Traduzir "arguably the strongest" para alemão

DE Das Mew-VMAX-Deck ist wohl das stärkste Deck im aktuellen Standardformat – es ist effizient, es ist mächtig und es macht eine Menge Spaß

• Mew-VMAX-Deck ist wohl
• Standardformat
• effizient
• mächtig
• macht eine Menge

DE »Bei uns setzt sich nicht der Stärkste durch. Sondern das stärkste Argument.«

• Sondern das stärkste

DE »Bei uns setzt sich nicht der Stärkste durch. Sondern das stärkste Argument.«

• Sondern das stärkste

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).

• eines der malerischsten
• Coromandel Peninsula
• einige

DE WordPress ist wohl das derzeit beliebteste CMS.

• WordPress ist wohl
• derzeit beliebteste

DE Cathedral Cove ist wohl eines der malerischsten Fleckchen auf der Coromandel Peninsula (und davon gibt es dort so einige).

• eines der malerischsten
• Coromandel Peninsula
• einige

DE Es sprechen wohl keine stichhaltigen Gründe dagegen, ein VCS in modernen Softwareentwicklungsprojekten zu verwenden.

• Gründe dagegen
• VCS in modernen

DE Das Verdienen von BNB in Trust Wallet ist wohl eine der einfachsten Möglichkeiten, Krypto zu verdienen. Folge einfach dieser Anleitung:

• Verdienen von BNB
• einfachsten Möglichkeiten
• Krypto zu verdienen

DE Der einfachste Weg um CAKE-Token zu verdienen ist wohl die Bereitstellung von Liquidität für die Handelspools der Plattform

• verdienen ist wohl
• Bereitstellung von Liquidität
• Handelspools der Plattform

DE Bitcoin wird im Gegensatz zu anderen Bitcoin als Wertanlage betrachtet und könnte in den kommenden Jahren zur globale Reservewährung anreifen..

• betrachtet
• Jahren zur globale

DE Der wahrscheinlich einfachste Weg, auf das BSC Ökosystem zuzugreifen, ist die Verwendung des Trust Wallet DApp-Browsers

• wahrscheinlich einfachste Weg
• BSC Ökosystem zuzugreifen
• Verwendung des Trust
• DApp-Browsers

DE "Ich denke, KI und Authentizität sind wohl die größten

• denke
• KI
• Authentizität sind wohl
• größten

DE Das Material unter Ihren Füssen ist wohl der wichtigste Teil eines Innenraums. Dies sind die Fragen, die PlanerInnen bei der Auswahl des perfekten Bodenbelags für ihr Projekt berücksichtigen sollten.

• Material unter Ihren
• wohl der wichtigste
• eines Innenraums
• Projekt berücksichtigen

DE Ein tragbarer Lautsprecher mit großem Klang, Bass und einer robusten Bauweise. Es ist teuer, aber voller Funktionen und wohl der einzige intelligente

• Klang
• Bass
• robusten Bauweise
• teuer
• voller Funktionen
• wohl der einzige

DE Der Zweierbob-Wettbewerb der Herren in PyeongChang 2018 sorgte wohl für die meiste Spannung, nachdem das deutsche und das kanadische Team mit exakt gleichen Zeiten auf die Hundertstelsekunde genau die Goldmedaille gewannen

• Zweierbob-Wettbewerb der Herren
• PyeongChang sorgte wohl
• meiste Spannung
• nachdem das deutsche
• gewannen

DE Dies ist wohl die wichtigste Auswirkung des Mobile-First-Konzepts für Webmasters.

• Dies ist wohl

DE Als einziges Hotel auf Formentor ist das A Royal Hideaway Hotel wohl das exklusivste Hotel auf Mallorca

• Royal Hideaway Hotel

DE Der Nordwesten ist wohl die atemberaubendste Region Mallorcas und besticht mit Kontrasten

• Nordwesten ist wohl
• atemberaubendste Region Mallorcas
• besticht mit Kontrasten

DE Das neueste Kleinod in Palmas Schatzkammer der Boutique Hotels ist zweifellos ein beeindruckender „Glamour Edelstein“

• Schatzkammer der Boutique
• zweifellos ein beeindruckender
• Glamour Edelstein

DE Wissen ist wohl die wichtigste Ressource für erfolgreiches Projektmanagement. Mit MindMeister können Sie kollaborative Wissens-Maps erstellen, die einfach zu verwalten, zu erweitern und mit den relevanten Stakeholdern zu teilen sind.

• Wissen ist wohl
• Projektmanagement
• MindMeister können Sie
• Wissens-Maps erstellen
• einfach zu verwalten
• erweitern

DE Ihre Übersicht für die E-Mail-Auswertung ist vermutlich eine Ihrer wichtigsten E-Mail-Marketing-Ressourcen.

• E-Mail-Auswertung ist vermutlich
• Ihrer wichtigsten

DE In der Welt des Einzelhandels gibt es wohl kaum einen Sektor, in dem die Verkaufsräume einem so tief greifenden Wandel ausgesetzt sind wie im Buchhandel. Früher einmal lag der Reiz von Buchhandlungen in ihrem altmodischen, verstaubten Ambiente,

• Welt des Einzelhandels
• greifenden Wandel ausgesetzt
• Buchhandel
• Früher einmal lag
• Reiz von Buchhandlungen
• ihrem altmodischen
• verstaubten

DE Einer der neuesten – und wohl auch der stilvollste Aktivitäts-Tracker von Fitbit – der Luxe, wird in den frühen Black Friday-Angeboten in den USA

• neuesten
• Aktivitäts-Tracker von Fitbit
• Luxe
• frühen Black Friday-Angeboten
• USA

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

• Tag
• hektischste Teil deiner
• musst dafür sorgen
• musst Ankündigungen machen
• Ausschau nach Risiken

DE Das Feedback ist wohl eine der effektivsten Möglichkeiten für dich, um sich darin auch zu verbessern. Lese in unserem Leitfaden nach, wie Du dies von den Gästen erhalten kannst, nachdem Du dich für ihre Teilnahme bedankt hast.

• Feedback ist wohl
• Lese in unserem
• erhalten kannst
• nachdem Du dich
• Teilnahme bedankt

DE Aber noch wichtiger ist, dass der Ton Ihres Videos gut ist

• Ton Ihres Videos

DE Ein fantastischer Lauf im Herzen von Mailand! Diese Route führt dich zu den ältesten und wohl bedeutendsten Parks der Stadt. Die Gärten sind üppig und gut gepflegt und überall sind kleine Statuen, Monumente und Brunnen.

• Mailand
• Route führt dich
• ältesten
• wohl bedeutendsten Parks
• Stadt
• Gärten sind üppig
• gut gepflegt
• überall sind kleine
• Monumente

DE Die wohl beliebteste Radfahrt in Boulder – und vielleicht eine der härtesten des Landes – ist Gateway Ride eine geliebte Route, die von Einheimischen seit Jahren befahren wird

• wohl beliebteste Radfahrt
• Boulder
• Landes
• Route
• Einheimischen seit Jahren

DE Dieser Quellcode wird offenkundig von mehr Sicherheitsexperten überprüft als jeder andere Browser

• Quellcode wird offenkundig
• andere Browser

DE Es hat die wenigsten Funktionen, aber es macht wohl am meisten Spaß, sie zu benutzen

• wenigsten Funktionen
• Spaß
• benutzen

DE Das menschliche Gehirn ist heute die wohl komplexeste Rechenstruktur im bekannten Universum. Mit bis zu...

• wohl komplexeste Rechenstruktur
• bekannten Universum

DE Hinter vielen dieser Schlagworte steht wohl ein Schlüsselkonzept, das in letzter Zeit eine enorme Wiederauferstehung erlebt hat

DE Der wahrscheinlich wichtigste Baustein eines Werkzeugmanagements ist die Datenbasis

• wahrscheinlich wichtigste Baustein

DE Notfall-Wartungsfenster sind wohl der störendste Mechanismus, den Unternehmen nutzen, um auf neu auftretende CVEs zu reagieren, aber es war dennoch die bevorzugte Wahl, wenn es um eine bekannte Sicherheitslücke ging

• Notfall-Wartungsfenster sind wohl
• störendste Mechanismus
• Unternehmen nutzen
• neu auftretende CVEs
• reagieren
• Wahl
• bekannte Sicherheitslücke ging

DE In diesen Fällen sollen „strukturelle Maßnahmen“ möglich sein, die bis hin zur Zerschlagung eines Konzerns gehen ? das wohl schärfste Mittel der EU-Politik gegen die Digitalkonzerne.

• diesen Fällen sollen
• strukturelle Maßnahmen
• hin zur Zerschlagung
• Konzerns gehen
• wohl schärfste Mittel

DE Die köstliche Thin Mint Cookies und die köstliche Sunset Sherbet – die wohl leckerste Cookies-Genetik aus der San Francisco Bay Area – kommen in einer der üppigsten Dessert-Cannabissorten zusammen, die Du heute züchten kannst.

• köstliche Thin Mint
• köstliche Sunset Sherbet
• wohl leckerste Cookies-Genetik
• San Francisco Bay
• üppigsten Dessert-Cannabissorten zusammen
• heute züchten

DE OG Kush ist das wohl gefragteste Weed der Welt

• wohl gefragteste Weed
• Welt

DE Als wohl wichtigster Teil jeder Anbaubemühung hängt jede einzelne Blüte, jedes Terpen und Cannabinoid von der erfolgreichen Keimung der Samen ab

• wohl wichtigster Teil
• Anbaubemühung hängt jede
• Blüte
• jedes Terpen
• Keimung der Samen

DE Der originale Volcano von Storz & Bickel ist wohl einer der großartigsten Desktop-Vaporizer, die jemals hergestellt wurden. Jetzt ist es an der Zeit, dass der Klassiker zur Seite tritt, denn es gibt einen Nachfolger – den Volcano Hybrid.

• Bickel ist wohl
• großartigsten Desktop-Vaporizer
• jemals hergestellt wurden
• Zeit
• Klassiker zur Seite
• Nachfolger
• Volcano

DE Wahrscheinlich sind Pilztinkturen unterwegs viel einfacher einzunehmen, während ein pulverförmiger Extrakt in der Öffentlichkeit oder am Arbeitsplatz einige Probleme verursachen kann

• Wahrscheinlich sind Pilztinkturen
• viel einfacher einzunehmen
• während ein pulverförmiger
• Öffentlichkeit
• Arbeitsplatz einige Probleme

DE Der wohl am meisten erforschte Pilz, die Schmetterlings-Tramete, hat in Asien umfangreiche wissenschaftliche Untersuchungen durchlaufen, mit denen sein Potenzial im klinischen Umfeld bestimmt wurde

• wohl am meisten
• Pilz
• Schmetterlings-Tramete
• Asien umfangreiche wissenschaftliche
• durchlaufen
• denen sein Potenzial
• klinischen Umfeld bestimmt

DE Dieser Ort ist wohl der plünderungsreichste und taktisch sinnvollste Ausgangspunkt für Blacksite

• Ort ist wohl
• plünderungsreichste
• taktisch sinnvollste Ausgangspunkt
• Blacksite

DE Der wohl wichtigste Faktor für den Erfolg von Rocket Leagueist die Community, die sich seit der Veröffentlichung von release im Jahr 2015 gebildet hat, und die Multiplayer-Optionen, die seither ständig verbessert wurden.

• wohl wichtigste Faktor
• Erfolg von Rocket
• Community
• seit der Veröffentlichung
• release im Jahr
• Multiplayer-Optionen
• seither ständig verbessert

DE Ihre Marke - Ihr wertvollstes Gut.

• Marke
• Ihr wertvollstes

DE Wir haben also ein brandneues, schlankes und elegantes Hightech-VR-Headset von einem der wohl besten Headset-Hersteller.

• also ein brandneues
• schlankes
• wohl besten

DE Wir helfen Mandanten dabei, ihr Unternehmen zukunftssicher aufzustellen

• helfen Mandanten dabei
• ihr Unternehmen zukunftssicher

DE Dies war möglicherweise ein wesentlicher Fehler in der Analyse

• Dies war möglicherweise
• Analyse

DE Auf diese eher traditionellen Rucksäcke folgten zwei Jahre später im Jahre 1972 die wirklich revolutionären Cyclops-Rucksäcke – die wohl ersten Rucksäcke der Welt mit einem Innenframe.

• eher traditionellen Rucksäcke
• zwei Jahre später
• Jahre die wirklich
• Cyclops-Rucksäcke
• wohl ersten Rucksäcke

DE Diese Motortechnologie wird heute weltweit eingesetzt und ist wohl eine der erfolgreichsten kommerziellen Ausgründungen aus dem Solarauto-Rennsport

• Motortechnologie wird heute
• eingesetzt
• Solarauto-Rennsport