Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analyze their behavior" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyze their behavior" de inglês para Tcheco

Traduções de analyze their behavior

"analyze their behavior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

their a aby ale bude být co další do i jak jako je jejich jen jim jsme jsou k každý když která které který mají můžete na naše naši našich nebo nás náš o od po podle pokud pomocí pro přes s se stránek stránky své svůj také to těchto v vašich ve vlastní vám více více než všechny webové stránky z za ze že

Tradução de inglês para Tcheco de analyze their behavior

inglês
Tcheco

EN Criteo uses an algorithm to analyze the surfing behavior recorded in this way and can then display targeted product recommendations as personalized advertising banners on other websites (so-called publishers)

CS Společnost Criteo používá algoritmus k analýze chování při surfování zaznamenaného tímto způsobem a může zobrazit cílená doporučení produktů jako personalizované reklamní bannery na jiných webech

inglês Tcheco
way způsobem
can může
display zobrazit
product produkt
and a
on na
other jiných
in v

EN They enable to analyze the usage of web pages by their visitors to improve them. They help us to gather information about metrics, number of visitors, the degree of immediate abandonment, the source of the visits, etc.

CS Umožňují analyzovat používání webových stránek jejich návštěvníky a zlepšovat je. Pomáhají nám shromažďovat informace o metrikách, počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění stránek, zdroji návštěv atd.

inglês Tcheco
web webových
pages stránek
visitors návštěvníky
information informace
etc atd
to k
they a
their jejich

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.

inglês Tcheco
website web
of jejich
a a

EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.

CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.

inglês Tcheco
video video
website webu
customer zákazník
on na
get získejte
a a
of z

EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.

CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.

inglês Tcheco
website web
of jejich
a a

EN Consenting to these technologies allows us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site

CS Souhlas s těmito technologiemi nám umožní zpracovávat údaje, jako je chování při procházení nebo jedinečná ID na tomto webu

inglês Tcheco
process zpracovávat
or nebo
site webu
on na
such jako

EN You take full responsibility for your behavior as regards password security and secure access to such protected areas

CS Nesete plnou odpovědnost za své chování v souvislosti s bezpečností Hlavního hesla a přístupu k této zabezpečené části

inglês Tcheco
password hesla
security bezpečnost
to k
and a

EN Responsible and legally compliant behavior does not stop at company boundaries

CS Odpovědné chování v souladu se zákonnými předpisy nekončí u bran podniku

inglês Tcheco
at u
and z
compliant v
not se

EN PLCSIM Advanced product development, simulation of S7-1500 series PLC behavior.

CS Vývoj produktu PLCSIM Advanced, simulace chování PLC řady S7-1500.

inglês Tcheco
product produktu
development vývoj
plc plc

EN You can define the range and sensitivity of the snapping behavior, as well as the complexity of the resulting path

CS Můžete určit dosah a citlivost přitahování i složitost výsledné cesty

inglês Tcheco
can můžete
and a

EN To change this default behavior, turn off

CS Chcete-li změnit výchozí chování, vypněte volbu

inglês Tcheco
change změnit
off v

EN This behavior allows you to move, copy, and share project folders and files with minimal risk of encountering broken links.

CS Toto chování umožňuje přesouvat, kopírovat a sdílet složky a soubory projektů s minimálním rizikem výskytu neplatných vazeb.

inglês Tcheco
allows umožňuje
share sdílet
project projekt
files soubory
and a

EN Cognitive processing therapy is used with adults who experience PTSD symptoms. Strategies are put in place to change thought processes and behavior.

CS Terapie kognitivního zpracování se používá u dospělých, kteří mají příznaky PTSD. Jsou zavedeny strategie ke změně myšlenkových procesů a chování.

inglês Tcheco
to ke
in v
and a
put se

EN Examine the behavior of your customers in the cart — find out, at which stage you lose visitors and even which items are usually removed from the cart before a purchase in completed.

CS Prozkoumejte chování svých zákazníků v košíku - zjistěte, ve které fázi ztratíte návštěvníky a dokonce které položky jsou z košíku obvykle odebrány před dokončením nákupu.

EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners

CS Pomocí těchto souborů cookie shromažďujeme a analyzujeme informace o návštěvnících našeho e-shopu a sdílíme je s našimi partnery

inglês Tcheco
cookies cookie
information informace
partners partnery
about o
with s
and a
we našimi
these těchto

EN Plotly is a web-based data visualization tool. Plotly lets you collaboratively analyze data and make beautiful, publication-quality online graphs.

CS Plotly je webový nástroj pro vizualizaci dat. Plotly umožňuje uživatelům spolupracovat na analýze dat a vytvářet krásné online grafy připravené k publikaci.

inglês Tcheco
data dat
tool nástroj
online online
is je
a a
make na

EN Analyze data in one click and get comprehensive data for specific keyword, domain or URL.

CS Analyzujte data na jeden klik a získejte komplexní data pro konkrétní klíčové slovo, doménu nebo URL.

inglês Tcheco
data data
get získejte
or nebo
url url
comprehensive komplexní
in na
and a
specific konkrétní
for pro

EN Does your site have any authority and meaningful backlinks? We’ll analyze them and check out the competition, just to be sure

CS Má váš web nějakou autoritu a smysluplné zpětné odkazy? Podrobíme to analýze a pro jistotu proklepneme i konkurenci

inglês Tcheco
site web
the a
your váš
to pro

EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.

CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“

inglês Tcheco
can můžeme
system systému
performance výkon
innovative inovativní
tool nástroje
to na
and a

EN We use cookies to analyze web traffic, adapt services, content, and advertisements, to measure the effectiveness of advertising campaigns, and to promote the confidence in and security of our websites

CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek

inglês Tcheco
web webových
services služeb
content obsahu
advertisements reklamy
cookies cookie
and a
use používáme
in v
to na

EN This information is used to analyze overall trends, to help us improve our websites, and to track and aggregate non-personal information

CS Tyto informace jsou používány k analýze obecných trendů, jako pomůcka při vylepšování našich webových stránek a ke sledování a agregaci jiných než osobních informací

inglês Tcheco
information informace
used používá
to na
and a

EN Get valuable keyword data and discover what else people are searching for in one click. We have over 12 tools to save your time and analyze keyword data in bulk.

CS Zjistěte komplexní informace o klíčových slovech a důležitých SEO metrikách na jeden klik. Máme více než 12 nástrojů na hromadné zpracování dat, které vám ušetří čas a peníze při analýze klíčových slov.

inglês Tcheco
and a
data dat
in v
to na
over více

EN Analyze indexing status of multiple website pages and discover which ones don’t drive organic traffic to your website.

CS Odhalte, které vstupní stránky nemáte zaindexované ve vyhledávačích, a tak vám nepřinášejí organickou návštěvnost.

inglês Tcheco
and a

EN If you’re looking for a quick way to analyze data for up to 100,000 keywords, domains or URLs, we have over 40 tools to save your time and do all the hard work for you.

CS Ušetřete čas, nervy a peníze hromadným zpracováním dat. Máme 40+ nástrojů, které vám v tom pomůžou. Na vstup můžete najednou vložit až 100 000 klíčových slov, domén nebo URL.

inglês Tcheco
data dat
or nebo
a a
to na

EN Extract data from Marketing Miner without manually logging into the tool and analyze only data that is relevant to you. Our REST API is easy to use and has applications for various needs.

CS Naše REST API je flexibilní, jednoduché na integraci a má širokou škálu využití. Díky němu můžete automaticky získávat potřebná data z Marketing Mineru i do jiných nástrojů.

inglês Tcheco
data data
marketing marketing
tool nástroj
api api
is je
and a
to na
into do

EN With these cookies we collect and analyze information about our web shop visitors and share this with our partners

CS Pomocí těchto souborů cookie shromažďujeme a analyzujeme informace o návštěvnících našeho e-shopu a sdílíme je s našimi partnery

inglês Tcheco
cookies cookie
information informace
partners partnery
about o
with s
and a
we našimi
these těchto

EN Functional cookies: These cookies allow us to analyze your use of the Site to evaluate and improve our performance

CS Funkční soubory cookie : Tyto soubory cookie nám umožňují analyzovat Vaše používání stránek pro vyhodnocení a zlepšení našeho výkonu

inglês Tcheco
functional funkční
allow umožňují
use používání
of the stránek
to na
cookies cookie
the a
us nám
these tyto

EN We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website

CS Používáme také soubory cookie třetích stran, které nám pomáhají analyzovat a porozumět tomu, jak tento web používáte

inglês Tcheco
website web
cookies cookie
and a
use používáme

EN ICONICS provides automation software solutions that visualize, historize, analyze, and mobilize real-time information for any application on any device.

CS ICONICS poskytuje automatizační softwarová řešení, která vizualizují, historizují, analyzují a mobilizují informace v reálném čase pro libovolnou aplikaci na libovolném zařízení.

inglês Tcheco
provides poskytuje
information informace
application aplikaci
on na
and a

EN These innovative, integrated tools that visualize, historize, analyze, mobilize and cloud-enable our customers? data and processes sets ICONICS apart from the competition

CS Tyto inovativní integrované nástroje, které vizualizují, historizují, analyzují, mobilizují a díky cloudu poskytují zákazníkům data a procesy výrazně odlišují ICONICS od konkurence

inglês Tcheco
tools nástroje
data data
processes procesy
innovative inovativní
cloud cloudu
from od
the a
these tyto
that které

EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;

CS Zlepšení služeb Kobo: Analyzujeme informace o tom, jak používáte služby Kobo, abychom mohli všem uživatelům poskytovat lepší služby;

EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback

CS Najděte další užitečné informace o jejich soukromé společnosti, jejich podnikání a jejich poslání nebo hodnotách v příspěvcích na blogu Nicepage a přidejte svou e -mailovou adresu pro zpětnou vazbu

inglês Tcheco
or nebo
blog blogu
email mailovou
address adresu
on na
company společnosti
and a
their jejich
in v

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

CS Amway oslovuje lidi, kteří se chtějí sami rozhodovat, stanovovat si vlastní cíle a dosahovat vlastní úrovně úspěchu. Pomáháme lidem finančně se zabezpečit a najít si profesní dráhu, po které touží, aby mohli žít tak, jak chtějí.

inglês Tcheco
amway amway
people lidi
find najít
so tak
to aby
and a
make se

EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.

CS Kandidáti již nemusí klonovat kód - mohou začít kódovat doslova hned po otevření pozvánky k testu. Kandidáti mohou spouštět jednotkové testy, prohlížet a přehrávat svá řešení stejně jako při běžné práci.

inglês Tcheco
code kód
can mohou
start začít
tests testy
work práci
to k
and a
in za
like jako

EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app

CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup

inglês Tcheco
information informace
mobile mobilní
can mohou
or nebo
from z
app aplikace
their jejich
us nám
to na
website stránky

EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy

CS Jak společnost ETO Park proměnila webové stránky svého hotelu v motor své strategie přímé distribuce

inglês Tcheco
their své
into v
engine motor
distribution distribuce
website stránky

EN Sit back and receive 50% of your referred customer's first subscription payment. And, continue to earn 20% of their subscription fees for the first 2 years of their membership.

CS Vyplatíme Vám 50 % z každé první platby. Dále vyplatíme 20 % ze všech následujících plateb po dobu 2 let.

inglês Tcheco
payment platby
years let
of z
first první
your vám

EN I would like to thank LLP Prague ? for their excellent and professional approach to the implementation of the system, and for their management of the whole project ? all agreed terms and planned budgets were kept.”

CS CRM systém nám zajištuje kompletní obchodní proces od poptávky, přes nabídku, objednávku až po uzavření kontraktu, včetně celého lead managementu.?

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách

inglês Tcheco
websites stránkách
even i
web webových
on na

EN Web designers can continue to provide their services as not every website owner will have the time, motivation, and inspiration to design or refresh their website.  

CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky. 

inglês Tcheco
can mohou
services služby
design design
or nebo
and a
website stránky

EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society

CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti

inglês Tcheco
media média
generation generace
it to
way způsob
share sdílet
society společnosti
on na
is je
be být
a a

EN Throughout the 8 activities of the project, children should learn new skills, broaden their horizons and gain a sense of belonging to their environment.

CS Během osmi aktivit plánovaných v rámci projektu by se děti měly naučit nové dovednosti, rozšířit si obzory a získat pocit sounáležitosti se svým prostředím.

inglês Tcheco
activities aktivit
project projektu
children děti
skills dovednosti
gain získat
a a
of z

EN Of course, we know only too well that Commissioners reach their positions on the back of political decisions by their respective governments

CS Samozřejmě víme, že evropští komisaři se do svých funkcí dostávají na základě rozhodnutí vlád svých zemí

inglês Tcheco
of z
on na

EN Indeed, the companies not only facilitate and coordinate their involvement in scientific peer review, they also make adherence to best practice a central plank of their marketing.

CS Tyto společnosti nejen že usnadňují a koordinují své zapojení do vědeckého recenzního řízení, ale dodržování best practice představuje i ústřední bod jejich marketingu.

inglês Tcheco
companies společnosti
marketing marketingu
in v
a a
to do
their jejich

EN We'll go into more detail about these tools, their functions and their respective advantages and disadvantages in the following parts of the series

CS Podrobněji se těmto nástrojům, jejich funkcím a příslušným výhodám a nevýhodám budeme věnovat v následujících částech seriálu

inglês Tcheco
tools nástrojů
functions funkcí
in v
and a
following následující
their jejich

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem

inglês Tcheco
modern moderní
is je
to k
a a
page stránka
first první
their jejich

EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put

CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky

inglês Tcheco
contact kontaktujte
or nebo
google google
pages stránky
if pokud
to na
their jejich
us nás
you s
then pak
yourself se

EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.

CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.

inglês Tcheco
is je
of z
and a
into do
their jejich

EN Quality is a question of the attitude of our people and the way they see themselves. Quality lives through their passion and pleasure, their conviction and the dedication they give to everything they do.

CS Kvalita je otázkou postoje našich lidí a způsobu, jakým vidí sami sebe. Kvalita žije díky jejich vášni a potěšení, jejich přesvědčením a odhodláním, které dávají do všeho, co dělají.

inglês Tcheco
quality kvalita
is je
a a
to na
their jejich

EN And we know our customers, their needs and their expectations, which we always strive to satisfy

CS My známe naše zákazníky, jejich potřeby a jejich očekávání, které se vždy snažíme uspokojit

inglês Tcheco
customers zákazníky
always vždy
to na
and a
their jejich

Mostrando 50 de 50 traduções