EN We support the global process industry in Pulp & Paper, Chemicals, Food & Beverage as well as many other process industries
Traduzir "global process industry" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global process industry" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de global process industry
inglês
Tcheco
CS Ve zpracovatelském průmyslu jsme našim zákazníkům partnery od zpracování vstupních surovin až po finální produkt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| industry | průmyslu |
| many | a |
| process | zpracování |
| in | na |
EN We support the global process industry in Pulp & Paper, Chemicals, Food & Beverage as well as many other process industries
CS Ve zpracovatelském průmyslu jsme našim zákazníkům partnery od zpracování vstupních surovin až po finální produkt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| industry | průmyslu |
| many | a |
| process | zpracování |
| in | na |
EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.
CS Naše špičková vakuová a nízkotlaká řešení se používají v celé řadě obecných průmyslových aplikací a poskytují výrobnímu průmyslu spolehlivé a přesné vakuum při nízkých celkových nákladech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | průmyslu |
| a | a |
| in | v |
EN After the registration, you will be able to access Industry / Industry PLUS accreditation form.
CS Po absolvování základní registrace se vám zpřístupní akreditační formulář, ve kterém si budete moci vybrat akreditaci typu Industry / Industry Student.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registrace |
| you | vám |
| able | moci |
| after | po |
EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry. Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process. Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.
CS Ať už se jedná o domácí kutilský (DIY) projekt vylepšení domu nebo opravu, společnost Ingersoll Rand vám vždy nabídne výkonné elektrické nářadí, osobní dopravní prostředky (PTV) a vzduchové kompresory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | společnost |
| in | v |
| and | a |
EN PLC, or programmable logic systems, are versatile microprocessor devices used primarily in industry to control the operation of machinery or process equipment
CS PLC neboli programovatelné logické systémy jsou univerzální mikroprocesorová zařízení používaná hlavně v průmyslu k řízení provozu strojů nebo technologických zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plc | plc |
| or | nebo |
| systems | systémy |
| industry | průmyslu |
| to | k |
| operation | provozu |
| in | v |
EN Our products require minimal maintenance and keep your process running smoothly, even under the industry's demanding conditions.
CS Naše výrobky vyžadují minimální údržbu a umožňují udržet hladký chod vašeho procesu i v náročných podmínkách tohoto oboru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | procesu |
| under | na |
| the | a |
| even | i |
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| industry | průmyslu |
| applications | aplikací |
| a | a |
| of | z |
| thousands | tisíce |
| in | v |
| to | na |
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| rights | práv |
| a | a |
| free | bezplatné |
| in | v |
| to | do |
| order | objednávky |
| we | vaše |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| consent | souhlas |
| marketing | marketingu |
| personal | osobní údaje |
| in | v |
| address | adresu |
| and | a |
| we | jsme |
| process | procesu |
EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested
CS Provozování služeb Kobo: Vaše osobní údaje zpracováváme, abychom vám mohli poskytnout přístup ke službám Kobo a zpracovat vaše transakce, jak jste si vyžádali
EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.
CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| changes | změny |
| a | a |
| but | ale |
| to | na |
| then | pak |
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
CS V globálním bloku můžete událost oznámit a toto oznámení se pak automaticky zobrazí na ostatních stránkách, které tento globální blok obsahují
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| global | globální |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| other | ostatní |
| websites | stránkách |
| event | událost |
| a | a |
| that | které |
| then | pak |
| in | v |
| this | toto |
EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.
CS Podívejte se na souhrnné údaje o vymáhání obchodních pohledávek v publikacích Atradius Collections – Mezinárodní průvodce vymáháním pohledávek, Globální přehled o vymáhání pohledávek a Zpráva o trendech v odvětví.
EN D-EDGE platform is connected to the industry major RMS providers allowing dynamic data exchange between your RMS and your Channel Manager and/or your Booking Engine
CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| major | hlavní |
| providers | poskytovateli |
| allowing | umožňuje |
| data | dat |
| manager | manager |
| is | je |
| or | nebo |
| the | a |
| between | mezi |
| channel | channel |
EN Knowing your customers is a must in the hospitality industry
CS V oblasti ubytovacích služeb musíte především dobře znát své zákazníky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| in | v |
| must | musí |
EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry. Our products make your operation smoother, smarter and more sustainable.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| vehicles | vozidla |
| industry | průmyslu |
| and | a |
| make | v |
EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.
CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | naše |
| experience | zkušenost |
| quality | kvalitní |
| a | a |
| industry | průmyslu |
| in | v |
EN An industry supplier for more than 50 years, we design complete systems that aid in the safe, economical generation of power.
CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| industry | odvětví |
| complete | kompletní |
| than | než |
| in | v |
| the | a |
| that | které |
| we | jsme |
| years | let |
EN Electrical Accidents in the Industry
CS Instrukce pro světelný a zvukový stroj
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | a |
| in | pro |
EN “The time for warm words is over. Europe needs to find practical solutions that involve the industry itself, before we lose a vital pillar of European democracy.”
CS „Čas pro vlídná varování vypršel. Evropa nyní potřebuje najít praktická řešení, do nichž se zapojí mediální scéna jako taková, dřív než o tento nezbytný pilíř evropské demokracie přijdeme.“
EN Thanks to our many years of experience and an agile approach, our tools are highly popular with industrial enterprises and the automation industry.
CS Díky mnohaletým zkušenostem a našemu agilnímu přístupu se naše nástroje těší veliké oblibě ve světě průmyslu a automatizace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| tools | nástroje |
| automation | automatizace |
| industry | průmyslu |
| thanks | díky |
| and | a |
EN We have designed a brand-new HW platform for a gas analyser, which can be used both in industry and in measuring emissions in cities.
CS Navrhli jsme zcela novou HW platformu pro analyzátor plynů, která najde uplatnění jak v průmyslu, tak při měření emisí ve městech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| platform | platformu |
| industry | průmyslu |
| cities | městech |
| and | pro |
| in | v |
EN We believe the industry standard of 0.05 mm isn’t sufficient. We guarantee ±0.02mm precision for the vast majority of materials and highly consistent colors.
CS Nevěříme, že je průmyslový standard 0,05 mm dostatečný pro perfektní 3D výtisky. Proto garantujeme přesnost ±0,02 mm a vysokou stálost barev v našich filamentech.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mm | mm |
| and | a |
EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.
CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | s |
EN Tech company for the digital industry
CS Technologická společnost pro digitální průmysl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| digital | digitální |
| company | společnost |
| for | pro |
EN Or depending on the industry they come from
CS Nebo v závislosti na oboru, ze kterého pocházejí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| depending | v závislosti |
| on | na |
| or | nebo |
| they | z |
EN The report laid out a lot more on how the industry, at its peak during the study, was changing.
CS Zpráva přinesla podrobnější analýzu o tom, jak se měnilo odvětví, které v průběhu studie zaznamenalo svůj vrchol.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| its | svůj |
| out | se |
EN As an industry, we can safely predict that there will be a lot of changes in the coming 12 months
CS Jako odvětví můžeme s jistotou předpovědět, že v nadcházejících 12 měsících dojde k mnoha změnám
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžeme |
| in | v |
EN Devices of this type are used, among others, in industry
CS Používají se mimo jiné zařízení tohoto typu v průmyslu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| type | typu |
| industry | průmyslu |
| in | v |
EN Therefore, our assortment could not lack industry scientific and popular science magazines devoted to the topic of programmable electronics.
CS Na akcích pro elektroniku můžete potkat mnoho zajímavých lidí, kteří vytvářejí mimořádně zajímavé projekty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| and | pro |
EN Essential Services To The Construction Industry
CS Základní Služby Pro Stavebnictví
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| the | pro |
EN Industry And Connected Manufacturing
CS Běhejte Pro Zdravější Život
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN We therefore see ourselves not just as a supplier of electromechanical components and plug connectors, mainly for the automobile industry
CS Proto se nevidíme jen jako dodavatel elektromechanických komponentů a konektorů, zejména pro automobilový průmysl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| therefore | proto |
| as | jako |
| for | pro |
EN We have deep knowledge of the needs of the industry, and we use that experience and knowledge to provide you with the ideal solutions for your business.
CS Máme hluboké znalosti potřeb tohoto odvětví a své zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení pro vaše podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| knowledge | znalosti |
| use | využíváme |
| experience | zkušenosti |
| to | k |
| and | a |
| we | vaše |
EN We offer a wide portfolio of oil-free and centrifugal products that will adapt to your industry and application
CS Nabízíme široké portfolio bezmazných a odstředivých výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| portfolio | portfolio |
| a | a |
| of | z |
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | společnost |
| requires | vyžaduje |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| a | a |
EN In an industry that continuously pushes technology to its absolute limits, Haskel delivers high-pressure gas and liquid transfer and pressurization solutions to aircraft manufacturers and military bases around the world.
CS V odvětví, které neustále tlačí technologii k absolutním limitům, dodává společnost Haskel výrobcům letadel a vojenským základnám na celém světě řešení pro vysokotlaký přenos a tlakování plynů a kapalin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | společnost |
| technology | technologii |
| world | svět |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN A chemicals industry partner for more than 45 years, Gardner Denver provides a wealth of application knowledge to preserve product quality from the plant to the consumer
CS Společnost Gardner Denver, partner chemického průmyslu již více než 45 let, poskytuje řadu aplikačních znalostí, které chrání kvalitu výrobků z továrny až ke spotřebiteli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| partner | partner |
| provides | poskytuje |
| knowledge | znalost |
| quality | kvalitu |
| a | a |
| more | více |
| of | z |
| industry | průmyslu |
| years | let |
| to | ke |
EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.
CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| history | historii |
| highly | vysoce |
| a | a |
EN With more than 100 years' experience working within the fluid transfer industry, We have the pedigree and knowledge, along with the innovative attitude and skills required to produce world leading equipment
CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| experience | zkušenost |
| working | práce |
| knowledge | znalost |
| skills | dovednosti |
| world | svět |
| more | více |
| and | a |
| within | v |
| to | na |
| years | let |
EN Our products and services are tailored to meet the specialized and specific needs of this industry.
CS Naše výrobky a služby jsou na míru přizpůsobené, aby vyhovovaly specializovaným a specifickým potřebám tohoto odvětví.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| services | služby |
| to | na |
| and | a |
EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.
CS Abychom splnili požadavky odvětví na úroveň kvality výrobků, vyrábíme kompletní řadu bezmazných kompresorů, které poskytují kvalitu vzduchu třídy 0 a snižují riziko mikrobiální kontaminace díky vysokoteplotní kompresi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| air | vzduchu |
| risk | riziko |
| to | na |
| a | a |
| quality | kvality |
EN Many processes in the food and beverage industry can be optimized by the use of vacuum technology
CS Množství procesů v potravinářském a nápojovém průmyslu lze optimalizovat použitím vakuové technologie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| industry | průmyslu |
| use | použití |
| technology | technologie |
| in | v |
| and | a |
EN With more than 100 years of expertise, we offer solutions for the manufacturing industry's critical needs – power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles
CS Díky více než 100 letům zkušeností nabízíme řešení pro zásadní potřeby výrobního průmyslu – elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla
EN You can even find our products for non-mainstream industry applications, such as timber impregnation, glass manufacturing, vacuum filtration and extruder degassing.
CS Naše výrobky najdete dokonce i pro oblast méně rozšířených průmyslových aplikací, jako jsou impregnace dřeva, výroba skla, vakuová filtrace a odplyňování extrudéru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| even | i |
EN The maritime industry is made up of companies that supply an array of innovative products and services, including the design, manufacture, operation, repair and maintenance of boats, ships and recreation vessels
CS Námořní průmysl je tvořen společnostmi, které dodávají velké množství inovativních výrobků a služeb, včetně návrhu, výroby, provozu, oprav a údržby člunů, lodí a rekreačních plavidel
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| innovative | inovativní |
| services | služeb |
| design | návrhu |
| operation | provozu |
| is | je |
| and | a |
EN The industry also includes a significant component of traditional oil and gas and renewable energy
CS Toto odvětví zahrnuje také významnou složku tradiční ropy, plynu a obnovitelné energie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | zahrnuje |
| gas | plynu |
| energy | energie |
| industry | odvětví |
| a | a |
| also | také |
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| unique | jedinečný |
| air | vzduchových |
| requirements | požadavků |
| to | na |
| your | a |
EN For more than 55 years Nash & Garo have provided reliable liquid ring pumps, compressors, and systems to the oil & gas industry
CS Společnosti Nash a Garo přes 55 let dodávají spolehlivá kapalinokružná čerpadla, kompresory a systémy pro ropný a plynárenský průmysl
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| compressors | kompresory |
| systems | systémy |
| and | a |
| years | let |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
global process industry global process industry whatever industry you’re industry’s industry specific industry trends industry leaders hospitality industry every industry industry research industry analysis industry standards gas industry industry running latest industry trends automotive industry industry experts industry standard industry sector industry you’re certain industry fashion industry banking industry industry compliance travel industry enterprise industry industry expertise hosting industry industry leading industry professionals tech industry industry setting creative industry beverage industry mining industry vpn industry digital industry construction industry industry applications tv industry whatever industry industry continues food industry industry required industry known paper industry industry partners industry laws national industry associationTraduzir global process industry para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe