Traduzir "teams to manage" para árabe

AR نبني فرقًا تتألف من أعضاء فاعلين ومؤثرين. كما نُحقق الفاعلية من خلال المواءمة بين فرق الموارد البشرية واستراتيجيات الشركات.

Transliteração nbny frqaⁿạ ttạ̉lf mn ạ̉ʿḍạʾ fạʿlyn wmw̉tẖryn. kmạ nuḥqq ạlfạʿlyẗ mn kẖlạl ạlmwạʾmẗ byn frq ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wạstrạtyjyạt ạlsẖrkạt.

AR انشر هجوماً زائفاً لدى الفرق الحمراء والفرق الزرقاء

Transliteração ạnsẖr hjwmạaⁿ zạỷfạaⁿ ldy̱ ạlfrq ạlḥmrạʾ wạlfrq ạlzrqạʾ

AR انشر هجوماً زائفاً لدى الفرق الحمراء والفرق الزرقاء

Transliteração ạnsẖr hjwmạaⁿ zạỷfạaⁿ ldy̱ ạlfrq ạlḥmrạʾ wạlfrq ạlzrqạʾ

AR اختصاصيو الأمراض المُعدية في Mayo Clinic يعملون في فرق للمساعدة في إدارة أكثر حالات الأمراض المُعدية تعقيدًا التي حضرتْ إلى المستشفى.

Transliteração ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ fy Mayo Clinic yʿmlwn fy frq llmsạʿdẗ fy ạ̹dạrẗ ạ̉ktẖr ḥạlạt ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ tʿqydaⁿạ ạlty ḥḍrt̊ ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱.

AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ kliⁿ mn ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlmjldạt ạlmsẖfrẗ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ ʿbr ạlfrq ạ̉w ạlmstkẖdmyn ạlfrdyyn bṭryqẗ ậmnẗ.

AR قم بإنشاء كلٍ من السجلات الفردية والمجلدات المشفرة ومشاركتها وإدارتها عبر الفرق أو المستخدمين الفرديين بطريقة آمنة.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ kliⁿ mn ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlmjldạt ạlmsẖfrẗ wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ ʿbr ạlfrq ạ̉w ạlmstkẖdmyn ạlfrdyyn bṭryqẗ ậmnẗ.

AR إدارة جلسات متميزة إدارة التطبيقات والخدمات بشكل اَمن للمستخدمين والفرق والعقد

Transliteração ạ̹dạrẗ jlsạt mtmyzẗ ạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt wạlkẖdmạt bsẖkl ạamn llmstkẖdmyn wạlfrq wạlʿqd

AR قم بتبسيط طريقة عرض الفِرق لبيانات المشروع وإدارتها والوصول إليها عبر مواقع متعددة.

Transliteração qm btbsyṭ ṭryqẗ ʿrḍ ạlfirq lbyạnạt ạlmsẖrwʿ wạ̹dạrthạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿbr mwạqʿ mtʿddẗ.

AR قم بتوصيل صناع القرار وفِرق الإنشاء لإدارة مراجعات التصميم وأتمتة تنسيق النموذج مع الأعمال التجارية

Transliteração qm btwṣyl ṣnạʿ ạlqrạr wfirq ạlạ̹nsẖạʾ lạ̹dạrẗ mrạjʿạt ạltṣmym wạ̉tmtẗ tnsyq ạlnmwdẖj mʿ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ

AR ويمكن هذا الحل الفرق من إدارة الأسرار عبر دورة حياة تطوير البرنامج ونشره.

Transliteração wymkn hdẖạ ạlḥl ạlfrq mn ạ̹dạrẗ ạlạ̉srạr ʿbr dwrẗ ḥyạẗ tṭwyr ạlbrnạmj wnsẖrh.

AR بنية العقد من Keeper بالإضافة إلى الأذونات المستندة إلى الفرق والأدوار تمكن المؤسسات من تجميع وإدارة وتزويد المستخدمين على مستوى وحدة الشركة

Transliteração bnyẗ ạlʿqd mn Keeper bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉dẖwnạt ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlfrq wạlạ̉dwạr tmkn ạlmw̉ssạt mn tjmyʿ wạ̹dạrẗ wtzwyd ạlmstkẖdmyn ʿly̱ mstwy̱ wḥdẗ ạlsẖrkẗ

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

AR إدارة واستخدام الموارد الطبيعية بشكل مسؤول، بما في ذلك المياه، وتقليل النفايات المتولّدة في منشآتنا وبرامجنا، وإدارتها بشكل صحيح.

Transliteração ạ̹dạrẗ wạstkẖdạm ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bsẖkl msw̉wl, bmạ fy dẖlk ạlmyạh, wtqlyl ạlnfạyạt ạlmtwl̃dẗ fy mnsẖậtnạ wbrạmjnạ, wạ̹dạrthạ bsẖkl ṣḥyḥ.

AR سجّل الدخول إلى WHM انتقل إلى إدارة تعليق الحساب ضمن وظائف الحساب يمكنك تحديد موقع هذا القسم من خلال البحث عن "إدارة الحساب" في شريط البحث

Transliteração sj̃l ạldkẖwl ạ̹ly̱ WHM ạntql ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ tʿlyq ạlḥsạb ḍmn wẓạỷf ạlḥsạb ymknk tḥdyd mwqʿ hdẖạ ạlqsm mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn "ạ̹dạrẗ ạlḥsạb" fy sẖryṭ ạlbḥtẖ

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

AR إدارة إعدادات البريد الحساسة، بما في ذلك من يمكنه إدارة بريدك

Transliteração ạ̹dạrẗ ạ̹ʿdạdạt ạlbryd ạlḥsạsẗ, bmạ fy dẖlk mn ymknh ạ̹dạrẗ brydk

AR أصبحت فرق الأمم المتحدة حاليًا أكثر قدرة على دعم البلدان لتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030.

Transliteração ạ̉ṣbḥt frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥạlyaⁿạ ạ̉ktẖr qdrẗ ʿly̱ dʿm ạlbldạn ltnfydẖ kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.

AR إضاءات على الماضي: كيف استجابت الأمم المتحدة للأزمات المتعددة التي عصفت بلبنان في خلال العام الماضي

Transliteração ạ̹ḍạʾạt ʿly̱ ạlmạḍy: kyf ạstjạbt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̉zmạt ạlmtʿddẗ ạlty ʿṣft blbnạn fy kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy

AR من بين الآليات التابعة لمجلس حقوق الإنسان، اثنتان لهما صلة خاصة بعمل فرق الأمم المتحدة القطرية: الإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل

Transliteração mn byn ạlậlyạt ạltạbʿẗ lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạtẖntạn lhmạ ṣlẗ kẖạṣẗ bʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ wạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml

AR مذكرة توجيهية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول حقوق الإنسان لاستخدامها من قبل المنسقين المقيمين وفرق الأمم المتحدة القطرية

Transliteração mdẖkrẗ twjyhyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl ḥqwq ạlạ̹nsạn lạstkẖdạmhạ mn qbl ạlmnsqyn ạlmqymyn wfrq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ

AR يهدف هذا القسم إلى دعم فرق الأمم المتحدة القطرية في التحول من "التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم"

Transliteração yhdf hdẖạ ạlqsm ạ̹ly̱ dʿm frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ fy ạltḥwl mn "ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m"

AR فهو يجهل كل الفرق واللاعبين في دوري البيسبول ومعظم معرفته تأتي من مشاهدة مقاطع الفيديو على موقع يوتيوب.

Transliteração fhw yjhl kl ạlfrq wạllạʿbyn fy dwry ạlbysbwl wmʿẓm mʿrfth tạ̉ty mn msẖạhdẗ mqạṭʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ ywtywb.

AR أشرفت فرق من أكاديمية قوانغتشو للفنون الجميلة وجامعة جيلين للفنون على الانتقاء النهائي

Transliteração ạ̉sẖrft frq mn ạ̉kạdymyẗ qwạngẖtsẖw llfnwn ạljmylẗ wjạmʿẗ jylyn llfnwn ʿly̱ ạlạntqạʾ ạlnhạỷy

AR فريقاً قطرياً يقومون بتنفيذ الأولويات الاستراتيجية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Transliteração fryqạaⁿ qṭryạaⁿ yqwmwn btnfydẖ ạlạ̉wlwyạt ạlạstrạtyjyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR إنّ التواصل معًا - بصوت واحد مميز - يزيد من قوة فرقنا لتحقيق التزامنا بتنفيذ خطة 2030.

Transliteração ạ̹ñ ạltwạṣl mʿaⁿạ - bṣwt wạḥd mmyz - yzyd mn qwẗ frqnạ ltḥqyq ạltzạmnạ btnfydẖ kẖṭẗ 2030.

AR من خلال تعزيز التسامح، تضمن التعددية اللغوية مشاركة مثمرة وأكبر لفرق الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم.

Transliteração mn kẖlạl tʿzyz ạltsạmḥ, tḍmn ạltʿddyẗ ạllgẖwyẗ msẖạrkẗ mtẖmrẗ wạ̉kbr lfrq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR تعمل فرق الأمم المتحدة القطرية بلا كلل في جميع أنحاء العالم لدعم البلدان في تحقيق خطة عام 2030

Transliteração tʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ blạ kll fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ldʿm ạlbldạn fy tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030

AR كجزء من هذه الفرق، تعمل الوكالات والصناديق والبرامج معًا لضمان أن يعيش الناس في جميع أنحاء العالم حياة سليمة وآمنة ومُرضية.

Transliteração kjzʾ mn hdẖh ạlfrq, tʿml ạlwkạlạt wạlṣnạdyq wạlbrạmj mʿaⁿạ lḍmạn ạ̉n yʿysẖ ạlnạs fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ḥyạẗ slymẗ wậmnẗ wmurḍyẗ.

AR تحاول فرق البحث والإنقاذ والفرق الطبية العثور على ناجين وتوفير الرعاية الطبية العاجلة في المناطق التي يصعب الوصول إليها

Transliteração tḥạwl frq ạlbḥtẖ wạlạ̹nqạdẖ wạlfrq ạlṭbyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ nạjyn wtwfyr ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ fy ạlmnạṭq ạlty yṣʿb ạlwṣwl ạ̹lyhạ

AR نموذج Mayo Clinic للرعاية ناجح لأنه يجمع فرقًا متعددة التخصصات لحل المشكلات على نحو فعال وسريع.

Transliteração nmwdẖj Mayo Clinic llrʿạyẗ nạjḥ lạ̉nh yjmʿ frqaⁿạ mtʿddẗ ạltkẖṣṣạt lḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ nḥw fʿạl wsryʿ.

AR في حالات الصحة أو المرض، يمكنك التوجه إلى فرق الرعاية الأولية في مايو كلينك بولاية أريزونا

Transliteração fy ḥạlạt ạlṣḥẗ ạ̉w ạlmrḍ, ymknk ạltwjh ạ̹ly̱ frq ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy mạyw klynk bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ

AR تُساعِد فِرَق الرعاية الأساسية في أريزونا الأشخاص بمختلف أعمارهم.

Transliteração tusạʿid firaq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsyẗ fy ạ̉ryzwnạ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmkẖtlf ạ̉ʿmạrhm.

AR سيتابع معك فريق الرعاية بعد انتهاء إقامتك في المستشفى إذا كنتَ تحتاج إلى الدعم في مرحلة التعافي

Transliteração sytạbʿ mʿk fryq ạlrʿạyẗ bʿd ạnthạʾ ạ̹qạmtk fy ạlmstsẖfy̱ ạ̹dẖạ knta tḥtạj ạ̹ly̱ ạldʿm fy mrḥlẗ ạltʿạfy

AR يسمح التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية في Mayo Clinic لفريقَي الجراحة والأشعة بمتابعة الصور لحظةً بلحظة من أجل تعزيز الدقة.

Transliteração ysmḥ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ fy Mayo Clinic lfryqay ạljrạḥẗ wạlạ̉sẖʿẗ bmtạbʿẗ ạlṣwr lḥẓẗaⁿ blḥẓẗ mn ạ̉jl tʿzyz ạldqẗ.

AR كما يقدم المدربون الرياضيون المعتمدون في Mayo خدمات تعاقد لرياضيي وفِرق المدارس الإعدادية والثانوية والمحترفين

Transliteração kmạ yqdm ạlmdrbwn ạlryạḍywn ạlmʿtmdwn fy Mayo kẖdmạt tʿạqd lryạḍyy wfirq ạlmdạrs ạlạ̹ʿdạdyẗ wạltẖạnwyẗ wạlmḥtrfyn

AR وتتمتع فِرَق مايو كلينك المتخصصة في زراعة الكلى في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا بدورهم الرائد في زراعة الكلى من متبرعين أحياء

Transliteração wttmtʿ firaq mạyw klynk ạlmtkẖṣṣẗ fy zrạʿẗ ạlkly̱ fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ bdwrhm ạlrạỷd fy zrạʿẗ ạlkly̱ mn mtbrʿyn ạ̉ḥyạʾ

AR يجمع مبنى Mayo Clinic في فينيكس بين أطباء متخصصين، وفرق متخصصة ومتعددة التخصصات للرعاية، والأدوية الأكثر فعالية تحت سقف واحد.

Transliteração yjmʿ mbny̱ Mayo Clinic fy fynyks byn ạ̉ṭbạʾ mtkẖṣṣyn, wfrq mtkẖṣṣẗ wmtʿddẗ ạltkẖṣṣạt llrʿạyẗ, wạlạ̉dwyẗ ạlạ̉ktẖr fʿạlyẗ tḥt sqf wạḥd.

AR إن التدخُّل المبكر مهم للغاية، وإشراك فريق متخصص عاجلًا يساعد الفريق على التخطيط والاستعداد لخيارات العلاج.

Transliteração ạ̹n ạltdkẖũl ạlmbkr mhm llgẖạyẗ, wạ̹sẖrạk fryq mtkẖṣṣ ʿạjlaⁿạ ysạʿd ạlfryq ʿly̱ ạltkẖṭyṭ wạlạstʿdạd lkẖyạrạt ạlʿlạj.

AR وبفضل المعرفة والخبرة لفرقنا المحلية، تتمتع Control Union الآن بكل المؤهلات والقدرات لتخفيف هذه المخاطر التي تواجه العملاء في أيّ مكان بالعالم.

Transliteração wbfḍl ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ lfrqnạ ạlmḥlyẗ, ttmtʿ Control Union ạlận bkl ạlmw̉hlạt wạlqdrạt ltkẖfyf hdẖh ạlmkẖạṭr ạlty twạjh ạlʿmlạʾ fy ạ̉ỹ mkạn bạlʿạlm.

AR الهجرة والنزوح في أرمينيا: ثلاث قصص عن الضياع والمثابرة

Transliteração ạlhjrẗ wạlnzwḥ fy ạ̉rmynyạ: tẖlạtẖ qṣṣ ʿn ạlḍyạʿ wạlmtẖạbrẗ

AR فريقاً قطرياً يقومون بتنفيذ الأولويات الاستراتيجية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Transliteração fryqạaⁿ qṭryạaⁿ yqwmwn btnfydẖ ạlạ̉wlwyạt ạlạstrạtyjyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR أصبحت فرق الأمم المتحدة حاليًا أكثر قدرة على دعم البلدان لتنفيذ خطة التنمية المستدامة لعام 2030.

Transliteração ạ̉ṣbḥt frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ḥạlyaⁿạ ạ̉ktẖr qdrẗ ʿly̱ dʿm ạlbldạn ltnfydẖ kẖṭẗ ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ lʿạm 2030.

AR من بين الآليات التابعة لمجلس حقوق الإنسان، اثنتان لهما صلة خاصة بعمل فرق الأمم المتحدة القطرية: الإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل

Transliteração mn byn ạlậlyạt ạltạbʿẗ lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạtẖntạn lhmạ ṣlẗ kẖạṣẗ bʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ wạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml

AR مذكرة توجيهية لمجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة حول حقوق الإنسان لاستخدامها من قبل المنسقين المقيمين وفرق الأمم المتحدة القطرية

Transliteração mdẖkrẗ twjyhyẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ ḥwl ḥqwq ạlạ̹nsạn lạstkẖdạmhạ mn qbl ạlmnsqyn ạlmqymyn wfrq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ

AR يهدف هذا القسم إلى دعم فرق الأمم المتحدة القطرية في التحول من "التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم"

Transliteração yhdf hdẖạ ạlqsm ạ̹ly̱ dʿm frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ fy ạltḥwl mn "ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m"

AR يشرف الفريق القيادي لمؤسسة ويكيميديا على الإدارات والفرق الداخلية والموظفين

Transliteração ysẖrf ạlfryq ạlqyạdy lmw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlạ̹dạrạt wạlfrq ạldạkẖlyẗ wạlmwẓfyn

AR البحث عن فرص العمل الفرق والأدوار صفحة الطلّاب المحاربون العسكريون القدامى دليل توظيف المحاربين القدامى الأسئلة المتكررة

Transliteração ạlbḥtẖ ʿn frṣ ạlʿml ạlfrq wạlạ̉dwạr ṣfḥẗ ạlṭl̃ạb ạlmḥạrbwn ạlʿskrywn ạlqdạmy̱ dlyl twẓyf ạlmḥạrbyn ạlqdạmy̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtkrrẗ

AR يمكن للنقطة المتنقلة تحويل Nuketown '84 إلى فوضى عارمة، حيث سيركز كلا الفريقين على نقطة واحدة من خريطة مُدمجة بالفعل

Transliteração ymkn llnqṭẗ ạlmtnqlẗ tḥwyl Nuketown '84 ạ̹ly̱ fwḍy̱ ʿạrmẗ, ḥytẖ syrkz klạ ạlfryqyn ʿly̱ nqṭẗ wạḥdẗ mn kẖryṭẗ mudmjẗ bạlfʿl

AR تتعاون B2Broker مع Finance Magnates لاستضافة ورشة عمل أون لاين جديدة: ابدأ بورصة التداول على الهامش في 3 أسابيع!

Transliteração ttʿạwn B2Broker mʿ Finance Magnates lạstḍạfẗ wrsẖẗ ʿml ạ̉wn lạyn jdydẗ: ạbdạ̉ bwrṣẗ ạltdạwl ʿly̱ ạlhạmsẖ fy 3 ạ̉sạbyʿ!

AR بكين 2022: أفضل الرياضيين والمنتخبات التي يجب متابعتها في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية

Transliteração bkyn 2022: ạ̉fḍl ạlryạḍyyn wạlmntkẖbạt ạlty yjb mtạbʿthạ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ