EN Is the glycemic index useful for controlling blood sugar if you have diabetes?
Traduzir "glycemic index useful" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glycemic index useful" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de glycemic index useful
inglês
árabe
AR فهل يُعدّ مؤشر السكر في الدم مفيداً للسيطرة على سكر الدم في حال الإصابة بالسكري؟
Transliteração fhl yuʿd̃ mw̉sẖr ạlskr fy ạldm mfydạaⁿ llsyṭrẗ ʿly̱ skr ạldm fy ḥạl ạlạ̹ṣạbẗ bạlskry?
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| blood | الدم |
| the | حال |
| for | على |
| sugar | السكر |
EN Some people who have diabetes use the glycemic index to select foods, especially carbohydrates
AR بعض الأشخاص الذين يعانون من مرض السكري يستخدمون المؤشر الجلايسيمي؛ لاختيار الأطعمة، وخاصة الكربوهيدرات
Transliteração bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn mrḍ ạlskry ystkẖdmwn ạlmw̉sẖr ạljlạysymy; lạkẖtyạr ạlạ̉ṭʿmẗ, wkẖạṣẗ ạlkrbwhydrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| foods | الأطعمة |
| especially | وخاصة |
| carbohydrates | الكربوهيدرات |
| people | الأشخاص |
| some | بعض |
EN Some people with diabetes use the glycemic index (GI) as a guide in selecting foods for meal planning
AR يستخدم بعض مرضى السكري المؤشر الغلايسيمي (GI) كدليل في اختيار الأطعمة لتخطيط الوجبات
Transliteração ystkẖdm bʿḍ mrḍy̱ ạlskry ạlmw̉sẖr ạlgẖlạysymy (GI) kdlyl fy ạkẖtyạr ạlạ̉ṭʿmẗ ltkẖṭyṭ ạlwjbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | يستخدم |
| diabetes | السكري |
| selecting | اختيار |
| foods | الأطعمة |
| some | بعض |
EN The glycemic index classifies carbohydrate-containing foods according to their potential to raise your blood sugar level
AR يُصنِّف المؤشر الغلايسيمي الأطعمة التي تحتوي على الكربوهيدرات حسب إمكانية رفعها لمستوى السكر في الدم
Transliteração yuṣnĩf ạlmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkrbwhydrạt ḥsb ạ̹mkạnyẗ rfʿhạ lmstwy̱ ạlskr fy ạldm
| inglês | árabe |
|---|---|
| foods | الأطعمة |
| containing | تحتوي |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
| the | التي |
EN Foods with a high glycemic index value tend to raise your blood sugar higher and faster than do foods with a lower value.
AR تميل الأطعمة ذات القيمة العالية للمؤشر الغلايسيمي إلى رفع نسبة السكر في دمك أعلى وأسرع من الأطعمة ذات القيمة المنخفضة.
Transliteração tmyl ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llmw̉sẖr ạlgẖlạysymy ạ̹ly̱ rfʿ nsbẗ ạlskr fy dmk ạ̉ʿly̱ wạ̉srʿ mn ạlạ̉ṭʿmẗ dẖạt ạlqymẗ ạlmnkẖfḍẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tend | تميل |
| foods | الأطعمة |
| raise | رفع |
| sugar | السكر |
| your blood | دمك |
| high | العالية |
| value | القيمة |
| higher | أعلى |
EN The glycemic index may have some benefits, but may have some problems too. Concerns include:
AR قد يكون للمؤشر الغلايسيمي بعض الفوائد، ولكن قد يسبب بعض المشكلات أيضًا. تشمل المخاوف ما يلي:
Transliteração qd ykwn llmw̉sẖr ạlgẖlạysymy bʿḍ ạlfwạỷd, wlkn qd ysbb bʿḍ ạlmsẖklạt ạ̉yḍaⁿạ. tsẖml ạlmkẖạwf mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | يكون |
| benefits | الفوائد |
| problems | المشكلات |
| include | تشمل |
| concerns | المخاوف |
| some | بعض |
| but | ولكن |
EN It can be difficult to follow the glycemic index
AR قد يكون من الصعب متابعة المؤشر الغلايسيمي
Transliteração qd ykwn mn ạlṣʿb mtạbʿẗ ạlmw̉sẖr ạlgẖlạysymy
| inglês | árabe |
|---|---|
| difficult | الصعب |
| follow | متابعة |
| be | يكون |
EN For one thing, there's no standard for what is considered low, moderate and high glycemic foods
AR لسبب واحد، وهو أنه لا يوجد معيار لما يعتبر أطعمة ذات نسبة منخفضة ومتوسطة وعالية من السكر
Transliteração lsbb wạḥd, whw ạ̉nh lạ ywjd mʿyạr lmạ yʿtbr ạ̉ṭʿmẗ dẖạt nsbẗ mnkẖfḍẗ wmtwsṭẗ wʿạlyẗ mn ạlskr
| inglês | árabe |
|---|---|
| standard | معيار |
| considered | يعتبر |
| low | منخفضة |
| one | واحد |
| is | أنه |
EN An index at last—SIDS Multidimensional Vulnerability Index
AR أخيرًا، مؤشر ضعف متعدد الأبعاد للدول الجزرية الصغيرة النامية
Transliteração ạ̉kẖyraⁿạ, mw̉sẖr ḍʿf mtʿdd ạlạ̉bʿạd lldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.
AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| inglês | árabe |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.
AR ولذلك، فإن حركة السعر من أكبر شركة أن يكون لها تأثير أكبر على مؤشر مقابل شركة أصغر.
Transliteração wldẖlk, fạ̹n ḥrkẗ ạlsʿr mn ạ̉kbr sẖrkẗ ạ̉n ykwn lhạ tạ̉tẖyr ạ̉kbr ʿly̱ mw̉sẖr mqạbl sẖrkẗ ạ̉ṣgẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| the | فإن |
| is | يكون |
| to | أكبر |
EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.
AR City Index نقدم منصة تداول الفوركس الشهيرة ميتاتريدر4. للاطلاع على قائمة بأفضل وسطاء ميتاتريدر ، راجع مقارنة بين وسطاء منصة ميتاتريدر4.
Transliteração City Index nqdm mnṣẗ tdạwl ạlfwrks ạlsẖhyrẗ mytạtrydr4. llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ bạ̉fḍl wsṭạʾ mytạtrydr , rạjʿ mqạrnẗ byn wsṭạʾ mnṣẗ mytạtrydr4.
| inglês | árabe |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| offer | نقدم |
| platform | منصة |
| trading | تداول |
| forex | الفوركس |
| popular | الشهيرة |
| list | قائمة |
| brokers | وسطاء |
| comparison | مقارنة |
| top | بأفضل |
EN Higher-index elements are stacked on top of lower-index elements
AR يتم تكديس العناصر ذات الفهرس الأعلى أعلى العناصر ذات الفهرس الأدنى
Transliteração ytm tkdys ạlʿnạṣr dẖạt ạlfhrs ạlạ̉ʿly̱ ạ̉ʿly̱ ạlʿnạṣr dẖạt ạlfhrs ạlạ̉dny̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| elements | العناصر |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN This index has almost the same form and structure due to the convergence with the spx index in the count
AR في العد الموجي الذي تم إجراؤه في أوقات أعلى ، تم تشكيل اتجاه رائد ومن هذا الاتجاه ، تظل الموجتان 4 و 5
Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy tm ạ̹jrạw̉h fy ạ̉wqạt ạ̉ʿly̱ , tm tsẖkyl ạtjạh rạỷd wmn hdẖạ ạlạtjạh , tẓl ạlmwjtạn 4 w 5
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| to | ومن |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) is a capitalization-weighted index that tracks all common shares of the Korea Stock Exchange
AR مؤشر أسعار الأسهم الكورية المركب (KOSPI) هو مؤشر مرجح بالقيمة السوقية يتتبع جميع الأسهم الشائعة في بورصة كوريا
Transliteração mw̉sẖr ạ̉sʿạr ạlạ̉shm ạlkwryẗ ạlmrkb (KOSPI) hw mw̉sẖr mrjḥ bạlqymẗ ạlswqyẗ yttbʿ jmyʿ ạlạ̉shm ạlsẖạỷʿẗ fy bwrṣẗ kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| common | الشائعة |
| korea | كوريا |
| all | جميع |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN The Tadawul All Shares Index, or TASI, is a major stock index tracking the performance of all companies listed on the Saudi Stock Exchange (Tadawul)
AR مؤشر تداول لجميع الأسهم، أو TASI، هو مؤشر أسهم رئيسي يتتبع أداء جميع الشركات المدرجة في السوق المالية السعودية (تداول)
Transliteração mw̉sẖr tdạwl ljmyʿ ạlạ̉shm, ạ̉w TASI, hw mw̉sẖr ạ̉shm rỷysy yttbʿ ạ̉dạʾ jmyʿ ạlsẖrkạt ạlmdrjẗ fy ạlswq ạlmạlyẗ ạlsʿwdyẗ (tdạwl)
| inglês | árabe |
|---|---|
| index | مؤشر |
| exchange | تداول |
| companies | الشركات |
| listed | المدرجة |
| saudi | السعودية |
| performance | أداء |
EN These medications are useful for people with frequent exacerbations of COPD
AR وتناسب هذه الأدوية للأشخاص الين يواجهون تكرار تفاقم حالات داء الانسداد الرئوي المزمن
Transliteração wtnạsb hdẖh ạlạ̉dwyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlyn ywạjhwn tkrạr tfạqm ḥạlạt dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn
| inglês | árabe |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| people | للأشخاص |
| these | هذه |
EN Your transplant team also can assist you with other useful resources and coping strategies throughout the transplant process, such as:
AR يمكن لفريق الزرع مساعدتك في استخدام الموارد المُفيدة الأخرى واستراتيجيات التأقلُم طوال عملية الزرع، على سبيل المثال:
Transliteração ymkn lfryq ạlzrʿ msạʿdtk fy ạstkẖdạm ạlmwạrd ạlmufydẗ ạlạ̉kẖry̱ wạstrạtyjyạt ạltạ̉qlum ṭwạl ʿmlyẗ ạlzrʿ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| resources | الموارد |
| other | الأخرى |
| process | عملية |
| can | يمكن |
| assist you | مساعدتك |
EN The Guidance is also a useful reference for government and partners at country, regional and global levels.
AR تُعتبر هذه التوجيهات أيضًا مرجعًا مفيدًا للحكومة والشركاء على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.
Transliteração tuʿtbr hdẖh ạltwjyhạt ạ̉yḍaⁿạ mrjʿaⁿạ mfydaⁿạ llḥkwmẗ wạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạlmstwyạt ạlqṭryẗ wạlạ̹qlymyẗ wạlʿạlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| useful | مفيد |
| levels | المستويات |
| country | القطرية |
| the | هذه |
| for | على |
EN Some chemotherapy drugs have proved useful in treating other conditions, such as:
AR أثبتت بعض أدوية العلاج الكيميائي فائدتها في علاج حالات أخرى، مثل:
Transliteração ạ̉tẖbtt bʿḍ ạ̉dwyẗ ạlʿlạj ạlkymyạỷy fạỷdthạ fy ʿlạj ḥạlạt ạ̉kẖry̱, mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| drugs | أدوية |
| other | أخرى |
| treating | علاج |
| some | بعض |
EN Holter monitoring is especially useful in diagnosing heartbeat problems that occur at unpredictable times
AR وجهاز هولتر مفيد بشكل خاص في تشخيص مشكلات ضربات القلب التي تحدث في أوقات غير متوقعة
Transliteração wjhạz hwltr mfyd bsẖkl kẖạṣ fy tsẖkẖyṣ msẖklạt ḍrbạt ạlqlb ạlty tḥdtẖ fy ạ̉wqạt gẖyr mtwqʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| holter | هولتر |
| useful | مفيد |
| especially | خاص |
| problems | مشكلات |
| occur | تحدث |
| times | أوقات |
| that | التي |
EN Ultrasound may be particularly useful to check for infections in your gallbladder and kidneys.
AR وقد يكون التصوير بالموجات فوق الصوتية مفيدًا على وجه الخصوص في حالة الكشف عن وجود التهاب في المرارة والكلى.
Transliteração wqd ykwn ạltṣwyr bạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ mfydaⁿạ ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ fy ḥạlẗ ạlksẖf ʿn wjwd ạlthạb fy ạlmrạrẗ wạlkly̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| useful | مفيد |
| infections | التهاب |
| gallbladder | المرارة |
| be | وقد |
| to | حالة |
| in | فوق |
EN For example, this type of test may be useful for identifying your risk of certain types of colorectal cancer.
AR على سبيل المثال، قد يُستخدم هذا النوع من الاختبارات لتحديد احتمالية إصابتك بأنواع معينة من سرطان القولون والمستقيم.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yustkẖdm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạkẖtbạrạt ltḥdyd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạ̉nwạʿ mʿynẗ mn srṭạn ạlqwlwn wạlmstqym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | الاختبارات |
| certain | معينة |
| cancer | سرطان |
| type | النوع |
| this | هذا |
| example | المثال |
| of | على |
EN Your transplant team can also assist you with other useful resources and coping strategies throughout the transplant process, such as:
AR يمكن لفريق الزرع مساعدتك في استخدام الموارد المُفيدة الأخرى وإستراتيجيات التأقلُم طوال عملية الزرع، على سبيل المثال:
Transliteração ymkn lfryq ạlzrʿ msạʿdtk fy ạstkẖdạm ạlmwạrd ạlmufydẗ ạlạ̉kẖry̱ wạ̹strạtyjyạt ạltạ̉qlum ṭwạl ʿmlyẗ ạlzrʿ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| transplant | الزرع |
| resources | الموارد |
| other | الأخرى |
| process | عملية |
| can | يمكن |
| assist you | مساعدتك |
EN Other alternative therapies are useful in avoiding triggers, such as stress.
AR الوسائل العلاجية البديلة الأخرى مفيدة في تجنب المحفزات، مثل التوتر.
Transliteração ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ ạlạ̉kẖry̱ mfydẗ fy tjnb ạlmḥfzạt, mtẖl ạltwtr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternative | البديلة |
| useful | مفيدة |
| avoiding | تجنب |
| stress | التوتر |
| other | الأخرى |
EN One useful way to understand how Ethereum works is to compare it to Bitcoin, which in many ways is much simpler
AR واحد طريقة مفيدة لفهم كيفية عمل Ethereum هو لمقارنته ب Bitcoin، والذي في نواح كثيرة هو أبسط من ذلك بكثير
Transliteração wạḥd ṭryqẗ mfydẗ lfhm kyfyẗ ʿml Ethereum hw lmqạrnth b Bitcoin, wạldẖy fy nwạḥ ktẖyrẗ hw ạ̉bsṭ mn dẖlk bktẖyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | طريقة |
| useful | مفيدة |
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| many | كثيرة |
| much | بكثير |
| how | كيفية |
| which | والذي |
| understand | لفهم |
| one | واحد |
EN List Of Useful Ports To Know At Hostwinds
AR قائمة المنافذ المفيدة التي يجب معرفتها في Hostwinds
Transliteração qạỷmẗ ạlmnạfdẖ ạlmfydẗ ạlty yjb mʿrfthạ fy Hostwinds
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| list | قائمة |
| useful | المفيدة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glycemic index useful glycemic index glycemic index value glycemic index classifies glycemic high glycemic foods useful tools useful tips useful useful security very useful useful content particularly useful useful tool useful features really useful useful things useful search useful list useful feedback especially useful useful topics useful summary provide useful something useful it’s useful useful ports extremely useful useful reports providing useful useful alternative it’s always useful useful resources useful throughout useful advice useful guides useful feature useful data useful method useful products tools useful useful questions proved useful pretty useful useful solution offers useful features useful option useful overview content useful useful”
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe