EN You may see these advertisements on other websites or mobile apps on any of your devices. This process also helps us manage and track the effectiveness of our marketing efforts
"process also helps" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
process | a aby pro proces procesu s služeb zpracování zpracovávat |
also | a ale bude byl být co další do dále i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k kde když ke která který má máte na nebo není nám nás o od po pomocí pouze pro prostřednictvím přes rovněž s se stránky své také tato to toho tyto v v rámci vaše vašich ve vlastní vám vás více však všechny webu z za zda ze že |
helps | a pomáhá |
EN You may see these advertisements on other websites or mobile apps on any of your devices. This process also helps us manage and track the effectiveness of our marketing efforts
CS Tyto reklamy se vám mohou zobrazovat na jiných webových stránkách nebo v mobilních aplikacích na kterémkoli z vašich zařízení. Tento nám proces také pomáhá řídit a sledovat efektivitu našich marketingových akcí
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
CS DevSkiller pomáhá společnostem při náboru IT pracovníků tím, že jim poskytuje infrastrukturu, která jim umožňuje testovat programátorské dovednosti uchazečů v prostředí, které napodobuje první den v práci
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
by | tím |
skills | dovednosti |
day | den |
work | práci |
EN We support the global process industry in Pulp & Paper, Chemicals, Food & Beverage as well as many other process industries
CS Ve zpracovatelském průmyslu jsme našim zákazníkům partnery od zpracování vstupních surovin až po finální produkt
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
industry | průmyslu |
many | a |
process | zpracování |
in | na |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
or | nebo |
personal | osobní údaje |
rights | práv |
a | a |
free | bezplatné |
in | v |
to | do |
order | objednávky |
we | vaše |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
consent | souhlas |
marketing | marketingu |
personal | osobní údaje |
in | v |
address | adresu |
and | a |
we | jsme |
process | procesu |
EN We support the global process industry in Pulp & Paper, Chemicals, Food & Beverage as well as many other process industries
CS Ve zpracovatelském průmyslu jsme našim zákazníkům partnery od zpracování vstupních surovin až po finální produkt
inglês | Tcheco |
---|---|
we | jsme |
industry | průmyslu |
many | a |
process | zpracování |
in | na |
EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested
CS Provozování služeb Kobo: Vaše osobní údaje zpracováváme, abychom vám mohli poskytnout přístup ke službám Kobo a zpracovat vaše transakce, jak jste si vyžádali
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
and | a |
EN In addition to these settings, Yoast SEO also helps you to individualize the social media posts for Facebook and Twitter for each post.
CS Kromě těchto nastavení vám pomůže také individualizovat posty na Facebooku a Twitteru u každého příspěvku zvlášť.
inglês | Tcheco |
---|---|
facebooku | |
twitteru | |
and | a |
in | v |
to | na |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
and | a |
EN It'll also give users a single interface to create and style content, simplifying the process.
CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces.
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsahu |
process | proces |
a | a |
EN We develop SW in C++, and the process also includes thorough testing with our automated tests.
CS Vývoj SW je v C++ a zahrnuje také důkladné testování našimi automatizovanými testy.
inglês | Tcheco |
---|---|
c | c |
includes | zahrnuje |
tests | testy |
testing | testování |
the | a |
we | našimi |
in | v |
also | také |
EN You can also use our fully responsive web templates as the easy start of your web design creation process and expand any of your websites with our designer-made blocks.
CS Můžete také použít naše plně responzivní webové šablony jako snadný začátek procesu vytváření webdesignu a rozšířit libovolné z vašich webů pomocí našich bloků vytvořených designéry.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
web | web |
process | procesu |
use | použít |
of | z |
design | design |
and | a |
EN A 504 Gateway Timeout Error often occurs when you have a number of plugins that may also be communicating with external services. The error message means that a PHP process is taking longer than 30 seconds.
CS K chybě 504 Gateway Time-Out může dojít poměrně často, pokud máte řadu pluginů, které také komunikují s externími službami. Tato chybová zpráva znamená, že PHP proces trvá déle než 30 vteřin.
inglês | Tcheco |
---|---|
external | externí |
services | službami |
message | zpráva |
php | php |
process | proces |
may | může |
you | s |
EN So, while you can design a website from scratch using visual blocks or modules, you can also choose a template or theme to jumpstart the design process.
CS Webové stránky můžete navrhnout od základů pomocí vizuálních bloků nebo modulů, můžete také vybrat předlohu nebo šablonu, se kterou začnete proces návrhu.
inglês | Tcheco |
---|---|
so | tak |
can | můžete |
design | návrhu |
visual | vizuální |
choose | vybrat |
process | proces |
or | nebo |
using | se |
website | stránky |
EN Many people are also looking for an easy way to sell digital products via their website, process payments and send licenses without having to set up an entire WooCommerce shop
CS Mnozí z nás krom toho hledají snadný způsob, jak prodávat digitální produkty prostřednictvím svých webových stránek, zpracovávat platby a odesílat licence, aniž by se musel zřizovat celý WooCommerce shop
inglês | Tcheco |
---|---|
way | způsob |
website | webových |
process | zpracovávat |
payments | platby |
woocommerce | woocommerce |
and | a |
looking | se |
products | produkty |
EN We develop SW in C++, and the process also includes thorough testing with our automated tests.
CS Vývoj SW je v C++ a zahrnuje také důkladné testování našimi automatizovanými testy.
inglês | Tcheco |
---|---|
c | c |
includes | zahrnuje |
tests | testy |
testing | testování |
the | a |
we | našimi |
in | v |
also | také |
EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors)
CS K Vašim osobním údajům mohou mít přístup i třetí strany – poskytovatelé služeb, které pověříme, aby zpracovávali osobní údaje naším jménem a na základě našich pokynů (jako zpracovatelé údajů)
inglês | Tcheco |
---|---|
party | strany |
service | služeb |
behalf | jménem |
on | na |
personal | osobní |
be | mohou |
and | a |
EN The actor Nikita Efremov is talking about the character of the murderer he is playing in this series as well as the working process on this title that was also part of the CEE series competition during the Serial Killer 2020.
CS Herec Nikita Efremov, který v seriálu ztvárnil vraha, hovoří o charakteru své postavy a o práci na tomto seriálu.
inglês | Tcheco |
---|---|
also | a |
on | na |
in | v |
EN Besides the process of sleep itself, this activity also becomes the theme of sociopolitical discussions
CS Kromě samotného procesu spánku se tato aktivita stává také tématem společensko-politických diskuzí
inglês | Tcheco |
---|---|
process | procesu |
also | také |
becomes | se |
EN So far the time as a process has not been just a means but also a central theme in the works of Vojtěch Novák; a material measured, controlled and structured by social activity and communication.
CS Čas jako proces byl doposud v pracích Vojtěcha Nováka nejen prostředkem, ale i centrálním tématem, matérií měřenou, řízenou a strukturovanou sociální aktivitou a komunikací.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | proces |
in | v |
a | a |
but | ale |
EN The term ?solo exhibition? on this platform can become far more structured label, which concentrates in itself not only the process, but also a grap of the own nature of personal uncertainty and the character of an experiment
CS Termín „autorská výstava“ se na této platformě pak může stát daleko strukturovanějším označením, které v sobě koncentruje nejen vlastní proces, ale i uchopení osobního znejistění a povahu experimentu
inglês | Tcheco |
---|---|
can | může |
process | proces |
personal | osobní |
on | na |
a | a |
but | ale |
in | v |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
CS V příslušných případech můžeme osobní údaje zpracovávat také s vaším souhlasem. Můžeme se například spoléhat na váš souhlas, pokud to vyžadují právní předpisy, abychom vám mohli poskytovat marketingovou komunikaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
process | zpracovávat |
personal | osobní údaje |
your | vaší |
consent | souhlas |
provide | poskytovat |
on | na |
you | vám |
Mostrando 50 de 50 traduções