EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
Traduzir "helps structure accounts" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps structure accounts" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de helps structure accounts
inglês
Tcheco
CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | ani |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN Helps build the organizational structure of your sales forceAllocate resources to particular sales channelsCreate maps for visualization of territories and accounts
CS Pomáhá budovat organizační strukturu prodejních sil Přidělování zdrojů jednotlivým prodejním kanálům Tvorba map pro vizualizaci území a účtů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Helps structure accounts of retail customers managed by external systemsRobust visual report builder for custom reports
CS Pomáhá strukturovat účty maloobchodníků spravovaných externími systémyVizuálně bohaté sestavy dle vlastních kritérií
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| external | externí |
| helps | pomáhá |
| accounts | účty |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.
EN Personal accounts and business accounts are currently not available in North Korea
CS Osobní účty a firemní účty momentálně nejsou k dispozici pro Severní Koreu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| accounts | účty |
| and | a |
| in | pro |
EN Merges selected text items and returns them in the CSV format. Employs Data structure to define CSV columns in the resulting CSV file.
CS Sloučí vybrané textové položky a vrátí je ve formátu CSV. Modul s pokročilými volbami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| format | formátu |
| the | a |
| text | je |
| items | položky |
EN Generates bundles with their own structure.
CS Umožní vygenerovat záznamy s vlastní strukturou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| own | vlastní |
EN Use JSON Generator to create a JSON Data Structure and make an HTTP request (SendGrid example)
CS Vytvoření tweetu na Twitteru o novém produktu ve WooCommerce včetně obrázku produktu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN To make an HTTP request using values from another module, use the JSON generator to define the data structure and modify it as per the convention of the service the request is sent to.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový produkt ve WooCommerce. Vytvořený tweet je včetně obrázku produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.
EN We explain how to develop specific workflows and methods to structure your projects
CS Vysvětlíme vám, jak vytvořit konkrétní pracovní postupy a metody pro strukturování vašich projektů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| team | týmu |
| slack | slack |
| members | členy |
| tasks | úkoly |
| is | je |
| information | informace |
| a | a |
| to | na |
| can | můžete |
| between | mezi |
| are | jsou |
EN Develop a new website incorporating user-friendly navigation structure with Google Analytics reporting. The focus is on conversion.
CS Vytvoření nového webu, který obsahuje uživatelsky přívětivou navigační strukturu s přehledy Google Analytics. Zaměření na konverzi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| on | na |
| new | nové |
EN One of the most frequently used parts in MakeBlock platform, compatible with all components of the Motion and Structure. The beam is made of extruded aluminium 6061, surface...
CS Jedna z nejpoužívanějších částí platformy MakeBlock, kompatibilní se všemi komponenty Motion a Structure. Nosník je vyroben z extrudovaného hliníku 6061, eloxovaného povrchu....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformy |
| components | komponenty |
| surface | povrchu |
| in | v |
| is | je |
| with | se |
| of | z |
| compatible | kompatibilní |
| the | a |
EN 3D printer designed to print models with dimensions of max: 450 x 450 x 470 mm. The CR -10 Max printer frame is formed by a stable triangular structure to reduce errors due to...
CS 3D tiskárna určená k tisku modelů do rozměrů: 450 x 450 x 470 mm. Rám tiskárny CR -10 Max je tvořen stabilní trojúhelníkovou konstrukcí pro snížení chyb způsobených vibracemi...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| x | x |
| mm | mm |
| is | je |
| designed | pro |
| to | k |
EN The Creality CR-6 SE 3D printer is a device designed to print parts with dimensions of 235 x 235 x 250 mm. The total dimensions of the structure are 442 x 462 x 540 mm. The...
CS 3D tiskárna Creality CR-6 SE je zařízení určené k tisku prvků o rozměrech 235 x 235 x 250 mm. Celkové rozměry konstrukce jsou 442 x 462 x 540 mm. Tiskárna je vybavena...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| is | je |
| dimensions | rozměry |
| x | x |
| mm | mm |
| to | k |
EN The problem, which sooner or later will be encountered by a person interested in building his own CNC milling machine, is to make a suitably rigid support structure with small slack and high positioning accuracy
CS Problém, s nímž se zájemce o stavbu vlastní CNC frézky dříve či později setká, je provedení dostatečně tuhé nosné konstrukce s malou vůlí a vysokou přesností polohování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| cnc | cnc |
| high | vysokou |
| is | je |
| a | a |
| make | se |
| in | v |
| later | později |
EN The first one is based on screws (usually trapezoidal) and matching threaded nuts with a flange, allowing a secure and stable attachment to the structure being moved
CS První z nich je založen na šroubech (nejčastěji lichoběžníkových) a závitových maticích s límcem, které jim umožňují bezpečné a stabilní upevnění na konstrukci, která se má pohybovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| with | s |
| first | první |
| secure | bezpečné |
| to | na |
EN The Totem Maker Ladybug kit allows you to build a remote-controlled ladybug. The structure is made of Totem I-Beam elements, which are a miniature version of I-beams, widely...
CS Sada Totem Maker Ladybug vám umožní postavit dálkově ovládanou berušku. Konstrukci tvoří prvky Totem I-Beam, které jsou miniaturní verzí I-profilů, široce používanou ve...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| elements | prvky |
| which | i |
| you | vám |
EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways
CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| content | obsah |
| information | informace |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| website | stránky |
EN We also helped with the preparation of the ShipEx.cz website, where we designed the structure of the website based on extensive keyword analysis and monitored all technical parameters before and after the launch
CS Podíleli jsme se také na přípravě webu ShipEx.cz, kde jsme na základě obsáhlé analýzy klíčových slov navrhovali strukturu webu a hlídali jsme všechny technické parametry před i po spuštění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| website | webu |
| analysis | analýzy |
| parameters | parametry |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| after | po |
| all | všechny |
EN After the launch of the new website, not only did the performance not drop but instead, it grew thanks to the correctly built structure, redirection, and troubleshooting of the previous solution.
CS Po spuštění nového webu se výkon nejenže nepropadl, ale díky správně postavené struktuře, přesměrování a odstranění problémů předchozího řešení skokově vzrostl.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| performance | výkon |
| new | nové |
| but | ale |
| thanks | díky |
| after | po |
| and | a |
EN Three menu levels to structure even large menus
CS Tři úrovně menu, vhodné též pro strukturování rozsáhlých nabídek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| menu | menu |
| even | i |
| three | pro |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.
EN To Veber, a space is a symbol, that imprints as a negative onto surrounding things – from the paper and walls of the gallery to the economic and psychological structure of our life, to open up new forms of social identification
CS Prostor je pro Vebera znakem, který se otiskuje jako negativ do věcí okolo – skrze papír a zdi galerie až do ekonomicko-psychologické skladby našeho života, aby otevíral nové formy společenské identifikace
EN This structure of symbols mediates our access to the world, and through it we filter our perception of the surrounding universe
CS Začali hledat nejpříhodnější nástroj, rozhodli se pracovat s digitálním obrazem mřížky a její světelnou projekcí do prostoru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| and | a |
EN As mentioned, only elements marked as required() are mandatory. But what if the structure is deeper? Is element bar mandatory?
CS Jak bylo řečeno, povinné jsou jen prvky označené jako required(). Co ale pokud je struktura hlubší? Je prvek bar povinný?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| if | pokud |
| is | je |
| but | ale |
EN for sanity and structure at work and at home
CS se zachováním duševního zdraví a struktury v práci i doma
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práci |
| and | a |
EN We raise awareness at the top level of the organizational structure.
CS Jsme se zvýšit povědomí na nejvyšší úrovni organizační struktury.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| at | na |
EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure
CS Naše externí inspektoři ochrany údajů převzít design a manipulace ochrany údajů v rámci své organizační struktury
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| protection | ochrany |
| design | design |
| and | a |
| within | v |
EN The strongest structure ever invented
CS Nejpevnější konstrukce, jaká byla navržena
EN Failure to cooperate is ground for suspension/termination of all accounts/ Services
CS Neposkytnutí spolupráce je důvodem pro pozastavení/ukončení všech účtů/Služeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| services | služeb |
| termination | ukončení |
| for | pro |
EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund
CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| provides | poskytuje |
| this | to |
| accounts | účty |
| are | mají |
| only | pouze |
| two | dvě |
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means
CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gain | získat |
| site | stránky |
| or | nebo |
| content | obsah |
| services | služby |
| systems | systémy |
| other | jiný |
| to | na |
| of | z |
EN 13.1.5 Create user accounts by automated means or under false or fraudulent pretenses; or
CS 13.1.5 Vytvářet uživatelské účty automatizovanými způsoby nebo pod falešnými či podvodnými záminkami; nebo
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| under | pod |
EN Trade assets without switching between multiple accounts. 400K instruments and 50+ venues available from day one.
CS Obchodujte s majetkem bez přepínání mezi několika účty. Již od prvního dne máte k dispozici více než 400K tisíc nástrojů a více než 50+ burz.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| available | k dispozici |
| multiple | více |
| without | bez |
| and | a |
| between | mezi |
EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| assets | majetku |
| customer | zákazník |
| stored | uloženy |
| large | velký |
| on | na |
EN Allocate deals to an unlimited number of accounts in a single click with Multi-account manager (MAM)
CS Alokujete obchody na neomezeném počtu účtů jedním kliknutím pomocí Správce více účtů (MAM)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počtu |
| manager | správce |
| click | kliknutím |
| with | pomocí |
| in | v |
| a | více |
| to | na |
EN Access accounts, check quotes, manage execution right from Excel
CS Přístup k účtům, kontrola nabídek, správa práv přímo z Excelu
EN Trade assets without switching between multiple accounts
CS Obchodujte s majetkem bez přepínáním mezi účty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | bez |
| between | mezi |
EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.
CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů a schraňujeme ho na oddělených účtech v předních bankách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| accordance | v souladu |
| assets | majetku |
| on | na |
| and | a |
| in | v |
EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.
CS Přijímáme více než 150+ globálních licencí a klientské peněžní účty. Přizpůsobujeme se vašim smluvním preferencím při dodržování nařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| global | globální |
| to | na |
| and | a |
EN Enabling the complete overview and management of consents related to contacts, leads and accounts
CS Tato funkcionalita pokrývá celkovou problematiku správy souhlasů vázaných ke kontaktům, zájemcům nebo obchodním vztahům
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | ke |
| the | tato |
| of | z |
EN Failure to cooperate is ground for suspension/termination of all accounts/ Services
CS Neposkytnutí spolupráce je důvodem pro pozastavení/ukončení všech účtů/Služeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| services | služeb |
| termination | ukončení |
| for | pro |
EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund
CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hostiserver | hostiserver |
| provides | poskytuje |
| this | to |
| accounts | účty |
| are | mají |
| only | pouze |
| two | dvě |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helps structure accounts structure data structure metadata structure structure content filter structure organisational structure organizational structure tree structure team structure business structure structure data content structure page structure folder structure better structure website structure url structure structure without structure is made structure and organization designed the structure friendly navigation structure metal structure structure should structure being moved structure are mm employs data structure levels to structure methods to structure iban structure single folder structure json data structure weebly site structure structure is deeper growth structure platform to structure oclc governance structure coherent tree structure structure your arguments correctly built structure structure of symbols visualize the structure structure was produced structure the dates changing the structure structure to stand flatter the structure structure your software structure brings togetherTraduzir helps structure accounts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe