EN In Syria, stabilization efforts in areas liberated from Daesh/ISIS remain a core component of efforts to prevent a resurgence of Daesh/ISIS there
Traduzir "type of efforts" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "type of efforts" de inglês para árabe
Traduções de type of efforts
"type of efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| type | أكثر أن أنماط أنواع أو أي أيضًا إذا إلى اختيار اضغط اكتب الآن الأنواع التي الخاص الذي النوع بدون بعد بعض بك بناء تحديد تكون جميع حيث خلال ذلك عام على عن عند غير قد كان كل ل لا لديك لك ما مثل مع من نوع هذا هذه هناك هو هي و يكون يمكن يمكنك |
| efforts | الجهود الجهود المبذولة الطاقة جهود |
Tradução de inglês para árabe de type of efforts
inglês
árabe
AR وفي سوريا، ما تزال جهود تحقيق الاستقرار في المناطق المحررة من داعش جزءاً أساسياً من الجهود المبذولة لمنع داعش من العودة للظهور هناك
Transliteração wfy swryạ, mạ tzạl jhwd tḥqyq ạlạstqrạr fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ mn dạʿsẖ jzʾạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ mn ạljhwd ạlmbdẖwlẗ lmnʿ dạʿsẖ mn ạlʿwdẗ llẓhwr hnạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وفي |
| syria | سوريا |
| areas | المناطق |
| isis | داعش |
| prevent | لمنع |
| there | هناك |
EN In Syria, stabilization efforts in areas liberated from Daesh/ISIS remain a core component of efforts to prevent a resurgence of Daesh/ISIS there
AR وفي سوريا، ما تزال جهود تحقيق الاستقرار في المناطق المحررة من داعش جزءاً أساسياً من الجهود المبذولة لمنع داعش من العودة للظهور هناك
Transliteração wfy swryạ, mạ tzạl jhwd tḥqyq ạlạstqrạr fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ mn dạʿsẖ jzʾạaⁿ ạ̉sạsyạaⁿ mn ạljhwd ạlmbdẖwlẗ lmnʿ dạʿsẖ mn ạlʿwdẗ llẓhwr hnạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | وفي |
| syria | سوريا |
| areas | المناطق |
| isis | داعش |
| prevent | لمنع |
| there | هناك |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.
Transliteração ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.
Transliteração nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| type | نوع |
| account | الحساب |
| determines | يحدد |
| browser | المتصفح |
| choose | اختيار |
| this | هذا |
| with | للحصول |
| to | على |
| the | الذي |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.
Transliteração ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.
Transliteração nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| type | نوع |
| account | الحساب |
| determines | يحدد |
| browser | المتصفح |
| choose | اختيار |
| this | هذا |
| with | للحصول |
| to | على |
| the | الذي |
EN Having type 1 or type 2 diabetes during pregnancy also may affect a baby's heart development
AR قد تؤثر الإصابة بداء السكري من النوع 1 أو النوع 2 أثناء الحمل أيضًا على نمو قلب الطفل
Transliteração qd tw̉tẖr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 ạ̉w ạlnwʿ 2 ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ nmw qlb ạlṭfl
| inglês | árabe |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| diabetes | السكري |
| pregnancy | الحمل |
| development | نمو |
| heart | قلب |
| type | النوع |
| during | أثناء |
EN Family history. The risk of type 2 diabetes increases if your parent or sibling has type 2 diabetes.
AR التاريخ العائلي. يزداد خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني إذا كان أحد والديك أو إخوتك مصابًا بداء السكري من النوع الثاني.
Transliteração ạltạrykẖ ạlʿạỷly. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd wạldyk ạ̉w ạ̹kẖwtk mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| history | التاريخ |
| risk | خطر |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| has | كان |
| if | إذا |
| the | أحد |
EN If you have diabetes, you might not make enough insulin (type 1 diabetes) or you might be less responsive to it (type 2 diabetes)
AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فقد لا تصنع كمية كافية من الأنسولين (داء السكري من النوع 1) أو قد تكون أقل استجابةً له (داء السكري من النوع 2)
Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fqd lạ tṣnʿ kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1) ạ̉w qd tkwn ạ̉ql ạstjạbẗaⁿ lh (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 2)
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| enough | كافية |
| insulin | الأنسولين |
| less | أقل |
| type | النوع |
| if | إذا |
| be | تكون |
| you | كنت |
EN Diabetic nephropathy is a serious kidney-related complication of type 1 diabetes and type 2 diabetes
AR إن اعتلال الكلى السُّكَّري من المضاعفات الخطيرة التي تحدُث للكلى بسبب النوع الأول والثاني من داء السُّكَّري
Transliteração ạ̹n ạʿtlạl ạlkly̱ ạlsũkãry mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ ạlty tḥdutẖ llkly̱ bsbb ạlnwʿ ạlạ̉wl wạltẖạny mn dạʾ ạlsũkãry
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
EN There are four main types of diabetic neuropathy. You can have one type or more than one type of neuropathy.
AR توجد أربعة أنواع رئيسة من الاعتلال العصبي السكري. ويمكن أن تُصاب بنوع واحد أو أكثر من أنواع الاعتلال العصبي.
Transliteração twjd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ rỷysẗ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry. wymkn ạ̉n tuṣạb bnwʿ wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̉nwạʿ ạlạʿtlạl ạlʿṣby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetic | السكري |
| can | ويمكن |
| four | أربعة |
| types | أنواع |
| more | أكثر |
| one | واحد |
| are | توجد |
EN Diabetic nephropathy is a common complication of type 1 and type 2 diabetes.
AR اعتلال الكِلْيَة السُّكَّري هو أحد المضاعفات الشائعة للنوع الأول والنوع الثاني من مرض السُّكَّري.
Transliteração ạʿtlạl ạlkil̊yaẗ ạlsũkãry hw ạ̉ḥd ạlmḍạʿfạt ạlsẖạỷʿẗ llnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny mn mrḍ ạlsũkãry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| common | الشائعة |
| a | أحد |
EN Your risk of diabetic nephropathy is greater if you have type 1 or type 2 diabetes
AR تكون خطورة اعتلال الكُلية السكري أكبر إذا كان لديك داء السكري من النوع 1 أو النوع 2
Transliteração tkwn kẖṭwrẗ ạʿtlạl ạlkulyẗ ạlskry ạ̉kbr ạ̹dẖạ kạn ldyk dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 ạ̉w ạlnwʿ 2
| inglês | árabe |
|---|---|
| greater | أكبر |
| type | النوع |
| diabetes | السكري |
| if | إذا |
| you | لديك |
| is | كان |
| of | تكون |
EN The second type of classification is by type of white blood cell affected:
AR يتوقف النوع الثاني من التصنيف على نوع خلايا الدم البيضاء المصابة:
Transliteração ytwqf ạlnwʿ ạltẖạny mn ạltṣnyf ʿly̱ nwʿ kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlmṣạbẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| classification | التصنيف |
| blood | الدم |
| white | البيضاء |
| type | نوع |
| of | على |
| second | الثاني |
EN Acute myelogenous leukemia (AML). AML is a common type of leukemia. It occurs in children and adults. AML is the most common type of acute leukemia in adults.
AR ابيضاض الدم النقوي الحاد. وهو من الأنواع الشائعة لابيضاض الدم. ويصيب الأطفال والبالغين، لكنه يصيب البالغين بنسبة أكبر.
Transliteração ạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlḥạd. whw mn ạlạ̉nwạʿ ạlsẖạỷʿẗ lạbyḍạḍ ạldm. wyṣyb ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn, lknh yṣyb ạlbạlgẖyn bnsbẗ ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| type | الأنواع |
| common | الشائعة |
| children | الأطفال |
| and adults | والبالغين |
| adults | البالغين |
| the | أكبر |
EN The type of treatment you receive depends on which type of cardiomyopathy you have.
AR يعتمد نوع العلاج الذي تتلقاه على نوع اعتلال عضلة القلب لديك.
Transliteração yʿtmd nwʿ ạlʿlạj ạldẖy ttlqạh ʿly̱ nwʿ ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ldyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| type | نوع |
| treatment | العلاج |
| you | لديك |
| the | الذي |
EN Chronic diabetes conditions include type 1 diabetes and type 2 diabetes
AR تشمل حالات داء السكري المزمن داء السكري من النوع الأول وداء السكري من النوع الثاني
Transliteração tsẖml ḥạlạt dạʾ ạlskry ạlmzmn dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| diabetes | السكري |
| chronic | المزمن |
| type | النوع |
EN Some of the signs and symptoms of type 1 diabetes and type 2 diabetes are:
AR فيما يلي بعض مؤشرات داء السكري من النوع 1 والنوع 2 وأعراضهما:
Transliteração fymạ yly bʿḍ mw̉sẖrạt dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 wạlnwʿ 2 wạ̉ʿrạḍhmạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | مؤشرات |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| some | بعض |
EN Being overweight is strongly linked to the development of type 2 diabetes, but not everyone with type 2 is overweight.
AR ترتبط زيادة الوزن بشكل قوي بتطوُّر النوع 2 من داء السكري، ولكن لا يعاني كافة المصابين بالنوع 2 من داء السكري من زيادة الوزن.
Transliteração trtbṭ zyạdẗ ạlwzn bsẖkl qwy btṭwũr ạlnwʿ 2 mn dạʾ ạlskry, wlkn lạ yʿạny kạfẗ ạlmṣạbyn bạlnwʿ 2 mn dạʾ ạlskry mn zyạdẗ ạlwzn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| to | كافة |
| type | النوع |
| but | ولكن |
EN Depression. Depression symptoms are common in people with type 1 and type 2 diabetes. Depression can affect diabetes management.
AR الاكتئاب. تَشيع أعراض الاكتئاب عند الأشخاص المصابين بداء السكري من النوع الأول والنوع الثاني. قد يُؤثر الاكتئاب على إدارة مرض السكري.
Transliteração ạlạktỷạb. tasẖyʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny. qd yū̉tẖr ạlạktỷạb ʿly̱ ạ̹dạrẗ mrḍ ạlskry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| symptoms | أعراض |
| people | الأشخاص |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| management | إدارة |
| in | الأول |
EN The A1C test is a common blood test used to diagnose type 1 and type 2 diabetes
AR اختبار الهيموغلوبين السكري A1C هو أحد أنواع تحاليل الدم الشائعة المستخدمة لتشخيص النوع الأول والثاني من داء السكري
Transliteração ạkẖtbạr ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C hw ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ tḥạlyl ạldm ạlsẖạỷʿẗ ạlmstkẖdmẗ ltsẖkẖyṣ ạlnwʿ ạlạ̉wl wạltẖạny mn dạʾ ạlskry
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| diabetes | السكري |
| blood | الدم |
| common | الشائعة |
| used | المستخدمة |
| to diagnose | لتشخيص |
| type | النوع |
EN Diagnose type 1 and type 2 diabetes
AR تشخيص النوعين الأول والثاني من داء السكري
Transliteração tsẖkẖyṣ ạlnwʿyn ạlạ̉wl wạltẖạny mn dạʾ ạlskry
| inglês | árabe |
|---|---|
| diagnose | تشخيص |
| diabetes | السكري |
EN Whether you have type 1 diabetes or type 2 diabetes, managing your blood sugar level is key
AR بصرف النظر عن السُّكَّري من النمط الأول أو الثاني الذي تعاني منه، يُعَدُّ تدبير مستوى السكر في الدم في غاية الأهمية
Transliteração bṣrf ạlnẓr ʿn ạlsũkãry mn ạlnmṭ ạlạ̉wl ạ̉w ạltẖạny ạldẖy tʿạny mnh, yuʿadũ tdbyr mstwy̱ ạlskr fy ạldm fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | مستوى |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
EN Insulin therapy is a critical part of treatment for people living with type 1 diabetes and also for many with type 2 diabetes
AR العلاج بالأنسولين جزء مهم من علاج مرضى داء السكري من النوع الأول وأيضًا لعلاج العديد من المصابين بداء السكري من النوع الثاني
Transliteração ạlʿlạj bạlạ̉nswlyn jzʾ mhm mn ʿlạj mrḍy̱ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạ̉yḍaⁿạ lʿlạj ạlʿdyd mn ạlmṣạbyn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| part | جزء |
| critical | مهم |
| diabetes | السكري |
| many | العديد |
| type | النوع |
| treatment | العلاج |
EN This type of hemochromatosis is by far the most common type.
AR هذا النوع من داء ترسب الأصبغة الدموية هو أكثر الأنواع شيوعًا.
Transliteração hdẖạ ạlnwʿ mn dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ hw ạ̉ktẖr ạlạ̉nwạʿ sẖywʿaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
| this | هذا |
EN IP Type: The IP type that the rule applies to IPv4 or IPv6
AR نوع IP: نوع IP الذي تنطبق القاعدة على IPv4 أو IPv6
Transliteração nwʿ IP: nwʿ IP ạldẖy tnṭbq ạlqạʿdẗ ʿly̱ IPv4 ạ̉w IPv6
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| type | نوع |
| applies | تنطبق |
| rule | القاعدة |
| the | الذي |
| to | على |
EN Type B. This type involves a tear in the lower aorta only (descending aorta), which may also extend into the abdomen.
AR النوع (ب). يتضمن هذا النوع تمزق الجزء السفلي من الشريان الأورطي (الأورطي النازل) فقط، وقد يمتد إلى المعدة.
Transliteração ạlnwʿ (b). ytḍmn hdẖạ ạlnwʿ tmzq ạljzʾ ạlsfly mn ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy (ạlạ̉wrṭy ạlnạzl) fqṭ, wqd ymtd ạ̹ly̱ ạlmʿdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| involves | يتضمن |
| lower | السفلي |
| type | النوع |
| this | هذا |
| the | إلى |
| only | فقط |
EN The type of bladder cell where cancer begins determines the type of bladder cancer
AR ويحدد نوع خلية المثانة التي يبدأ من عندها السرطان نوع سرطان المثانة
Transliteração wyḥdd nwʿ kẖlyẗ ạlmtẖạnẗ ạlty ybdạ̉ mn ʿndhạ ạlsrṭạn nwʿ srṭạn ạlmtẖạnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| cell | خلية |
| bladder | المثانة |
| begins | يبدأ |
| cancer | سرطان |
| the | التي |
EN The pediatric forms, Chiari malformation type 2 and type 3, are present at birth (congenital).
AR يظهر التشوُّه الخياري من النوع الثاني والثالث لدى الأطفال عند الولادة (خِلقي).
Transliteração yẓhr ạltsẖwũh ạlkẖyạry mn ạlnwʿ ạltẖạny wạltẖạltẖ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ʿnd ạlwlạdẗ (kẖilqy).
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
| birth | الولادة |
| at | عند |
EN In Chiari malformation type 2, a greater amount of tissue extends into the spinal canal compared with that in Chiari malformation type 1.
AR في النوع الثاني من التشوُّه الخياري، تمتد كمية أكبر من الأنسجة إلى القناة الشوكية مقارنةً بنوع التشوُّه الخياري من النوع الأول.
Transliteração fy ạlnwʿ ạltẖạny mn ạltsẖwũh ạlkẖyạry, tmtd kmyẗ ạ̉kbr mn ạlạ̉nsjẗ ạ̹ly̱ ạlqnạẗ ạlsẖwkyẗ mqạrnẗaⁿ bnwʿ ạltsẖwũh ạlkẖyạry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
| amount | كمية |
| tissue | الأنسجة |
| canal | القناة |
| compared | مقارنة |
| in | الأول |
EN The most common type of liver cancer is hepatocellular carcinoma, which begins in the main type of liver cell (hepatocyte)
AR النوع الأكثر انتشارًا من سرطان الكبد هو سرطان الخلايا الكبدية، والذي يبدأ في النوع الأساسي من خلايا الكبد (الخلايا الكبدية)
Transliteração ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ mn srṭạn ạlkbd hw srṭạn ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ, wạldẖy ybdạ̉ fy ạlnwʿ ạlạ̉sạsy mn kẖlạyạ ạlkbd (ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
| cancer | سرطان |
| liver | الكبد |
| cell | الخلايا |
| begins | يبدأ |
| most | الأكثر |
EN A tension-type headache is the most common type of headache, yet its causes aren't well understood.
AR والصداع المرتبط بالتوتر هو أكثر أنوع الصداع شيوعًا، إلا أن أسبابه غير مفهومة بشكل واضح.
Transliteração wạlṣdạʿ ạlmrtbṭ bạltwtr hw ạ̉ktẖr ạ̉nwʿ ạlṣdạʿ sẖywʿaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉n ạ̉sbạbh gẖyr mfhwmẗ bsẖkl wạḍḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| headache | الصداع |
| the | غير |
| most | أكثر |
EN This type of tension-type headache lasts hours and may be continuous
AR يدوم هذا النوع من الصداع المرتبط بالتوتر لساعات وقد يكون مستمرًا
Transliteração ydwm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlṣdạʿ ạlmrtbṭ bạltwtr lsạʿạt wqd ykwn mstmraⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| headache | الصداع |
| continuous | مستمر |
| type | النوع |
| this | هذا |
| be | وقد |
EN Type 1 and type 2 diabetes are linked to an increased risk of myocardial ischemia, heart attack and other heart problems.
AR ترتبط الإصابة بداء السكري من النوع الأول والنوع الثاني بزيادة خطر الإصابة بإقفار عضلة القلب والنوبة القلبية ومشاكل القلب الأخرى.
Transliteração trtbṭ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny bzyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạ̹qfạr ʿḍlẗ ạlqlb wạlnwbẗ ạlqlbyẗ wmsẖạkl ạlqlb ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| risk | خطر |
| other | الأخرى |
| heart | القلب |
| to | الأول |
EN All medical procedures come with some type of risk. The specific risks of cardiac resynchronization therapy depend on the type of implant and your overall health.
AR تنطوي جميع الإجراءات الطبية على أنواع معينة من المخاطر. تعتمد المخاطر المحددة لعلاج إعادة التزامن القلبي على نوع الغرسة وصحتك العامة.
Transliteração tnṭwy jmyʿ ạlạ̹jrạʾạt ạlṭbyẗ ʿly̱ ạ̉nwạʿ mʿynẗ mn ạlmkẖạṭr. tʿtmd ạlmkẖạṭr ạlmḥddẗ lʿlạj ạ̹ʿạdẗ ạltzạmn ạlqlby ʿly̱ nwʿ ạlgẖrsẗ wṣḥtk ạlʿạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| procedures | الإجراءات |
| medical | الطبية |
| specific | معينة |
| cardiac | القلبي |
| overall | العامة |
| all | جميع |
| type | نوع |
| depend | تعتمد |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
Transliteração ḥdd nwʿ ạlfʿạlyẗ* ḥdd nwʿ fʿạlytk* ạlạjtmạʿạt ḥflạt ạlzfạf ạlmnạsbạt ạlạjtmạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| select | حدد |
| type | نوع |
| your event | فعاليتك |
| wedding | الزفاف |
| social | الاجتماعية |
| meeting | الاجتماعات |
| event | حفلات |
EN The type of glioma you have, its grade and other prognostic factors are considered in determining the timing and type of radiation therapy you may receive
AR ويؤخذ في الاعتبار نوع الورم الدبقي ودرجته وعوامل تشخيصية أخرى لتحديد توقيت ونوع العلاج الإشعاعي الذي قد تتلقاه
Transliteração wyw̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr nwʿ ạlwrm ạldbqy wdrjth wʿwạml tsẖkẖyṣyẗ ạ̉kẖry̱ ltḥdyd twqyt wnwʿ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạldẖy qd ttlqạh
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| other | أخرى |
| timing | توقيت |
| and type | ونوع |
| therapy | العلاج |
| the | الذي |
EN Diabetic nephropathy is a serious complication of type 1 diabetes and type 2 diabetes
AR اعتلال الكلية السكري أحد المضاعفات الخطيرة لداء السكري من النوع الأول والثاني
Transliteração ạʿtlạl ạlklyẗ ạlskry ạ̉ḥd ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ ldạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạltẖạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
| diabetes | السكري |
| a | أحد |
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer
AR نوع المنتج - هذا هو نوع المنتج الذي تقدمه عميلك
Transliteração nwʿ ạlmntj - hdẖạ hw nwʿ ạlmntj ạldẖy tqdmh ʿmylk
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| product | المنتج |
| this | هذا |
| the | الذي |
EN SOC 2 Type 1 and Type 2 Certified, ISO27001 Certified
AR حاصل على اعتماد SOC 2 من النوع الأول والنوع الثاني
Transliteração ḥạṣl ʿly̱ ạʿtmạd SOC 2 mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| soc | soc |
| type | النوع |
EN Moxom 100 W PD Type-C to Type-C Cable with LCD Display 1 m
AR موكسوم - كيبل سريع بقوة 100 واط Type-C إلى Type-C مع شاشة LCD بطول 1 متر
Transliteração mwkswm - kybl sryʿ bqwẗ 100 wạṭ Type-C ạ̹ly̱ Type-C mʿ sẖạsẖẗ LCD bṭwl 1 mtr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cable | كيبل |
| m | متر |
| to | إلى |
EN Hoco Black 2 in 1 Type-C and Lightning to Type-C Charging Cable 1.2 m
AR هوكو - كيبل Type-C و Lightning إلى Type-C طول 1.2 متر - أسود
Transliteração hwkw - kybl Type-C w Lightning ạ̹ly̱ Type-C ṭwl 1.2 mtr - ạ̉swd
| inglês | árabe |
|---|---|
| cable | كيبل |
| lightning | lightning |
| m | متر |
| black | أسود |
| and | و |
| to | إلى |
EN Moxom 100W Type-C to Type-C PD Cable 1 m
AR موكسوم - كيبل Type-C إلى Type-C بقوة 100 واط 1 متر
Transliteração mwkswm - kybl Type-C ạ̹ly̱ Type-C bqwẗ 100 wạṭ 1 mtr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cable | كيبل |
| to | إلى |
| m | متر |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
Transliteração ḥdd nwʿ ạlfʿạlyẗ* ḥdd nwʿ fʿạlytk* ạlạjtmạʿạt ḥflạt ạlzfạf ạlmnạsbạt ạlạjtmạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| select | حدد |
| type | نوع |
| your event | فعاليتك |
| wedding | الزفاف |
| social | الاجتماعية |
| meeting | الاجتماعات |
| event | حفلات |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
AR حدد نوع الفعالية* حدد نوع فعاليتك* الاجتماعات حفلات الزفاف المناسبات الاجتماعية
Transliteração ḥdd nwʿ ạlfʿạlyẗ* ḥdd nwʿ fʿạlytk* ạlạjtmạʿạt ḥflạt ạlzfạf ạlmnạsbạt ạlạjtmạʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| select | حدد |
| type | نوع |
| your event | فعاليتك |
| wedding | الزفاف |
| social | الاجتماعية |
| meeting | الاجتماعات |
| event | حفلات |
EN Having type 1 or type 2 diabetes during pregnancy also may affect a baby's heart development
AR قد تؤثر الإصابة بداء السكري من النوع 1 أو النوع 2 أثناء الحمل أيضًا على نمو قلب الطفل
Transliteração qd tw̉tẖr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 ạ̉w ạlnwʿ 2 ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ nmw qlb ạlṭfl
| inglês | árabe |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| diabetes | السكري |
| pregnancy | الحمل |
| development | نمو |
| heart | قلب |
| type | النوع |
| during | أثناء |
EN Diabetic nephropathy is a serious complication of type 1 diabetes and type 2 diabetes
AR اعتلال الكلية السكري أحد المضاعفات الخطيرة لداء السكري من النوع الأول والثاني
Transliteração ạʿtlạl ạlklyẗ ạlskry ạ̉ḥd ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ ldạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạltẖạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
| diabetes | السكري |
| a | أحد |
EN Diabetic nephropathy is a common complication of type 1 and type 2 diabetes.
AR اعتلال الكلية السكري أحد المضاعفات الشائعة لداء السكري من النوع الأول والثاني.
Transliteração ạʿtlạl ạlklyẗ ạlskry ạ̉ḥd ạlmḍạʿfạt ạlsẖạỷʿẗ ldạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạltẖạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| common | الشائعة |
| type | النوع |
| diabetes | السكري |
| a | أحد |
EN The second type of classification is by type of white blood cell affected:
AR يتوقف النوع الثاني من التصنيف على نوع خلايا الدم البيضاء المصابة:
Transliteração ytwqf ạlnwʿ ạltẖạny mn ạltṣnyf ʿly̱ nwʿ kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlmṣạbẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| classification | التصنيف |
| blood | الدم |
| white | البيضاء |
| type | نوع |
| of | على |
| second | الثاني |
EN Acute myelogenous leukemia (AML). AML is a common type of leukemia. It occurs in children and adults. AML is the most common type of acute leukemia in adults.
AR ابيضاض الدم النقوي الحاد. وهو من الأنواع الشائعة لابيضاض الدم. ويصيب الأطفال والبالغين، لكنه يصيب البالغين بنسبة أكبر.
Transliteração ạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlḥạd. whw mn ạlạ̉nwạʿ ạlsẖạỷʿẗ lạbyḍạḍ ạldm. wyṣyb ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn, lknh yṣyb ạlbạlgẖyn bnsbẗ ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| type | الأنواع |
| common | الشائعة |
| children | الأطفال |
| and adults | والبالغين |
| adults | البالغين |
| the | أكبر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
type event type joined up efforts recovery efforts life saving efforts efforts collaboration efforts marketing efforts efforts then sustainability efforts own efforts engagement efforts organic efforts content efforts reporting efforts social marketing efforts aid efforts ongoing efforts operations efforts digital transformation efforts international efforts undermines efforts collective efforts global efforts support efforts social efforts research efforts focus efforts future efforts efforts undertaken making efforts my efforts development efforts national societies’ efforts despite efforts efforts made hygiene promotion efforts recycling efforts social media efforts efforts against shipping efforts efforts to achieve broader response efforts great efforts communication efforts supporting efforts long term efforts efforts towards efforts during those efforts vaccination efforts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe