EN Warm up. Before running or other exercise, warm up with five minutes or so of light activity.
EN Warm up. Before running or other exercise, warm up with five minutes or so of light activity.
AR ابدأ بالإحماء. ابدأ بالإحماء لخمس دقائق بببعض التمارين البسيطة قبل الركض أو اللعب.
Transliteração ạbdạ̉ bạlạ̹ḥmạʾ. ạbdạ̉ bạlạ̹ḥmạʾ lkẖms dqạỷq bbbʿḍ ạltmạryn ạlbsyṭẗ qbl ạlrkḍ ạ̉w ạllʿb.
inglês | árabe |
---|---|
minutes | دقائق |
exercise | التمارين |
before | قبل |
EN If the affected person is alert and able to swallow, provide a warm, sweet, nonalcoholic, noncaffeinated beverage to help warm the body.
AR إذا كان الشخص المصاب متنبهًا وقادرًا على البلع، فقدم له مشروبًا دافئًا حلوًا غير كحولي وخالٍ من الكافيين للمساعدة في تدفئة جسمه.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb mtnbhaⁿạ wqạdraⁿạ ʿly̱ ạlblʿ, fqdm lh msẖrwbaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ḥlwaⁿạ gẖyr kḥwly wkẖạliⁿ mn ạlkạfyyn llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ jsmh.
inglês | árabe |
---|---|
is | كان |
person | الشخص |
warm | دافئ |
if | إذا |
help | للمساعدة |
to | على |
the | غير |
EN Warm intravenous fluids. A warmed intravenous solution of salt water may be put into a vein to help warm the blood.
AR تسريب سوائل دافئة وريديًا. يمكن حقن محلول دافئ من الماء المالح من خلال الوريد للمساعدة في تدفئة الدم.
Transliteração tsryb swạỷl dạfỷẗ wrydyaⁿạ. ymkn ḥqn mḥlwl dạfỷ mn ạlmạʾ ạlmạlḥ mn kẖlạl ạlwryd llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
water | الماء |
vein | الوريد |
blood | الدم |
warm | دافئة |
help | للمساعدة |
the | يمكن |
to | خلال |
EN “You can keep it warm and have plenty of warm water on hand
AR ?يمكنك الحفاظ عليها دافئة وإمكانية الحصول على الكثير من الماء الدافئ بسهولة
Transliteração ?ymknk ạlḥfạẓ ʿlyhạ dạfỷẗ wạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmạʾ ạldạfỷ bshwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
keep | الحفاظ |
warm | دافئة |
water | الماء |
you | عليها |
can | يمكنك |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
colors | الألوان |
used | المستخدمة |
various | متنوعة |
space | مساحة |
warm | دافئة |
while | الوقت |
large | كبير |
light | ضوء |
the | على |
EN 3 - Light with warm neutral undertones
AR 3 - فاتح مع ألوان أساس نوترال دافئة
Transliteração 3 - fạtḥ mʿ ạ̉lwạn ạ̉sạs nwtrạl dạfỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
light | فاتح |
warm | دافئة |
EN This finally gives way to milky, sensual base notes of warm and resinous sandalwood and cashmeran wood, which capture the light of the island’s sun at its highest.
AR وهذا يفسح المجال أخيراً لنغمات القاع اللبنية والحسية من خشب الصندل الدافئ والراتنجي وخشب الكشمير، والتي تلتقط ضوء شمس الجزيرة في ذروتها.
Transliteração whdẖạ yfsḥ ạlmjạl ạ̉kẖyrạaⁿ lngẖmạt ạlqạʿ ạllbnyẗ wạlḥsyẗ mn kẖsẖb ạlṣndl ạldạfỷ wạlrạtnjy wkẖsẖb ạlksẖmyr, wạlty tltqṭ ḍwʾ sẖms ạljzyrẗ fy dẖrwthạ.
inglês | árabe |
---|---|
light | ضوء |
which | والتي |
this | وهذا |
EN Thus, this dimmable brightness setting will yield a softer warm light and create a relaxing atmosphere as you like.
AR وبالتالي ، فإن إعداد السطوع الخافت هذا سوف ينتج ضوءًا دافئًا أكثر نعومة ويخلق جوًا مريحًا كما تريد.
Transliteração wbạltạly , fạ̹n ạ̹ʿdạd ạlsṭwʿ ạlkẖạft hdẖạ swf yntj ḍwʾaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ạ̉ktẖr nʿwmẗ wykẖlq jwaⁿạ mryḥaⁿạ kmạ tryd.
inglês | árabe |
---|---|
setting | إعداد |
light | ضوء |
warm | دافئ |
will | سوف |
you | تريد |
a | فإن |
this | هذا |
and | كما |
thus | وبالتالي |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
colors | الألوان |
used | المستخدمة |
various | متنوعة |
space | مساحة |
warm | دافئة |
while | الوقت |
large | كبير |
light | ضوء |
the | على |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
colors | الألوان |
used | المستخدمة |
various | متنوعة |
space | مساحة |
warm | دافئة |
while | الوقت |
large | كبير |
light | ضوء |
the | على |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
colors | الألوان |
used | المستخدمة |
various | متنوعة |
space | مساحة |
warm | دافئة |
while | الوقت |
large | كبير |
light | ضوء |
the | على |
EN This treatment involves taking a light-sensitizing medication (psoralen) before exposure to UVA light
AR يتضمن هذا العلاج تناول دواء حساس للضوء (سُوَرالين) قبل التعرض لضوء الأشعة فوق البنفسجية "أ"
Transliteração ytḍmn hdẖạ ạlʿlạj tnạwl dwạʾ ḥsạs llḍwʾ (sūarạlyn) qbl ạltʿrḍ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "ạ̉"
inglês | árabe |
---|---|
involves | يتضمن |
treatment | العلاج |
exposure | التعرض |
before | قبل |
this | هذا |
a | أ |
EN With this form of light therapy, a strong UVB light targets only the affected skin
AR مع هذا النوع من العلاج بالضوء، يستهدف ضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب" القوي الجلد المصاب فقط
Transliteração mʿ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj bạlḍwʾ, ysthdf ḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b" ạlqwy ạljld ạlmṣạb fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
form | النوع |
therapy | العلاج |
light | ضوء |
strong | القوي |
skin | الجلد |
the | فوق |
this | هذا |
only | فقط |
EN Light therapy mimics natural outdoor light and appears to cause a change in brain chemicals linked to mood.
AR يحاكي العلاج بالضوء الضوء الطبيعي في الأماكن المفتوحة ويبدو أنه يسبب تغيرًا في مواد الدماغ الكيميائية المرتبطة بالحالة المزاجية.
Transliteração yḥạky ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlḍwʾ ạlṭbyʿy fy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ wybdw ạ̉nh ysbb tgẖyraⁿạ fy mwạd ạldmạgẖ ạlkymyạỷyẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
light | الضوء |
natural | الطبيعي |
cause | يسبب |
change | تغير |
brain | الدماغ |
linked | المرتبطة |
EN Light therapy is a way to treat seasonal affective disorder (SAD) and certain other conditions by exposure to artificial light
AR يعتبر العلاج بالضوء إحدى الطرق لعلاج الاضطراب العاطفي الموسمي (SAD) وبعض الحالات الأخرى من خلال التعرض للضوء الصناعي
Transliteração yʿtbr ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq lʿlạj ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy (SAD) wbʿḍ ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl ạltʿrḍ llḍwʾ ạlṣnạʿy
inglês | árabe |
---|---|
way | الطرق |
disorder | الاضطراب |
affective | العاطفي |
seasonal | الموسمي |
other | الأخرى |
exposure | التعرض |
therapy | العلاج |
treat | لعلاج |
a | إحدى |
to | خلال |
EN During light therapy, you sit or work near a device called a light therapy box
AR في أثناء العلاج بالضوء، تجلس أو تعمل بالقرب من جهاز يُسمى صندوق العلاج بالضوء
Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj bạlḍwʾ, tjls ạ̉w tʿml bạlqrb mn jhạz yusmy̱ ṣndwq ạlʿlạj bạlḍwʾ
inglês | árabe |
---|---|
during | أثناء |
therapy | العلاج |
work | تعمل |
near | بالقرب |
device | جهاز |
box | صندوق |
EN The box gives off bright light that mimics natural outdoor light.
AR يبث هذا الصندوق ضوءًا ساطعًا والذي يحاكي الضوء الخارجي الطبيعي.
Transliteração ybtẖ hdẖạ ạlṣndwq ḍwʾaⁿạ sạṭʿaⁿạ wạldẖy yḥạky ạlḍwʾ ạlkẖạrjy ạlṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
box | الصندوق |
natural | الطبيعي |
the | والذي |
light | ضوء |
EN Light therapy is also known as bright light therapy or phototherapy.
AR ويُعرف العلاج بالضوء أيضًا بالضوء الساطع أو العلاج الضوئي.
Transliteração wyuʿrf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḍwʾ ạlsạṭʿ ạ̉w ạlʿlạj ạlḍwỷy.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
EN Light therapy used to treat skin conditions such as psoriasis is different from the type of light therapy used for the conditions listed above
AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه
Transliteração ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
psoriasis | الصدفية |
type | نوع |
therapy | العلاج |
treat | لعلاج |
EN Light therapy boxes should be designed to filter out harmful ultraviolet (UV) light, but some may not filter it all out
AR ينبغي تصميم صناديق العلاج بالضوء لترشيح الأشعة فوق البنفسجية (UV) الضارة، لكن بعض هذه الصناديق قد لا يقوم بترشيحها بالكامل
Transliteração ynbgẖy tṣmym ṣnạdyq ạlʿlạj bạlḍwʾ ltrsẖyḥ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạlḍạrẗ, lkn bʿḍ hdẖh ạlṣnạdyq qd lạ yqwm btrsẖyḥhạ bạlkạml
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
harmful | الضارة |
but | لكن |
should | ينبغي |
some | بعض |
EN Look for a light therapy box that emits as little UV light as possible
AR فابحث عن صندوق علاج بالضوء يصدر أقل قدر ممكن من الأشعة فوق البنفسجية
Transliteração fạbḥtẖ ʿn ṣndwq ʿlạj bạlḍwʾ yṣdr ạ̉ql qdr mmkn mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
box | صندوق |
therapy | علاج |
possible | ممكن |
for | فوق |
EN During light therapy sessions, you sit or work near a light box
AR خلال جلسات العلاج بالضوء، يمكنك الجلوس أو العمل بالقرب من صندوق الضوء
Transliteração kẖlạl jlsạt ạlʿlạj bạlḍwʾ, ymknk ạljlws ạ̉w ạlʿml bạlqrb mn ṣndwq ạlḍwʾ
inglês | árabe |
---|---|
sessions | جلسات |
therapy | العلاج |
sit | الجلوس |
work | العمل |
near | بالقرب |
box | صندوق |
light | الضوء |
a | خلال |
EN To be effective, light from the light box must enter your eyes indirectly
AR لكي يكون فعالاً، يجب أن يدخل الضوء الصادر من صندوق الضوء إلى عينيك بطريقة غير مباشرة
Transliteração lky ykwn fʿạlạaⁿ, yjb ạ̉n ydkẖl ạlḍwʾ ạlṣạdr mn ṣndwq ạlḍwʾ ạ̹ly̱ ʿynyk bṭryqẗ gẖyr mbạsẖrẗ
inglês | árabe |
---|---|
light | الضوء |
box | صندوق |
your eyes | عينيك |
to | إلى |
be | يكون |
must | يجب |
EN While your eyes must be open, don't look directly at the light box, because the bright light can damage your eyes
AR بينما يجب أن تكون عيناك مفتوحتين، لا تنظر مباشرة إلى صندوق الضوء، لأن الضوء الساطع يمكن أن يضر عينيك
Transliteração bynmạ yjb ạ̉n tkwn ʿynạk mftwḥtyn, lạ tnẓr mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ṣndwq ạlḍwʾ, lạ̉n ạlḍwʾ ạlsạṭʿ ymkn ạ̉n yḍr ʿynyk
inglês | árabe |
---|---|
while | بينما |
directly | مباشرة |
box | صندوق |
light | الضوء |
because | لأن |
your eyes | عينيك |
can | يمكن |
EN Light therapy is most effective when you have the proper combination of light intensity, duration and timing.
AR يكون العلاج بالضوء ذا فاعلية كبيرة عند الجمع المناسب بين شدة الضوء والفترة الزمنية والتوقيت.
Transliteração ykwn ạlʿlạj bạlḍwʾ dẖạ fạʿlyẗ kbyrẗ ʿnd ạljmʿ ạlmnạsb byn sẖdẗ ạlḍwʾ wạlftrẗ ạlzmnyẗ wạltwqyt.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
most | كبيرة |
light | الضوء |
when | عند |
is | يكون |
EN The intensity of the light box is recorded in lux, which is a measure of the amount of light you receive
AR يتم تسجيل شدة صندوق الضوء بوحدات اللكس، والتي تقيس مقدار الضوء الذي يحصل عليه المريض
Transliteração ytm tsjyl sẖdẗ ṣndwq ạlḍwʾ bwḥdạt ạllks, wạlty tqys mqdạr ạlḍwʾ ạldẖy yḥṣl ʿlyh ạlmryḍ
inglês | árabe |
---|---|
box | صندوق |
light | الضوء |
amount | مقدار |
receive | يحصل |
which | والتي |
the | عليه |
EN With a 10,000-lux light box, light therapy typically involves daily sessions of about 20 to 30 minutes
AR باستخدام صندوق الضوء بوحدات تبلغ 10,000 وحدة لكس، يتضمن العلاج بالضوء جلسات يومية تستمر 20 إلى 30 دقيقة
Transliteração bạstkẖdạm ṣndwq ạlḍwʾ bwḥdạt tblgẖ 10,000 wḥdẗ lks, ytḍmn ạlʿlạj bạlḍwʾ jlsạt ywmyẗ tstmr 20 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ
inglês | árabe |
---|---|
box | صندوق |
light | الضوء |
involves | يتضمن |
therapy | العلاج |
sessions | جلسات |
daily | يومية |
minutes | دقيقة |
with | باستخدام |
to | إلى |
EN Light therapy isn't effective for everyone. But you can take steps to get the most out of your light therapy and help make it a success.
AR العلاج بالضوء لا يعد فعالاً لجميع الأشخاص. لكن يمكنك اتخاذ الخطوات للحصول على أحدث العلاجات بالضوء والمساعدة في نجاحه.
Transliteração ạlʿlạj bạlḍwʾ lạ yʿd fʿạlạaⁿ ljmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ. lkn ymknk ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt llḥṣwl ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlʿlạjạt bạlḍwʾ wạlmsạʿdẗ fy njạḥh.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
steps | الخطوات |
but | لكن |
take | اتخاذ |
can | يمكنك |
get | للحصول |
EN That way you can be sure your light box is safe, the proper brightness, the right kind of light, and that its style and features make it convenient to use.
AR يمكن التأكد بهذه الطريقة من أن صندوق الضوء لديك آمن، والسطوع ملائم، والنوع مناسب للضوء وأن نمطه وميزاته تجعله مناسبًا للاستخدام.
Transliteração ymkn ạltạ̉kd bhdẖh ạlṭryqẗ mn ạ̉n ṣndwq ạlḍwʾ ldyk ậmn, wạlsṭwʿ mlạỷm, wạlnwʿ mnạsb llḍwʾ wạ̉n nmṭh wmyzạth tjʿlh mnạsbaⁿạ llạstkẖdạm.
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
box | صندوق |
light | الضوء |
safe | آمن |
use | للاستخدام |
can | يمكن |
you | لديك |
EN Being exposed to ultraviolet light, such as the light that comes from the sun or from tanning beds, increases your risk of Merkel cell carcinoma
AR التعرّض للأشعة فوق البنفسجية، مثل ضوء الشمس أو أسرّة التسمير، يزيد من خطر إصابتك بسرطان خلايا ميركل
Transliteração ạltʿr̃ḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ, mtẖl ḍwʾ ạlsẖms ạ̉w ạ̉sr̃ẗ ạltsmyr, yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn kẖlạyạ myrkl
inglês | árabe |
---|---|
increases | يزيد |
risk | خطر |
merkel | ميركل |
light | ضوء |
sun | الشمس |
the | فوق |
EN Your body might also mistake evening light for early morning light.
AR وربما يُعد ضوءُ المساء ضوءَ الفجر.
Transliteração wrbmạ yuʿd ḍwʾu ạlmsạʾ ḍwʾa ạlfjr.
inglês | árabe |
---|---|
light | ضوء |
EN 5m 5050 Waterproof RGB USB LED Strip Light + LED RGB Light Bulb 18W E27 with Remote Control (3 PCS)
AR شريط إضاءة RGB LED 5050 مضاد للماء 5 متر USB + لمبة LED RGB قوة 18 واط E27 مع جهاز تحكم عن بُعد (3 حبات)
Transliteração sẖryṭ ạ̹ḍạʾẗ RGB LED 5050 mḍạd llmạʾ 5 mtr USB + lmbẗ LED RGB qwẗ 18 wạṭ E27 mʿ jhạz tḥkm ʿn buʿd (3 ḥbạt)
inglês | árabe |
---|---|
usb | usb |
control | تحكم |
led | led |
EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea
AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط
Transliteração ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ
inglês | árabe |
---|---|
the | داخل |
blue | blue |
EN Inside its cool frosted-glass bottle, Light Blue Eau Intense pour Homme takes on the evocative, light blue shade of the Mediterranean Sea.
AR يستلهم عطر Light Blue Eau Intense Pour Homme داخل قارورته الزجاجيّة البلوريّة الرائعة، من الظلال الزرقاء الفاتحة للبحر الأبيض المتوسّط.
Transliteração ystlhm ʿṭr Light Blue Eau Intense Pour Homme dạkẖl qạrwrth ạlzjạjỹẗ ạlblwrỹẗ ạlrạỷʿẗ, mn ạlẓlạl ạlzrqạʾ ạlfạtḥẗ llbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtws̃ṭ.
inglês | árabe |
---|---|
the | داخل |
blue | blue |
EN You can create different light effects using these LUMIMAN light bulbs
AR يمكنك إنشاء تأثيرات ضوئية مختلفة باستخدام مصابيح الإضاءة LUMIMAN
Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ tạ̉tẖyrạt ḍwỷyẗ mkẖtlfẗ bạstkẖdạm mṣạbyḥ ạlạ̹ḍạʾẗ LUMIMAN
inglês | árabe |
---|---|
effects | تأثيرات |
using | باستخدام |
bulbs | مصابيح |
create | إنشاء |
different | مختلفة |
can | يمكنك |
EN These RGB smart light bulbs do not just have the white light, but they can provide you with the 16 million color options
AR لا تحتوي لمبات الإضاءة الذكية RGB هذه فقط على الضوء الأبيض ، ولكنها يمكن أن توفر لك 16 مليون خيار لون
Transliteração lạ tḥtwy lmbạt ạlạ̹ḍạʾẗ ạldẖkyẗ RGB hdẖh fqṭ ʿly̱ ạlḍwʾ ạlạ̉byḍ , wlknhạ ymkn ạ̉n twfr lk 16 mlywn kẖyạr lwn
inglês | árabe |
---|---|
smart | الذكية |
light | الضوء |
white | الأبيض |
provide | توفر |
million | مليون |
color | لون |
but | ولكنها |
can | يمكن |
have | تحتوي |
EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want
AR لا يهم إذا كان لديك مصابيح كهربائية ذكية في منزلك أم لا! تتيح لك حوامل المصباح الذكية هذه التحكم في هذه المصابيح بالطريقة التي تريدها
Transliteração lạ yhm ạ̹dẖạ kạn ldyk mṣạbyḥ khrbạỷyẗ dẖkyẗ fy mnzlk ạ̉m lạ! ttyḥ lk ḥwạml ạlmṣbạḥ ạldẖkyẗ hdẖh ạltḥkm fy hdẖh ạlmṣạbyḥ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ
inglês | árabe |
---|---|
bulbs | مصابيح |
your home | منزلك |
way | بالطريقة |
control | التحكم |
if | إذا |
smart | الذكية |
you | لديك |
EN This light switch dimmer is way smarter than the smart light bulbs themselves
AR يعد خافت إضاءة مفتاح الإضاءة هذا أكثر ذكاءً من المصابيح الذكية نفسها
Transliteração yʿd kẖạft ạ̹ḍạʾẗ mftạḥ ạlạ̹ḍạʾẗ hdẖạ ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ mn ạlmṣạbyḥ ạldẖkyẗ nfshạ
inglês | árabe |
---|---|
switch | مفتاح |
smart | الذكية |
themselves | نفسها |
this | هذا |
than | أكثر |
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
AR حقق التحكم باستخدام التدرجات اللونية، أثناء التنقل. أضِف الحيوية إلى صورك عن طريق تحرير الإضاءة والتدرجات اللونية - من هاتفك.
Transliteração ḥqq ạltḥkm bạstkẖdạm ạltdrjạt ạllwnyẗ, ạ̉tẖnạʾ ạltnql. ạ̉ḍif ạlḥywyẗ ạ̹ly̱ ṣwrk ʿn ṭryq tḥryr ạlạ̹ḍạʾẗ wạltdrjạt ạllwnyẗ - mn hạtfk.
inglês | árabe |
---|---|
editing | تحرير |
with | باستخدام |
phone | هاتفك |
to | إلى |
EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value
AR فنادق ودية ومريحة ولطيفة توفر خدمة ذات جودة عالية مع قيمة كبيرة
Transliteração fnạdq wdyẗ wmryḥẗ wlṭyfẗ twfr kẖdmẗ dẖạt jwdẗ ʿạlyẗ mʿ qymẗ kbyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
hotels | فنادق |
comfortable | ومريحة |
provide | توفر |
service | خدمة |
quality | جودة |
value | قيمة |
great | كبيرة |
EN Primary treatments for hypothermia are methods to warm the body back to a normal temperature.
AR الوسائل العلاجية الأولية لانخفاض حرارة الجسم هي طرق لإعادةً تدفئة الجسم للوصول إلى درجة الحرارة الطبيعية.
Transliteração ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlạ̉wlyẗ lạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm hy ṭrq lạ̹ʿạdẗaⁿ tdfỷẗ ạljsm llwṣwl ạ̹ly̱ drjẗ ạlḥrạrẗ ạlṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
primary | الأولية |
methods | طرق |
body | الجسم |
to | إلى |
temperature | حرارة |
EN Carefully remove his or her wet clothing, replacing it with warm, dry coats or blankets.
AR ثم أزل ملابسه الرطبة بعناية، واستبدلها بمعطف أو بطانية دافئة وجافة.
Transliteração tẖm ạ̉zl mlạbsh ạlrṭbẗ bʿnạyẗ, wạstbdlhạ bmʿṭf ạ̉w bṭạnyẗ dạfỷẗ wjạfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
carefully | بعناية |
warm | دافئة |
EN Wearing clothes that aren't warm enough for weather conditions
AR ارتداء ملابس غير دافئة بما يكفي لملائمة ظروف الطقس
Transliteração ạrtdạʾ mlạbs gẖyr dạfỷẗ bmạ ykfy lmlạỷmẗ ẓrwf ạlṭqs
inglês | árabe |
---|---|
for | غير |
warm | دافئة |
enough | يكفي |
conditions | ظروف |
weather | الطقس |
wearing | ارتداء |
clothes | ملابس |
EN Being unable to get out of wet clothes or move to a warm, dry location
AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf
inglês | árabe |
---|---|
clothes | الملابس |
move | الانتقال |
warm | دافئ |
to | إلى |
or | عدم |
location | مكان |
of | على |
EN Wind removes body heat by carrying away the thin layer of warm air at the surface of your skin
AR تزيل الرياح حرارة الجسم عن طريق إزالة الطبقة الرقيقة من الهواء الدافئ الموجودة على سطح الجلد
Transliteração tzyl ạlryạḥ ḥrạrẗ ạljsm ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ạlṭbqẗ ạlrqyqẗ mn ạlhwạʾ ạldạfỷ ạlmwjwdẗ ʿly̱ sṭḥ ạljld
inglês | árabe |
---|---|
wind | الرياح |
heat | حرارة |
body | الجسم |
air | الهواء |
surface | سطح |
skin | الجلد |
of | على |
EN And some older adults may not be able to communicate when they are cold or to move to a warm location if they do feel cold.
AR وقد لا يتمكّن بعض كبار السن من التواصل عندما يشعرون بالبرودة أو الانتقال إلى مكان دافئ إذا شعروا بالبرد.
Transliteração wqd lạ ytmk̃n bʿḍ kbạr ạlsn mn ạltwạṣl ʿndmạ ysẖʿrwn bạlbrwdẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ ạ̹dẖạ sẖʿrwạ bạlbrd.
inglês | árabe |
---|---|
move | الانتقال |
warm | دافئ |
when | عندما |
be | وقد |
if | إذا |
to | إلى |
communicate | التواصل |
some | بعض |
location | مكان |
EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin
AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد
Transliteração qd ytsbb ạlkḥwl fy sẖʿwr jsmk bạldfʾ mn ạldạkẖl, wlknh ytsbb fy tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn sṭḥ ạljld
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
inside | الداخل |
vessels | الأوعية |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
causes | يتسبب |
body | جسمك |
to | إلى |
EN Have children come inside frequently to warm themselves when they're playing outside.
AR اجعل الأطفال يدخلون مرارًا وتكرارًا لتدفئة أنفسهم عندما يلعبون في الخارج.
Transliteração ạjʿl ạlạ̉ṭfạl ydkẖlwn mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ ltdfỷẗ ạ̉nfshm ʿndmạ ylʿbwn fy ạlkẖạrj.
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
themselves | أنفسهم |
outside | الخارج |
when | عندما |
EN Run the car for 10 minutes each hour to warm it up
AR قم بتشغيل السيارة 10 دقائق كل ساعة لتدفئتها
Transliteração qm btsẖgẖyl ạlsyạrẗ 10 dqạỷq kl sạʿẗ ltdfỷthạ
inglês | árabe |
---|---|
run | بتشغيل |
car | السيارة |
minutes | دقائق |
hour | ساعة |
EN Huddle with others. If you've fallen into cold water with other people, keep warm by facing each other in a tight circle.
AR تجمع مع الآخرين. إذا وقعت في الماء البارد مع أشخاص آخرين، فاحرص على الحفاظ على دفئك من خلال مواجهة بعضكم البعض في دائرة ضيقة.
Transliteração tjmʿ mʿ ạlậkẖryn. ạ̹dẖạ wqʿt fy ạlmạʾ ạlbạrd mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn, fạḥrṣ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dfỷk mn kẖlạl mwạjhẗ bʿḍkm ạlbʿḍ fy dạỷrẗ ḍyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
water | الماء |
cold | البارد |
people | أشخاص |
keep | الحفاظ |
if | إذا |
others | الآخرين |
a | خلال |
Mostrando 50 de 50 traduções