EN The village lime tree, the one in Schenklengsfeld, Hesse, is said to be the oldest tree in Germany, perhaps 1,250 years old
"tree pose together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
together | أجل أفضل أكثر أن أو إذا إلى إن ا التي الخاصة الذي المتحدة بعد بعض بين جميع حيث خلال داخل ذلك عدد على عن عندما فريق في قد كان كل كيف ل لا لدينا ما مجموعة مع معا من هذا هذه هو واحد وسائل يتم يمكن |
EN The village lime tree, the one in Schenklengsfeld, Hesse, is said to be the oldest tree in Germany, perhaps 1,250 years old
AR زيزفونة القرية – يقال إن هذه الشجرة في شنكلنغسفيلد، في ولاية هيسن هي أقدم شجرة في ألمانيا، ويقدر عمرها بحوالي 1250 سنة
Transliteração zyzfwnẗ ạlqryẗ – yqạl ạ̹n hdẖh ạlsẖjrẗ fy sẖnklngẖsfyld, fy wlạyẗ hysn hy ạ̉qdm sẖjrẗ fy ạ̉lmạnyạ, wyqdr ʿmrhạ bḥwạly 1250 snẗ
EN That’s why there are plans, for example, to set up tree nurseries and support local tree species.
AR لهذا السبب تم التخطيط لتأسيس مشاتل الأشجار ودعم وحماية أنواع الأشجار المحلية.
Transliteração lhdẖạ ạlsbb tm ạltkẖṭyṭ ltạ̉sys msẖạtl ạlạ̉sẖjạr wdʿm wḥmạyẗ ạ̉nwạʿ ạlạ̉sẖjạr ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and support | ودعم |
species | أنواع |
local | المحلية |
EN The first year after the transplant ? when surgical complications, rejection and infection pose the greatest threats ? is the most critical period.
AR تُعد السنة الأولى بعد عملية الزرع— التي تحدث خلالها أشد المخاطر مثل المضاعفات الجراحية ورفض العضو المزروع— أشد الفترات حرجًا.
Transliteração tuʿd ạlsnẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ʿmlyẗ ạlzrʿ— ạlty tḥdtẖ kẖlạlhạ ạ̉sẖd ạlmkẖạṭr mtẖl ạlmḍạʿfạt ạljrạḥyẗ wrfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ— ạ̉sẖd ạlftrạt ḥrjaⁿạ.
EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)
AR سائحون يستعدون لالتقاط الصور أمام تمثال الحرية في ميناء نيويورك بنيويورك. (© John Minchillo/AP Images)
Transliteração sạỷḥwn ystʿdwn lạltqạṭ ạlṣwr ạ̉mạm tmtẖạl ạlḥryẗ fy mynạʾ nywywrk bnywywrk. (© John Minchillo/AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
york | نيويورك |
ap | ap |
images | images |
in | أمام |
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
AR خريجو مبادرة القادة الأفارقة الشباب من تشاد واقفون لالتقاط صورة جماعية بعد التبرع بالدم في نجامينا، تشاد. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
Transliteração kẖryjw mbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb mn tsẖạd wạqfwn lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ bʿd ạltbrʿ bạldm fy njạmynạ, tsẖạd. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
inglês | árabe |
---|---|
chad | تشاد |
photo | صورة |
courtesy | courtesy |
of | of |
after | بعد |
EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)
AR المشاركات في ’برنامج حجابي للإرشاد والتوجيه‘ يتهيأن لالتقاط صورة جماعية. (Courtesy of N’zani Zani)
Transliteração ạlmsẖạrkạt fy ’brnạmj ḥjạby llạ̹rsẖạd wạltwjyh‘ ythyạ̉n lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ. (Courtesy of N’zani Zani)
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
photo | صورة |
courtesy | courtesy |
of | of |
EN Don't stop taking your medication without contacting your doctor first, as stopping might pose risks for you.
AR لا تتوقفي عن تناوُل الدواء دون الاتصال بطبيبك أولًا، لأن التوقف قد يشكل مخاطر بالنسبة لك.
Transliteração lạ ttwqfy ʿn tnạwul ạldwạʾ dwn ạlạtṣạl bṭbybk ạ̉wlaⁿạ, lạ̉n ạltwqf qd ysẖkl mkẖạṭr bạlnsbẗ lk.
inglês | árabe |
---|---|
medication | الدواء |
without | دون |
your doctor | بطبيبك |
stop | التوقف |
risks | مخاطر |
first | أول |
for | بالنسبة |
as | لأن |
EN So what are PCBs and what risk do they pose?
AR لذا ما هي مركبات ثنائي الفينيل عديد الكلور (PCBs) وما الخطورة التي تمثلها؟
Transliteração ldẖạ mạ hy mrkbạt tẖnạỷy ạlfynyl ʿdyd ạlklwr (PCBs) wmạ ạlkẖṭwrẗ ạlty tmtẖlhạ?
inglês | árabe |
---|---|
risk | الخطورة |
so | لذا |
what | وما |
and | التي |
EN PCBs can pose serious health risks to people who frequently eat contaminated fish
AR يُمكن أن تُمثِّل مُركَّبات ثنائي الفينيل متعدِّد الكلور (PCBs) مخاطر صحية كبيرة للأشخاص الذين يتناولون أسماكًا ملوَّثة باستمرار
Transliteração yumkn ạ̉n tumtẖĩl murkãbạt tẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr (PCBs) mkẖạṭr ṣḥyẗ kbyrẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytnạwlwn ạ̉smạkaⁿạ mlwãtẖẗ bạstmrạr
inglês | árabe |
---|---|
to | ل |
risks | مخاطر |
health | صحية |
people | للأشخاص |
who | الذين |
EN Seizures during pregnancy pose dangers to both mother and baby, and certain anti-epileptic medications increase the risk of birth defects
AR تشكل النوبات التي تحدث في فترة الحمل خطرًا على الأم والجنين، وتزيد بعض الأدوية المضادة للصرع من خطر الإصابة بعيوب خلقية
Transliteração tsẖkl ạlnwbạt ạlty tḥdtẖ fy ftrẗ ạlḥml kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉m wạljnyn, wtzyd bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llṣrʿ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿywb kẖlqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
seizures | النوبات |
pregnancy | الحمل |
risk | خطر |
mother | الأم |
medications | الأدوية |
during | فترة |
to | تحدث |
the | التي |
of | بعض |
EN pose as any person or entity or attempt to solicit money, passwords or personal information from any person;
AR تتظاهروا كأي شخص أو كيان أو تحاولوا الحصول على المال أو كلمات المرور أو المعلومات الشخصية من أي شخص،
Transliteração ttẓạhrwạ kạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ạ̉w tḥạwlwạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmạl ạ̉w klmạt ạlmrwr ạ̉w ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉y sẖkẖṣ,
inglês | árabe |
---|---|
entity | كيان |
money | المال |
information | المعلومات |
personal | الشخصية |
to | على |
person | شخص |
EN The Seattle Hazard Identification and Vulnerability Analysis (SHIVA) identifies 18 hazards that pose the greatest risk to the city.
AR يحدد تحليل تعريف المخاطر ونقاط الضعف (SHIVA) في سياتل 18 خطرًا تشكل أكبر خطر على المدينة.
Transliteração yḥdd tḥlyl tʿryf ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlḍʿf (SHIVA) fy syạtl 18 kẖṭraⁿạ tsẖkl ạ̉kbr kẖṭr ʿly̱ ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
analysis | تحليل |
vulnerability | الضعف |
seattle | سياتل |
city | المدينة |
risk | خطر |
to | أكبر |
EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)
AR سائحون يستعدون لالتقاط الصور أمام تمثال الحرية في ميناء نيويورك بنيويورك. (© John Minchillo/AP Images)
Transliteração sạỷḥwn ystʿdwn lạltqạṭ ạlṣwr ạ̉mạm tmtẖạl ạlḥryẗ fy mynạʾ nywywrk bnywywrk. (© John Minchillo/AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
york | نيويورك |
ap | ap |
images | images |
in | أمام |
EN Seizures during pregnancy pose dangers to both mother and baby, and certain anti-epileptic medications increase the risk of birth defects
AR حدوث نوبات الصرع أثناء فترة الحمل يعرِّض كلًّا من الأم والطفل للخطر، كما تزيد بعض الأدوية المحددة المضادة للصرع من خطر التشوهات الخلقية
Transliteração ḥdwtẖ nwbạt ạlṣrʿ ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml yʿrĩḍ klaⁿ̃ạ mn ạlạ̉m wạlṭfl llkẖṭr, kmạ tzyd bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḥddẗ ạlmḍạdẗ llṣrʿ mn kẖṭr ạltsẖwhạt ạlkẖlqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
seizures | نوبات |
pregnancy | الحمل |
mother | الأم |
increase | تزيد |
medications | الأدوية |
risk | خطر |
during | أثناء |
and | كما |
EN The first year after the transplant ? when surgical complications, rejection and infection pose the greatest threats ? is the most critical period.
AR تُعد السنة الأولى بعد عملية الزرع— التي تحدث خلالها أشد المخاطر مثل المضاعفات الجراحية ورفض العضو المزروع— أشد الفترات حرجًا.
Transliteração tuʿd ạlsnẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ʿmlyẗ ạlzrʿ— ạlty tḥdtẖ kẖlạlhạ ạ̉sẖd ạlmkẖạṭr mtẖl ạlmḍạʿfạt ạljrạḥyẗ wrfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ— ạ̉sẖd ạlftrạt ḥrjaⁿạ.
EN Team sports such as tennis, baseball, softball and soccer pose less risk because players can maintain physical distance
AR أما رياضات الفِرَق كالتنس والبيسبول والكرة اللينة وكرة القدم، فمخاطرها أقل نظرًا إلى قدرة اللاعبين على الحفاظ على التباعد البدني
Transliteração ạ̉mạ ryạḍạt ạlfiraq kạltns wạlbysbwl wạlkrẗ ạllynẗ wkrẗ ạlqdm, fmkẖạṭrhạ ạ̉ql nẓraⁿạ ạ̹ly̱ qdrẗ ạllạʿbyn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltbạʿd ạlbdny
inglês | árabe |
---|---|
sports | رياضات |
less | أقل |
players | اللاعبين |
maintain | الحفاظ |
physical | البدني |
and | إلى |
EN Explosive hazards also pose a huge problem, especially in the Old City
AR وتمثل المتفجرات الخطرة مشكلة هائلة، وبشكل خاص في المدينة القديمة
Transliteração wtmtẖl ạlmtfjrạt ạlkẖṭrẗ msẖklẗ hạỷlẗ, wbsẖkl kẖạṣ fy ạlmdynẗ ạlqdymẗ
inglês | árabe |
---|---|
problem | مشكلة |
especially | خاص |
city | المدينة |
old | القديمة |
EN Don't stop taking your medication without contacting your doctor first, as stopping might pose risks for you.
AR ولكن لا تمتنعي عن تناول دوائك قبل الاتصال بالطبيب أولًا، لأن الامتناع عن تناوله قد يعرضك للخطر.
Transliteração wlkn lạ tmtnʿy ʿn tnạwl dwạỷk qbl ạlạtṣạl bạlṭbyb ạ̉wlaⁿạ, lạ̉n ạlạmtnạʿ ʿn tnạwlh qd yʿrḍk llkẖṭr.
inglês | árabe |
---|---|
first | أول |
you | ولكن |
as | لأن |
for | قبل |
EN Bangladesh Red Crescent Society and IFRC staff pose for a photo for International Women's Day in March 2020
AR جمعية الهلال الأحمر البنغلاديشي وموظفو الإتحاد الدولي يلتقطون صورة خلال الاحتفال باليوم العالمي للمرأة في آذار/ مارس 2020
Transliteração jmʿyẗ ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlbngẖlạdysẖy wmwẓfw ạlạ̹tḥạd ạldwly yltqṭwn ṣwrẗ kẖlạl ạlạḥtfạl bạlywm ạlʿạlmy llmrạ̉ẗ fy ậdẖạr/ mạrs 2020
inglês | árabe |
---|---|
society | جمعية |
red | الأحمر |
photo | صورة |
international | الدولي |
march | مارس |
a | خلال |
EN Trainer Anette Kare and sniffer dog E.T. pose in front of the canine-assisted Covid-19 testing station at Helsinki-Vantaa Airport.
AR تقف المدربة أنيت كير وكلب الشم إي.تي أمام محطة فحص كوفيد-19 بمساعدة الكلاب في مطار هلسنكي-فانتا.
Transliteração tqf ạlmdrbẗ ạ̉nyt kyr wklb ạlsẖm ạ̹y.ty ạ̉mạm mḥṭẗ fḥṣ kwfyd-19 bmsạʿdẗ ạlklạb fy mṭạr hlsnky-fạntạ.
inglês | árabe |
---|---|
airport | مطار |
station | محطة |
in | أمام |
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
AR خريجو مبادرة القادة الأفارقة الشباب من تشاد واقفون لالتقاط صورة جماعية بعد التبرع بالدم في نجامينا، تشاد. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
Transliteração kẖryjw mbạdrẗ ạlqạdẗ ạlạ̉fạrqẗ ạlsẖbạb mn tsẖạd wạqfwn lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ bʿd ạltbrʿ bạldm fy njạmynạ, tsẖạd. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
inglês | árabe |
---|---|
chad | تشاد |
photo | صورة |
courtesy | courtesy |
of | of |
after | بعد |
EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)
AR المشاركات في ’برنامج حجابي للإرشاد والتوجيه‘ يتهيأن لالتقاط صورة جماعية. (Courtesy of N’zani Zani)
Transliteração ạlmsẖạrkạt fy ’brnạmj ḥjạby llạ̹rsẖạd wạltwjyh‘ ythyạ̉n lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ. (Courtesy of N’zani Zani)
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
photo | صورة |
courtesy | courtesy |
of | of |
EN Visitors enjoy clambering up the rocks to pose for pictures standing on top.
AR ويستمتع زوار المنطقة بتسلق الصخور والوقوف عليها لكي تُلتقط لهم الصور.
Transliteração wystmtʿ zwạr ạlmnṭqẗ btslq ạlṣkẖwr wạlwqwf ʿlyhạ lky tultqṭ lhm ạlṣwr.
inglês | árabe |
---|---|
visitors | زوار |
pictures | الصور |
the | عليها |
to | لكي |
EN Public health emergencies pose a threat to every aspect of our lives. Learn how the U.S. is stepping up efforts to protect global health.
AR تشكل حالات الطوارئ الصحية العامة تهديدًا لكل جانب من جوانب حياتنا. تعرف على كيفية تعزيز الولايات المتحدة لجهودها لحماية الصحة العالمية.
Transliteração tsẖkl ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạlṣḥyẗ ạlʿạmẗ thdydaⁿạ lkl jạnb mn jwạnb ḥyạtnạ. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ tʿzyz ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ljhwdhạ lḥmạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
emergencies | الطوارئ |
threat | تهديد |
aspect | جوانب |
our lives | حياتنا |
learn | تعرف |
how | كيفية |
public | العامة |
global | العالمية |
a | المتحدة |
protect | لحماية |
of | لكل |
EN Schools and classrooms can provide the space in which people of different origins are brought together and taught how to live and work together peacefully.
AR ويمكن أن توفر المدارس والفصول الدراسية المساحة التي تجمع بين أشخاص من أصول مختلفة، وتعلمهم كيفية العيش والعمل معاً في سلام.
Transliteração wymkn ạ̉n twfr ạlmdạrs wạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlmsạḥẗ ạlty tjmʿ byn ạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̉ṣwl mkẖtlfẗ, wtʿlmhm kyfyẗ ạlʿysẖ wạlʿml mʿạaⁿ fy slạm.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
provide | توفر |
schools | المدارس |
space | المساحة |
people | أشخاص |
different | مختلفة |
live | العيش |
and work | والعمل |
together | معا |
how | كيفية |
the | التي |
EN There's an olive tree in Palestine
AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!
Transliteração ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!
EN Caption: Reduced international aid due to Yemen’s ongoing war has resulted in the Dragon Blood’s tree numbers dwindling.
AR التسمية التوضيحية: أدى انخفاض المساعدات الدولية بسبب حرب اليمن المستمرة إلى تضاؤل أعداد أشجار دم التنين.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạ̉dy̱ ạnkẖfạḍ ạlmsạʿdạt ạldwlyẗ bsbb ḥrb ạlymn ạlmstmrẗ ạ̹ly̱ tḍạw̉l ạ̉ʿdạd ạ̉sẖjạr dm ạltnyn.
inglês | árabe |
---|---|
aid | المساعدات |
international | الدولية |
due | بسبب |
to | إلى |
EN Pulmonary atresia (uh-TREE-zhuh) is a heart defect present at birth (congenital) that's normally diagnosed soon after birth
AR رتق الرئة هو عيب في القلب يظهر عند الولادة (عيب خلقي) ويُشخَّص عادةً بعد الولادة بفترة قصيرة
Transliteração rtq ạlrỷẗ hw ʿyb fy ạlqlb yẓhr ʿnd ạlwlạdẗ (ʿyb kẖlqy) wyusẖkẖãṣ ʿạdẗaⁿ bʿd ạlwlạdẗ bftrẗ qṣyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
pulmonary | الرئة |
defect | عيب |
heart | القلب |
birth | الولادة |
congenital | خلقي |
normally | عادة |
after | بعد |
at | عند |
EN Open blinds, trim tree branches that block sunlight or add skylights to your home
AR يمكن فتح حواجز النوافذ وتشذيب الأشجار التي تعوق وصول ضوء الشمس أو إضافة الكوات في المنزل
Transliteração ymkn ftḥ ḥwạjz ạlnwạfdẖ wtsẖdẖyb ạlạ̉sẖjạr ạlty tʿwq wṣwl ḍwʾ ạlsẖms ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạlkwạt fy ạlmnzl
inglês | árabe |
---|---|
sunlight | الشمس |
add | إضافة |
home | المنزل |
open | فتح |
EN 3D Jewellery: It Starts With a Wax Tree
AR إذا كنت من محبي رياضة الجري، انضم إلى سباق إكسبو 2020 للجري لتحدٍ حول دول العالم!
Transliteração ạ̹dẖạ knt mn mḥby ryạḍẗ ạljry, ạnḍm ạ̹ly̱ sbạq ạ̹ksbw 2020 lljry ltḥdiⁿ ḥwl dwl ạlʿạlm!
inglês | árabe |
---|---|
with | حول |
it | إذا |
EN For the gold to be ready in stores, it goes through several key stages, the beginning is a tree made of wax carrying
AR شارك في تجربة لن تتكرر أبداً
Transliteração sẖạrk fy tjrbẗ ln ttkrr ạ̉bdạaⁿ
EN The fracture looks similar to what happens when you try to break a small, "green" branch on a tree.
AR يبدو الكسر مشابهًا لما يحدث عندما تحاول كسر فرع صغير "أخضر" من شجرة.
Transliteração ybdw ạlksr msẖạbhaⁿạ lmạ yḥdtẖ ʿndmạ tḥạwl ksr frʿ ṣgẖyr "ạ̉kẖḍr" mn sẖjrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
looks | يبدو |
similar | مشابه |
happens | يحدث |
branch | فرع |
small | صغير |
green | أخضر |
when | عندما |
fracture | كسر |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
AR ثم نقوم بجمع البيانات وتحليل رحيق الزهرة، والشجرة، والنبات الذي يفضله النحل
Transliteração tẖm nqwm bjmʿ ạlbyạnạt wtḥlyl rḥyq ạlzhrẗ, wạlsẖjrẗ, wạlnbạt ạldẖy yfḍlh ạlnḥl
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
analyze | وتحليل |
the | الذي |
EN In Japanese the word "ju-do" means "the way of suppleness", referring to the story of the tree branch "bending" under the weight of the snow and not breaking
AR تعني كلمة "جو دو" في اللغة اليابانية "طريق الليونة"، وتشير إلى قصة غصن الشجرة الذي "ينحني" ولا ينكسر تحت وطأة الثلج
Transliteração tʿny klmẗ "jw dw" fy ạllgẖẗ ạlyạbạnyẗ "ṭryq ạllywnẗ", wtsẖyr ạ̹ly̱ qṣẗ gẖṣn ạlsẖjrẗ ạldẖy "ynḥny" wlạ ynksr tḥt wṭạ̉ẗ ạltẖlj
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
japanese | اليابانية |
snow | الثلج |
not | ولا |
story | قصة |
under | تحت |
to | إلى |
of the | طريق |
EN Outside of the central core, Leopoldstadt, or Second District, lines the Danube and offers peaceful walks through tree-lined paths
AR خارج النواة المركزية ، تقع ليوبولدشتات ، أو الحي الثاني ، على طول نهر الدانوب ، وتوفر مسيرات هادئة عبر مسارات محاطة بالأشجار
Transliteração kẖạrj ạlnwạẗ ạlmrkzyẗ , tqʿ lywbwldsẖtạt , ạ̉w ạlḥy ạltẖạny , ʿly̱ ṭwl nhr ạldạnwb , wtwfr msyrạt hạdỷẗ ʿbr msạrạt mḥạṭẗ bạlạ̉sẖjạr
inglês | árabe |
---|---|
core | النواة |
central | المركزية |
paths | مسارات |
of | خارج |
second | الثاني |
through | عبر |
EN Since 1992, the annual Raffles Christmas Tree Auction and Gala Dinner held at Raffles Singapore has raised more than SGD 280,000 each year
AR منذ 1992، يجمع مزاد رافلز لشجرة عيد الميلاد السنوي وعشاء السمر المقام في رافلز سنغافورة أكثر من 280,000 دولار سنغافوري في كل عام
Transliteração mndẖ 1992, yjmʿ mzạd rạflz lsẖjrẗ ʿyd ạlmylạd ạlsnwy wʿsẖạʾ ạlsmr ạlmqạm fy rạflz sngẖạfwrẗ ạ̉ktẖr mn 280,000 dwlạr sngẖạfwry fy kl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
raffles | رافلز |
christmas | الميلاد |
annual | السنوي |
singapore | سنغافورة |
year | عام |
more | أكثر |
since | منذ |
EN Bedside Nightstand Tree Lamp with Wireless Charging Pad & Speaker
AR مصباح إضاءة ليلي مع قاعدة شحن لاسلكي ومكبر صوت
Transliteração mṣbạḥ ạ̹ḍạʾẗ lyly mʿ qạʿdẗ sẖḥn lạslky wmkbr ṣwt
inglês | árabe |
---|---|
lamp | مصباح |
charging | شحن |
wireless | لاسلكي |
EN The Fig Tree ? Three Non-profits collaborate to serve families
AR شجرة التين - تتعاون ثلاث مؤسسات غير ربحية لخدمة العائلات
Transliteração sẖjrẗ ạltyn - ttʿạwn tẖlạtẖ mw̉ssạt gẖyr rbḥyẗ lkẖdmẗ ạlʿạỷlạt
inglês | árabe |
---|---|
families | العائلات |
the | غير |
three | ثلاث |
EN The Fig Tree ? YWCA Seeks to Empower Women and Eliminate Racism
AR The Fig Tree - YWCA تسعى إلى تمكين المرأة والقضاء على العنصرية
Transliteração The Fig Tree - YWCA tsʿy̱ ạ̹ly̱ tmkyn ạlmrạ̉ẗ wạlqḍạʾ ʿly̱ ạlʿnṣryẗ
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
empower | تمكين |
women | المرأة |
racism | العنصرية |
to | إلى |
EN The Fig Tree ? YWCA Empowers Abused Women
AR شجرة التين - YWCA تمكّن النساء المعنفات
Transliteração sẖjrẗ ạltyn - YWCA tmk̃n ạlnsạʾ ạlmʿnfạt
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
women | النساء |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
AR ثم نقوم بجمع البيانات وتحليل رحيق الزهرة، والشجرة، والنبات الذي يفضله النحل
Transliteração tẖm nqwm bjmʿ ạlbyạnạt wtḥlyl rḥyq ạlzhrẗ, wạlsẖjrẗ, wạlnbạt ạldẖy yfḍlh ạlnḥl
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
analyze | وتحليل |
the | الذي |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
AR ثم نقوم بجمع البيانات وتحليل رحيق الزهرة، والشجرة، والنبات الذي يفضله النحل
Transliteração tẖm nqwm bjmʿ ạlbyạnạt wtḥlyl rḥyq ạlzhrẗ, wạlsẖjrẗ, wạlnbạt ạldẖy yfḍlh ạlnḥl
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
analyze | وتحليل |
the | الذي |
EN A blooming tree of yellow mimosa, a flower chosen to celebrate women
AR شجرة مزهرة من زهور الميموزا الصفراء: زهرة اخترناها خصيصًا لنحتفي بالمرأة.
Transliteração sẖjrẗ mzhrẗ mn zhwr ạlmymwzạ ạlṣfrạʾ: zhrẗ ạkẖtrnạhạ kẖṣyṣaⁿạ lnḥtfy bạlmrạ̉ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
flower | زهرة |
EN Tree Logos in Different Styles | Renderforest
AR شعارات الشجرة في أنماط مختلفة | Renderforest
Transliteração sẖʿạrạt ạlsẖjrẗ fy ạ̉nmạṭ mkẖtlfẗ | Renderforest
inglês | árabe |
---|---|
logos | شعارات |
styles | أنماط |
different | مختلفة |
renderforest | renderforest |
EN Tree logos for your evergreen business
AR شعارات الأشجار لعملك دائم الخضرة
Transliteração sẖʿạrạt ạlạ̉sẖjạr lʿmlk dạỷm ạlkẖḍrẗ
inglês | árabe |
---|---|
logos | شعارات |
EN Let your brand stand tall and strong with its beautiful tree logo. Look through the vast catalog of templates to find the one you need.
AR دع علامتك التجارية تقف قوية وطويلة بشعارها الشجري الجميل. ابحث في الكتالوج الذي يحتوي علي نماذج عديدة للعثور على النموذج الذي تحتاجه.
Transliteração dʿ ʿlạmtk ạltjạryẗ tqf qwyẗ wṭwylẗ bsẖʿạrhạ ạlsẖjry ạljmyl. ạbḥtẖ fy ạlktạlwj ạldẖy yḥtwy ʿly nmạdẖj ʿdydẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạlnmwdẖj ạldẖy tḥtạjh.
inglês | árabe |
---|---|
strong | قوية |
templates | نماذج |
you need | تحتاجه |
the | الذي |
to | على |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
AR ثم نقوم بجمع البيانات وتحليل رحيق الزهرة، والشجرة، والنبات الذي يفضله النحل
Transliteração tẖm nqwm bjmʿ ạlbyạnạt wtḥlyl rḥyq ạlzhrẗ, wạlsẖjrẗ, wạlnbạt ạldẖy yfḍlh ạlnḥl
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
analyze | وتحليل |
the | الذي |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
AR ثم نقوم بجمع البيانات وتحليل رحيق الزهرة، والشجرة، والنبات الذي يفضله النحل
Transliteração tẖm nqwm bjmʿ ạlbyạnạt wtḥlyl rḥyq ạlzhrẗ, wạlsẖjrẗ, wạlnbạt ạldẖy yfḍlh ạlnḥl
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
analyze | وتحليل |
the | الذي |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
AR ثم نقوم بجمع البيانات وتحليل رحيق الزهرة، والشجرة، والنبات الذي يفضله النحل
Transliteração tẖm nqwm bjmʿ ạlbyạnạt wtḥlyl rḥyq ạlzhrẗ, wạlsẖjrẗ, wạlnbạt ạldẖy yfḍlh ạlnḥl
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
analyze | وتحليل |
the | الذي |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
AR ثم نقوم بجمع البيانات وتحليل رحيق الزهرة، والشجرة، والنبات الذي يفضله النحل
Transliteração tẖm nqwm bjmʿ ạlbyạnạt wtḥlyl rḥyq ạlzhrẗ, wạlsẖjrẗ, wạlnbạt ạldẖy yfḍlh ạlnḥl
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
analyze | وتحليل |
the | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções