Traduzir "default filters defined" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default filters defined" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de default filters defined

inglês
Tcheco

EN Other option is to set it up in a way, that development mode will be on when the application is accessed from a defined IP address with a defined value of tracy-debug cookie

CS Další možnost je, že bude vývojový režim zapnutý při přístupu z dané IP adresy s danou hodnotou tracy-debug cookie

inglêsTcheco
optionmožnost
isje
inv
ipip
addressadresy
ofz
cookiecookie

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.

CS Chcete-li změnit výchozí velikosti obrázků, přejděte do nabídky Nastavení > Média. Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků. Můžete je snadno upravit zadáním požadovaných rozměrů.

inglêsTcheco
imageobrázku
mediamédia
canmůžete
easilysnadno
allvšechny
inv
tona

EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis

CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer

inglêsTcheco
profileprofilu
datadat
emailmailu
aa
containsobsahuje

EN Powerful moderation dashboard with ban lists, spam controls, word filters, and commenter reputations

CS Skvělé nástroje pro moderování komentářů (seznam blokací, kontroly spamů, fitrování slov, reputace komentujících)

inglêsTcheco
andpro

EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.

CS Zejména při používání filtrů nevyžádané pošty musí zákazník zajistit, aby všechny RAIDBOXES nebo e-maily zaslané touto třetí stranou pověřené zpracováním objednávky.

inglêsTcheco
customerzákazník
ensurezajistit
ornebo
processzpracování
orderobjednávky
inv
allvšechny
tona

EN In the blog, HTML templates built-in filters by authors, tags, and categories

CS V blogu jsou šablony HTML integrovány filtry podle autorů, značek a kategorií

inglêsTcheco
blogblogu
htmlhtml
templatesšablony
inv
thea

EN Our air-operated diaphragm pumps, piston pumps, filters, regulators, lubricators, lubrication equipment and pneumatic valves/cylinders are expertly engineered to deliver performance and serviceability.

CS Naše vzduchem ovládaná membránová čerpadla, pístová čerpadla, filtry, regulátory, mazadla, mazací zařízení a pneumatické ventily/válce jsou odborně navrženy tak, aby byly výkonné a praktické.

inglêsTcheco
tona
anda

EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.

CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.

inglêsTcheco
compressorskompresory
qualitykvality
airvzduchu
anda

EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks

CS K odfiltrování takových útoků často pomáhá použití sítě CDN - například Cloudflare - která filtruje přístup k vašim webovým stránkám a blokuje spamové roboty a útoky

inglêsTcheco
tok
aa

EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.

CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.

inglêsTcheco
usepoužijte
yourvašem
seevidět
productprodukt
surviosurvio
youvám
allvšechny
inv
tona

EN Thanks to filters I can view data of each subsidiary separately.

CS Díky filtrům můžu sledovat výsledky každé pobočky zvlášť.

inglêsTcheco
eachkaždé
todíky

EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack. 

CS Transformace a inteligentní filtry na inteligentních objektech, které obsahují více než jednu vrstvu, nebudou při rozbalení zachovány. 

inglêsTcheco
onna
morevíce
aa

EN keep key projects, labels, or filters top of mind.

CS mějte důležité projekty, štítky nebo filtry vždy v bezprostředním povědomí.

inglêsTcheco
projectsprojekty
ornebo

EN SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network together with Bechtle

CS SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network spolu s Bechtle

EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself

CS SDN ➥ Využijte nyní výhod Software-Defined Wide Area Networks ✓ Snižte náklady ✓ Zvyšte výkon ✓ Přesvědčte se sami

EN Significant technical and organizational measures are defined in Annex No

CS Významné technické a organizačními opatření jsou vymezena v Příloze č

inglêsTcheco
anda
inv

EN For business partners who provide their services to Seznam.cz on the basis of a contractual relationship, the terms and conditions defined in the document apply.

CS Pro obchodní partnery, kteří na základě smluvního vztahu poskytují společnosti Seznam.cz své služby, platí podmínky vymezené v dokumentu.

inglêsTcheco
businessspolečnosti
partnerspartnery
servicesslužby
seznamseznam
relationshipvztahu
documentdokumentu
onna
ofz
conditionspodmínky
inv

EN for datacenter management or network connectivity), but always on the basis of clearly defined rights and obligations within a contractual relationship

CS pro řízení datacenter či síťovou konektivitu) využíváme třetí strany, vždy ale na základě jasně definovaných práv a povinností v rámci uzavřeného smluvního vztahu

inglêsTcheco
networksíť
alwaysvždy
rightspráv
relationshipvztahu
onna
aa
butale
ofz
withinv

EN Every time an Apple iOS device being watched enters or exits an area you have defined, Integromat will automatically record that entrance/exit in a row on a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.

CS Jakmile se změní výstup z oblasti na sledovaném Apple iOS zařízení, tak se to automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.

inglêsTcheco
iosios
areaoblasti
automaticallyautomaticky
googlegoogle
spreadsheettabulka
onna
inv

EN 17.1        We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice

CS 17.1        Toto oznámení přijímáme v souladu s kalifornským zákonem o ochraně soukromí spotřebitelů z roku 2018 (CCPA) a všechny termíny definované v CCPA mají při použití v tomto oznámení stejný význam

inglêsTcheco
usedpoužit
inv
ofz
anda

EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks

CS Pracovní postupy jsou definované posloupnosti úkolů, které jsou nutné k dokončení těchto úkolů

inglêsTcheco
tasksúkolů
arejsou
tok
thosetěchto

EN The LEZs are defined by the respective cities and municipalities or regions within their borders and allow driving only with prior registration of the vehicle

CS Původně byla španělská ekologická známka určena čistě pro kontrolu ekologických zón

inglêsTcheco
ofz
thepro

EN It works with all themes and is suitable for customizing sites, posts and other user-defined content.

CS Funguje se všemi šablonami a je vhodný pro přizpůsobení stránek, příspěvků a dalšího uživatelem definovaného obsahu.

inglêsTcheco
worksfunguje
otherdalší
contentobsahu
isje
anda

EN 17.1        We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice

CS 17.1        Toto oznámení přijímáme v souladu s kalifornským zákonem o ochraně soukromí spotřebitelů z roku 2018 (CCPA) a všechny termíny definované v CCPA mají při použití v tomto oznámení stejný význam

inglêsTcheco
usedpoužit
inv
ofz
anda

EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law

CS Právo na vymazání údajů („právo být zapomenut“) Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si, abychom osobní údaje o Vaší osobě vymazali

inglêsTcheco
rightprávo
personalosobní údaje
datadat
lawprávními
bebýt
havejsou

EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data

CS Právo na omezení zpracování údajů Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si omezení zpracování svých osobních údajů

inglêsTcheco
rightprávo
lawprávními
personalosobní
datadat
havejsou

EN Significant technical and organizational measures are defined in Annex No

CS Významné technické a organizačními opatření jsou vymezena v Příloze č

inglêsTcheco
anda
inv

EN A graphical illustration of the loyalty analysis outcome defined by the NPS® methodology.

CS Grafické znázornění výstupu měření loajality podle metodiky NPS®.

inglêsTcheco
bypodle

EN If topic in not defined beforehand, it is similarly not possible to predefine motivation to observe given situation.

CS Není-li předem definované téma, není tak možné ani předem definovat motivaci k pozorování dané situace.

inglêsTcheco
ifli
topictéma
notani
tok

EN Instead of describing postcolonial conditions and seeking their changes, works of art will be presented during two evening screenings, which deal with the inclusion of communities defined by their cultural difference

CS Namísto popisování postkoloniálních podmínek a hledání jejich proměn, však budou v průběhu dvou večerních promítání představena umělecká díla, která pracují s inkluzí komunit definovaných kulturní odlišností

inglêsTcheco
eveningvečerní
anda
duringv
theirjejich

EN The volumes pretending to be a stone are defined against the environment by their stylized surface – theatrical dummy layers

CS Objemy předstírající kámen vymezuje vůči okolí jejich stylizovaný povrch, teatrálně kašírované vrstvy

EN J -Je important number fotogtafií or pre-defined number of letters ? Who are these people ?

CS J-Je důležitější počet fotogtafií nebo předem vymezený počet písmen? Kdo jsou ti lidé?

inglêsTcheco
ornebo

EN P -Projekt is generally bounded by the department . Its parameters are set in motion certainty . The story begins with a paradoxical project termination of his likeness. Boundaries are defined.

CS P-Projekt je zpravidla ohraničeným útvarem. Jeho parametry jsou dány pohybem v jistotě. Příběh projektu začíná paradoxním ukončením jeho podoby. Hranice jsou vymezeny.

inglêsTcheco
parametersparametry
terminationukončení
isje
inv
hisjeho
projectprojektu

EN Unless otherwise, and explicitly, selected by you, all data entered by you that is saved into a Sticky Password Software database is stored in encrypted format on your computer, or other storage device as defined by you

CS Není-li vámi explicitně zvoleno jinak, všechna data vámi vložená a uložená ve Sticky Password Software databázi jsou uložena v zašifrovaném formátu na vašem počítači nebo jiném vámi definovaném úložném zařízení

inglêsTcheco
datadata
softwaresoftware
databasedatabázi
formatformátu
computerpočítači
otherjiné
onna
ornebo
aa
otherwisejinak
inv

EN JIT works very well if all variables have clearly defined types and can’t change even when calling the same code repeatedly

CS JIT velmi dobře funguje tehdy, pokud všechny proměnné mají jasně dané typy a nemohou se měnit při opakovaném volání stejného kódu

inglêsTcheco
worksfunguje
veryvelmi
ifpokud
typestypy
codekódu
anda
eveni
allvšechny

EN As a lawful subsequent buyer of a Perpetual License or OEM License, Your rights to use the Software are at all times defined and restricted by the terms and conditions of this EULA.

CS Vaše práva na používání softwaru jako zákonného následného nabyvatele trvalé licence nebo licence OEM jsou vždy definována a omezena podmínkami této smlouvy EULA.

inglêsTcheco
licenselicence
rightspráva
eulaeula
terms and conditionspodmínkami
thistéto
ornebo
tona
aa
ofz
softwaresoftwaru
arejsou
usepoužívání
asjako

EN "License Certificate" means as defined in the General Terms of the EULA.

CS Termín „licenční certifikát“ má stejný význam jako v definicích v obecných podmínkách této smlouvy EULA.

inglêsTcheco
inv
termspodmínkách
eulaeula

EN Under this UPP, You may receive and use Upgrades (as defined below) in respect of the Software in accordance with these Terms.

CS V rámci programu UPP můžete v souladu s těmito podmínkami přijímat a používat upgrady (podle definice níže) týkající se softwaru.

inglêsTcheco
uppupp
usepoužívat
softwaresoftwaru
inv
anda
belowníže
accordancev souladu

EN Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings given to them in the EULA.

CS Pojmy, které jsou zde použity, ale nejsou definovány, mají význam uvedený ve smlouvě EULA.

inglêsTcheco
usedpoužity
butale
eulaeula
havemají
thekteré
notnejsou
inv

EN Whenever this Notice refers to “CBRE”, “we”, “us” or “our”, it refers to the applicable responsible CBRE entity defined in Appendix 1 below.

CS Kdykoli je v tomto oznámení uvedeno „CBRE“, „my“, „nás“ nebo „naše“, myslí se tím příslušný odpovědný/é subjekt/y skupiny CBRE definovaný/é v příloze 1 níže.

EN The Magnetic Pen options let you draw a path that snaps to the edges of the defined areas in your image. 

CS Nástroj Magnetické pero umožňuje kreslit cestu, která se přitahuje k okrajům určitých ploch v obrázku. 

inglêsTcheco
tok
inv
imageobrázku

EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.

CS Poslední přidaný kotevní bod se vždy zobrazí jako plný čtvereček, což označuje, že je vybraný. Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.

inglêsTcheco
alwaysvždy
isje
aa
moredalší

EN Your conversion window refers to a defined number of days from when a user views, engages with or clicks on your Pin before completing a conversion action such as page visit, add to basket or checkout on your site.

CS Vaše okno konverze odkazuje na definovaný počet dní od okamžiku, kdy uživatel zobrazí pin, reaguje na něj nebo na něj klikne, před dokončením konverzní akce, jako je návštěva stránky, přidání do košíku nebo nákup na vašem webu.

inglêsTcheco
useruživatel
ornebo
onna
yourvaše
suchjako

EN e-Commerce events are clearly defined

CS Události e-Commerce jsou jasně definovány

EN Adds fine (hairline) rules that define the amount of extra area to image outside the defined page size.

CS Přidá tenké (vlasové) linky, které ohraničují velikost přidané oblasti obrazu vně zadané velikosti stránky.

EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

CS Změna výchozích velikostí obrázků může být nutná také v případě, že máte internetový obchod a potřebujete konkrétní velikosti obrázků pro své produkty.

inglêsTcheco
storeobchod
bebýt
maymůže
anda

EN We tested it using its default settings and found it extremely capable. Its print quality is truly exceptional and it’s an easy-to-use, straightforward machine. – All3DP MK3S Review

CS Tiskárnu jsme testovali s výchozím nastavením a zjistili jsme, že je velmi schopná. Kvalita tisku je skutečně výjimečná a přitom se jedná o snadno ovladatelný a jednoduše pochopitelný přístroj. – Recenze MK3S od All3DP

EN The WordPress core is read-only by default.

CS WordPress core je ve výchozím nastavení jen pro čtení.

inglêsTcheco
wordpresswordpress
isje
onlyjen
thepro

EN Limit switch with brazen bushing. Designed for installation as a sensor that detects the opening of doors, windows, hood of a car or trunk. Sensor, by default, is concrete,...

CS Koncový spínač s mosazným pouzdrem. Navrženo pro instalaci jako senzor, který detekuje otevření dveří, okna, kapoty vozu nebo dveří zavazadlového prostoru. Senzor je...

inglêsTcheco
installationinstalaci
sensorsenzor
detectsdetekuje
ornebo
isje

EN GPIO adapter is designed to be used with Raspberry Pi 400 minicomputer. By default GPIO connectors on Raspberry Pi 400 are located under the keyboard, at 90° angle, which...

CS Adaptér GPIO navržený pro použití s minipočítačem Raspberry Pi 400. Standardně jsou GPIO konektory v Raspberry Pi 400 umístěny pod klávesnicí, pod úhlem 90°, což ztěžuje...

inglêsTcheco
gpiogpio
adapteradaptér
minicomputerminipočítač
connectorskonektory
raspberryraspberry
pipi
withs
usedpoužití
arejsou
underpod
whichcož
thepro

Mostrando 50 de 50 traduções