Traduzir "manage sensitive" para árabe

AR إدارة إعدادات البريد الحساسة، بما في ذلك من يمكنه إدارة بريدك

Transliteração ạ̹dạrẗ ạ̹ʿdạdạt ạlbryd ạlḥsạsẗ, bmạ fy dẖlk mn ymknh ạ̹dạrẗ brydk

AR ووتر وايبس - مناديل مبللة للوجه للبشرة الحساسة + مناديل الأطفال المبللة 60 منديل+ مناديل مبلله للرياضة والسفر 28 منديل

Transliteração wwtr wạybs - mnạdyl mbllẗ llwjh llbsẖrẗ ạlḥsạsẗ + mnạdyl ạlạ̉ṭfạl ạlmbllẗ 60 mndyl+ mnạdyl mbllh llryạḍẗ wạlsfr 28 mndyl

AR تتميز مجموعة ISSA™ 2 الحساسة برأس فرشاة سيليكون طبي 100% ناعم ومصمم للثة الحساسة، مما يجعل من المستحيل التنظيف الزائد أو التهيج

Transliteração ttmyz mjmwʿẗ ISSA™ 2 ạlḥsạsẗ brạ̉s frsẖạẗ sylykwn ṭby 100% nạʿm wmṣmm lltẖẗ ạlḥsạsẗ, mmạ yjʿl mn ạlmstḥyl ạltnẓyf ạlzạỷd ạ̉w ạlthyj

AR قد يكون الأشخاص الذين يتعرضون إلى ACE أكثر حساسية للضغوط الجديدة مثل جائحة كوفيد-19. تعلم كيفية إدارة الإجهاد.

Transliteração qd ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytʿrḍwn ạ̹ly̱ ACE ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llḍgẖwṭ ạljdydẗ mtẖl jạỷḥẗ kwfyd-19. tʿlm kyfyẗ ạ̹dạrẗ ạlạ̹jhạd.

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

AR إدارة واستخدام الموارد الطبيعية بشكل مسؤول، بما في ذلك المياه، وتقليل النفايات المتولّدة في منشآتنا وبرامجنا، وإدارتها بشكل صحيح.

Transliteração ạ̹dạrẗ wạstkẖdạm ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bsẖkl msw̉wl, bmạ fy dẖlk ạlmyạh, wtqlyl ạlnfạyạt ạlmtwl̃dẗ fy mnsẖậtnạ wbrạmjnạ, wạ̹dạrthạ bsẖkl ṣḥyḥ.

AR سجّل الدخول إلى WHM انتقل إلى إدارة تعليق الحساب ضمن وظائف الحساب يمكنك تحديد موقع هذا القسم من خلال البحث عن "إدارة الحساب" في شريط البحث

Transliteração sj̃l ạldkẖwl ạ̹ly̱ WHM ạntql ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ tʿlyq ạlḥsạb ḍmn wẓạỷf ạlḥsạb ymknk tḥdyd mwqʿ hdẖạ ạlqsm mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn "ạ̹dạrẗ ạlḥsạb" fy sẖryṭ ạlbḥtẖ

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Transliteração llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

AR وتساعدك الأنشطة البدنية في الحفاظ على وزنك والاستفادة من الغلوكوز على هيئة طاقة وتجعل خلايا جسمك أكثر حساسية للأنسولين.

Transliteração wtsạʿdk ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ wznk wạlạstfạdẗ mn ạlgẖlwkwz ʿly̱ hyỷẗ ṭạqẗ wtjʿl kẖlạyạ jsmk ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̉nswlyn.

AR تجعل مركبات ثيازوليدينيديون أنسجة الجسم أكثر حساسية للأنسولين

Transliteração tjʿl mrkbạt tẖyạzwlydynydywn ạ̉nsjẗ ạljsm ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̉nswlyn

AR SSL الشهادات ضرورية لحماية المعلومات الحساسة المرسلة من متصفح الويب الخاص بالزائر في موقع الويب الخاص بك إلى موقعك

Transliteração SSL ạlsẖhạdạt ḍrwryẗ lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ ạlmrslẗ mn mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlzạỷr fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mwqʿk

AR SSL الشهادات تبقي معلوماتك الحساسة للزائرين الخاصة من خلال التشفير.

Transliteração SSL ạlsẖhạdạt tbqy mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ llzạỷryn ạlkẖạṣẗ mn kẖlạl ạltsẖfyr.

AR جمع البيانات الحساسة من المستخدمين مثل معلومات بطاقة الائتمان وعناوين البريد الإلكتروني وأسماء المستخدمين وكلمات المرور، إلخ.

Transliteração jmʿ ạlbyạnạt ạlḥsạsẗ mn ạlmstkẖdmyn mtẖl mʿlwmạt bṭạqẗ ạlạỷtmạn wʿnạwyn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wklmạt ạlmrwr, ạ̹lkẖ.

AR وتعتمد الحساسية للإشعاع على العمر، إذ إن الأطفال أكثر حساسيةً من البالغين.

Transliteração wtʿtmd ạlḥsạsyẗ llạ̹sẖʿạʿ ʿly̱ ạlʿmr, ạ̹dẖ ạ̹n ạlạ̉ṭfạl ạ̉ktẖr ḥsạsyẗaⁿ mn ạlbạlgẖyn.

AR يتم العثور على تغيرات الحمض النووي في كميات بالغة الصغر، ولذلك يتطلب إجراء أساليب مختبرية شديدة الحساسية لاكتشافها.

Transliteração ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ tgẖyrạt ạlḥmḍ ạlnwwy fy kmyạt bạlgẖẗ ạlṣgẖr, wldẖlk ytṭlb ạ̹jrạʾ ạ̉sạlyb mkẖtbryẗ sẖdydẗ ạlḥsạsyẗ lạktsẖạfhạ.

AR ومع أن اختبار اللعاب قد يكون أقل حساسية من فحص المخاط المأخوذ بالمسحة الأنفية، فإن اختبار اللعاب أسهل وأقل إزعاجاً

Transliteração wmʿ ạ̉n ạkẖtbạr ạllʿạb qd ykwn ạ̉ql ḥsạsyẗ mn fḥṣ ạlmkẖạṭ ạlmạ̉kẖwdẖ bạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ, fạ̹n ạkẖtbạr ạllʿạb ạ̉shl wạ̉ql ạ̹zʿạjạaⁿ

AR إن اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) أكثر دقة من الاختبارات الأخرى وقد يكون قادرًا على تحديد سلالة الإنفلونزا.

Transliteração ạ̹n ạkẖtbạr tfạʿl ạlbwlymyrạz ạlmtslsl (PCR) ạ̉ktẖr dqẗ mn ạlạkẖtbạrạt ạlạ̉kẖry̱ wqd ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ tḥdyd slạlẗ ạlạ̹nflwnzạ.

AR يُساعدك النشاط البدني في السيطرة على وزنك، حيث يَستفيد من الغلوكوز على هيئة طاقة ويَجعل خلاياك أكثر حساسية للأنسولين.

Transliteração yusạʿdk ạlnsẖạṭ ạlbdny fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ wznk, ḥytẖ yastfyd mn ạlgẖlwkwz ʿly̱ hyỷẗ ṭạqẗ wyajʿl kẖlạyạk ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̉nswlyn.

AR وفي حالة ارتفاع ضغط الدم لديك بمقدار من 5 إلى 10 ملم زئبقي، قد يؤدي تناولك للكافيين إلى ارتفاع ضغط الدم لديك

Transliteração wfy ḥạlẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ldyk bmqdạr mn 5 ạ̹ly̱ 10 mlm zỷbqy, qd yw̉dy tnạwlk llkạfyyn ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ldyk

AR يوصى عادةً باستخدام مراهم الكورتيكوستيرويدات الخفيفة (الهيدروكورتيزون) للمناطق الحساسة، مثل وجهك أو طيات الجلد، ولعلاج البقع المنتشرة

Transliteração ywṣy̱ ʿạdẗaⁿ bạstkẖdạm mrạhm ạlkwrtykwstyrwydạt ạlkẖfyfẗ (ạlhydrwkwrtyzwn) llmnạṭq ạlḥsạsẗ, mtẖl wjhk ạ̉w ṭyạt ạljld, wlʿlạj ạlbqʿ ạlmntsẖrẗ

AR قد يسبب كالسيتريول تهيجًا أقل في المناطق الحساسة

Transliteração qd ysbb kạlsytrywl thyjaⁿạ ạ̉ql fy ạlmnạṭq ạlḥsạsẗ

AR كان لديك حالة تجعل جلدك حساسًا للضوء بشكل خاص، مثل الذئبة الحمامية المجموعية

Transliteração kạn ldyk ḥạlẗ tjʿl jldk ḥsạsaⁿạ llḍwʾ bsẖkl kẖạṣ, mtẖl ạldẖỷbẗ ạlḥmạmyẗ ạlmjmwʿyẗ

AR تجنب أي أطعمة تُسبب لك التحسس أو تجعلك تعاني الحساسية.

Transliteração tjnb ạ̉y ạ̉ṭʿmẗ tusbb lk ạltḥss ạ̉w tjʿlk tʿạny ạlḥsạsyẗ.

AR جدير بالذكر أن الجلد الجديد يصبح أكثر حساسية للشمس بصورة مؤقتة مع كل أنواع التقشير

Transliteração jdyr bạldẖkr ạ̉n ạljld ạljdyd yṣbḥ ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llsẖms bṣwrẗ mw̉qtẗ mʿ kl ạ̉nwạʿ ạltqsẖyr

AR العالمية: مبادرتنا #Act4Food #Act4Change قابلة للتطبيق في كل مكان بدون تمييز، وهدفنا هو أن يكون للحركة صدى في كل بقعة بغض النظر عن مكانها في العالم.

Transliteração ạlʿạlmyẗ: mbạdrtnạ #Act4Food #Act4Change qạblẗ lltṭbyq fy kl mkạn bdwn tmyyz, whdfnạ hw ạ̉n ykwn llḥrkẗ ṣdy̱ fy kl bqʿẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạnhạ fy ạlʿạlm.

AR كذلك الأشخاص المصابون بالبرص لديهم حساسية لأشعة الشمس، لذا هم أكثر عُرضة للإصابة بسرطان الجلد.

Transliteração kdẖlk ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlbrṣ ldyhm ḥsạsyẗ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, ldẖạ hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạljld.

AR جِلدُ المصابين بالمهق حساس جدًّا تجاه الضوء والشمس

Transliteração jildu ạlmṣạbyn bạlmhq ḥsạs jdaⁿ̃ạ tjạh ạlḍwʾ wạlsẖms

AR يمكن أن يجعلك هذا أقل حساسيّة للسخونة والبرودة ويزيد من خطر التّعرض للحروق والشّرث

Transliteração ymkn ạ̉n yjʿlk hdẖạ ạ̉ql ḥsạsỹẗ llskẖwnẗ wạlbrwdẗ wyzyd mn kẖṭr ạlt̃ʿrḍ llḥrwq wạlsẖ̃rtẖ

AR قد يتسبب فرط تناول الملح (الصوديوم) في ارتفاع ضغط الدم لدى الأشخاص ذوي الحساسية من الصوديوم

Transliteração qd ytsbb frṭ tnạwl ạlmlḥ (ạlṣwdywm) fy ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlḥsạsyẗ mn ạlṣwdywm

AR تُعد صفائح النمو الموجودة حول الركبة هي الأكثر حساسية للإصابة

Transliteração tuʿd ṣfạỷḥ ạlnmw ạlmwjwdẗ ḥwl ạlrkbẗ hy ạlạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̹ṣạbẗ

AR الورم الأرومي الشبكي هو سرطان في العين ينشأ في الشبكية — وهي البطانة الحساسة الموجودة داخل العين

Transliteração ạlwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky hw srṭạn fy ạlʿyn ynsẖạ̉ fy ạlsẖbkyẗ — why ạlbṭạnẗ ạlḥsạsẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạlʿyn

AR قد لا يقي تجنُّب الملح من ارتفاع ضغط الدم، ولكن الصوديوم الزائد قد يزيد من ضغط الدم في الأشخاص الذين لديهم حساسية تجاه الصوديوم.

Transliteração qd lạ yqy tjnũb ạlmlḥ mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, wlkn ạlṣwdywm ạlzạỷd qd yzyd mn ḍgẖṭ ạldm fy ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ḥsạsyẗ tjạh ạlṣwdywm.

AR يمكن أن تظهر الأورام في شكل بقع بيضاء على الخلايا الحساسة للضوء في الجزء الخلفي من العين (الشبكية)

Transliteração ymkn ạ̉n tẓhr ạlạ̉wrạm fy sẖkl bqʿ byḍạʾ ʿly̱ ạlkẖlạyạ ạlḥsạsẗ llḍwʾ fy ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlʿyn (ạlsẖbkyẗ)

AR يسبب جهاز المناعة شديد الحساسية التهاب وتورم الممرات الهوائية (الشعب الهوائية) عند تعرضك لمحفزات محددة

Transliteração ysbb jhạz ạlmnạʿẗ sẖdyd ạlḥsạsyẗ ạlthạb wtwrm ạlmmrạt ạlhwạỷyẗ (ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ) ʿnd tʿrḍk lmḥfzạt mḥddẗ

AR قد يواجهون أيضًا زيادة ضغط أقرانهم عليهم ويصبحون أكثر حساسية تجاه النقد أو حتى التعليقات الساخرة من الوزن أو شكل الجسم.

Transliteração qd ywạjhwn ạ̉yḍaⁿạ zyạdẗ ḍgẖṭ ạ̉qrạnhm ʿlyhm wyṣbḥwn ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ tjạh ạlnqd ạ̉w ḥty̱ ạltʿlyqạt ạlsạkẖrẗ mn ạlwzn ạ̉w sẖkl ạljsm.

AR مزاج أكثر حساسية للإجهاد أو عرضة للمشاعر السلبية

Transliteração mzạj ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ llạ̹jhạd ạ̉w ʿrḍẗ llmsẖạʿr ạlslbyẗ

AR حلمات ثدي حمراء أو حساسة أو سريعة التشقق أو مسببة لحكة

Transliteração ḥlmạt tẖdy ḥmrạʾ ạ̉w ḥsạsẗ ạ̉w sryʿẗ ạltsẖqq ạ̉w msbbẗ lḥkẗ

AR وتعتبر التجربة حساسة، وحسية، وشاعرية تمنح الزائر نافذة على عالم الشوكولا من خلال جمالية شفافة ومتألقة.

Transliteração wtʿtbr ạltjrbẗ ḥsạsẗ, wḥsyẗ, wsẖạʿryẗ tmnḥ ạlzạỷr nạfdẖẗ ʿly̱ ʿạlm ạlsẖwkwlạ mn kẖlạl jmạlyẗ sẖfạfẗ wmtạ̉lqẗ.

AR قائمة بأدوات التشفير التي نقدّمها لإنشاء ملفات الهاش للبيانات الحسّاسة مثل كلمات المرور

Transliteração qạỷmẗ bạ̉dwạt ạltsẖfyr ạlty nqd̃mhạ lạ̹nsẖạʾ mlfạt ạlhạsẖ llbyạnạt ạlḥs̃ạsẗ mtẖl klmạt ạlmrwr

AR وقد تحترق عيناك أيضًا بسبب حساسيتهما الشديدة لأشعة الشمس فوق البنفسجية.

Transliteração wqd tḥtrq ʿynạk ạ̉yḍaⁿạ bsbb ḥsạsythmạ ạlsẖdydẗ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms fwq ạlbnfsjyẗ.

AR قم بتوليد تجزئة الهاش SHA-1 من بياناتك الحسّاسة مثل كلمات المرور مع أداة توليد تجزئة الهاش SHA-1 أونلاين ومجاناً

Transliteração qm btwlyd tjzỷẗ ạlhạsẖ SHA-1 mn byạnạtk ạlḥs̃ạsẗ mtẖl klmạt ạlmrwr mʿ ạ̉dạẗ twlyd tjzỷẗ ạlhạsẖ SHA-1 ạ̉wnlạyn wmjạnạaⁿ

AR شفّر بياناتك الحسّاسة مثل كلمات المرور أونلان مع اداة التحويل المجانية التي تستخدم خوازرمية الهاش Tiger مع 192 بت.

Transliteração sẖf̃r byạnạtk ạlḥs̃ạsẗ mtẖl klmạt ạlmrwr ạ̉wnlạn mʿ ạdạẗ ạltḥwyl ạlmjạnyẗ ạlty tstkẖdm kẖwạzrmyẗ ạlhạsẖ Tiger mʿ 192 bt.

AR في صدارة الزراعة المراعية للتغذية

Transliteração fy ṣdạrẗ ạlzrạʿẗ ạlmrạʿyẗ lltgẖdẖyẗ

AR ويعزز ذلك الفهم، والتعاون بين الوسطاء، ويشجع مسارات جديده للزراعة المراعية للاعتبارات الغذائية والجنسانية.

Transliteração wyʿzz dẖlk ạlfhm, wạltʿạwn byn ạlwsṭạʾ, wysẖjʿ msạrạt jdydh llzrạʿẗ ạlmrạʿyẗ llạʿtbạrạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạljnsạnyẗ.

AR دعم الزراعة الحساسة للتغذية من خلال الأنواع المهملة وغير المستغلة: الإطار التشغيلي

Transliteração dʿm ạlzrạʿẗ ạlḥsạsẗ lltgẖdẖyẗ mn kẖlạl ạlạ̉nwạʿ ạlmhmlẗ wgẖyr ạlmstgẖlẗ: ạlạ̹ṭạr ạltsẖgẖyly

AR الزراعة المراعية للتغذية: حجر الزاوية لعالم أكثر صحة

Transliteração ạlzrạʿẗ ạlmrạʿyẗ lltgẖdẖyẗ: ḥjr ạlzạwyẗ lʿạlm ạ̉ktẖr ṣḥẗ

AR مركّب الحالات الحادة والحساسة المتنقل (جودة الوقاية لدى وكالة أبحاث وجودة الرعاية الطبية)

Transliteração mrk̃b ạlḥạlạt ạlḥạdẗ wạlḥsạsẗ ạlmtnql (jwdẗ ạlwqạyẗ ldy̱ wkạlẗ ạ̉bḥạtẖ wjwdẗ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ)

AR فقد تتسبب جينات محددة في جعل الشخص أكثر حساسية لظروف بيئية تتسبب في نوبات الصرع.

Transliteração fqd ttsbb jynạt mḥddẗ fy jʿl ạlsẖkẖṣ ạ̉ktẖr ḥsạsyẗ lẓrwf byỷyẗ ttsbb fy nwbạt ạlṣrʿ.

AR يكون الأطفال قبل الولادة سريعي الإصابة بتلف الدماغ، التي يمكن أن تنتج عن عدة عوامل مثل إصابة الأم بعدوى أو سوء التغذية أو نقص الأكسجين

Transliteração ykwn ạlạ̉ṭfạl qbl ạlwlạdẗ sryʿy ạlạ̹ṣạbẗ btlf ạldmạgẖ, ạlty ymkn ạ̉n tntj ʿn ʿdẗ ʿwạml mtẖl ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉m bʿdwy̱ ạ̉w swʾ ạltgẖdẖyẗ ạ̉w nqṣ ạlạ̉ksjyn

AR تلف الأوعية الدموية في النسيج الحساس للضوء الواقع في الجزء الخلفي من العين (اعتلال الشبكية السكري)

Transliteração tlf ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạlnsyj ạlḥsạs llḍwʾ ạlwạqʿ fy ạljzʾ ạlkẖlfy mn ạlʿyn (ạʿtlạl ạlsẖbkyẗ ạlskry)