE Versuchen Sie es außerdem mit der Suchfunktion rechts oben!Klicken Sie auf den Feedback Button links unten, um uns zu kontaktieren!

inglês alemão
feedback feedback
contact kontaktieren
search function suchfunktion
button button
with mit
to zu
us uns

EN Together with the three secondary corner points, the three primary corner points form two opposing equilateral triangles

DE Die drei Primär- beziehungsweise Sekundäreckpunkte bilden zwei sich entgegenstehende gleichseitige Dreiecke

inglês alemão
primary primär
form bilden
three drei

EN Although the Corner field group contains only the corner radius control, it’s still grouped to create a uniform content creation experience.

DE Obwohl die Feldgruppe Ecke nur das Steuerelement „Eckenradius“ enthält, ist sie dennoch gruppiert, um eine einheitliche Erfahrung bei der Content-Erstellung zu schaffen.

inglês alemão
corner ecke
control steuerelement
grouped gruppiert
uniform einheitliche
content content
experience erfahrung
although obwohl
contains enthält
a eine
creation erstellung
only nur
to zu
its die

EN Once all the line is off the deck, the angler steps over to the right aft corner, bracing his legs into that corner in a well-balanced manner.

DE Sobald die gesamte Leine das Deck verlässt, geht der Angler in die rechte hintere Ecke und stützt seine Beine in einer ausgewogenen Weise in dieser Ecke ab.

inglês alemão
deck deck
corner ecke
legs beine
manner weise
balanced ausgewogenen
once sobald
in in
steps die
right rechte
a einer
the der

EN What is the corner radius for your rounded corner stickers?

DE Wie groß ist der Eckenradius Ihrer Sticker mit runden Ecken?

EN The radius of the corner is 6,35 mm inches for rounded corner stickers. If you're interested in a custom radius, we can also accommodate those requests down to 2,54 mm. Just be sur…

DE Der Eckenradius von Stickern mit runden Ecken beträgt 6,35 mm. Auf Wunsch sind jedoch Radien bis zu lediglich 2,54 mm möglich. Teilen Sie uns entsprechende Wünsche einfach beim Hoc…

EN Offering custom services to every corner of the institution

DE Es werden maßgeschneiderte Leistungen für jeden Bereich der Institution angeboten

inglês alemão
offering angeboten
services leistungen
institution institution
custom maßgeschneiderte

EN Guest rooms quiet corner invite to stay in Cracow

DE Gasthäuser & Pensionen Quiet Corner laden Sie in Krakau zu tun haben

inglês alemão
cracow krakau
quiet quiet
corner corner
in in
to zu

EN Select your avatar in the lower-left corner. Click Manage Your Account.

DE Wähle in der unteren linken Ecke dein Profilbild aus. Klicke auf Manage Your Account (Mein Konto verwalten).

inglês alemão
corner ecke
manage verwalten
left linken
in in
your your
click klicke
account konto
select wähle

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

EN To cancel your account, navigate to the settings menu (gear icon) in the top right corner of your screen

DE Um Ihr Konto zu kündigen, navigieren Sie in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms zum Einstellungsmenü (Zahnradsymbol)

inglês alemão
navigate navigieren
right rechten
corner ecke
screen bildschirms
your ihr
account konto
in in
to zu
the oberen
of der

EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.

DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.

inglês alemão
tool tool
incredibly unglaublich
beneficial vorteilhaft
strategies strategien
no matter unabhängig
to wenn
someone jemand
and und
you need benötigen
all alle
steps schritte

EN Click  in the upper-right corner. You can also connect a profile by clicking 

DE Klicken Sie rechts oben auf . Sie können ein Profil auch verbinden, indem Sie auf 

inglês alemão
connect verbinden
profile profil
click klicken
also auch
by indem
right rechts
the oben
you sie
a ein
can können

EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking

DE . Sie können auch Benutzer einladen, indem Sie auf

inglês alemão
invite einladen
user benutzer
also auch
by indem
can können

EN To access this data go to your Twitter page, click on your icon in the top right corner, click “Analytics” and go to the tab “Audiences”.

DE Um auf diese Daten zuzugreifen, klicken Sie auf Ihrer Twitter-Seite auf Ihr Icon in der oberen rechten Ecke, klicken Sie auf „Analytics“ und gehen Sie zum Tab „Zielgruppen“.

EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.

DE Besuchen Sie die Website von NordVPN und gehen Sie zum Abschnitt ?Hilfe?. Starten Sie den Live-Chat, indem Sie auf die Sprechblase mit dem Fragezeichen in der unteren rechten Ecke klicken.

inglês alemão
nordvpn nordvpn
help hilfe
live live
corner ecke
question mark fragezeichen
visit besuchen
website website
in in
by indem
clicking klicken
section abschnitt
chat chat
with mit
and und
launch starten

EN Click on the plus sign in the bottom left corner.

DE Klicken Sie auf das Plus-Zeichen in der unteren linken Ecke.

inglês alemão
click klicken
sign zeichen
corner ecke
left linken
plus plus
in in

EN 3. Add the VPN connection by clicking ?+? in the lower left corner. Fill in the correct login information and choose ?Apply?.

DE 3. Fügen Sie die VPN-Verbindung hinzu, indem Sie in der unteren linken Ecke auf „+“ klicken. Geben Sie die korrekten Anmeldedaten ein und wählen Sie „Übernehmen“.

inglês alemão
vpn vpn
corner ecke
correct korrekten
connection verbindung
by indem
clicking klicken
left linken
in in
choose wählen
and und
add hinzu

EN You can find this in the menu that opens up when you click on the Apple logo in the top left corner

DE Diese finden Sie in dem Menü, das sich öffnet, wenn Sie auf das Apple-Logo in der linken oberen Ecke klicken

inglês alemão
find finden
click klicken
apple apple
logo logo
corner ecke
opens öffnet
menu menü
in in
left linken
the oberen
when wenn
you sie
on auf
this diese

EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.

DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.

inglês alemão
cmd cmd
corner ecke
screen bildschirms
right rechten
administrator administrator
left linken
click klicken
by indem
typing eingeben
in in
start starten
and und
step schritt
on auf

EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings

DE Gehen Sie zum Startmenü (indem Sie auf das Windows-Logo in der unteren linken Ecke Ihres Bildschirms klicken) und klicken Sie auf Einstellungen

inglês alemão
windows windows
corner ecke
screen bildschirms
settings einstellungen
logo logo
left linken
in in
and und
click klicken
by indem

Mostrando 50 de 50 traduções