Traduzir "outdoor" para árabe

AR العاب خارج المنزل , أفضل لعبة طفل في الهواء الطلق ، لعبة طفل الفاخرة في الهواء الطلق COD - at Jolly Chic

Transliteração ạlʿạb kẖạrj ạlmnzl , ạ̉fḍl lʿbẗ ṭfl fy ạlhwạʾ ạlṭlq , lʿbẗ ṭfl ạlfạkẖrẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq COD - at Jolly Chic

AR معدات للأنشطة الخارجية , أفضل المعدات في الهواء الطلق الموضة ، معدات فاخرة في الهواء الطلق على الإنترنت COD - at Jolly Chic

Transliteração mʿdạt llạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ , ạ̉fḍl ạlmʿdạt fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlmwḍẗ , mʿdạt fạkẖrẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ʿly̱ ạlạ̹ntrnt COD - at Jolly Chic

AR نظارات واقية , أفضل النظارات في الهواء الطلق الموضة ، فاخر مصمم النظارات الشمسية في الهواء الطلق على الإنترنت COD - at Jolly Chic

Transliteração nẓạrạt wạqyẗ , ạ̉fḍl ạlnẓạrạt fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlmwḍẗ , fạkẖr mṣmm ạlnẓạrạt ạlsẖmsyẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ʿly̱ ạlạ̹ntrnt COD - at Jolly Chic

AR للحصول على إحصاءات الهواء الطلق، اتصل بـ outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥṣạʾạt ạlhwạʾ ạlṭlq, ạtṣl b outdoorindustry.org (Outdoor Industry Association).

AR للمساعدة في تقليل انتقال الغبار أو الأتربة الملوثة من اليد إلى الفم، قم بغسل أيدي الأطفال بعد اللعب في الخارج، قبل الأكل وعند وقت النوم

Transliteração llmsạʿdẗ fy tqlyl ạntqạl ạlgẖbạr ạ̉w ạlạ̉trbẗ ạlmlwtẖẗ mn ạlyd ạ̹ly̱ ạlfm, qm bgẖsl ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl bʿd ạllʿb fy ạlkẖạrj, qbl ạlạ̉kl wʿnd wqt ạlnwm

AR يمكن الإختيار من غرف ألكوف كوزي المستوحاة من شكل المعبد وصولًا إلي الغرف الأنيقة الراقية الأكبر ذات طراز الطابق العلوي مع وجود شرف خارجية.

Transliteração ymkn ạlạ̹kẖtyạr mn gẖrf ạ̉lkwf kwzy ạlmstwḥạẗ mn sẖkl ạlmʿbd wṣwlaⁿạ ạ̹ly ạlgẖrf ạlạ̉nyqẗ ạlrạqyẗ ạlạ̉kbr dẖạt ṭrạz ạlṭạbq ạlʿlwy mʿ wjwd sẖrf kẖạrjyẗ.

AR مقارنة بين كوفيد 19 والإنفلونزا: أوجه التشابه والاختلاف

Transliteração mqạrnẗ byn kwfyd 19 wạlạ̹nflwnzạ: ạ̉wjh ạltsẖạbh wạlạkẖtlạf

AR استخدام المساحات الخارجية ما أمكن للحصص الدراسية وتناول الطعام وقضاء فترات الاستراحة

Transliteração ạstkẖdạm ạlmsạḥạt ạlkẖạrjyẗ mạ ạ̉mkn llḥṣṣ ạldrạsyẗ wtnạwl ạlṭʿạm wqḍạʾ ftrạt ạlạstrạḥẗ

AR شجّع المدخنين الموجودين حولك عادة على التدخين في الهواء الطلق لتقليل كمية التدخين السلبي الذي يستنشقه غيرهم

Transliteração sẖj̃ʿ ạlmdkẖnyn ạlmwjwdyn ḥwlk ʿạdẗ ʿly̱ ạltdkẖyn fy ạlhwạʾ ạlṭlq ltqlyl kmyẗ ạltdkẖyn ạlslby ạldẖy ystnsẖqh gẖyrhm

AR يحاكي العلاج بالضوء الضوء الطبيعي في الأماكن المفتوحة ويبدو أنه يسبب تغيرًا في مواد الدماغ الكيميائية المرتبطة بالحالة المزاجية.

Transliteração yḥạky ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlḍwʾ ạlṭbyʿy fy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ wybdw ạ̉nh ysbb tgẖyraⁿạ fy mwạd ạldmạgẖ ạlkymyạỷyẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.

AR يبث هذا الصندوق ضوءًا ساطعًا والذي يحاكي الضوء الخارجي الطبيعي.

Transliteração ybtẖ hdẖạ ạlṣndwq ḍwʾaⁿạ sạṭʿaⁿạ wạldẖy yḥạky ạlḍwʾ ạlkẖạrjy ạlṭbyʿy.

AR يستمر العلاج عادةً حتى فصل الربيع، عندما يكون الضوء في الخارج وحده كافيًا للحفاظ على مزاج جيد ومستويات أعلى من الطاقة.

Transliteração ystmr ạlʿlạj ʿạdẗaⁿ ḥty̱ fṣl ạlrbyʿ, ʿndmạ ykwn ạlḍwʾ fy ạlkẖạrj wḥdh kạfyaⁿạ llḥfạẓ ʿly̱ mzạj jyd wmstwyạt ạ̉ʿly̱ mn ạlṭạqẗ.

AR تجنب الشمس بين الساعة 10 صباحًا و2 مساءً؛ لأن أشعة الشمس شديدة للغاية خلال هذا الوقت، حاول جدولة الأنشطة الخارجية في أوقات أخرى من اليوم.

Transliteração tjnb ạlsẖms byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥaⁿạ w2 msạʾaⁿ; lạ̉n ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms sẖdydẗ llgẖạyẗ kẖlạl hdẖạ ạlwqt, ḥạwl jdwlẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ fy ạ̉wqạt ạ̉kẖry̱ mn ạlywm.

AR تقوم شركة Cherwell بتصنيع هياكل عالية الجودة من الخشب الصلب للاستخدام الخارجي أو البرجولات أو المقاعد أو الممرات.

Transliteração tqwm sẖrkẗ Cherwell btṣnyʿ hyạkl ʿạlyẗ ạljwdẗ mn ạlkẖsẖb ạlṣlb llạstkẖdạm ạlkẖạrjy ạ̉w ạlbrjwlạt ạ̉w ạlmqạʿd ạ̉w ạlmmrạt.

AR تعرف على نقاط القوة وأبرز السمات التي تُميِّز نظام التعليم في فنلندا، المشهور عالميًّا والحاصل على تقدير دوليّ.

Transliteração tʿrf ʿly̱ nqạṭ ạlqwẗ wạ̉brz ạlsmạt ạlty tumyĩz nẓạm ạltʿlym fy fnlndạ, ạlmsẖhwr ʿạlmyaⁿ̃ạ wạlḥạṣl ʿly̱ tqdyr dwlỹ.

AR التعرض للتلوث الداخلي والخارجي

Transliteração ạltʿrḍ lltlwtẖ ạldạkẖly wạlkẖạrjy

AR ويمكن رش هذه المنتجات على الملابس والخيام وغيرها من التجهيزات المستخدمة خارج المنزل

Transliteração wymkn rsẖ hdẖh ạlmntjạt ʿly̱ ạlmlạbs wạlkẖyạm wgẖyrhạ mn ạltjhyzạt ạlmstkẖdmẗ kẖạrj ạlmnzl

AR ابحث عن مؤشرات الأمراض الفيروسية في الهواء الطلق. إذا لاحظتَ وجود طيور أو حيوانات مريضة أو تحتضر، فأبلغ إدارة الصحة المحلية بملاحظاتك.

Transliteração ạbḥtẖ ʿn mw̉sẖrạt ạlạ̉mrạḍ ạlfyrwsyẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq. ạ̹dẖạ lạḥẓta wjwd ṭywr ạ̉w ḥywạnạt mryḍẗ ạ̉w tḥtḍr, fạ̉blgẖ ạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ bmlạḥẓạtk.

AR ومن المهم أيضًا التأكد من بقاء جسمك رطبًا بشكل كافٍ، خاصةً عند ممارسة أنشطة تتطلب مجهودًا في الهواء الطلق، وخاصةً لمن يعيشون في مناخات حارة

Transliteração wmn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạltạ̉kd mn bqạʾ jsmk rṭbaⁿạ bsẖkl kạfiⁿ, kẖạṣẗaⁿ ʿnd mmạrsẗ ạ̉nsẖṭẗ ttṭlb mjhwdaⁿạ fy ạlhwạʾ ạlṭlq, wkẖạṣẗaⁿ lmn yʿysẖwn fy mnạkẖạt ḥạrẗ

AR إذا وُجِد طفل صغير، فسُدَّ طريقه تجاه مصادر الحرارة مثل المواقد، والشوايات، ومدافئ النار، وأجهزة تدفئة المكان.

Transliteração ạ̹dẖạ wujid ṭfl ṣgẖyr, fsudã ṭryqh tjạh mṣạdr ạlḥrạrẗ mtẖl ạlmwạqd, wạlsẖwạyạt, wmdạfỷ ạlnạr, wạ̉jhzẗ tdfỷẗ ạlmkạn.

AR ويليامز: الجمباز كنشاط يومي في الهواء الطلق | Her Game

Transliteração wylyạmz: ạljmbạz knsẖạṭ ywmy fy ạlhwạʾ ạlṭlq | Her Game

AR فرانش مونتانيه مثالية لعشاق الهواء الطلق

Transliteração frạnsẖ mwntạnyh mtẖạlyẗ lʿsẖạq ạlhwạʾ ạlṭlq

AR بالانتقال إلى الضفة الأخرى نجد مصعد هاميتشواند وهو أعلى مصعد خارجي في أوروبا ويرتفع إلى بورغينشتوك في أقل من دقيقة

Transliteração bạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlḍfẗ ạlạ̉kẖry̱ njd mṣʿd hạmytsẖwạnd whw ạ̉ʿly̱ mṣʿd kẖạrjy fy ạ̉wrwbạ wyrtfʿ ạ̹ly̱ bwrgẖynsẖtwk fy ạ̉ql mn dqyqẗ

AR أفضل الأنشطة الخارجية في جوا

Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ fy jwạ

AR أفضل الأنشطة الخارجية في تنزانيا

Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ fy tnzạnyạ

AR أفضل الأنشطة الخارجية في كوستاريكا

Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ fy kwstạrykạ

AR الأفضل لزيارة: جبل، نشاط في الهواء الطلق (خارجي)، منتجع صحي ومركز لياقة بدنية

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: jbl, nsẖạṭ fy ạlhwạʾ ạlṭlq (kẖạrjy), mntjʿ ṣḥy wmrkz lyạqẗ bdnyẗ

AR أفضل الأنشطة الخارجية في سويسرا

Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ fy swysrạ

AR أفضل كاميرا جرس فيديو ذكية لكل منزل

Transliteração ạ̉fḍl kạmyrạ jrs fydyw dẖkyẗ lkl mnzl

AR الجمع بين الخروج للترفيه وتناول الكحوليات

Transliteração ạljmʿ byn ạlkẖrwj lltrfyh wtnạwl ạlkḥwlyạt

AR واحرص على استخدام واقيات مصمَّمة خصوصًا لتوفير الحماية من الشمس عندما تكون بالخارج

Transliteração wạḥrṣ ʿly̱ ạstkẖdạm wạqyạt mṣmãmẗ kẖṣwṣaⁿạ ltwfyr ạlḥmạyẗ mn ạlsẖms ʿndmạ tkwn bạlkẖạrj

AR الأفضل لزيارة: منطقة تزلج، نشاط في الهواء الطلق (خارجي)، منتجع صحي ومركز لياقة بدنية

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: mnṭqẗ tzlj, nsẖạṭ fy ạlhwạʾ ạlṭlq (kẖạrjy), mntjʿ ṣḥy wmrkz lyạqẗ bdnyẗ

AR الأفضل لزيارة: نشاط في الهواء الطلق (خارجي)، متحف متخصص، موقع ديني

Transliteração ạlạ̉fḍl lzyạrẗ: nsẖạṭ fy ạlhwạʾ ạlṭlq (kẖạrjy), mtḥf mtkẖṣṣ, mwqʿ dyny

AR إذا كانت جولتك في ألمانيا تشمل جميع أفراد الأسرة ، فحاول إنشاء مسار متنوع مليء بكل من مناطق الجذب الداخلية والخارجية

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt jwltk fy ạ̉lmạnyạ tsẖml jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ , fḥạwl ạ̹nsẖạʾ msạr mtnwʿ mlyʾ bkl mn mnạṭq ạljdẖb ạldạkẖlyẗ wạlkẖạrjyẗ

AR وبينما تحتفل العلامة التجارية إيتالا بمرور 140 عامًا على إبداعاتها، نسلط الضوء على مكانتها البارزة على خارطة التصميم الفنلندية.

Transliteração wbynmạ tḥtfl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạ̹ytạlạ bmrwr 140 ʿạmaⁿạ ʿly̱ ạ̹bdạʿạthạ, nslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mkạnthạ ạlbạrzẗ ʿly̱ kẖạrṭẗ ạltṣmym ạlfnlndyẗ.

AR كشتة - كرسى الاصلى مع طاولة جانبية

Transliteração ksẖtẗ - krsy̱ ạlạṣly̱ mʿ ṭạwlẗ jạnbyẗ

AR ناشتر هايك - طاولة المخيم القابلة للطي مع صندوق تخزين

Transliteração nạsẖtr hạyk - ṭạwlẗ ạlmkẖym ạlqạblẗ llṭy mʿ ṣndwq tkẖzyn

AR الحماية والخدمات المجتمعية: نشاط خارجي لليافعين بمناسبة اليوم العالمي للشباب – مساحة رؤية للشباب، درعا

Transliteração ạlḥmạyẗ wạlkẖdmạt ạlmjtmʿyẗ: nsẖạṭ kẖạrjy llyạfʿyn bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llsẖbạb – msạḥẗ rw̉yẗ llsẖbạb, drʿạ

AR أفضل جهاز تحكم ذكي بالأشعة تحت الحمراء و الترددات اللاسلكية لمكيف الهواء وأكثر من ذلك

Transliteração ạ̉fḍl jhạz tḥkm dẖky bạlạ̉sẖʿẗ tḥt ạlḥmrạʾ w ạltrddạt ạllạslkyẗ lmkyf ạlhwạʾ wạ̉ktẖr mn dẖlk

AR أمازون الرصيف: جلب الإمكانات الحقيقية إلى منزلك الذكي

Transliteração ạ̉mạzwn ạlrṣyf: jlb ạlạ̹mkạnạt ạlḥqyqyẗ ạ̹ly̱ mnzlk ạldẖky

AR لذا ، كيف تحافظ على أمان الباب الأمامي أو الخلفي؟ قم بتثبيت جرس الباب بالفيديو الذكي و كاميرا خارجية ذكية

Transliteração ldẖạ , kyf tḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlbạb ạlạ̉mạmy ạ̉w ạlkẖlfy? qm bttẖbyt jrs ạlbạb bạlfydyw ạldẖky w kạmyrạ kẖạrjyẗ dẖkyẗ

AR تريبي يوفر لك الفرصة للاستماع إلى الموسيقى في أي مكان، الأماكن الداخلية والخارجية

Transliteração tryby ywfr lk ạlfrṣẗ llạstmạʿ ạ̹ly̱ ạlmwsyqy̱ fy ạ̉y mkạn, ạlạ̉mạkn ạldạkẖlyẗ wạlkẖạrjyẗ

AR ستسعد بمعرفة أن SONOFF S55 يمكن استخدامه في الداخل والخارج. يمكّنك هيكل IP55 المقاوم للماء من استخدامه حتى في المرآب ، حيث قد يبتل بالمطر.

Transliteração stsʿd bmʿrfẗ ạ̉n SONOFF S55 ymkn ạstkẖdạmh fy ạldạkẖl wạlkẖạrj. ymk̃nk hykl IP55 ạlmqạwm llmạʾ mn ạstkẖdạmh ḥty̱ fy ạlmrậb , ḥytẖ qd ybtl bạlmṭr.

AR بشكل عام، تقضي حوالي 80٪ من وقتك في الداخل، وهذه الأخيرة في بعض الأحيان أكثر تلوثا من البيئات الخارجية، على الرغم من أنها لا تبدو كذلك.

Transliteração bsẖkl ʿạm, tqḍy ḥwạly 80% mn wqtk fy ạldạkẖl, whdẖh ạlạ̉kẖyrẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̉ktẖr tlwtẖạ mn ạlbyỷạt ạlkẖạrjyẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lạ tbdw kdẖlk.

AR أنشطة خارجية آمنة أثناء جائحة كوفيد 19 - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração ạ̉nsẖṭẗ kẖạrjyẗ ậmnẗ ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ kwfyd 19 - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR أنشطة خارجية آمنة أثناء جائحة كوفيد 19

Transliteração ạ̉nsẖṭẗ kẖạrjyẗ ậmnẗ ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ kwfyd 19

AR لا يُفتَرض أن توقف جائحة كوفيد 19 جميع الأنشطة الخارجية الممتعة

Transliteração lạ yuftarḍ ạ̉n twqf jạỷḥẗ kwfyd 19 jmyʿ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ ạlmmtʿẗ

AR فيما يلي العديد من الأنشطة الخارجية الممتعة التي لا يزال بإمكانك الاستمتاع بها.

Transliteração fymạ yly ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạrjyẗ ạlmmtʿẗ ạlty lạ yzạl bạ̹mkạnk ạlạstmtạʿ bhạ.

AR وإليك بعض الأنشطة التي تحافظ على نشاطك وتقلل تعرضك للمخاطر في ظل تفشي وباء كوفيد 19:

Transliteração wạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tḥạfẓ ʿly̱ nsẖạṭk wtqll tʿrḍk llmkẖạṭr fy ẓl tfsẖy wbạʾ kwfyd 19:

AR أسواق المزارعين المفتوحة. يجب ارتداء الكمامة عند وجودك في مناطق مزدحمة وحافظ على مسافة لا تقل عن 6 أقدام (مترين) بينك وبين الآخرين.

Transliteração ạ̉swạq ạlmzạrʿyn ạlmftwḥẗ. yjb ạrtdạʾ ạlkmạmẗ ʿnd wjwdk fy mnạṭq mzdḥmẗ wḥạfẓ ʿly̱ msạfẗ lạ tql ʿn 6 ạ̉qdạm (mtryn) bynk wbyn ạlậkẖryn.