Traduzir "working with lists" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "working with lists" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de working with lists

inglês
árabe

EN Working with Lists and Importing Libraries. The Random library.

AR التعامل مع القوائم واستيراد المكتبات. مكتبة عشوائية.

Transliteração ạltʿạml mʿ ạlqwạỷm wạstyrạd ạlmktbạt. mktbẗ ʿsẖwạỷyẗ.

inglêsárabe
librariesالمكتبات
libraryمكتبة

EN “We are here working for Mexico, working to improve it.”  

AR نحن نعمل هنا من أجل المكسيك، ونحاول تحسينها"، تقول سيفيرينا.

Transliteração nḥn nʿml hnạ mn ạ̉jl ạlmksyk, wnḥạwl tḥsynhạ", tqwl syfyrynạ.

inglêsárabe
workingنعمل
mexicoالمكسيك
hereهنا
weنحن

EN Working with industrial toxins. Working with certain industrial chemicals puts you at risk of toxic hepatitis.

AR العمل باستخدام السموم الصناعية. يُعرِّضكَ العمل باستخدام بعض المواد الكيميائية الصناعية لخطر الإصابة بالتهاب الكبد السُّمِّي.

Transliteração ạlʿml bạstkẖdạm ạlsmwm ạlṣnạʿyẗ. yuʿrĩḍka ạlʿml bạstkẖdạm bʿḍ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlṣnạʿyẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlsũmĩy.

inglêsárabe
workingالعمل
industrialالصناعية
withباستخدام
riskلخطر
ofبعض

EN The standard was developed through work done by the Materials Traceability Working Group, part of OIA's Sustainability Working Group

AR وقد تم تطوير هذا المعيار من خلال العمل الذي قامت به مجموعة تتبع المواد، وهي جزء من مجموعة عمل الاستدامة التابعة لـ OIA

Transliteração wqd tm tṭwyr hdẖạ ạlmʿyạr mn kẖlạl ạlʿml ạldẖy qạmt bh mjmwʿẗ ttbʿ ạlmwạd, why jzʾ mn mjmwʿẗ ʿml ạlạstdạmẗ ạltạbʿẗ l OIA

EN By working with Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider, you are working with...

AR من خلال العمل مع Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider ، فأنت تعمل مع ...

Transliteração mn kẖlạl ạlʿml mʿ Microsoft Tier 1 Cloud Solutions Provider , fạ̉nt tʿml mʿ ...

inglêsárabe
microsoftmicrosoft
cloudcloud
youفأنت
workingتعمل
byخلال

EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience

AR سيكون العمل من المنزل تمامًا مثل العمل في الموقع ، وكذلك ستكون أي تجربة افتراضية

Transliteração sykwn ạlʿml mn ạlmnzl tmạmaⁿạ mtẖl ạlʿml fy ạlmwqʿ , wkdẖlk stkwn ạ̉y tjrbẗ ạftrạḍyẗ

inglêsárabe
workingالعمل
homeالمنزل
experienceتجربة
virtualافتراضية
andوكذلك

EN The shift to working at home has resulted in improvements in working conditions for many employees in Germany

AR التحول إلى المكتب المنزلي حقق للكثير من العاملين في ألمانيا شروط عمل أفضل

Transliteração ạltḥwl ạ̹ly̱ ạlmktb ạlmnzly ḥqq llktẖyr mn ạlʿạmlyn fy ạ̉lmạnyạ sẖrwṭ ʿml ạ̉fḍl

inglêsárabe
shiftالتحول
employeesالعاملين
germanyألمانيا
conditionsشروط
homeالمنزلي
toإلى

EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.

AR رعاية الأطفال؟ خلال العمل بدوام جزئي، أم في البيت؟ آباء يتحدثون كيف يتقاسمون رعاية الأسرة والعمل.

Transliteração rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl? kẖlạl ạlʿml bdwạm jzỷy, ạ̉m fy ạlbyt? ậbạʾ ytḥdtẖwn kyf ytqạsmwn rʿạyẗ ạlạ̉srẗ wạlʿml.

inglêsárabe
careرعاية
childrenالأطفال
familyالأسرة
workingالعمل
howكيف

EN All of our operations provide a safe and healthy working environment. Workers are not subject to bad working conditions.

AR توفر جميع عملياتنا بيئة عمل آمنة وصحية. لا يخضع العمال لظروف عمل سيئة.

Transliteração twfr jmyʿ ʿmlyạtnạ byỷẗ ʿml ậmnẗ wṣḥyẗ. lạ ykẖḍʿ ạlʿmạl lẓrwf ʿml syỷẗ.

inglêsárabe
provideتوفر
environmentبيئة
workersالعمال
allجميع
safeآمنة

EN Foreigners working in Finland: Information on working rules provided by the Ministry of Employment and the Economy

AR الأجانب العاملون في فنلندا: معلومات حول قوانين العمل التي تضعها وزارة القوى العاملة والاقتصاد

Transliteração ạlạ̉jạnb ạlʿạmlwn fy fnlndạ: mʿlwmạt ḥwl qwạnyn ạlʿml ạlty tḍʿhạ wzạrẗ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ wạlạqtṣạd

inglêsárabe
finlandفنلندا
informationمعلومات
ministryوزارة
economyوالاقتصاد
workingالعمل
onحول
theالتي

EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome

AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية

Transliteração tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ

inglêsárabe
toolsالأدوات
whileأثناء
digitalالرقمية
workingالعمل
youلديك
oneواحدة

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

AR أجبرت تقنيات الدعم على التحرك من خلال نظام أسلوب المصنع، حيث يمر قوائم المعدة للأسئلة التي قد توفر إجابات مع عدم حل المشكلة.

Transliteração ạ̉jbrt tqnyạt ạldʿm ʿly̱ ạltḥrk mn kẖlạl nẓạm ạ̉slwb ạlmṣnʿ, ḥytẖ ymr qwạỷm ạlmʿdẗ llạ̉sỷlẗ ạlty qd twfr ạ̹jạbạt mʿ ʿdm ḥl ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
forcedأجبرت
moveالتحرك
styleأسلوب
listsقوائم
provideتوفر
answersإجابات
problemالمشكلة
supportالدعم
systemنظام

EN Access and export bookmarks, reading Lists and history to your computer. See Safari

AR الوصول إلى الإشارات المرجعية وقوائم القراءة وسجل التاريخ، وتصديرها إلى الكمبيوتر. انظر Safari

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ wsjl ạltạrykẖ, wtṣdyrhạ ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạnẓr Safari

inglêsárabe
safarisafari
accessالوصول
readingالقراءة
historyالتاريخ
computerالكمبيوتر
seeانظر
toإلى

EN Provider Lists ? Japanese (PDF)

AR قوائم مقدمي الخدمات — لغة يابانية (PDF)

Transliteração qwạỷm mqdmy ạlkẖdmạt — lgẖẗ yạbạnyẗ (PDF)

inglêsárabe
pdfpdf

EN Provider Lists ? Mandarin Chinese (PDF)

AR قوائم مُقدِّمي الخِدْمات — لغة الماندرين الصينية (PDF)

Transliteração qwạỷm muqdĩmy ạlkẖid̊mạt — lgẖẗ ạlmạndryn ạlṣynyẗ (PDF)

inglêsárabe
pdfpdf

EN Provider Lists ? Portuguese (PDF)

AR قوائم مُقدِّمي الخِدْمات — اللغة البرتغالية (PDF)

Transliteração qwạỷm muqdĩmy ạlkẖid̊mạt — ạllgẖẗ ạlbrtgẖạlyẗ (PDF)

inglêsárabe
pdfpdf

EN Provider Lists ? Vietnamese (PDF)

AR قوائم مقدمي الرعاية الصحية — اللغة الفيتنامية (PDF)

Transliteração qwạỷm mqdmy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ — ạllgẖẗ ạlfytnạmyẗ (PDF)

inglêsárabe
pdfpdf

EN This section of the pathology report lists the pathologist's diagnosis

AR يشمل هذا القسم من تقرير المَرَضيّات تشخيص اختصاصي علم الأمراض

Transliteração ysẖml hdẖạ ạlqsm mn tqryr ạlmaraḍỹạt tsẖkẖyṣ ạkẖtṣạṣy ʿlm ạlạ̉mrạḍ

inglêsárabe
sectionالقسم
reportتقرير
diagnosisتشخيص
thisهذا

EN Step 4: Once you click, "My Services", you are brought to a page that lists your products and services with Hostwinds

AR الخطوة الرابعة: بمجرد النقر فوق ، "خدماتي"، يتم نقلك إلى صفحة تسرد منتجاتك وخدماتك بها Hostwinds

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: bmjrd ạlnqr fwq , "kẖdmạty", ytm nqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ tsrd mntjạtk wkẖdmạtk bhạ Hostwinds

inglêsárabe
hostwindshostwinds
clickالنقر
pageصفحة
4الرابعة
onceبمجرد
stepالخطوة

EN Export Safari Bookmarks, Reading Lists, and History to your Mac or Windows Computer | iMazing

AR تصدير الإشارات المرجعية وقوائم القراءة وسجل التاريخ من Safari إلى نظام Mac أو Windows | iMazing

Transliteração tṣdyr ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ wsjl ạltạrykẖ mn Safari ạ̹ly̱ nẓạm Mac ạ̉w Windows | iMazing

inglêsárabe
safarisafari
windowswindows
exportتصدير
readingالقراءة
historyالتاريخ
imazingimazing
macmac
toإلى

EN Export Safari Bookmarks, Reading Lists, and History

AR تصدير الإشارات المرجعية وقوائم القراءة والسجلات من Safari

Transliteração tṣdyr ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ wạlsjlạt mn Safari

inglêsárabe
safarisafari
exportتصدير
readingالقراءة

EN Quickly export Safari bookmarks and reading lists to a format compatible with all modern browsers

AR يمكنك تصدير الإشارات المرجعية وقوائم القراءة الخاصة بـ Safari بسرعة إلى تنسيق متوافق مع جميع المتصفحات الحديثة

Transliteração ymknk tṣdyr ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ ạlkẖạṣẗ b Safari bsrʿẗ ạ̹ly̱ tnsyq mtwạfq mʿ jmyʿ ạlmtṣfḥạt ạlḥdytẖẗ

inglêsárabe
safarisafari

EN Browse iOS notes from your Mac or PC. Take your meeting minutes and shopping lists and transfer them from your iPhone or iPad to your computer.

AR تصفح ملاحظاتiOS على كمبيوتر Mac أو Windows. انقل محاضر اجتماعاتك وقوائم التسوق الخاصة بك من iPhone أو iPad إلى الكمبيوتر.

Transliteração tṣfḥ mlạḥẓạtiOS ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. ạnql mḥạḍr ạjtmạʿạtk wqwạỷm ạltswq ạlkẖạṣẗ bk mn iPhone ạ̉w iPad ạ̹ly̱ ạlkmbywtr.

inglêsárabe
iosios
iphoneiphone
ipadipad
browseتصفح
shoppingالتسوق
macmac
toإلى
computerالكمبيوتر
yourالخاصة

EN A well-designed dressing room or walk-in wardrobe is on a lot of must-have lists

AR توجد غرفة تبديل ملابس مصممة تصميماً جيداً أو خزانة ملابس على الكثير من القوائم التي يجب اقتناؤها

Transliteração twjd gẖrfẗ tbdyl mlạbs mṣmmẗ tṣmymạaⁿ jydạaⁿ ạ̉w kẖzạnẗ mlạbs ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlqwạỷm ạlty yjb ạqtnạw̉hạ

inglêsárabe
designedمصممة
roomغرفة
isتوجد
mustيجب
lotالكثير

EN The DSM-5, published by the American Psychiatric Association, lists criteria for the diagnosis of gambling disorder.

AR يسرد الدليل التشخيصي DSM-5، الذي نشرته الجمعية الأمريكية للطب النفسي، معايير تشخيص اضطراب القمار.

Transliteração ysrd ạldlyl ạltsẖkẖyṣy DSM-5, ạldẖy nsẖrth ạljmʿyẗ ạlạ̉mrykyẗ llṭb ạlnfsy, mʿạyyr tsẖkẖyṣ ạḍṭrạb ạlqmạr.

inglêsárabe
americanالأمريكية
criteriaمعايير
diagnosisتشخيص
disorderاضطراب
gamblingالقمار
theالذي

EN Cisco.com checks all users against the export compliance lists maintained by the US government

AR تتحقق Cisco.com من جميع المستخدمين مقابل قوائم الامتثال للتصدير التي تتعهدها الحكومة الأمريكية

Transliteração ttḥqq Cisco.com mn jmyʿ ạlmstkẖdmyn mqạbl qwạỷm ạlạmttẖạl lltṣdyr ạlty ttʿhdhạ ạlḥkwmẗ ạlạ̉mrykyẗ

inglêsárabe
ciscocisco
usersالمستخدمين
listsقوائم
complianceالامتثال
exportللتصدير
governmentالحكومة
usالأمريكية
allجميع
theالتي
againstمقابل

EN Regularly check lead recall lists, and keep in mind that commercial lead test kits may not be reliable.

AR وتحقق بانتظام من قوائم سحب المنتجات التي تحتوي على الرصاص وتذكر أن مجموعات اختبار الرصاص التجارية قد لا تكون موثوقة.

Transliteração wtḥqq bạntẓạm mn qwạỷm sḥb ạlmntjạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ wtdẖkr ạ̉n mjmwʿạt ạkẖtbạr ạlrṣạṣ ạltjạryẗ qd lạ tkwn mwtẖwqẗ.

inglêsárabe
regularlyبانتظام
listsقوائم
leadالرصاص
commercialالتجارية
reliableموثوقة
testاختبار
beتكون

EN The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5), published by the American Psychiatric Association, lists criteria for diagnosing ODD

AR وقد ذكر الدليل التشخيصي والإحصائي للأمراض العقلية (DSM-5)، والذي نشرته جمعية الطب النفسي الأمريكية، قائمة بمعايير تشخيص اضطراب العناد الشارد

Transliteração wqd dẖkr ạldlyl ạltsẖkẖyṣy wạlạ̹ḥṣạỷy llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (DSM-5), wạldẖy nsẖrth jmʿyẗ ạlṭb ạlnfsy ạlạ̉mrykyẗ, qạỷmẗ bmʿạyyr tsẖkẖyṣ ạḍṭrạb ạlʿnạd ạlsẖạrd

inglêsárabe
associationجمعية
americanالأمريكية
mentalالعقلية
theوالذي

EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone

AR ويقدر مسئولو التخطيط للاجتماعات قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم

Transliteração wyqdr msỷwlw ạltkẖṭyṭ llạjtmạʿạt qymẗ ạ̹mkạnyẗ trqb ạlḥjwzạt wạ̹dạrẗ qwạỷm ạlgẖrf ʿbr hạtfhm

inglêsárabe
valueقيمة
abilityإمكانية
reservationsالحجوزات
manageوإدارة
listsقوائم
roomالغرف

EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone

AR ويُقدّر مسؤولو التخطيط للفعاليات قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم

Transliteração wyuqd̃r msw̉wlw ạltkẖṭyṭ llfʿạlyạt qymẗ ạ̹mkạnyẗ trqb ạlḥjwzạt wạ̹dạrẗ qwạỷm ạlgẖrf ʿbr hạtfhm

inglêsárabe
valueقيمة
abilityإمكانية
reservationsالحجوزات
manageوإدارة
listsقوائم
roomالغرف

EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone

AR ويُقدّر مسؤولو تخطيط حفلات الزفاف قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم

Transliteração wyuqd̃r msw̉wlw tkẖṭyṭ ḥflạt ạlzfạf qymẗ ạ̹mkạnyẗ trqb ạlḥjwzạt wạ̹dạrẗ qwạỷm ạlgẖrf ʿbr hạtfhm

inglêsárabe
weddingالزفاف
valueقيمة
abilityإمكانية
reservationsالحجوزات
manageوإدارة
listsقوائم
roomالغرف

EN Use Kanban boards, lists, and cards to visually manage your projects and tasks.

AR استخدم لوحات وقوائم وبطاقات كانبان لتقوم بإدارة مشاريعك ومهامك بشكل بصري

Transliteração ạstkẖdm lwḥạt wqwạỷm wbṭạqạt kạnbạn ltqwm bạ̹dạrẗ msẖạryʿk wmhạmk bsẖkl bṣry

inglêsárabe
useاستخدم
cardsوبطاقات
kanbanكانبان
manageبإدارة

EN Drag and drop cards and lists to reorganize your tasks or move through stages.

AR قم بسحب وإسقاط البطاقات والقوائم لإعادة تنظيم مهامك أو التنقل عبر المراحل

Transliteração qm bsḥb wạ̹sqạṭ ạlbṭạqạt wạlqwạỷm lạ̹ʿạdẗ tnẓym mhạmk ạ̉w ạltnql ʿbr ạlmrạḥl

inglêsárabe
cardsالبطاقات
stagesالمراحل
throughعبر

EN No. Open as many team boards, lists, and cards as your team needs; there are no limits. Learn more.

AR لا، افتح العدد الذي يحتاجه فريقك من اللوحات والقوائم والبطاقات، لا يوجد عدد محدد. يتعلم أكثر.

Transliteração lạ, ạftḥ ạlʿdd ạldẖy yḥtạjh fryqk mn ạllwḥạt wạlqwạỷm wạlbṭạqạt, lạ ywjd ʿdd mḥdd. ytʿlm ạ̉ktẖr.

inglêsárabe
openافتح
thereيوجد
learnيتعلم
andالذي
teamفريقك
moreأكثر

EN What are Kanban boards, lists, and cards?

AR ما هي لوحات وقوائم وبطاقات كانبان؟

Transliteração mạ hy lwḥạt wqwạỷm wbṭạqạt kạnbạn?

inglêsárabe
cardsوبطاقات
kanbanكانبان

EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards

AR يتم استخدام ثلاثة مكونات رئيسية في نظام كانبان: اللوحات والقوائم والبطاقات

Transliteração ytm ạstkẖdạm tẖlạtẖẗ mkwnạt rỷysyẗ fy nẓạm kạnbạn: ạllwḥạt wạlqwạỷm wạlbṭạqạt

inglêsárabe
usedاستخدام
threeثلاثة
kanbanكانبان

EN Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.

AR تمثل اللوحات المشروع كاملًا ، وتمثل القوائم المراحل في العملية، وتمثل البطاقات المهام الفردية

Transliteração tmtẖl ạllwḥạt ạlmsẖrwʿ kạmlaⁿạ , wtmtẖl ạlqwạỷm ạlmrạḥl fy ạlʿmlyẗ, wtmtẖl ạlbṭạqạt ạlmhạm ạlfrdyẗ

inglêsárabe
representتمثل
projectالمشروع
stagesالمراحل
processالعملية
cardsالبطاقات
tasksالمهام

EN Spare parts services: providing specific lists and supply for customers’ asset management, safety stocks, interchangeability studies, compliance with updated regulations.

AR خدمات قطع الغيار: توفير قوائم محددة وتوريد لإدارة الأصول والمخزون الاحتياطي ودراسات التبادلية والامتثال بالأنظمة المحدثة.

Transliteração kẖdmạt qṭʿ ạlgẖyạr: twfyr qwạỷm mḥddẗ wtwryd lạ̹dạrẗ ạlạ̉ṣwl wạlmkẖzwn ạlạḥtyạṭy wdrạsạt ạltbạdlyẗ wạlạmttẖạl bạlạ̉nẓmẗ ạlmḥdtẖẗ.

inglêsárabe
providingتوفير
listsقوائم
specificمحددة
assetالأصول
complianceوالامتثال
servicesخدمات
managementلإدارة

EN By Industry For Customers Blogs Title Lists Resource Center

AR حسب الصناعة للعملاء المدونات قوائم العناوين مركز الموارد

Transliteração ḥsb ạlṣnạʿẗ llʿmlạʾ ạlmdwnạt qwạỷm ạlʿnạwyn mrkz ạlmwạrd

inglêsárabe
industryالصناعة
listsقوائم
centerمركز
resourceالموارد
byحسب

EN Members are elected by the Board for a three-year term, and Chairmanship rests permanently with Lists B and C.

AR يعين رئيس الصندوق أعضاء اللجنة بعد موافقة المجلس التنفيذي لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات، وتكون رئاستها منوطة دوماً بالقائمتين باء وجيم.

Transliteração yʿyn rỷys ạlṣndwq ạ̉ʿḍạʾ ạlljnẗ bʿd mwạfqẗ ạlmjls ạltnfydẖy lftrẗ wlạyẗ mdthạ tẖlạtẖ snwạt, wtkwn rỷạsthạ mnwṭẗ dwmạaⁿ bạlqạỷmtyn bạʾ wjym.

inglêsárabe
membersأعضاء
boardالمجلس
yearسنوات
threeثلاث
forبعد

EN It also held several informal meetings and consultations with the Lists and IFAD Management

AR وعقدت أيضاً عدة اجتماعات ومشاورات غير رسمية مع القوائم وإدارة الصندوق

Transliteração wʿqdt ạ̉yḍạaⁿ ʿdẗ ạjtmạʿạt wmsẖạwrạt gẖyr rsmyẗ mʿ ạlqwạỷm wạ̹dạrẗ ạlṣndwq

inglêsárabe
alsoأيضا
meetingsاجتماعات
managementوإدارة
severalعدة
theغير

EN The group of Convenors and Friends of IFAD’s Executive Board is made up of representatives from each of the three Lists of IFAD Member States.

AR تتألف مجموعة المنسقين والأصدقاء التابعة للمجلس التنفيذي من ممثلين عن كل قائمة من القوائم الثلاث للدول الأعضاء في الصندوق.

Transliteração ttạ̉lf mjmwʿẗ ạlmnsqyn wạlạ̉ṣdqạʾ ạltạbʿẗ llmjls ạltnfydẖy mn mmtẖlyn ʿn kl qạỷmẗ mn ạlqwạỷm ạltẖlạtẖ lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq.

inglêsárabe
groupمجموعة
of theالتابعة
executiveالتنفيذي
the threeالثلاث
memberالأعضاء
friendsوالأصدقاء

EN The duly elected Convenors (including Co-Convenors, if any) of the Lists are the focal points for the membership

AR ويمثل منسقو القوائم المنتخبون حسب الأصول (بمن فيهم المنسقون المشاركون، إن وجدوا) جهات التنسيق المسؤولة عن العضوية

Transliteração wymtẖl mnsqw ạlqwạỷm ạlmntkẖbwn ḥsb ạlạ̉ṣwl (bmn fyhm ạlmnsqwn ạlmsẖạrkwn, ạ̹n wjdwạ) jhạt ạltnsyq ạlmsw̉wlẗ ʿn ạlʿḍwyẗ

inglêsárabe
includingفيهم
ofحسب

EN Lists of Low-Income Countries (LICs) and Market-Access Countries (MACs) which include latest DSA report links are also available.

AR قوائم البلدان منخفضة الدخل (LICs) ودول الوصول إلى الأسواق (MACs) التي تتضمن أحدث روابط تقارير DSA متوفرة أيضًا.

Transliteração qwạỷm ạlbldạn mnkẖfḍẗ ạldkẖl (LICs) wdwl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq (MACs) ạlty ttḍmn ạ̉ḥdtẖ rwạbṭ tqạryr DSA mtwfrẗ ạ̉yḍaⁿạ.

inglêsárabe
listsقوائم
countriesالبلدان
lowمنخفضة
incomeالدخل
marketالأسواق
includeتتضمن
latestأحدث
linksروابط
accessالوصول
availableمتوفرة

EN Apply a range of filters, including customer lists and keywords in BIO

AR ضع مجموعة من المرشحات، بما في ذلك قوائم العملاء او كلمات رئيسية في السيرة الذاتية

Transliteração ḍʿ mjmwʿẗ mn ạlmrsẖḥạt, bmạ fy dẖlk qwạỷm ạlʿmlạʾ ạw klmạt rỷysyẗ fy ạlsyrẗ ạldẖạtyẗ

inglêsárabe
rangeمجموعة
includingبما
listsقوائم
customerالعملاء
ofذلك

EN Analyze the influence of Twitter lists

AR حلّل مدى تأثير قوائم تويتر

Transliteração ḥl̃l mdy̱ tạ̉tẖyr qwạỷm twytr

inglêsárabe
influenceتأثير
listsقوائم
twitterتويتر

EN BreachWatch lists each high-risk record and helps you change your passwords.

AR تعطيك BreachWatch قائمة بجميع السجلات عالية الخطورة وتساعدك في تغيير كلمات مرورك.

Transliteração tʿṭyk BreachWatch qạỷmẗ bjmyʿ ạlsjlạt ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ wtsạʿdk fy tgẖyyr klmạt mrwrk.

inglêsárabe
recordالسجلات
highعالية
riskالخطورة
changeتغيير
yourكلمات

EN Lists of common passwords are easy enough to find online

AR يسهل العثور على قوائم كلمات المرور الشائعة عبر الإنترنت

Transliteração yshl ạlʿtẖwr ʿly̱ qwạỷm klmạt ạlmrwr ạlsẖạỷʿẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt

inglêsárabe
easyيسهل
listsقوائم
commonالشائعة
onlineالإنترنت
findالعثور
toعلى
ofعبر

EN Finnish innovation fund Sitra lists the most important trends of the 2020s

AR الاقتصاد الدائري لرواد فنلندا يضمن الازدهار في المستقبل

Transliteração ạlạqtṣạd ạldạỷry lrwạd fnlndạ yḍmn ạlạzdhạr fy ạlmstqbl

inglêsárabe
finnishفنلندا

EN From the time of his abduction until today, Al Mhemeed's family also periodically searched for his name in the lists of detainees at Faysalia prison in Mosul, Al Taji and at Al Muthana airport prison

AR من وقت اختطافه حتى اليوم ، بحثت عائلة المحيميد بشكل دوري عن اسمه في قوائم المعتقلين في سجن الفيصلية بالموصل والتاجي وسجن مطار المثنى

Transliteração mn wqt ạkẖtṭạfh ḥty̱ ạlywm , bḥtẖt ʿạỷlẗ ạlmḥymyd bsẖkl dwry ʿn ạsmh fy qwạỷm ạlmʿtqlyn fy sjn ạlfyṣlyẗ bạlmwṣl wạltạjy wsjn mṭạr ạlmtẖny̱

inglêsárabe
familyعائلة
listsقوائم
detaineesالمعتقلين
prisonسجن
airportمطار
timeوقت
ofحتى
todayاليوم

Mostrando 50 de 50 traduções