EN © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, COACH SIGNATURE C DESIGN, COACH & TAG DESIGN, COACH HORSE & CARRIAGE DESIGN ARE REGISTERED TRADEMARKS OF COACH IP HOLDINGS LLC.
EN © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, COACH SIGNATURE C DESIGN, COACH & TAG DESIGN, COACH HORSE & CARRIAGE DESIGN ARE REGISTERED TRADEMARKS OF COACH IP HOLDINGS LLC.
DE © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, COACH SIGNATURE C DESIGN, COACH & TAG DESIGN, COACH HORSE & CARRIAGE DESIGN SIND EINGETRAGENE MARKENZEICHEN VON COACH IP HOLDINGS LLC.
inglês | alemão |
---|---|
coach | coach |
ip | ip |
c | c |
design | design |
tag | tag |
registered | eingetragene |
trademarks | markenzeichen |
holdings | holdings |
llc | llc |
signature | signature |
amp | amp |
horse | horse |
of | von |
are | sind |
EN Marc holds a Masters in Finance from HEC in Montreal, an engineering degree from Ecole Polytechnique in Montreal and holds the CFA designation.
DE Marc besitzt einen Master in Finance von HEC in Montreal, ein Ingenieurstudium von Ecole Polytechnique in Montreal und ebenfalls den CFA-Titel.
inglês | alemão |
---|---|
marc | marc |
holds | besitzt |
finance | finance |
montreal | montreal |
designation | titel |
in | in |
and | und |
the | den |
from | von |
EN Born 30 March 1968 (age 53) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Geburtstag 30. März 1968 (53 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
march | märz |
in | in |
montreal | montreal |
quebec | quebec |
canada | kanada |
age | alt |
EN Years Active 2001 – present (20 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Jahre aktiv 2001 – heute (20 Jahre) Gegründet Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
EN Years Active 1999 – present (22 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Jahre aktiv 1999 – heute (22 Jahre) Gegründet Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
EN Born 30 November 1972 (age 48) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Geburtstag 30. November 1972 (48 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
november | november |
in | in |
montreal | montreal |
quebec | quebec |
canada | kanada |
age | alt |
EN Hotel Montreal: Novotel for business travel or a weekend with the family in Montreal
DE Hotel Montreal: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Montreal
inglês | alemão |
---|---|
montreal | montreal |
or | oder |
weekend | wochenenden |
family | familie |
hotel | hotel |
in | in |
novotel | novotel |
with | mit |
for | für |
the | der |
EN Travelled from Montreal to Ottawa October 18 at 3pm There were 7 passengers on board. I bought my ticket on line. I paid $58.05. Why was I not offered the promo fare of $35.00 ? I am glad Orleans is offering this service between Montreal and Ottawa.
DE Die Reise ist gut verlaufen. War auch nur ein kurzer Trip von Montreal nach Ottawa. Alles verlief nach Plan und es gab keine Komplikationen.
inglês | alemão |
---|---|
montreal | montreal |
ottawa | ottawa |
the | gab |
not | keine |
was | war |
am | ist |
and | und |
this | nur |
to | auch |
at | gut |
there | es |
of | von |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Montreal! Every day our bus partners (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) bring people from major cities to Montreal
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Montreal fahren! Unsere Buspartner (New York Trailways, Orléans Express, Maheux) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Montreal
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
travellers | reisende |
montreal | montreal |
new | new |
york | york |
cities | städten |
express | express |
people | menschen |
top | besten |
bus | die |
our | unsere |
from | aus |
to | fahren |
EN CEO Louis-Philippe Maurice holds an MBA from Harvard, a Master’s of Law from University of Montreal and a Bachelor of Finance from HEC Montreal
DE CEO Louis-Philippe Maurice besitzt einen Master of Business Administration von der Harvard University, einen Master of Laws von der Université de Montréal und einen Bachelor of Finance von der HEC Montréal
inglês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
maurice | maurice |
bachelor | bachelor |
finance | finance |
of | of |
holds | besitzt |
harvard | harvard |
and | und |
a | einen |
university | university |
EN Marc holds a Masters in Finance from HEC in Montreal, an engineering degree from Ecole Polytechnique in Montreal and holds the CFA designation.
DE Marc besitzt einen Master in Finance von HEC in Montreal, ein Ingenieurstudium von Ecole Polytechnique in Montreal und ebenfalls den CFA-Titel.
inglês | alemão |
---|---|
marc | marc |
holds | besitzt |
finance | finance |
montreal | montreal |
designation | titel |
in | in |
and | und |
the | den |
from | von |
EN Born 30 March 1968 (age 54) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Geburtstag 30. März 1968 (54 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
march | märz |
in | in |
montreal | montreal |
quebec | quebec |
canada | kanada |
age | alt |
EN Years Active 2001 – present (21 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Jahre aktiv 2001 – heute (21 Jahre) Gegründet Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
EN Years Active 1999 – present (23 years) Founded In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Jahre aktiv 1999 – heute (23 Jahre) Gegründet Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
EN Born 30 November 1972 (age 49) Born In Montreal, Montreal, Quebec, Canada
DE Geburtstag 30. November 1972 (49 Jahre alt) Geboren in Montreal, Montreal, Quebec, Kanada
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
november | november |
in | in |
montreal | montreal |
quebec | quebec |
canada | kanada |
age | alt |
EN Buses travelling between Montreal and Toronto leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre.
DE Busse von Montreal nach Toronto fahren von Gare d'autocars oder Aéroport YUL ab und kommen in Coach Terminal, YYZ Airport, Scarborough Town Centre an.
inglês | alemão |
---|---|
montreal | montreal |
toronto | toronto |
terminal | terminal |
yyz | yyz |
airport | airport |
centre | centre |
scarborough | scarborough |
buses | busse |
or | oder |
coach | coach |
from | ab |
and | und |
town | von |
between | in |
EN Coach Montreal - Mont-Tremblant
DE Bus ab Montreal nach Mont-Tremblant
inglês | alemão |
---|---|
coach | bus |
montreal | montreal |
EN Buses travelling between Toronto and Montreal leave from Coach Terminal or YYZ Airport and arrive at Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield.
DE Busse von Toronto nach Montreal fahren von Coach Terminal oder YYZ Airport ab und kommen in Gare d'autocars, Aéroport YUL, Terminus Mansfield an.
inglês | alemão |
---|---|
toronto | toronto |
montreal | montreal |
terminal | terminal |
or | oder |
yyz | yyz |
airport | airport |
buses | busse |
coach | coach |
from | ab |
and | und |
a | von |
between | in |
EN The built-in chess coach warns you when you have made a mistake and directly suggests a better move for you. Ask the coach for a good move whenever you need it.
DE Der eingebaute Schachtrainer warnt Dich bei Fehlern und macht direkt einen besseren Zugvorschlag. Frage den Trainer nach einem guten Zug wann immer Du es brauchst.
inglês | alemão |
---|---|
coach | trainer |
warns | warnt |
directly | direkt |
it | es |
built | eingebaute |
you need | brauchst |
when | wann |
and | und |
better | besseren |
ask | frage |
good | guten |
the | zug |
a | einen |
you | du |
whenever | wann immer |
in | bei |
EN Our AI-driven technology will suggest 3 Coach options that are perfect for your goals and needs. Check out their background and qualifications, and select the Coach that feels right for you.
DE Unsere KI-gesteuerte Technologie schlägt Ihnen 3 Coaches zur Auswahl vor, die perfekt auf Ihre Ziele und Bedürfnisse abgestimmt sind. Prüfen Sie deren Werdegang und Qualifikationen und wählen Sie den Coach aus, der sich für Sie richtig anfühlt.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
coach | coach |
goals | ziele |
needs | bedürfnisse |
check | prüfen |
qualifications | qualifikationen |
feels | anfühlt |
perfect | perfekt |
our | unsere |
your | ihre |
and | und |
select | wählen |
are | sind |
options | auswahl |
for | für |
the | den |
you | sie |
EN Certain bundles provide you with a defined amount of time (“Minutes”) for an individual consultation with an Ava-certified, independent fertility coach (“Coach”)
DE Bestimmte Paketangebote bieten dir eine definierte Zeitspanne („Minuten“) für eine individuelle Beratung mit einem Ava-zertifizierten, unabhängigen Fruchtbarkeitscoach („Coach“)
EN Learning, education Coaching Model Experiment Report Ampersand Knowledge Math Science technology Vector logo maker Vector Free vector Black and white Brain Light bulb Lamp Educational Life coach Coach
DE Lernen, bildung Coaching Modell Experiment Prüfbericht Et-zeichen Wissen Mathematik Wissenschaft technologie Vektor-logo-hersteller Vektor Freier vektor Schwarz und weiß Gehirn Die glühbirne Lampe Lehrreich Life-coach Trainer
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
experiment | experiment |
vector | vektor |
logo | logo |
maker | hersteller |
free | freier |
brain | gehirn |
life | life |
education | bildung |
coaching | coaching |
technology | technologie |
bulb | glühbirne |
coach | coach |
lamp | lampe |
white | weiß |
educational | lehrreich |
black | schwarz |
science | wissenschaft |
math | mathematik |
EN As an independent consultant and executive coach, a trained systemic coach and team builder, Heiko Franken also knows how to transfer knowledge
DE Als selbstständiger Berater und Executive Coach, ausgebildeter systemischer Coach und Teamentwickler weiß Heiko Franken zudem, wie man Wissen transferiert
inglês | alemão |
---|---|
consultant | berater |
executive | executive |
coach | coach |
heiko | heiko |
knows | weiß |
as | als |
and | und |
a | man |
EN Come into your greatest power, become a coach yourself and guide other people on the path to their self-realization, all with the coach training of Greator and our top coaches Christina and Walter Hommelsheim.
DE Werde selbst Coach und komme in deine größte Kraft. Leite andere Menschen auf dem Weg zu ihrer Selbstverwirklichung an. Alles mit der Coach Ausbildung von Greator und unseren Top-Coaches Christina und Walter Hommelsheim.
inglês | alemão |
---|---|
power | kraft |
coach | coach |
people | menschen |
training | ausbildung |
christina | christina |
walter | walter |
greatest | größte |
come | komme |
and | und |
to | zu |
top | top |
other | andere |
with | mit |
EN Let us remember the saying "Every coach has its on way", because in the world of ham the coach is obviously the ham master, or "cook" as we like to call him In Enrique Tomás.
DE Erinnern wir uns an den Spruch "Jeder Wagen hat seinen Weg", denn in der Welt des Schinkens ist der Wagen offensichtlich der Schinkenmeister, oder "Koch", wie wir ihn gerne in Enrique Tomás nennen.
inglês | alemão |
---|---|
remember | erinnern |
obviously | offensichtlich |
cook | koch |
enrique | enrique |
world | welt |
or | oder |
in | in |
has | hat |
us | uns |
is | ist |
we | wir |
the | den |
to call | nennen |
way | weg |
of | der |
EN The built-in chess coach warns you when you have made a mistake and directly suggests a better move for you. Ask the coach for a good move whenever you need it.
DE Der eingebaute Schachtrainer warnt Dich bei Fehlern und macht direkt einen besseren Zugvorschlag. Frage den Trainer nach einem guten Zug wann immer Du es brauchst.
inglês | alemão |
---|---|
coach | trainer |
warns | warnt |
directly | direkt |
it | es |
built | eingebaute |
you need | brauchst |
when | wann |
and | und |
better | besseren |
ask | frage |
good | guten |
the | zug |
a | einen |
you | du |
whenever | wann immer |
in | bei |
EN Come into your greatest power, become a coach yourself and guide other people on the path to their self-realization, all with the coach training of Greator and our top coaches Christina and Walter Hommelsheim.
DE Werde selbst Coach und komme in deine größte Kraft. Leite andere Menschen auf dem Weg zu ihrer Selbstverwirklichung an. Alles mit der Coach Ausbildung von Greator und unseren Top-Coaches Christina und Walter Hommelsheim.
inglês | alemão |
---|---|
power | kraft |
coach | coach |
people | menschen |
training | ausbildung |
christina | christina |
walter | walter |
greatest | größte |
come | komme |
and | und |
to | zu |
top | top |
other | andere |
with | mit |
EN As an independent consultant and executive coach, a trained systemic coach and team builder, Heiko Franken also knows how to transfer knowledge
DE Als selbstständiger Berater und Executive Coach, ausgebildeter systemischer Coach und Teamentwickler weiß Heiko Franken zudem, wie man Wissen transferiert
inglês | alemão |
---|---|
consultant | berater |
executive | executive |
coach | coach |
heiko | heiko |
knows | weiß |
as | als |
and | und |
a | man |
EN A coach is someone who can give correction without causing resentment. John Wooden - American basketball player and coach (1910-2010), Quotations book 2019 see more at CoachWooden.com
DE Unser Ende soll ein ankommen sein. Norman Rentrop - deutscher Verleger (*1957)
inglês | alemão |
---|---|
a | ein |
can | soll |
EN Venice Shuttle bus from the airport to Venice-Mestre; from here, connections to Primiero (95 km) and San Martino (110 km): by train to Feltre, then continue by bus or direct coach service with Brusutti Coach Company.
DE Venedig Shuttle-Bus vom Flughafen nach Venedig Mestre, dann Verbindung nach Primiero (95 km) und San Martino (110 km): mit dem Zug bis Feltre und von dort weiter mit dem Bus, oder direkt mit dem Bus der Gesellschaft Brusutti.
inglês | alemão |
---|---|
venice | venedig |
airport | flughafen |
connections | verbindung |
km | km |
san | san |
company | gesellschaft |
shuttle | shuttle |
bus | bus |
or | oder |
the | zug |
then | dann |
and | und |
from | vom |
EN Treviso Connections to Primiero (70 km) and San Martino (85 km): by train to Feltre, then continue by bus or direct coach service with Brusutti Coach Company.
DE Treviso Verbindung nach Primiero (70 km) und San Martino (85 km): mit dem Zug bis Feltre und von dort weiter mit dem Bus, oder direkt mit dem Bus der Gesellschaft Brusutti.
inglês | alemão |
---|---|
connections | verbindung |
km | km |
san | san |
or | oder |
company | gesellschaft |
bus | bus |
and | und |
train | zug |
to | weiter |
EN If you have a career goal of working for a large organization with that small company feel, we might just be the right fit for you! We are continuously looking for new talent to join our Montreal office.
DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.
inglês | alemão |
---|---|
large | groß |
small | kleinen |
continuously | immer |
new | neue |
talent | talente |
to | in |
montreal | montreal |
we | uns |
of | bei |
be | sie |
a | einen |
company | unternehmen |
EN Guillaume began his practice at a first-tier law firm in Montreal
DE Guillaume begann seine Tätigkeit in einer renommierten Anwaltskanzlei in Montreal
inglês | alemão |
---|---|
guillaume | guillaume |
began | begann |
montreal | montreal |
in | in |
a | einer |
his | seine |
EN From Paris to Los Angeles via Toronto and now in Montreal, I draw ideas from the outside world.
DE Von Paris über Toronto nach Los Angeles und jetzt in Montreal ziehe ich Ideen aus der Außenwelt.
inglês | alemão |
---|---|
paris | paris |
angeles | angeles |
now | jetzt |
montreal | montreal |
i | ich |
ideas | ideen |
toronto | toronto |
in | in |
and | und |
from | aus |
EN Nadia Comaneci at the Montreal Olympics -1976by Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...from
DE Nadia Comaneci auf dem Balkenvon Imago Images - Pressefoto Baumannab
inglês | alemão |
---|---|
nadia | nadia |
images | images |
the | dem |
EN Romanian gymnast Nadia Comăneci becomes the first Olympian to score 10 points on uneven bars at the 1976 Olympics in Montreal.
DE Die rumänische Turnerin Nadia Comăneci ist die erste Olympianerin, die bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal 10 Punkte auf Stufenbarren erzielte.
inglês | alemão |
---|---|
nadia | nadia |
olympics | olympischen |
montreal | montreal |
points | punkte |
in | in |
the first | erste |
becomes | ist |
the | den |
on | auf |
EN Become lost in the magic of Montreal and Quebec City, and discover the natural wonder of the St Lawrence and beyond.
DE Verliert euch in der Magie von Montréal und Québec City und entdeckt den Sankt-Lorenz-Strom.
inglês | alemão |
---|---|
magic | magie |
quebec | québec |
discover | entdeckt |
in | in |
and | und |
city | city |
EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.
DE Toronto, Vancouver oder Montreal – ja, auf die Entfernung kommt es an. Wähle einen Server in der Stadt aus, die deinem tatsächlichen Standort am nächsten liegt, um die schnellstmögliche Verbindungsgeschwindigkeit zu erhalten.
EN Francesco Scaglione was born in Montreal, Canada.
DE Francesco Scaglione wurde in Montreal, Kanada geboren.
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
in | in |
montreal | montreal |
canada | kanada |
was | wurde |
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.
inglês | alemão |
---|---|
heart | herzen |
romantic | romantischen |
montreal | montreal |
legend | legende |
fairmont | fairmont |
queen | queen |
in the | im |
and | und |
a | eine |
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy … read more
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kings… mehr erfahren
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001. The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guita… read more
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Ga… mehr erfahren
EN Arcade Fire is an indie rock band formed in Montreal, Quebec, Canada in 2001
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne
inglês | alemão |
---|---|
fire | fire |
indie | indie |
quebec | québec |
canada | kanadische |
in | aus |
EN Montreal percussionist Dane Mills performed on… read more
DE Bei der Aufnahme der EP The Arcade Fire und der LP Funeral, sowie bei zahlreichen Liveauftritten hat auch Owen Pallett als Vio… mehr erfahren
EN Including Nessie & Her Beard, Narkotiki and of Montreal
DE Einschließlich Nessie & Her Beard, Narkotiki und of Montreal
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
and | und |
montreal | montreal |
amp | amp |
of | of |
her | her |
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).
inglês | alemão |
---|---|
registered | eingetragen |
university | universität |
offered | angeboten |
internship | praktikum |
montreal | montreal |
canadian | kanadischen |
country | land |
in | in |
to | zu |
a | b |
be | sein |
an | an |
do | stelle |
the | wird |
you | sie |
EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.
DE Entgegen aller Widrigkeiten hat Eidos Montreal die Art von Guardians of the Galaxy-Spiel gemacht, das jeder Fan spielen möchte.
inglês | alemão |
---|---|
montreal | montreal |
galaxy | galaxy |
guardians | guardians |
fan | fan |
of | of |
game | spiel |
want to | möchte |
play | spielen |
has | hat |
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
DE Bei den Spielen 1936 in Berlin wurde Basketball in das olympische Programm aufgenommen, wo es bis heute geblieben ist. Der Frauenbasketball debütierte bei den Spielen 1976 in Montreal.
inglês | alemão |
---|---|
berlin | berlin |
olympic | olympische |
programme | programm |
remained | geblieben |
montreal | montreal |
games | spielen |
basketball | basketball |
it | es |
where | wo |
in | in |
day | heute |
the | den |
EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal
DE Die Einführung des Frauenhandballs bei den Spielen fand 1976 in Montreal statt
inglês | alemão |
---|---|
introduction | einführung |
montreal | montreal |
games | spielen |
the | statt |
in | in |
EN In 1892, the Governor General of Canada donated the Stanley Cup, which was first won by a team representing the Montreal Amateur Athletic Association.
DE Im Jahr 1892 stiftete der Generalgouverneur von Kanada den Stanley Cup, der erstmals von einer Mannschaft der Montreal Amateur Athletic Association gewonnen wurde.
inglês | alemão |
---|---|
canada | kanada |
team | mannschaft |
montreal | montreal |
amateur | amateur |
association | association |
cup | cup |
athletic | athletic |
won | gewonnen |
a | einer |
the | den |
was | wurde |
Mostrando 50 de 50 traduções