EN 5m 5050 Waterproof RGB USB LED Strip Light + LED RGB Light Bulb 18W E27 with Remote Control (3 PCS)
EN 5m 5050 Waterproof RGB USB LED Strip Light + LED RGB Light Bulb 18W E27 with Remote Control (3 PCS)
AR شريط إضاءة RGB LED 5050 مضاد للماء 5 متر USB + لمبة LED RGB قوة 18 واط E27 مع جهاز تحكم عن بُعد (3 حبات)
Transliteração sẖryṭ ạ̹ḍạʾẗ RGB LED 5050 mḍạd llmạʾ 5 mtr USB + lmbẗ LED RGB qwẗ 18 wạṭ E27 mʿ jhạz tḥkm ʿn buʿd (3 ḥbạt)
inglês | árabe |
---|---|
usb | usb |
control | تحكم |
led | led |
EN Warm up. Before running or other exercise, warm up with five minutes or so of light activity.
AR ابدأ بالإحماء. ابدأ بالإحماء لخمس دقائق بببعض التمارين البسيطة قبل الركض أو اللعب.
Transliteração ạbdạ̉ bạlạ̹ḥmạʾ. ạbdạ̉ bạlạ̹ḥmạʾ lkẖms dqạỷq bbbʿḍ ạltmạryn ạlbsyṭẗ qbl ạlrkḍ ạ̉w ạllʿb.
inglês | árabe |
---|---|
minutes | دقائق |
exercise | التمارين |
before | قبل |
EN If the affected person is alert and able to swallow, provide a warm, sweet, nonalcoholic, noncaffeinated beverage to help warm the body.
AR إذا كان الشخص المصاب متنبهًا وقادرًا على البلع، فقدم له مشروبًا دافئًا حلوًا غير كحولي وخالٍ من الكافيين للمساعدة في تدفئة جسمه.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb mtnbhaⁿạ wqạdraⁿạ ʿly̱ ạlblʿ, fqdm lh msẖrwbaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ḥlwaⁿạ gẖyr kḥwly wkẖạliⁿ mn ạlkạfyyn llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ jsmh.
inglês | árabe |
---|---|
is | كان |
person | الشخص |
warm | دافئ |
if | إذا |
help | للمساعدة |
to | على |
the | غير |
EN Warm intravenous fluids. A warmed intravenous solution of salt water may be put into a vein to help warm the blood.
AR تسريب سوائل دافئة وريديًا. يمكن حقن محلول دافئ من الماء المالح من خلال الوريد للمساعدة في تدفئة الدم.
Transliteração tsryb swạỷl dạfỷẗ wrydyaⁿạ. ymkn ḥqn mḥlwl dạfỷ mn ạlmạʾ ạlmạlḥ mn kẖlạl ạlwryd llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
water | الماء |
vein | الوريد |
blood | الدم |
warm | دافئة |
help | للمساعدة |
the | يمكن |
to | خلال |
EN “You can keep it warm and have plenty of warm water on hand
AR ?يمكنك الحفاظ عليها دافئة وإمكانية الحصول على الكثير من الماء الدافئ بسهولة
Transliteração ?ymknk ạlḥfạẓ ʿlyhạ dạfỷẗ wạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmạʾ ạldạfỷ bshwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
keep | الحفاظ |
warm | دافئة |
water | الماء |
you | عليها |
can | يمكنك |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
colors | الألوان |
used | المستخدمة |
various | متنوعة |
space | مساحة |
warm | دافئة |
while | الوقت |
large | كبير |
light | ضوء |
the | على |
EN 3 - Light with warm neutral undertones
AR 3 - فاتح مع ألوان أساس نوترال دافئة
Transliteração 3 - fạtḥ mʿ ạ̉lwạn ạ̉sạs nwtrạl dạfỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
light | فاتح |
warm | دافئة |
EN This finally gives way to milky, sensual base notes of warm and resinous sandalwood and cashmeran wood, which capture the light of the island’s sun at its highest.
AR وهذا يفسح المجال أخيراً لنغمات القاع اللبنية والحسية من خشب الصندل الدافئ والراتنجي وخشب الكشمير، والتي تلتقط ضوء شمس الجزيرة في ذروتها.
Transliteração whdẖạ yfsḥ ạlmjạl ạ̉kẖyrạaⁿ lngẖmạt ạlqạʿ ạllbnyẗ wạlḥsyẗ mn kẖsẖb ạlṣndl ạldạfỷ wạlrạtnjy wkẖsẖb ạlksẖmyr, wạlty tltqṭ ḍwʾ sẖms ạljzyrẗ fy dẖrwthạ.
inglês | árabe |
---|---|
light | ضوء |
which | والتي |
this | وهذا |
EN Thus, this dimmable brightness setting will yield a softer warm light and create a relaxing atmosphere as you like.
AR وبالتالي ، فإن إعداد السطوع الخافت هذا سوف ينتج ضوءًا دافئًا أكثر نعومة ويخلق جوًا مريحًا كما تريد.
Transliteração wbạltạly , fạ̹n ạ̹ʿdạd ạlsṭwʿ ạlkẖạft hdẖạ swf yntj ḍwʾaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ạ̉ktẖr nʿwmẗ wykẖlq jwaⁿạ mryḥaⁿạ kmạ tryd.
inglês | árabe |
---|---|
setting | إعداد |
light | ضوء |
warm | دافئ |
will | سوف |
you | تريد |
a | فإن |
this | هذا |
and | كما |
thus | وبالتالي |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
colors | الألوان |
used | المستخدمة |
various | متنوعة |
space | مساحة |
warm | دافئة |
while | الوقت |
large | كبير |
light | ضوء |
the | على |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
colors | الألوان |
used | المستخدمة |
various | متنوعة |
space | مساحة |
warm | دافئة |
while | الوقت |
large | كبير |
light | ضوء |
the | على |
EN Warm colors used in various shades create a cosy space while capturing light. Featuring a large terrace opening onto the gardens.
AR تصنع الألوان الدافئة المستخدمة بدرجاتٍ متنوعة، مساحة دافئة ولطيفة وفي ذات الوقت تجذب ضوء الشمس. يتميز بتراس كبير يفتح على الحدائق.
Transliteração tṣnʿ ạlạ̉lwạn ạldạfỷẗ ạlmstkẖdmẗ bdrjạtiⁿ mtnwʿẗ, msạḥẗ dạfỷẗ wlṭyfẗ wfy dẖạt ạlwqt tjdẖb ḍwʾ ạlsẖms. ytmyz btrạs kbyr yftḥ ʿly̱ ạlḥdạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
colors | الألوان |
used | المستخدمة |
various | متنوعة |
space | مساحة |
warm | دافئة |
while | الوقت |
large | كبير |
light | ضوء |
the | على |
EN The Tatu Tano Child-led Organisation: Building child capacity and protective relationships through a child-led organisation, north-western Tanzania (Case study)
AR حزمة الإشراف والتعليم والتدريب في مجال إدارة الحالة – القسم السادس: إدارة التدريب
Transliteração ḥzmẗ ạlạ̹sẖrạf wạltʿlym wạltdryb fy mjạl ạ̹dạrẗ ạlḥạlẗ – ạlqsm ạlsạds: ạ̹dạrẗ ạltdryb
EN Moxom 3 in 1 Almighty Magnetic Charging Cable with LED Light 1 m
AR موكسوم - كيبل شحن مغناطيسي 3 في 1 مع إضاءة LED بطول 1 متر
Transliteração mwkswm - kybl sẖḥn mgẖnạṭysy 3 fy 1 mʿ ạ̹ḍạʾẗ LED bṭwl 1 mtr
inglês | árabe |
---|---|
cable | كيبل |
charging | شحن |
m | متر |
led | led |
EN Porodo Smart LED Light App Control With 16 Million Colours-Black Twin Pack
AR بورودو - مصباح اضاءة ليد ذكي مع 16 مليون لون - عبوة مزدوجة سوداء
Transliteração bwrwdw - mṣbạḥ ạḍạʾẗ lyd dẖky mʿ 16 mlywn lwn - ʿbwẗ mzdwjẗ swdạʾ
inglês | árabe |
---|---|
smart | ذكي |
million | مليون |
EN LED Stand RGB Light With Wi / Fi
AR شريط ضوء ليد مع حامل يعمل بالواى الفاى
Transliteração sẖryṭ ḍwʾ lyd mʿ ḥạml yʿml bạlwạy̱ ạlfạy̱
inglês | árabe |
---|---|
light | ضوء |
EN LED RGB Light Bulb 18W E27 with Remote Control (4 PCS)
AR لمبة LED RGB قوة 18 واط E27 مع جهاز تحكم عن بُعد (4 حبة)
Transliteração lmbẗ LED RGB qwẗ 18 wạṭ E27 mʿ jhạz tḥkm ʿn buʿd (4 ḥbẗ)
inglês | árabe |
---|---|
control | تحكم |
led | led |
EN LED RGB Light Bulb 18W E27 with Remote Control (3 PCS)
AR لمبة LED RGB قوة 18 واط E27 مع جهاز تحكم عن بُعد (3 حبه)
Transliteração lmbẗ LED RGB qwẗ 18 wạṭ E27 mʿ jhạz tḥkm ʿn buʿd (3 ḥbh)
inglês | árabe |
---|---|
control | تحكم |
led | led |
EN Alayesh 2 LED Camping Light Rod with Remote Control FR-12 COB - Medium
AR العايش – اضاءة ليد 2 قضيب للتخييم مع جهاز التحكم FR-12 COB– متوسط
Transliteração ạlʿạysẖ – ạḍạʾẗ lyd 2 qḍyb lltkẖyym mʿ jhạz ạltḥkm FR-12 COB– mtwsṭ
EN NHE Pyramid-Shaped LED Light (1 Piece)
AR إن إتش إي - ضوء LED على شكل هرم (قطعة واحدة)
Transliteração ạ̹n ạ̹tsẖ ạ̹y - ḍwʾ LED ʿly̱ sẖkl hrm (qṭʿẗ wạḥdẗ)
inglês | árabe |
---|---|
shaped | شكل |
piece | قطعة |
light | ضوء |
led | led |
EN Porodo Smart LED Light App Control With 16 Million Colours-Black
AR بورودو - مصباح اضاءة ليد الذكي مع 16 مليون لون - اسود
Transliteração bwrwdw - mṣbạḥ ạḍạʾẗ lyd ạldẖky mʿ 16 mlywn lwn - ạswd
inglês | árabe |
---|---|
smart | الذكي |
million | مليون |
black | اسود |
EN Alayesh 5 LED Camping Light Rod with Remote Control FR-05 COB
AR العايش – اضاءة ليد 5 قضيب للتخييم مع جهاز التحكم عن بعد FR-05 COB
Transliteração ạlʿạysẖ – ạḍạʾẗ lyd 5 qḍyb lltkẖyym mʿ jhạz ạltḥkm ʿn bʿd FR-05 COB
EN Alayesh 1 LED Camping Light Rod with Remote Control FR-06 COB with Bag
AR العايش – اضاءة ليد 1 قضيب للتخييم مع جهاز التحكم عن بعد مع حقيبة FR-06 COB
Transliteração ạlʿạysẖ – ạḍạʾẗ lyd 1 qḍyb lltkẖyym mʿ jhạz ạltḥkm ʿn bʿd mʿ ḥqybẗ FR-06 COB
EN Alayesh 1 LED Camping Light Rod with Remote Control Square Shape FR-11 COB
AR العايش – اضاءة ليد 1 قضيب للتخييم مع جهاز التحكم مربع الشكل FR-11 COB
Transliteração ạlʿạysẖ – ạḍạʾẗ lyd 1 qḍyb lltkẖyym mʿ jhạz ạltḥkm mrbʿ ạlsẖkl FR-11 COB
EN Alayesh LED Camping Light Rod with Remote Control FR-12 COB
AR العايش – اضاءة ليد للتخييم مع جهاز التحكم FR-12 COB
Transliteração ạlʿạysẖ – ạḍạʾẗ lyd lltkẖyym mʿ jhạz ạltḥkm FR-12 COB
EN Led Light Lamp Holder with PIR Motion Sensor
AR حامل مصباح مع خاصية استشعار الحركة
Transliteração ḥạml mṣbạḥ mʿ kẖạṣyẗ ạstsẖʿạr ạlḥrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
lamp | مصباح |
motion | الحركة |
EN LED Stand RGB Light With Remote Control
AR شريط ضوء ليد مع حامل وجهاز تحكم عن بعد
Transliteração sẖryṭ ḍwʾ lyd mʿ ḥạml wjhạz tḥkm ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
light | ضوء |
control | تحكم |
with | بعد |
EN LED RGB Light Bulb 18W E27 with Remote Control
AR لمبة LED RGB قوة 18 واط E27 مع جهاز تحكم عن بُعد
Transliteração lmbẗ LED RGB qwẗ 18 wạṭ E27 mʿ jhạz tḥkm ʿn buʿd
inglês | árabe |
---|---|
control | تحكم |
led | led |
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
AR يحث الموقت المدمج بالانتقال إلى ربع آخر من الفم كل 30 ثانية معطيًا تحذيرًا بضوء ليد عند انخفاض البطارية
Transliteração yḥtẖ ạlmwqt ạlmdmj bạlạntqạl ạ̹ly̱ rbʿ ậkẖr mn ạlfm kl 30 tẖạnyẗ mʿṭyaⁿạ tḥdẖyraⁿạ bḍwʾ lyd ʿnd ạnkẖfạḍ ạlbṭạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
seconds | ثانية |
warning | تحذير |
battery | البطارية |
mouth | الفم |
to | إلى |
another | آخر |
EN LED Light-therapy helps regenerate the skin and accelerate the healing process.
AR يساعد العلاج بإضاءة LED على تجديد خلايا البشرة ويسرّع عملية معالجتها.
Transliteração ysạʿd ạlʿlạj bạ̹ḍạʾẗ LED ʿly̱ tjdyd kẖlạyạ ạlbsẖrẗ wysr̃ʿ ʿmlyẗ mʿạljthạ.
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
therapy | العلاج |
the | على |
skin | البشرة |
process | عملية |
led | led |
EN Thermo-Therapy and red LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.
AR يهيئ العلاج الحراري وضوء LED الأحمر البشرة بشكل مثالي لامتصاص فوائد خلاصة الماسك بالكامل.
Transliteração yhyỷ ạlʿlạj ạlḥrạry wḍwʾ LED ạlạ̉ḥmr ạlbsẖrẗ bsẖkl mtẖạly lạmtṣạṣ fwạỷd kẖlạṣẗ ạlmạsk bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
skin | البشرة |
perfectly | مثالي |
benefits | فوائد |
led | led |
red | الأحمر |
to | بالكامل |
EN Learn more about benefits of LED Light-therapy.
AR تعرفي على المزيد حول فوائد العلاج بإضاءة LED.
Transliteração tʿrfy ʿly̱ ạlmzyd ḥwl fwạỷd ạlʿlạj bạ̹ḍạʾẗ LED.
inglês | árabe |
---|---|
more | المزيد |
benefits | فوائد |
therapy | العلاج |
led | led |
about | حول |
EN T‑Sonic™ pulsations are reduced to a low frequency, and combine with red LED light for a smoother, more supple complexion.
AR الي تردد منخفض و يتحد مع الضوء الاحمر للحصول علي بشرة اكثر™T‑Sonic يتم تقليل نبضات نعومة
Transliteração ạly trdd mnkẖfḍ w ytḥd mʿ ạlḍwʾ ạlạḥmr llḥṣwl ʿly bsẖrẗ ạktẖr™T‑Sonic ytm tqlyl nbḍạt nʿwmẗ
EN Thermo-Therapy and green LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.
AR يهيئ العلاج الحراري وضوء LED الأخضر البشرة بشكل مثالي لامتصاص فوائد خلاصة الماسك بالكامل.
Transliteração yhyỷ ạlʿlạj ạlḥrạry wḍwʾ LED ạlạ̉kẖḍr ạlbsẖrẗ bsẖkl mtẖạly lạmtṣạṣ fwạỷd kẖlạṣẗ ạlmạsk bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
skin | البشرة |
perfectly | مثالي |
benefits | فوائد |
led | led |
green | الأخضر |
to | بالكامل |
EN T-Sonic™ pulsations enhance absorption of the purifying formula while blue LED light helps to reduce the appearance of imperfections.
AR تعمل نبضات T-Sonic™ على تحسين امتصاص التركيبة المنقية بينما يساعد ضوء LED الأزرق على تقليل ظهور عيوب البشرة.
Transliteração tʿml nbḍạt T-Sonic™ ʿly̱ tḥsyn ạmtṣạṣ ạltrkybẗ ạlmnqyẗ bynmạ ysạʿd ḍwʾ LED ạlạ̉zrq ʿly̱ tqlyl ẓhwr ʿywb ạlbsẖrẗ.
EN Ensures blue LED light only turns on when the device treatment area is in direct contact with your skin, protecting your eyes for optimal safety.
AR يضمن تشغيل ضوء LED الأزرق فقط عندما يكون الجزء المخصص للعلاج في الجهاز ملامسًا لبشرتك، وهو ما يحمي عينيك ويضمن أمانًا لا نهائيًا
Transliteração yḍmn tsẖgẖyl ḍwʾ LED ạlạ̉zrq fqṭ ʿndmạ ykwn ạljzʾ ạlmkẖṣṣ llʿlạj fy ạljhạz mlạmsaⁿạ lbsẖrtk, whw mạ yḥmy ʿynyk wyḍmn ạ̉mạnaⁿạ lạ nhạỷyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
blue | الأزرق |
your eyes | عينيك |
safety | أمان |
light | ضوء |
led | led |
when | عندما |
device | الجهاز |
is | وهو |
in | تشغيل |
only | فقط |
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
AR سيتم تنشيط ضوء LED الأزرق ونبضات T-Sonic™ بمجرد وضع الجهاز على بشرتك. ثبت الجهاز على البثرة لمدة 30 ثانية حتى يدق المؤقت الداخلي.
Transliteração sytm tnsẖyṭ ḍwʾ LED ạlạ̉zrq wnbḍạt T-Sonic™ bmjrd wḍʿ ạljhạz ʿly̱ bsẖrtk. tẖbt ạljhạz ʿly̱ ạlbtẖrẗ lmdẗ 30 tẖạnyẗ ḥty̱ ydq ạlmw̉qt ạldạkẖly.
EN But not with this Philips Hue now! This A19 bright colored LED smart light comes with easy installation and operational setup
AR ولكن ليس مع Philips Hue الآن! يأتي هذا المصباح الذكي A19 ذو الألوان الزاهية LED مع سهولة التركيب والإعداد التشغيلي
Transliteração wlkn lys mʿ Philips Hue ạlận! yạ̉ty hdẖạ ạlmṣbạḥ ạldẖky A19 dẖw ạlạ̉lwạn ạlzạhyẗ LED mʿ shwlẗ ạltrkyb wạlạ̹ʿdạd ạltsẖgẖyly
inglês | árabe |
---|---|
but | ولكن |
smart | الذكي |
easy | سهولة |
not | ليس |
now | الآن |
comes | يأتي |
led | led |
this | هذا |
EN All you need is to touch the button on your smartphone via the application, and the whole room will light up with these Hue White LED bulbs.
AR كل ما تحتاجه هو لمس الزر الموجود على هاتفك الذكي عبر التطبيق ، وستضيء الغرفة بأكملها بمصابيح Hue White LED.
Transliteração kl mạ tḥtạjh hw lms ạlzr ạlmwjwd ʿly̱ hạtfk ạldẖky ʿbr ạltṭbyq , wstḍyʾ ạlgẖrfẗ bạ̉kmlhạ bmṣạbyḥ Hue White LED.
inglês | árabe |
---|---|
you need | تحتاجه |
smartphone | هاتفك |
room | الغرفة |
button | الزر |
application | التطبيق |
led | led |
to | على |
and | عبر |
EN Connect your LED light strips with this USB-A adapter and turn them ON/OFF anytime with the voice commands via Amazon Alexa and Google Home.
AR قم بتوصيل شرائط إضاءة LED الخاصة بك بمحول USB-A وقم بتشغيلها / إيقاف تشغيلها في أي وقت باستخدام الأوامر الصوتية عبر Amazon Alexa و Google Home.
Transliteração qm btwṣyl sẖrạỷṭ ạ̹ḍạʾẗ LED ạlkẖạṣẗ bk bmḥwl USB-A wqm btsẖgẖylhạ / ạ̹yqạf tsẖgẖylhạ fy ạ̉y wqt bạstkẖdạm ạlạ̉wạmr ạlṣwtyẗ ʿbr Amazon Alexa w Google Home.
inglês | árabe |
---|---|
amazon | amazon |
off | إيقاف |
commands | الأوامر |
alexa | alexa |
and | و |
home | home |
led | led |
with | باستخدام |
on | عبر |
your | الخاصة |
EN Driven by a Qualcomm MDM9240-1 processor, the intuitive LED light display tells the device’s owners exactly where they stand with signal strength and battery life.
AR كما أن الجهاز مدعوم بمعالج من نوع Qualcomm MDM9240-1 وشاشة عرض LED حدسية تخبر المستخدم بوضع الجهاز من حيث تغطية الشبكة ومستوى البطارية.
Transliteração kmạ ạ̉n ạljhạz mdʿwm bmʿạlj mn nwʿ Qualcomm MDM9240-1 wsẖạsẖẗ ʿrḍ LED ḥdsyẗ tkẖbr ạlmstkẖdm bwḍʿ ạljhạz mn ḥytẖ tgẖṭyẗ ạlsẖbkẗ wmstwy̱ ạlbṭạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
devices | الجهاز |
display | عرض |
battery | البطارية |
led | led |
where | حيث |
and | كما |
EN This treatment involves taking a light-sensitizing medication (psoralen) before exposure to UVA light
AR يتضمن هذا العلاج تناول دواء حساس للضوء (سُوَرالين) قبل التعرض لضوء الأشعة فوق البنفسجية "أ"
Transliteração ytḍmn hdẖạ ạlʿlạj tnạwl dwạʾ ḥsạs llḍwʾ (sūarạlyn) qbl ạltʿrḍ lḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "ạ̉"
inglês | árabe |
---|---|
involves | يتضمن |
treatment | العلاج |
exposure | التعرض |
before | قبل |
this | هذا |
a | أ |
EN With this form of light therapy, a strong UVB light targets only the affected skin
AR مع هذا النوع من العلاج بالضوء، يستهدف ضوء الأشعة فوق البنفسجية "ب" القوي الجلد المصاب فقط
Transliteração mʿ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlʿlạj bạlḍwʾ, ysthdf ḍwʾ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ "b" ạlqwy ạljld ạlmṣạb fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
form | النوع |
therapy | العلاج |
light | ضوء |
strong | القوي |
skin | الجلد |
the | فوق |
this | هذا |
only | فقط |
EN Light therapy mimics natural outdoor light and appears to cause a change in brain chemicals linked to mood.
AR يحاكي العلاج بالضوء الضوء الطبيعي في الأماكن المفتوحة ويبدو أنه يسبب تغيرًا في مواد الدماغ الكيميائية المرتبطة بالحالة المزاجية.
Transliteração yḥạky ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlḍwʾ ạlṭbyʿy fy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ wybdw ạ̉nh ysbb tgẖyraⁿạ fy mwạd ạldmạgẖ ạlkymyạỷyẗ ạlmrtbṭẗ bạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
light | الضوء |
natural | الطبيعي |
cause | يسبب |
change | تغير |
brain | الدماغ |
linked | المرتبطة |
EN Light therapy is a way to treat seasonal affective disorder (SAD) and certain other conditions by exposure to artificial light
AR يعتبر العلاج بالضوء إحدى الطرق لعلاج الاضطراب العاطفي الموسمي (SAD) وبعض الحالات الأخرى من خلال التعرض للضوء الصناعي
Transliteração yʿtbr ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq lʿlạj ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy (SAD) wbʿḍ ạlḥạlạt ạlạ̉kẖry̱ mn kẖlạl ạltʿrḍ llḍwʾ ạlṣnạʿy
inglês | árabe |
---|---|
way | الطرق |
disorder | الاضطراب |
affective | العاطفي |
seasonal | الموسمي |
other | الأخرى |
exposure | التعرض |
therapy | العلاج |
treat | لعلاج |
a | إحدى |
to | خلال |
EN During light therapy, you sit or work near a device called a light therapy box
AR في أثناء العلاج بالضوء، تجلس أو تعمل بالقرب من جهاز يُسمى صندوق العلاج بالضوء
Transliteração fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿlạj bạlḍwʾ, tjls ạ̉w tʿml bạlqrb mn jhạz yusmy̱ ṣndwq ạlʿlạj bạlḍwʾ
inglês | árabe |
---|---|
during | أثناء |
therapy | العلاج |
work | تعمل |
near | بالقرب |
device | جهاز |
box | صندوق |
EN The box gives off bright light that mimics natural outdoor light.
AR يبث هذا الصندوق ضوءًا ساطعًا والذي يحاكي الضوء الخارجي الطبيعي.
Transliteração ybtẖ hdẖạ ạlṣndwq ḍwʾaⁿạ sạṭʿaⁿạ wạldẖy yḥạky ạlḍwʾ ạlkẖạrjy ạlṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
box | الصندوق |
natural | الطبيعي |
the | والذي |
light | ضوء |
EN Light therapy is also known as bright light therapy or phototherapy.
AR ويُعرف العلاج بالضوء أيضًا بالضوء الساطع أو العلاج الضوئي.
Transliteração wyuʿrf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḍwʾ ạlsạṭʿ ạ̉w ạlʿlạj ạlḍwỷy.
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
EN Light therapy used to treat skin conditions such as psoriasis is different from the type of light therapy used for the conditions listed above
AR يختلف العلاج بالضوء المستخدم لعلاج حالات الجلد مثل الصدفية عن نوع العلاج بالضوء المستخدم في الحالات المذكورة أعلاه
Transliteração ykẖtlf ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm lʿlạj ḥạlạt ạljld mtẖl ạlṣdfyẗ ʿn nwʿ ạlʿlạj bạlḍwʾ ạlmstkẖdm fy ạlḥạlạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
psoriasis | الصدفية |
type | نوع |
therapy | العلاج |
treat | لعلاج |
EN Light therapy boxes should be designed to filter out harmful ultraviolet (UV) light, but some may not filter it all out
AR ينبغي تصميم صناديق العلاج بالضوء لترشيح الأشعة فوق البنفسجية (UV) الضارة، لكن بعض هذه الصناديق قد لا يقوم بترشيحها بالكامل
Transliteração ynbgẖy tṣmym ṣnạdyq ạlʿlạj bạlḍwʾ ltrsẖyḥ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạlḍạrẗ, lkn bʿḍ hdẖh ạlṣnạdyq qd lạ yqwm btrsẖyḥhạ bạlkạml
inglês | árabe |
---|---|
therapy | العلاج |
harmful | الضارة |
but | لكن |
should | ينبغي |
some | بعض |
Mostrando 50 de 50 traduções