Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wrong page" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wrong page" de inglês para árabe

Traduções de wrong page

"wrong page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

wrong خطأ
page أن أو أي إذا إلى استخدام التبويب التي الجانب الخاص الذي الصفحة الويب بعض جميع حتى حول خلال ذلك صفحات صفحة عبر علامة التبويب على عن عند فوق في قائمة كل لا لديك لك ما مثل مع من من خلال منطقة موقع موقع الويب هذا هذه هو هي و واحدة ويب

Tradução de inglês para árabe de wrong page

inglês
árabe

EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.

AR نأسف، حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى أو تحديث الصفحة.

Transliteração nạ̉sf, ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̉w tḥdytẖ ạlṣfḥẗ.

inglês árabe
wrong خطأ
please يرجى
refresh تحديث
page الصفحة
again مرة

EN Warning: Something went wrong. Please reload the page and try again.

AR تحذير: حدث خطأ ما. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرّة أخرى.

Transliteração tḥdẖyr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. yrjy̱ tḥdytẖ ạlṣfḥẗ wạlmḥạwlẗ mr̃ẗ ạ̉kẖry̱.

inglês árabe
warning تحذير
wrong خطأ
please يرجى
again أخرى
page الصفحة

EN You may not notice anything is wrong until considerable nerve damage has occurred.

AR وقد لا تلاحظ أن هناك شيئًا خطأ حتى يكون قد حدث تلف كبير في الأعصاب.

Transliteração wqd lạ tlạḥẓ ạ̉n hnạk sẖyyaⁿ̉ạ kẖṭạ̉ ḥty̱ ykwn qd ḥdtẖ tlf kbyr fy ạlạ̉ʿṣạb.

inglês árabe
notice تلاحظ
wrong خطأ
until حتى
occurred حدث
damage تلف
is هناك

EN Sorry something went wrong with your subscription

AR عذرًا، حدث خطأ أثناء الاشتراك

Transliteração ʿdẖraⁿạ, ḥdtẖ kẖṭạ̉ ạ̉tẖnạʾ ạlạsẖtrạk

inglês árabe
wrong خطأ
with أثناء
subscription الاشتراك

EN Warning: Wrong password, please enter the correct one!

AR تحذير: كلمة المرو خاطئة، يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة!

Transliteração tḥdẖyr: klmẗ ạlmrw kẖạṭỷẗ, yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ!

inglês árabe
warning تحذير
please يرجى
enter إدخال
correct الصحيحة
password المرور

EN Something went wrong on our side, please try again.

AR حدث خطأ من جانبنا، يرجى إعادة المحاولة.

Transliteração ḥdtẖ kẖṭạ̉ mn jạnbnạ, yrjy̱ ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ.

inglês árabe
wrong خطأ
please يرجى

EN In this condition, your tricuspid valve is in the wrong position and the valve's flaps (leaflets) are malformed

AR في هذه الحالة المرضية، يكون الصمام ثلاثي الشُرَف في مكان خطأ، ويكون شكل سَدائل الصمام (الوريقات) غير طبيعي

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ, ykwn ạlṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖuraf fy mkạn kẖṭạ̉, wykwn sẖkl sadạỷl ạlṣmạm (ạlwryqạt) gẖyr ṭbyʿy

inglês árabe
condition الحالة
valve الصمام
wrong خطأ
is يكون

EN Mayo Clinic Minute: You're washing your hands all wrong

AR لقاحات كوفيد 19 المختلفة

Transliteração lqạḥạt kwfyd 19 ạlmkẖtlfẗ

EN An angiogram can show doctors what's wrong with your blood vessels. It can:

AR تصوير الأوعية التاجية يمكنه التوضيح للطبيب الخطأ في أوعيتك الدموية. حيث يمكنه أن:

Transliteração tṣwyr ạlạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ ymknh ạltwḍyḥ llṭbyb ạlkẖṭạ̉ fy ạ̉wʿytk ạldmwyẗ. ḥytẖ ymknh ạ̉n:

inglês árabe
vessels الأوعية
can يمكنه
with حيث

EN Okay, cool, that's easy. But what's all this about IPv4 and IPv6 addresses? *Dad joke #1 approaching* those are the names of two famous rappers, right? Wrong.

AR حسنا، بارد، هذا سهل.ولكن ما هو كل هذا عن عناوين IPv4 و IPv6؟* نكتة أبي # 1 تقترب * تلك هي أسماء اثنين من مغني الراب الشهيرة، أليس كذلك؟خاطئ.

Transliteração ḥsnạ, bạrd, hdẖạ shl.wlkn mạ hw kl hdẖạ ʿn ʿnạwyn IPv4 w IPv6?* nktẗ ạ̉by # 1 tqtrb * tlk hy ạ̉smạʾ ạtẖnyn mn mgẖny ạlrạb ạlsẖhyrẗ, ạ̉lys kdẖlk?kẖạṭỷ.

inglês árabe
easy سهل
addresses عناوين
names أسماء
famous الشهيرة
and و
two اثنين
but ولكن
this هذا

EN Or better yet, having your services automatically update, trusting that nothing can go wrong… and it does.

AR أو الأفضل من ذلك ، تحديث خدماتك تلقائيًا ، واثقًا من أنه لا يمكن أن يحدث أي خطأ ...

Transliteração ạ̉w ạlạ̉fḍl mn dẖlk , tḥdytẖ kẖdmạtk tlqạỷyaⁿạ , wạtẖqaⁿạ mn ạ̉nh lạ ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạ̉y kẖṭạ̉ ...

inglês árabe
better الأفضل
update تحديث
your services خدماتك
can يمكن
wrong خطأ
it أنه
and ذلك

EN Missteps. Sometimes just putting your foot down wrong can result in a broken bone. A toe can get broken from stubbing your toes on furniture.

AR العثرات. قد يؤدي التحرك بطريقة خاطئة أحيانًا إلى كسر العظام. يمكن كسر إصبع القدم بسبب تعثُّر أصابع قدميك في الأثاث.

Transliteração ạlʿtẖrạt. qd yw̉dy ạltḥrk bṭryqẗ kẖạṭỷẗ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ksr ạlʿẓạm. ymkn ksr ạ̹ṣbʿ ạlqdm bsbb tʿtẖũr ạ̉ṣạbʿ qdmyk fy ạlạ̉tẖạtẖ.

inglês árabe
broken كسر
bone العظام
can يمكن
foot القدم
on بسبب

EN Missteps. Sometimes just putting your foot down wrong can result in a twisting injury that can cause a broken bone.

AR العثرات. في بعض الأحيان، قد يؤدي مجرد وضع قدمك بشكل خاطئ إلى الإصابة بالتواء يمكن أن يسبب كسرًا في العظام.

Transliteração ạlʿtẖrạt. fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, qd yw̉dy mjrd wḍʿ qdmk bsẖkl kẖạṭỷ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạltwạʾ ymkn ạ̉n ysbb ksraⁿạ fy ạlʿẓạm.

inglês árabe
sometimes الأحيان
injury الإصابة
can يمكن
cause يسبب
broken كسر
bone العظام
just مجرد

EN A child who's too young to tell you what's wrong may cry or rock back and forth to indicate severe pain.

AR قد يبكي الطفل الصغير غير القادر على التعبير عمّا يؤلمه ويتأرجح إلى الأمام والخلف إشارةً إلى ألمه الشديد.

Transliteração qd ybky ạlṭfl ạlṣgẖyr gẖyr ạlqạdr ʿly̱ ạltʿbyr ʿm̃ạ yw̉lmh wytạ̉rjḥ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm wạlkẖlf ạ̹sẖạrẗaⁿ ạ̹ly̱ ạ̉lmh ạlsẖdyd.

inglês árabe
child الطفل
severe الشديد
to إلى

EN Your first indication that something is wrong might come from symptoms or from the results of a routine urinalysis.

AR قد يتمثل دليلك الأول على وجود أمر غير طبيعي في الأعراض التي تظهر عليك أو في نتائج اختبار البول المعتاد.

Transliteração qd ytmtẖl dlylk ạlạ̉wl ʿly̱ wjwd ạ̉mr gẖyr ṭbyʿy fy ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk ạ̉w fy ntạỷj ạkẖtbạr ạlbwl ạlmʿtạd.

inglês árabe
symptoms الأعراض
is وجود
results نتائج
first الأول

EN Membranous nephropathy may develop gradually, so you may not suspect that anything is wrong

AR قد يتطور التهاب كبيبات الكلى الغشائي تدريجيًّا؛ لذا فقد لا تشك أنَّ هناك شيئًا غير صحيح

Transliteração qd ytṭwr ạlthạb kbybạt ạlkly̱ ạlgẖsẖạỷy tdryjyaⁿ̃ạ; ldẖạ fqd lạ tsẖk ạ̉nã hnạk sẖyyaⁿ̉ạ gẖyr ṣḥyḥ

inglês árabe
develop يتطور
so لذا
is هناك
not غير

EN Swollen lymph nodes are a sign that something is wrong somewhere in your body. When your lymph nodes first swell, you might notice:

AR والعُقَد اللمفية المُتورّمة مؤشر مرضي لوجود مشكلة في مكان ما بجسمك. وعندما يبدأ تورّم العُقَد اللمفية لديك قد تلاحظ ما يلي:

Transliteração wạlʿuqad ạllmfyẗ ạlmutwr̃mẗ mw̉sẖr mrḍy lwjwd msẖklẗ fy mkạn mạ bjsmk. wʿndmạ ybdạ̉ twr̃m ạlʿuqad ạllmfyẗ ldyk qd tlạḥẓ mạ yly:

inglês árabe
when وعندما
notice تلاحظ
you لديك

EN If something goes wrong, your heart can beat too fast, too slowly or irregularly (arrhythmia)

AR وإذا حدثت مشكلة، فمن الممكن أن ينبض قلبك بسرعة كبيرة أو ببطء شديد أو يكون غير منتظم (اضطراب النظم القلبي)

Transliteração wạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ, fmn ạlmmkn ạ̉n ynbḍ qlbk bsrʿẗ kbyrẗ ạ̉w bbṭʾ sẖdyd ạ̉w ykwn gẖyr mntẓm (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby)

inglês árabe
your heart قلبك
fast بسرعة
too كبيرة
slowly ببطء
if وإذا
can الممكن
or غير

EN Because most people with bulimia are usually normal weight or slightly overweight, it may not be apparent to others that something is wrong

AR حيث إن معظم المصابين بالشره المرضي تكون عادة أوزانهم عادية أو لديهم زيادة طفيفة في الوزن، لذا يُمكن عدم ملاحظة الآخرين وجود أمر غير طبيعي

Transliteração ḥytẖ ạ̹n mʿẓm ạlmṣạbyn bạlsẖrh ạlmrḍy tkwn ʿạdẗ ạ̉wzạnhm ʿạdyẗ ạ̉w ldyhm zyạdẗ ṭfyfẗ fy ạlwzn, ldẖạ yumkn ʿdm mlạḥẓẗ ạlậkẖryn wjwd ạ̉mr gẖyr ṭbyʿy

inglês árabe
usually عادة
weight الوزن
others الآخرين
normal طبيعي
most معظم
be تكون
to لذا
with حيث
not عدم
is وجود

EN Leak in the valve. A leaky valve causes blood to flow in the wrong direction.

AR تسرُّب الدم من الصمام. يؤدي تسرّب الدم من الصمام إلى تدفُّق الدم في الاتجاه الخاطئ.

Transliteração tsrũb ạldm mn ạlṣmạm. yw̉dy tsr̃b ạldm mn ạlṣmạm ạ̹ly̱ tdfũq ạldm fy ạlạtjạh ạlkẖạṭỷ.

inglês árabe
blood الدم
causes يؤدي
direction الاتجاه
valve الصمام
to إلى

EN Just starting out? You can’t go wrong with the RC-XD, Spy Plane, and Counter Spy Plane

AR بدأت الآن فحسب؟ لا يمكنك أن تخطئ في استخدام RC-XD وطائرة التجسس وطائرة التجسس المضادة

Transliteração bdạ̉t ạlận fḥsb? lạ ymknk ạ̉n tkẖṭỷ fy ạstkẖdạm RC-XD wṭạỷrẗ ạltjss wṭạỷrẗ ạltjss ạlmḍạdẗ

inglês árabe
you الآن
with استخدام
just فحسب

EN Stigmatizing people because of where they appear to be from is wrong and does not make you safe

AR إن وصم الأشخاص بالعار بسبب موطنهم الأصلي/المكان الذي جاؤوا منه لهو أمر خاطئ ولا يضمن لك السلامة

Transliteração ạ̹n wṣm ạlạ̉sẖkẖạṣ bạlʿạr bsbb mwṭnhm ạlạ̉ṣly/ạlmkạn ạldẖy jạw̉wạ mnh lhw ạ̉mr kẖạṭỷ wlạ yḍmn lk ạlslạmẗ

inglês árabe
people الأشخاص
not ولا
because بسبب

EN Looks like something went wrong. If you are looking for something specific, please use search. If not, browse some of our bestsellers below.

AR يبدو وكأنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء محدد ، فيرجى استخدام البحث. إذا لم يكن كذلك ، استعرض بعضًا من أكثر الكتب مبيعًا أدناه.

Transliteração ybdw wkạ̉nh ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ. ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mḥdd , fyrjy̱ ạstkẖdạm ạlbḥtẖ. ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , ạstʿrḍ bʿḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr ạlktb mbyʿaⁿạ ạ̉dnạh.

inglês árabe
wrong خطأ
specific محدد
please فيرجى
use استخدام
like وكأنه
below أدناه
looks يبدو
search البحث
if إذا
looking تبحث
some بعض
you كنت
something شيء

EN Something went wrong. Let’s try one more time again.

AR يوجد شيء خطأ. يمكنك المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق

Transliteração ywjd sẖyʾ kẖṭạ̉. ymknk ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ fy wqt lạḥq

inglês árabe
wrong خطأ
something شيء
time وقت
again مرة
more أخرى

EN The conversion of my file failed. What's wrong?

AR تم فشل تحويل ملفي. ما المشكلة؟

Transliteração tm fsẖl tḥwyl mlfy. mạ ạlmsẖklẗ?

inglês árabe
failed فشل

EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down

AR قد تتغير أفضل الخطط الموضوعة - وتفشل الافتراضات، وتكون توقعات المبيعات خاطئة، ويرتفع عدد العمالة المؤقتة، وتنخفض الإنتاجية

Transliteração qd ttgẖyr ạ̉fḍl ạlkẖṭṭ ạlmwḍwʿẗ - wtfsẖl ạlạftrạḍạt, wtkwn twqʿạt ạlmbyʿạt kẖạṭỷẗ, wyrtfʿ ʿdd ạlʿmạlẗ ạlmw̉qtẗ, wtnkẖfḍ ạlạ̹ntạjyẗ

inglês árabe
change تتغير
plans الخطط
sales المبيعات
the عدد
productivity الإنتاجية
best أفضل

EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.

AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال إرسال كلمة المرور الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى.

Transliteração jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.

inglês árabe
wrong خطأ
while خلال
submitting إرسال
your الخاصة
please يرجى
password المرور
again مرة

EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand

AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه

Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh

inglês árabe
documents مستندات
files وملفات
sensitive حساسة
reputation السمعة
which والتي
businesses الشركات
can يمكن

EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand

AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه

Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh

inglês árabe
documents المستندات
and files والملفات
sensitive الحساسة
reputation السمعة
brand العلامة
can يمكن

EN If your saved login information isn’t showing up on the website you visit, you’re probably on the wrong site

AR إذا لم تظهر معلومات تسجيل الدخول المحفوظة على موقع الويب الذي تزوره، فمن المحتمل أنك تتصفح الموقع الخطأ

Transliteração ạ̹dẖạ lm tẓhr mʿlwmạt tsjyl ạldkẖwl ạlmḥfwẓẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạldẖy tzwrh, fmn ạlmḥtml ạ̉nk ttṣfḥ ạlmwqʿ ạlkẖṭạ̉

inglês árabe
information معلومات
if إذا
login الدخول
the الذي
you أنك
website الويب
on على
site الموقع

EN Individuals have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm

AR يمتلك الأفراد مستندات وملفات، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ فيمكن أن تضر السمعة والعلامة التي التجارية بشكل لا يمكن تداركه

Transliteração ymtlk ạlạ̉frạd mstndạt wmlfạt, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ fymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạlty ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh

inglês árabe
individuals الأفراد
documents مستندات
files وملفات
which والتي
can يمكن

EN Masi: Nothing wrong with F1’s penalty points system

AR لاتيفي مصدوم من "الكره، والإساءة والتهديدات" بعد حادثه في أبوظبي

Transliteração lạtyfy mṣdwm mn "ạlkrh, wạlạ̹sạʾẗ wạlthdydạt" bʿd ḥạdtẖh fy ạ̉bwẓby

inglês árabe
with بعد

EN Treasury Traders are Asking, ‘What if the Fed is Wrong about Rising Prices Being Just ‘Transitory’?’

AR ارتفاع سعر الذهب وكسر الترند الهابط وصفقة البيع الخاسرة!

Transliteração ạrtfạʿ sʿr ạldẖhb wksr ạltrnd ạlhạbṭ wṣfqẗ ạlbyʿ ạlkẖạsrẗ!

EN Well, It’s About Time for him to find out what went wrong

AR حسنًا عندما يحين الوقت في It’s About Time سيعرف ما الذي جرى

Transliteração ḥsnaⁿạ ʿndmạ yḥyn ạlwqt fy It’s About Time syʿrf mạ ạldẖy jry̱

inglês árabe
time الوقت
to الذي

EN A gritty, rubbish-filled industrial park on the wrong side of town, Hackney Yard is a small-sized map located next to the River Thames

AR Hackney Yard هي خريطة صغيرة تقع بجانب نهر التايمز، وهي عبارة عن منتزه صناعي رملي مليء بالقمامة يقع في الجانب المهجور من البلدة

Transliteração Hackney Yard hy kẖryṭẗ ṣgẖyrẗ tqʿ bjạnb nhr ạltạymz, why ʿbạrẗ ʿn mntzh ṣnạʿy rmly mlyʾ bạlqmạmẗ yqʿ fy ạljạnb ạlmhjwr mn ạlbldẗ

inglês árabe
map خريطة
small صغيرة
river نهر
park منتزه
side الجانب
located يقع
of وهي

EN Oops! Something went wrong. Please try again later.

AR وجه الفتاة! هناك خطأ ما. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

Transliteração wjh ạlftạẗ! hnạk kẖṭạ̉ mạ. ạlrjạʾ mʿạwdẗ ạlmḥạwlẗ fy wqt lạḥq.

inglês árabe
wrong خطأ
please الرجاء
later لاحق

EN The prison administration gave him the wrong medication before transferring him to a psychiatric hospital, with the aim of damaging his intellectual reputation and giving the impression that he was mentally ill.

AR كما أنه رسالة تحذير إلى أن معتقلي الرأي في السجون السعودية أصبحوا غير آمنين مطلقًا من بطش السلطات وانتقامها حتى وهم في السجون.

Transliteração kmạ ạ̉nh rsạlẗ tḥdẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n mʿtqly ạlrạ̉y fy ạlsjwn ạlsʿwdyẗ ạ̉ṣbḥwạ gẖyr ậmnyn mṭlqaⁿạ mn bṭsẖ ạlslṭạt wạntqạmhạ ḥty̱ whm fy ạlsjwn.

inglês árabe
and كما

EN That’s what comes to mind for most of us when we hear the word “infrastructure” – and it sounds boring. It’s also mostly wrong.

AR هذا ما يتبادر إلى الذهن بالنسبة لمعظمنا عندما نسمع كلمة "بنية أساسية" - وتبدو مملة. إنه خطأ على الأغلب.

Transliteração hdẖạ mạ ytbạdr ạ̹ly̱ ạldẖhn bạlnsbẗ lmʿẓmnạ ʿndmạ nsmʿ klmẗ "bnyẗ ạ̉sạsyẗ" - wtbdw mmlẗ. ạ̹nh kẖṭạ̉ ʿly̱ ạlạ̉gẖlb.

inglês árabe
wrong خطأ
when عندما
for بالنسبة

EN Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

AR استخدامه للإبلاغ عن الخطأ إذا سارت الأمور بشكل خاطئ في محطة العمل الخاصة بك.

Transliteração ạstkẖdạmh llạ̹blạgẖ ʿn ạlkẖṭạ̉ ạ̹dẖạ sạrt ạlạ̉mwr bsẖkl kẖạṭỷ fy mḥṭẗ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
use استخدامه
if إذا
your الخاصة

EN Fix: on screenshot uploads to FlashbackConnect, the wrong name was display on the Uploads dialog

AR الإصلاح: على تحميل لقطة الشاشة إلى FlashbackConnect، تم عرض الاسم الخطأ على مربع حوار التحميلات

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ʿly̱ tḥmyl lqṭẗ ạlsẖạsẖẗ ạ̹ly̱ FlashbackConnect, tm ʿrḍ ạlạsm ạlkẖṭạ̉ ʿly̱ mrbʿ ḥwạr ạltḥmylạt

inglês árabe
fix الإصلاح
display عرض
name الاسم
dialog حوار
to إلى
on على

EN Something went wrong while processing your request. If this issue continues, please contact customer support.

AR لقد حدث خطأ ما أثناء معاملة طلبك. إذا استمرت هذه المشكلة يرجى التواصل مع خدمة العملاء

Transliteração lqd ḥdtẖ kẖṭạ̉ mạ ạ̉tẖnạʾ mʿạmlẗ ṭlbk. ạ̹dẖạ ạstmrt hdẖh ạlmsẖklẗ yrjy̱ ạltwạṣl mʿ kẖdmẗ ạlʿmlạʾ

inglês árabe
wrong خطأ
your request طلبك
issue المشكلة
contact التواصل
support خدمة
customer العملاء
please يرجى
while أثناء
if إذا
this هذه

EN I?ve received wrong or damaged items

AR لقد استلمت المنتج بالخطأ أو تالفاً؟

Transliteração lqd ạstlmt ạlmntj bạlkẖṭạ̉ ạ̉w tạlfạaⁿ?

EN If you have received damaged items or the wrong items in your order, please contact us right away and we will resolve the issue within 24 hours.

AR إذا كنت قد تلقيت منتج تالفاً أو منتجاً عن طريق الخطأ في طلبك ، يرجى الاتصال بنا على الفور وسوف نقوم بحل المشكلة في غضون 24 ساعة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt qd tlqyt mntj tạlfạaⁿ ạ̉w mntjạaⁿ ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉ fy ṭlbk , yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ ʿly̱ ạlfwr wswf nqwm bḥl ạlmsẖklẗ fy gẖḍwn 24 sạʿẗ.

inglês árabe
please يرجى
contact الاتصال
right away الفور
issue المشكلة
hours ساعة
if إذا
us بنا
within غضون
you كنت
will وسوف

EN It only becomes problematic when this information falls into the wrong hands.

AR تصبح مشكلة فقط عندما تقع هذه المعلومات في الأيدي الخطأ.

Transliteração tṣbḥ msẖklẗ fqṭ ʿndmạ tqʿ hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉.

inglês árabe
information المعلومات
when عندما
only فقط

EN Sorry something went wrong with your subscription

AR عذرًا، حدث خطأ أثناء الاشتراك

Transliteração ʿdẖraⁿạ, ḥdtẖ kẖṭạ̉ ạ̉tẖnạʾ ạlạsẖtrạk

inglês árabe
wrong خطأ
with أثناء
subscription الاشتراك

EN An angiogram can show doctors what's wrong with your blood vessels. It can:

AR تصوير الأوعية التاجية يمكنه التوضيح للطبيب الخطأ في أوعيتك الدموية. حيث يمكنه أن:

Transliteração tṣwyr ạlạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ ymknh ạltwḍyḥ llṭbyb ạlkẖṭạ̉ fy ạ̉wʿytk ạldmwyẗ. ḥytẖ ymknh ạ̉n:

inglês árabe
vessels الأوعية
can يمكنه
with حيث

EN Warning: Wrong password, please enter the correct one!

AR جاري الانتظار: كلمة المرو خاطئة، يرجى إدخال كلمة المرور الصحيحة!

Transliteração jạry ạlạntẓạr: klmẗ ạlmrw kẖạṭỷẗ, yrjy̱ ạ̹dkẖạl klmẗ ạlmrwr ạlṣḥyḥẗ!

inglês árabe
please يرجى
enter إدخال
correct الصحيحة
password المرور

EN Warning: Something went wrong while submitting your password, please try again.

AR جاري الانتظار: حدث خطأ خلال إرسال كلمة المرور الخاصة بك، يرجى المحاولة مرة أخرى.

Transliteração jạry ạlạntẓạr: ḥdtẖ kẖṭạ̉ kẖlạl ạ̹rsạl klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, yrjy̱ ạlmḥạwlẗ mrẗ ạ̉kẖry̱.

inglês árabe
wrong خطأ
while خلال
submitting إرسال
your الخاصة
please يرجى
password المرور
again مرة

EN It may be hard to tell whether a friend or classmate is suicidal, and you may be afraid of taking action and being wrong

AR قد يكون من الصعب التحدث عما إذا كان صديق أو زميل دراسة يفكر في الانتحار، وقد يتملكك الخوف من اتخاذ إجراء قد لا يكون صوابًا

Transliteração qd ykwn mn ạlṣʿb ạltḥdtẖ ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ṣdyq ạ̉w zmyl drạsẗ yfkr fy ạlạntḥạr, wqd ytmlkk ạlkẖwf mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ qd lạ ykwn ṣwạbaⁿạ

inglês árabe
hard الصعب
suicidal الانتحار
be وقد
friend صديق
you إذا
action إجراء
taking اتخاذ
is كان

EN There's nothing wrong with popping an occasional opioid, right?

AR ويعتقدون أن تناول مسكّن ألم أفيوني بين الحين والآخر أمر غير مضر، فهل هذا صحيح؟

Transliteração wyʿtqdwn ạ̉n tnạwl msk̃n ạ̉lm ạ̉fywny byn ạlḥyn wạlậkẖr ạ̉mr gẖyr mḍr, fhl hdẖạ ṣḥyḥ?

inglês árabe
right صحيح
with بين

Mostrando 50 de 50 traduções