EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
php | php |
file | souboru |
want | chcete |
image | obrázek |
EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.
CS Každému BOX lze přidat jeden nebo více doplňků. Doplněk je automaticky spojen se smlouvou, ve které je BOX Je.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
automatically | automaticky |
more | více |
is | je |
to | k |
in | v |
EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:
CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:
inglês | Tcheco |
---|---|
list | seznam |
wp | wp |
plugin | plugin |
manager | manager |
is | je |
below | níže |
features | funkce |
functionality | funkčnost |
are | jsou |
the | které |
for | pro |
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | page |
builder | builder |
integrations | integrace |
in | v |
of | z |
and | a |
features | funkce |
options | možnosti |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
CS Pokud chcete přidat další funkce nebo ještě robustnější startovací šablonu, můžete použít Elementor Themes a doplňky – na to se zaměříme příště
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
CS Poslední přidaný kotevní bod se vždy zobrazí jako plný čtvereček, což označuje, že je vybraný. Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.
inglês | Tcheco |
---|---|
always | vždy |
is | je |
a | a |
more | další |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
CS Auto +/- umožňuje přidat kotevní bod, když kliknete na segment čáry, nebo odstranit kotevní bod, když na něj kliknete.
inglês | Tcheco |
---|---|
which | kdy |
or | nebo |
EN You can add more images from your computer or add image URLs.
CS Můžete přidat další obrázky z vašeho počítače nebo přidat URL adresy obrázků.
EN You can add more images from your device, take a picture or add image URLs.
CS Můžete přidat další obrázky z vašeho zařízení, pořídit fotku nebo přidat URL adresy obrázků.
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
CS Podpora pro plné víceúrovňové gradienty s IE9 (použitím SVG). Přidejte třídu "gradient" ke všem vašim prvkům, které mají gradient, a přidejte následující přepsání do vašeho HTML, aby byla podpora IE9 kompletní:
EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!
CS Celá řada nástrojů a pracovních postupů na pracovišti musí být inteligentně zvládána. Bechtle vám pomůže při plánování. Více informací
inglês | Tcheco |
---|---|
be | být |
more | více |
and | a |
in | v |
EN Helps you to get information about products, about its higher and lowest price and your position in product lists of comparison sites.
CS Pomůže vám získat data o produktech, jejich nejvyšších a nejnižších cenách či vaší pozici na produktovém výpisu ze srovnávačů zboží a cen.
inglês | Tcheco |
---|---|
position | pozici |
about | o |
your | vaší |
get | získat |
of | z |
and | a |
in | v |
to | na |
EN „MarketingMiner helps our team with quick and effective keyword analysis and link prospecting
CS „Marketing Miner našemu týmu pomáhá zejména s rychlou a efektivní analýzou klíčových slov a link prospectingem
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.
inglês | Tcheco |
---|---|
active | aktivní |
service | služeb |
improve | zlepšit |
performance | výkon |
and | a |
EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.
CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.
inglês | Tcheco |
---|---|
us | nás |
and | pro |
make | v |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
and | a |
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
inglês | Tcheco |
---|---|
company | společnosti |
a | a |
EN Foursquare is a location-based social network that helps you find the perfect places to go with friends.
CS Foursquare je geolokační sociální síť, která Vám pomůže najít ta správná místa, kam se vydat.
inglês | Tcheco |
---|---|
find | najít |
foursquare | foursquare |
with | se |
is | je |
network | síť |
social | sociální |
EN Helps you focus on the right contacts and gives you more control over your sales results
CS Pomůže Vám zaměrit se na správné kontakty a mít Vaše prodejní výsledky pod kontrolou
inglês | Tcheco |
---|---|
contacts | kontakty |
results | výsledky |
on | na |
the | a |
your | vám |
EN The fact eWay-CRM is embedded right into Outlook helps us reduce the learning curve of your team members. They don?t need to learn anything new. eWay-CRM looks exactly like Microsoft Outlook. Everything you already know works here as well.
CS Díky tomu, že je eWay-CRM přímo v Microsoft Outlookuse váš tým nemusí učit téměř nic nového. eWay-CRM vypadá přesně jako Microsoft Outlook. Vše, co už umíte, funguje i tady.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
anything | nic |
microsoft | microsoft |
everything | vše |
works | funguje |
is | je |
like | jako |
new | nové |
into | v |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
inglês | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
office | office |
mobile | mobilní |
with | s |
and | a |
in | v |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
inglês | Tcheco |
---|---|
and | a |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
inglês | Tcheco |
---|---|
external | externí |
helps | pomáhá |
accounts | účty |
EN These cookies collect anonymous statistics. This information helps us to understand how we can further optimize our website.
CS Tyto soubory cookie shromažďují anonymní statistiky. Tyto informace nám pomáhají chápat, jak můžeme naše webové stránky dále optimalizovat.
inglês | Tcheco |
---|---|
information | informace |
to | na |
further | dále |
anonymous | anonymní |
how | jak |
cookies | cookie |
our | naše |
website | webové |
these | tyto |
us | nám |
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
CS DAN jsou potápěči pomáhající potápěčům a vaše členství v DAN může také pomoci..
inglês | Tcheco |
---|---|
membership | členství |
and | a |
is | jsou |
dan | dan |
EN See how Ivanti Neurons for UEM automates, manages and secures all endpoints and helps users productive.
CS Seznamte se ze způsoby, jakými Ivanti Neurons pro UEM automatizuje, spravuje a zabezpečuje všechny koncové body a pomáhá zvyšovat produktivitu uživatelů.
inglês | Tcheco |
---|---|
ivanti | ivanti |
neurons | neurons |
helps | pomáhá |
users | uživatelů |
and | a |
for | pro |
all | všechny |
EN Specially designed needle to clean 0.8 mm diameter nozzles used in 3D printers. It helps to maintain proper flow of the filament. The product is flexible, which allows...
CS Speciálně navržená jehla pro čištění trysek o průměru 0,8 mm , používaná ve 3D tiskárnách. Pomáhá udržovat správný tok vlákna. Výrobek je pružný, což umožňuje odstraňovat...
inglês | Tcheco |
---|---|
mm | mm |
diameter | průměru |
allows | umožňuje |
used | používaná |
helps | pomáhá |
is | je |
maintain | udržovat |
in | v |
which | což |
the | pro |
EN A board created by Google Coral , which helps to create intelligent AI projects. The board is equipped with SOM chip , which includes eMMC memory, chip based on NXP i.MX...
CS Dlaždice vytvořená divizí Google Coral, která pomáhá vytvářet inteligentní projekty AI. Deska je vybavena čipem SOM , který obsahuje paměť eMMC, integrovaný obvod založený...
inglês | Tcheco |
---|---|
board | deska |
projects | projekty |
includes | obsahuje |
is | je |
EN Indi is a car-shaped driving robot created by Sphero. The Indi robot helps to teach STEAM at the elementary level in an accessible way to children from the age of 4 . It...
CS Indi je hnací robot ve tvaru auta vyvinutý společností Sphero. Robot Indi pomáhá dětem od 4 let naučit se PÁRU na základní úrovni přístupným způsobem. Umožňuje vám učit se...
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
robot | robot |
way | způsobem |
age | let |
of | z |
at | na |
in | v |
EN The cover is designed for Raspberry Pi 400, it helps to keep the keyboard clean and avoid dust. At the same time, it provides protection from scratches while traveling. The...
CS Kryt je určen pro Raspberry Pi 400, umožňuje udržovat klávesnici čistou a vyhnout se prachu. Zároveň poskytuje ochranu proti poškrábání při cestování. Materiál nechrání před...
inglês | Tcheco |
---|---|
protection | ochranu |
is | je |
provides | poskytuje |
and | a |
EN The universal docking station made of laser-cut acrylic helps keep your desk tidy by keeping all the necessary accessories for the Raspberry Pi in one place. ProtoDock...
CS Univerzální dokovací stanice vyrobená z laserem broušeného akrylu pomáhá udržovat pořádek na vašem stole tím, že udržuje veškeré potřebné příslušenství pro Raspberry Pi na...
inglês | Tcheco |
---|---|
made | vyroben |
your | vašem |
by | tím |
of | z |
in | na |
EN Bootstrap templates Shopify help center helps you look at faster web design PowerPoint templates excellent for the most popular social media muse templates
CS Šablony bootstrapu Centrum nápovědy Shopify vám pomůže podívat se na rychlejší webdesign Šablony PowerPoint vynikající pro nejoblíbenější šablony múzeí sociálních médií
inglês | Tcheco |
---|---|
shopify | shopify |
help | pomůže |
center | centrum |
faster | rychlejší |
excellent | vynikající |
at | na |
templates | šablony |
media | médií |
social | sociální |
for | pro |
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem
inglês | Tcheco |
---|---|
modern | moderní |
is | je |
to | k |
a | a |
page | stránka |
first | první |
their | jejich |
EN Responsive WordPress theme with a real estate logo maker helps to create "in-demand lists" for businesses in your region
CS Responzivní téma WordPress s tvůrcem loga nemovitostí pomáhá vytvářet „seznamy na vyžádání“ pro firmy ve vašem regionu
inglês | Tcheco |
---|---|
logo | loga |
your | vašem |
wordpress | wordpress |
theme | téma |
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
CS Rozložení mřížky CSS pomáhá automaticky vyplnit šablony webových stránek a šablony PSD aplikace Adobe Photoshop pomocí odpovědi na zrušení nebo jiného vizuálního skladatele pro její cenovou tabulku
inglês | Tcheco |
---|---|
css | css |
automatically | automaticky |
website | webových |
or | nebo |
other | jiné |
visual | vizuální |
and | a |
EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme
CS Naše šablona pomáhá vytvářet textová tlačítka s hladkým přechodem na zásadní odkaz, vyhledávat informace na nejlepších sociálních sítích a měnit různé barvy v barevném schématu pozadí
inglês | Tcheco |
---|---|
buttons | tlačítka |
link | odkaz |
information | informace |
best | nejlepší |
a | a |
social | sociální |
colors | barvy |
in | v |
to | na |
EN It is possible to integrate the purchase of currencies online thanks to the WooCommerce system, which helps to create online stores
CS Integrovat nákup měn online je možné díky systému WooCommerce, který pomáhá vytvářet online obchody
inglês | Tcheco |
---|---|
purchase | nákup |
online | online |
thanks | díky |
woocommerce | woocommerce |
system | systému |
is | je |
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
CS Lidé spjatí s Amway jsou součástí celosvětové komunity, jejíž členové se navzájem podporují a povzbuzují. Příležitost, kterou poskytujeme, pomáhá Vlastníkům podnikání Amway vytvářet lepší život pro sebe i své nejbližší.
inglês | Tcheco |
---|---|
amway | amway |
community | komunity |
to | k |
a | a |
part | část |
EN Find out how the Amway website helps you manage your business more efficiently.
CS Zjistěte, jak Vám internetové stránky Amway pomohou efektivněji spravovat Vaše podnikání.
inglês | Tcheco |
---|---|
out | v |
amway | amway |
website | stránky |
manage | spravovat |
business | podnikání |
your | vám |
EN "Flowmon Packet Investigator helps us to automate troubleshooting, which means we can spend less time in Wireshark PCAPs
CS "Flowmon Packet Investigator nám pomáhá automatizovat odstraňování poruch, čímž se snižuje naše potřeba používat Wireshark
inglês | Tcheco |
---|---|
which | se |
EN Chatbot helps us to understand what the client is looking for and then introduce the customer service representative right after we understand the needs of the client.
CS Díky Smartsuppu můžeme reagovat rychle a zákazníci chat vnímají jako záruku, že jsme důvěryhodný slevový portál. Chat je pro nás způsob, jak být o krok napřed před konkurencí.
inglês | Tcheco |
---|---|
is | je |
us | nás |
of | z |
we | jsme |
and | a |
looking | s |
after | v |
EN Our Green-Zones App helps you to avoid penalties.
CS Naše aplikace Green-Zones vám pomůže vyhnout se pokutám.
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naše |
app | aplikace |
you | vám |
to | na |
EN Our agency partner giftGRÜN has built a Progressive Web App (short: PWA) with WordPress for the University Hospital RWTH Aachen, which helps with the onboarding of new...
CS Náš agenturní partner giftGRÜN vytvořil pro Univerzitní nemocnici RWTH Aachen progresivní webovou aplikaci (zkráceně PWA) s WordPress , která pomáhá při nástupu nových zaměstnanců do...
inglês | Tcheco |
---|---|
partner | partner |
app | aplikaci |
wordpress | wordpress |
new | nový |
which | pro |
EN Alternatively, it often helps to switch to another host whose server architecture offers better performance
CS Často také pomůže přejít k jinému hostiteli, jehož serverová architektura nabízí vyšší výkon
inglês | Tcheco |
---|---|
performance | výkon |
to | k |
EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks
CS K odfiltrování takových útoků často pomáhá použití sítě CDN - například Cloudflare - která filtruje přístup k vašim webovým stránkám a blokuje spamové roboty a útoky
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
a | a |
EN In addition to these settings, Yoast SEO also helps you to individualize the social media posts for Facebook and Twitter for each post.
CS Kromě těchto nastavení vám pomůže také individualizovat posty na Facebooku a Twitteru u každého příspěvku zvlášť.
inglês | Tcheco |
---|---|
facebooku | |
twitteru | |
and | a |
in | v |
to | na |
EN By definition, this isn't a ranking factor but it helps you enormously to increase the click-through rate. The competition never sleeps and especially in the field of web design, many agencies have star-enriched snippets.
CS Podle definice se nejedná o faktor hodnocení, ale přitom vám velmi pomůže zvýšit míru prokliku. Konkurence nespí a zejména v oblasti webdesignu má mnoho agentur úryvky ohodnocené více hvězdami.
inglês | Tcheco |
---|---|
increase | zvýšit |
especially | zejména |
design | webdesignu |
a | a |
but | ale |
in | v |
to | na |
EN Every local link helps enormously.
CS Jakýkoli lokální odkaz vám velmi pomůže.
inglês | Tcheco |
---|---|
every | v |
link | odkaz |
EN Smartsupp allows us to increase our conversion rate by offering quick and efficient advice which helps us make more sales.
CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.
inglês | Tcheco |
---|---|
us | nás |
and | pro |
make | v |
EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.
CS Smartsupp nám pomáhá s řešením dotazů a zvyšováním počtu objednávek. Navíc když automatizuji opakující se odpovědi, ušetřím na zákaznické podpoře.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções