Traduzir "apply packet filters" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply packet filters" de inglês para Tcheco

Traduções de apply packet filters

"apply packet filters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

apply a je které na nebo o pokud pro s se v

Tradução de inglês para Tcheco de apply packet filters

inglês
Tcheco

EN Flowmon Packet Investigator (FPI) is a network traffic auditing tool that automatically records and analyzes full packet data

CS Flowmon Packet Investigator (FPI) je nástroj pro automatický audit síťového provozu, který zachytává a analyzuje kompletní paketová data

inglêsTcheco
networksíť
toolnástroj
datadata
flowmonflowmon
isje
aa

EN Flowmon Packet Investigator (FPI) is a network traffic auditing tool that automatically records and analyzes full packet data

CS Flowmon Packet Investigator (FPI) je nástroj pro automatický audit síťového provozu, který zachytává a analyzuje kompletní paketová data

inglêsTcheco
networksíť
toolnástroj
datadata
flowmonflowmon
isje
aa

EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

CS POKUD SE TYTO ZÁKONY VZTAHUJÍ NA VÁS, NĚKTERÁ NEBO VŠECHNA VÝŠE UVEDENÁ UPOZORNĚNÍ, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT A MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA.

inglêsTcheco
ifpokud
tona
ornebo
ofz
thea
thesetyto

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

inglêsTcheco
agreementsouladu
clientklientovi
wayzpůsobem
updatesaktualizace
changeszměny
ornebo
withs
inv
tona

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

inglêsTcheco
agreementsouladu
clientklientovi
wayzpůsobem
updatesaktualizace
changeszměny
ornebo
withs
inv
tona

EN IF THESE LAWS APPLY TO YOU, SOME OR ALL OF THE ABOVE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU, AND YOU MIGHT HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

CS POKUD SE TYTO ZÁKONY VZTAHUJÍ NA VÁS, NĚKTERÁ NEBO VŠECHNA VÝŠE UVEDENÁ UPOZORNĚNÍ, VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT A MŮŽETE MÍT DALŠÍ PRÁVA.

inglêsTcheco
ifpokud
tona
ornebo
ofz
thea
thesetyto

EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.

CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.

inglêsTcheco
canmůžete
onlineonline
wayszpůsoby
servicesslužeb
ornebo
applicationaplikace
throughv
socialsociální

EN You can apply for Medicaid online two ways. You can apply through the Missouri Department of Social Services or the Health Insurance Marketplace. Jordan Valley can walk you through the application process.

CS O Medicaid můžete požádat online dvěma způsoby. Přihlásit se můžete prostřednictvím Ministerstvo sociálních služeb v Missouri nebo Tržiště zdravotního pojištění. Jordan Valley vás provede procesem aplikace.

inglêsTcheco
canmůžete
onlineonline
wayszpůsoby
servicesslužeb
ornebo
applicationaplikace
throughv
socialsociální

EN You can record packets manually, upload your own PCAP files or the FPI can performed automated policy-based packet capture, e.g

CS Lze využít manuální záchyt paketů, nahrát vlastní soubory PCAP nebo provádět záchyt paketů zcela automaticky pomocí nastavených pravidel v rychlostech 1G-100G, např

inglêsTcheco
filessoubory
ornebo

EN "Flowmon Packet Investigator helps us to automate troubleshooting, which means we can spend less time in Wireshark PCAPs

CS "Flowmon Packet Investigator nám pomáhá automatizovat odstraňování poruch, čímž se snižuje naše potřeba používat Wireshark

inglêsTcheco
whichse

EN And because we don't need deep knowledge of network protocols to use it, packet analysis is made available to every member of our IT team."

CS A protože nástroj nevyžaduje rozsáhlé znalosti síťových protokolů, paketová analýza se tak otevírá všem členům našeho IT teamu."

inglêsTcheco
knowledgeznalosti
networksíť
itit
tona
anda
becauseprotože

EN Stages of automated packet analysis

CS Jednotlivé fáze automatické analýzy paketů

inglêsTcheco
analysisanalýzy

EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.

CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.

inglêsTcheco
andz
onna
ornebo
ownvlastní

EN The analytical engine investigates the packet traces via an intelligent decision-tree analysis.

CS Analytický engine zkoumá záznam paketů prostřednictvím inteligentní analýzy rozhodovacího stromu.

inglêsTcheco
viaz
analysisanalýzy

EN You can record packets manually, upload your own PCAP files or the FPI can performed automated policy-based packet capture, e.g

CS Lze využít manuální záchyt paketů, nahrát vlastní soubory PCAP nebo provádět záchyt paketů zcela automaticky pomocí nastavených pravidel v rychlostech 1G-100G, např

inglêsTcheco
filessoubory
ornebo

EN "Flowmon Packet Investigator helps us to automate troubleshooting, which means we can spend less time in Wireshark PCAPs

CS "Flowmon Packet Investigator nám pomáhá automatizovat odstraňování poruch, čímž se snižuje naše potřeba používat Wireshark

inglêsTcheco
whichse

EN And because we don't need deep knowledge of network protocols to use it, packet analysis is made available to every member of our IT team."

CS A protože nástroj nevyžaduje rozsáhlé znalosti síťových protokolů, paketová analýza se tak otevírá všem členům našeho IT teamu."

inglêsTcheco
knowledgeznalosti
networksíť
itit
tona
anda
becauseprotože

EN Stages of automated packet analysis

CS Jednotlivé fáze automatické analýzy paketů

inglêsTcheco
analysisanalýzy

EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.

CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.

inglêsTcheco
andz
onna
ornebo
ownvlastní

EN The analytical engine investigates the packet traces via an intelligent decision-tree analysis.

CS Analytický engine zkoumá záznam paketů prostřednictvím inteligentní analýzy rozhodovacího stromu.

inglêsTcheco
viaz
analysisanalýzy

EN If you get a renewal packet, make sure to fill it out

CS Pokud obdržíte obnovovací balíček, nezapomeňte jej vyplnit

inglêsTcheco
ifpokud

EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;

CS (g) zfalšování hlavičky paketů TCP/IP nebo jakékoli části záhlaví informací v jakékoli e-mailové nebo diskusní skupině;

EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis

CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer

inglêsTcheco
profileprofilu
datadat
emailmailu
aa
containsobsahuje

EN Powerful moderation dashboard with ban lists, spam controls, word filters, and commenter reputations

CS Skvělé nástroje pro moderování komentářů (seznam blokací, kontroly spamů, fitrování slov, reputace komentujících)

inglêsTcheco
andpro

EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.

CS Zejména při používání filtrů nevyžádané pošty musí zákazník zajistit, aby všechny RAIDBOXES nebo e-maily zaslané touto třetí stranou pověřené zpracováním objednávky.

inglêsTcheco
customerzákazník
ensurezajistit
ornebo
processzpracování
orderobjednávky
inv
allvšechny
tona

EN In the blog, HTML templates built-in filters by authors, tags, and categories

CS V blogu jsou šablony HTML integrovány filtry podle autorů, značek a kategorií

inglêsTcheco
blogblogu
htmlhtml
templatesšablony
inv
thea

EN Our air-operated diaphragm pumps, piston pumps, filters, regulators, lubricators, lubrication equipment and pneumatic valves/cylinders are expertly engineered to deliver performance and serviceability.

CS Naše vzduchem ovládaná membránová čerpadla, pístová čerpadla, filtry, regulátory, mazadla, mazací zařízení a pneumatické ventily/válce jsou odborně navrženy tak, aby byly výkonné a praktické.

inglêsTcheco
tona
anda

EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.

CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.

inglêsTcheco
compressorskompresory
qualitykvality
airvzduchu
anda

EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks

CS K odfiltrování takových útoků často pomáhá použití sítě CDN - například Cloudflare - která filtruje přístup k vašim webovým stránkám a blokuje spamové roboty a útoky

inglêsTcheco
tok
aa

EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.

CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.

inglêsTcheco
usepoužijte
yourvašem
seevidět
productprodukt
surviosurvio
youvám
allvšechny
inv
tona

EN Thanks to filters I can view data of each subsidiary separately.

CS Díky filtrům můžu sledovat výsledky každé pobočky zvlášť.

inglêsTcheco
eachkaždé
todíky

EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack. 

CS Transformace a inteligentní filtry na inteligentních objektech, které obsahují více než jednu vrstvu, nebudou při rozbalení zachovány. 

inglêsTcheco
onna
morevíce
aa

EN keep key projects, labels, or filters top of mind.

CS mějte důležité projekty, štítky nebo filtry vždy v bezprostředním povědomí.

inglêsTcheco
projectsprojekty
ornebo

EN For business partners who provide their services to Seznam.cz on the basis of a contractual relationship, the terms and conditions defined in the document apply.

CS Pro obchodní partnery, kteří na základě smluvního vztahu poskytují společnosti Seznam.cz své služby, platí podmínky vymezené v dokumentu.

inglêsTcheco
businessspolečnosti
partnerspartnery
servicesslužby
seznamseznam
relationshipvztahu
documentdokumentu
onna
ofz
conditionspodmínky
inv

EN This would apply in cases of the systematic and large-scale evaluation of personal data that would have legal effects in relation to you

CS To by se týkalo případů systematického a rozsáhlého vyhodnocování osobních údajů, které by ve vztahu k vám vyvolalo právní účinky

inglêsTcheco
wouldby
personalosobní
relationvztahu
tok
anda
inv

EN  we also generally apply the principle of keeping the processing of personal data to the minimum;

CS zároveň obecně aplikujeme princip minimalizace zpracovávání osobních údajů;

inglêsTcheco
ofz
personalosobní
dataúdajů

EN That way, you can style blocks and apply those changes across your website

CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu

inglêsTcheco
wayzpůsobem
blocksbloky
changeszměny
acrossna
websitewebu
anda
canmůžete
thattyto

EN How to apply Instructors and Trainers. DAN's recognition program for divers who are interested in dive safety.

CS Jak se přihlásit Iinstructor a Instructor Trainer. Prestižní program DAN určený pro potápěče, kteří se velmi angažují pro bezpečnost při potápění.

inglêsTcheco
programprogram
safetybezpečnost
anda

EN Any material changes in these Terms take effect upon posting and apply only to your use of the Site and information collected from you on and after Last Updated date, unless we have other communications with you.

CS Jakékoliv podstatné změny v těchto Podmínkách nabývají účinnosti zveřejněním a vztahují se pouze na vaše používání Stránek a informací od vás shromážděných ode dne poslední aktualizace, pokud se s vámi nedohodneme jinak.

inglêsTcheco
changeszměny
termspodmínkách
usepoužívá
updatedaktualizace
onna
anda
inv

EN In cases where the signature is linked to a corporate contract, the provisions of this contract will apply.

CS V případě, že je podpis propojen s firemní smlouvou, budou platit ustanovení této smlouvy.

inglêsTcheco
inv
isje
contractsmlouvy

EN Except as otherwise provided in these Terms, you will not receive any refund for your Subscription and certain termination fees may apply.

CS Pokud nestanoví tyto Podmínky jinak, za své Předplatné neobdržíte žádnou náhradu a za jeho zrušení mohou být účtovány určité poplatky.

inglêsTcheco
otherwisejinak
termspodmínky
thesetyto
anda
maymohou

EN Where required by applicable law, any material changes to the terms of the Privacy Policy will apply only to information collected thereafter, unless you provide consent.

CS Pokud to vyžadují příslušné zákony, veškeré podstatné změny podmínek Zásad ochrany osobních údajů se budou vztahovat pouze na informace shromážděné po dané úpravě Zásad, pokud neposkytnete souhlas.

inglêsTcheco
lawzákony
changeszměny
tona
privacyosobní
policyzásad
informationinformace
youvy
consentsouhlas
ofz
onlypouze

EN If applicable, one or more patents may apply to the Site, Services, Content and to the products, features, and services accessible via the Site (collectively, “Patents”)

CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)

EN The laws of the State of New York, U.S.A., without regard to choice of law principles, shall apply to any dispute between us, except as to matters relating to arbitration, which shall be governed by the Federal Arbitration Act

CS Na jakýkoliv spor mezi námi se vztahují zákony státu New York, USA, bez ohledu na zásady volby práva, s výjimkou záležitostí týkajících se rozhodčího řízení, které se řídí federálním zákonem o rozhodčím řízení

inglêsTcheco
tona
principleszásady
relatingtýkající
ofz
withoutbez
lawszákony
betweenmezi
whichse

EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.

CS Mobilní aplikace pro správu vašich IT aktiv jak dálkově, tak na cestách. Vyhledejte aktiva, aktualizujte položky, zkontrolujte incidenty a použijte automatické rychlé akce.

inglêsTcheco
managesprávu
checkzkontrolujte
mobilemobilní
itit
appaplikace
thea
tona
forpro

EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

inglêsTcheco
policieszásady
ofz
anda
usersuživatele

EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!

CS Specializovaný technický tým, náročné úkoly, agilní vývoj a moderní architektura – Zní to pro vás dobře? Tak se podívejte teď!

inglêsTcheco
teamtým
developmentvývoj
anda

EN If you're satisfied with the results, just apply the changes to your live site

CS Když jste s výsledkem spokojeni, přenesete vlastní nastavení pouhým jedním kliknutím na živou stránku

inglêsTcheco
tona
yourjste
sitestránku

EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!

CS Chcete se stát součástí našeho redakčního týmu, psát v angličtině nebo němčině a předat své znalosti více než 10 000 předplatitelům? Přihlaste se nyní!

inglêsTcheco
editorialredakční
teamtýmu
knowledgeznalosti
ornebo
wantchcete
anda
inv
tona
overvíce

EN These GTC apply to all services provided by RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hereinafter RAIDBOXES)

CS Tyto podmínky se vztahují na všechny služby poskytované společností RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (dále jen RAIDBOXES)

inglêsTcheco
servicesslužby
gmbhgmbh
raidboxesraidboxes
thesetyto
tona
allvšechny
providedv

Mostrando 50 de 50 traduções