EN When a vein close to the surface of your skin is affected, you might see a red, hard cord just under the surface of your skin that's tender to the touch
"surface options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
surface | إلى التي سطح على في من |
options | أكثر أن أو أي إذا إلى ا اختر الاختيار التي الخادم الخاص الخيارات انقر بعد بك بين تحديد ثم جميع خارج خيارات داخل ذلك ضمن عبر عن عند عندما غير في قد كل لا لديك لك ما مثل مع من من بين هذا هذه هو هي و يجب يمكن يمكنك |
EN When a vein close to the surface of your skin is affected, you might see a red, hard cord just under the surface of your skin that's tender to the touch
AR عند إصابة وريد قريب من سطح جلدكَ، قد تَرَى حبلًا أحمر صُلبًا تحت سطح الجلد مباشرة ويُؤلِم عند اللمس
Transliteração ʿnd ạ̹ṣạbẗ wryd qryb mn sṭḥ jldka, qd taray̱ ḥblaⁿạ ạ̉ḥmr ṣulbaⁿạ tḥt sṭḥ ạljld mbạsẖrẗ wyū̉lim ʿnd ạllms
inglês | árabe |
---|---|
vein | وريد |
surface | سطح |
your skin | جلدك |
skin | الجلد |
touch | اللمس |
under | تحت |
when | عند |
EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.
AR يرجى الملاحظة: هذا ملخص مكثف للغاية ولا يغطي كل شيء.لن نقشد السطح حتى لا تعد ولا تحصى من الخيارات التي تتوفر لك أثناء استخدام Chrome Devyools.
Transliteração yrjy̱ ạlmlạḥẓẗ: hdẖạ mlkẖṣ mktẖf llgẖạyẗ wlạ ygẖṭy kl sẖyʾ.ln nqsẖd ạlsṭḥ ḥty̱ lạ tʿd wlạ tḥṣy̱ mn ạlkẖyạrạt ạlty ttwfr lk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm Chrome Devyools.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
summary | ملخص |
options | الخيارات |
using | استخدام |
chrome | chrome |
very | للغاية |
while | أثناء |
available | تتوفر |
this | هذا |
to | حتى |
you | ولا |
the | التي |
everything | شيء |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN They also offer vanilla options for experienced traders looking to trade options.
AR كما أنها توفر خيارات الفانيليا للتجار ذوي الخبرة تتطلع لتداول الخيارات.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ twfr kẖyạrạt ạlfạnylyạ lltjạr dẖwy ạlkẖbrẗ ttṭlʿ ltdạwl ạlkẖyạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
they | أنها |
offer | توفر |
experienced | الخبرة |
for | ذوي |
options | خيارات |
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
AR حدد خادم الصور: توفر HostWinds خيارات متعددة للاختيار من بينها لخادمك ونظمها عن طريق تقسيمها إلى ثلاثة خيارات:
Transliteração ḥdd kẖạdm ạlṣwr: twfr HostWinds kẖyạrạt mtʿddẗ llạkẖtyạr mn bynhạ lkẖạdmk wnẓmhạ ʿn ṭryq tqsymhạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ kẖyạrạt:
inglês | árabe |
---|---|
image | الصور |
provides | توفر |
multiple | متعددة |
to choose | للاختيار |
hostwinds | hostwinds |
select | حدد |
options | خيارات |
server | خادم |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.
AR خيارات: طلبات المعلومات من الخادم حول خيارات الاتصال المتاحة.
Transliteração kẖyạrạt: ṭlbạt ạlmʿlwmạt mn ạlkẖạdm ḥwl kẖyạrạt ạlạtṣạl ạlmtạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
requests | طلبات |
about | حول |
available | المتاحة |
information | المعلومات |
server | الخادم |
communication | الاتصال |
EN Click Options -> More Options -> Preventing Junk e-mail
AR اضغط على الخيارات > المزيد من الخيارات > منع البريد الإلكتروني المزعج
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlkẖyạrạt > ạlmzyd mn ạlkẖyạrạt > mnʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmzʿj
inglês | árabe |
---|---|
click | اضغط |
options | الخيارات |
more | المزيد |
preventing | منع |
البريد | |
e | الإلكتروني |
EN Click Options -> Mail Options -> Filters
AR اضغط على الخيارات > خيارات البريد > الفيلتر
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlkẖyạrạt > kẖyạrạt ạlbryd > ạlfyltr
inglês | árabe |
---|---|
click | اضغط |
البريد | |
options | خيارات |
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page
AR عندما تكون في صفحة خيارات المتجر ، ستكون هناك بعض الخيارات لما يمكن تغييره في المتجر على الجانب الأيسر من الصفحة
Transliteração ʿndmạ tkwn fy ṣfḥẗ kẖyạrạt ạlmtjr , stkwn hnạk bʿḍ ạlkẖyạrạt lmạ ymkn tgẖyyrh fy ạlmtjr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
side | الجانب |
can | يمكن |
left | الأيسر |
when | عندما |
store | المتجر |
options | خيارات |
there | هناك |
EN They also offer vanilla options for experienced traders looking to trade options.
AR كما أنها توفر خيارات الفانيليا للتجار ذوي الخبرة تتطلع لتداول الخيارات.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ twfr kẖyạrạt ạlfạnylyạ lltjạr dẖwy ạlkẖbrẗ ttṭlʿ ltdạwl ạlkẖyạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
they | أنها |
offer | توفر |
experienced | الخبرة |
for | ذوي |
options | خيارات |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
AR حدد خادم الصور: توفر HostWinds خيارات متعددة للاختيار من بينها لخادمك ونظمها عن طريق تقسيمها إلى ثلاثة خيارات:
Transliteração ḥdd kẖạdm ạlṣwr: twfr HostWinds kẖyạrạt mtʿddẗ llạkẖtyạr mn bynhạ lkẖạdmk wnẓmhạ ʿn ṭryq tqsymhạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ kẖyạrạt:
inglês | árabe |
---|---|
image | الصور |
provides | توفر |
multiple | متعددة |
to choose | للاختيار |
hostwinds | hostwinds |
select | حدد |
options | خيارات |
server | خادم |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.
AR خيارات: طلبات المعلومات من الخادم حول خيارات الاتصال المتاحة.
Transliteração kẖyạrạt: ṭlbạt ạlmʿlwmạt mn ạlkẖạdm ḥwl kẖyạrạt ạlạtṣạl ạlmtạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
requests | طلبات |
about | حول |
available | المتاحة |
information | المعلومات |
server | الخادم |
communication | الاتصال |
EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.
inglês | árabe |
---|---|
form | نموذج |
product | المنتجات |
EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:
AR عند استخدامك أداة القلم القياسي، فإن الخيارات التالية تكون متاحة في شريط الخيارات:
Transliteração ʿnd ạstkẖdạmk ạ̉dạẗ ạlqlm ạlqyạsy, fạ̹n ạlkẖyạrạt ạltạlyẗ tkwn mtạḥẗ fy sẖryṭ ạlkẖyạrạt:
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
standard | القياسي |
options | الخيارات |
available | متاحة |
bar | شريط |
following | التالية |
the | فإن |
are | تكون |
when | عند |
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
AR Thinkific يوفر مناطق مناقشة وخيارات للتواصل مع طلابك من خلال الاختبارات القصيرة. لديك أيضًا خيارات للمراسلة المباشرة للطلاب.
Transliteração Thinkific ywfr mnạṭq mnạqsẖẗ wkẖyạrạt lltwạṣl mʿ ṭlạbk mn kẖlạl ạlạkẖtbạrạt ạlqṣyrẗ. ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt llmrạslẗ ạlmbạsẖrẗ llṭlạb.
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
areas | مناطق |
discussion | مناقشة |
options | خيارات |
direct | المباشرة |
you | لديك |
to | خلال |
EN This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange.
AR ويؤدي ذلك إلى خلق مساحة هوائية أكبر بدلاً من العديد من المساحات الصغيرة، بالإضافة إلى تقليل مساحة السطح المتاحة لتبادل الغازات.
Transliteração wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ kẖlq msạḥẗ hwạỷyẗ ạ̉kbr bdlạaⁿ mn ạlʿdyd mn ạlmsạḥạt ạlṣgẖyrẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tqlyl msạḥẗ ạlsṭḥ ạlmtạḥẗ ltbạdl ạlgẖạzạt.
inglês | árabe |
---|---|
small | الصغيرة |
available | المتاحة |
many | العديد |
space | مساحة |
EN Wind removes body heat by carrying away the thin layer of warm air at the surface of your skin
AR تزيل الرياح حرارة الجسم عن طريق إزالة الطبقة الرقيقة من الهواء الدافئ الموجودة على سطح الجلد
Transliteração tzyl ạlryạḥ ḥrạrẗ ạljsm ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ạlṭbqẗ ạlrqyqẗ mn ạlhwạʾ ạldạfỷ ạlmwjwdẗ ʿly̱ sṭḥ ạljld
inglês | árabe |
---|---|
wind | الرياح |
heat | حرارة |
body | الجسم |
air | الهواء |
surface | سطح |
skin | الجلد |
of | على |
EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin
AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد
Transliteração qd ytsbb ạlkḥwl fy sẖʿwr jsmk bạldfʾ mn ạldạkẖl, wlknh ytsbb fy tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn sṭḥ ạljld
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
inside | الداخل |
vessels | الأوعية |
loss | فقدان |
heat | الحرارة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
causes | يتسبب |
body | جسمك |
to | إلى |
EN Clean surfaces. Regularly clean often-touched surfaces to prevent spread of infection from touching a surface with the virus on it and then your face.
AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.
Transliteração nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.
inglês | árabe |
---|---|
surfaces | الأسطح |
regularly | بانتظام |
virus | الفيروس |
face | الوجه |
prevent | لمنع |
EN In psoriasis, the life cycle of your skin cells greatly accelerates, leading to a buildup of dead cells on the surface of the epidermis.
AR في حالة الصدفية، تتسارع دورة حياة خلايا الجلد إلى حد كبير، مما يؤدي إلى تراكم الخلايا الميتة على سطح البشرة.
Transliteração fy ḥạlẗ ạlṣdfyẗ, ttsạrʿ dwrẗ ḥyạẗ kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ḥd kbyr, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlkẖlạyạ ạlmytẗ ʿly̱ sṭḥ ạlbsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
cycle | دورة |
life | حياة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
to | حالة |
cells | الخلايا |
EN The wall of the ovarian follicle ruptures at the surface of the ovary
AR ثم ينفتح جدار الجُرَيْب الـمِبيَضي الموجود على سطح المِبيَض
Transliteração tẖm ynftḥ jdạr ạljuraẙb ạlmibyaḍy ạlmwjwd ʿly̱ sṭḥ ạlmibyaḍ
EN During this process, the jawbone grows into and unites with the surface of the dental implant
AR أثناء هذه العملية ينمو عظم الفك بالداخل ويتحد مع سطح الطُعم السني
Transliteração ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạlʿmlyẗ ynmw ʿẓm ạlfk bạldạkẖl wytḥd mʿ sṭḥ ạlṭuʿm ạlsny
inglês | árabe |
---|---|
process | العملية |
surface | سطح |
during | أثناء |
the | هذه |
EN This nerve runs near the surface of your skin on the side of your knee closest to your hand
AR ويمتد هذا العصب بالقرب من سطح الجلد الموجود على جانب الركبة الأقرب إلى يديك
Transliteração wymtd hdẖạ ạlʿṣb bạlqrb mn sṭḥ ạljld ạlmwjwd ʿly̱ jạnb ạlrkbẗ ạlạ̉qrb ạ̹ly̱ ydyk
inglês | árabe |
---|---|
near | بالقرب |
surface | سطح |
skin | الجلد |
side | جانب |
knee | الركبة |
this | هذا |
to | إلى |
EN Insulate the person's body from the cold ground. If you're outside, lay the person on his or her back on a blanket or other warm surface.
AR عزل جسم الشخص عن الأرض الباردة. إذا كنت بالخارج، فاجعل الشخص يستلقي على ظهره على بطانية أو على سطح دافئ آخر.
Transliteração ʿzl jsm ạlsẖkẖṣ ʿn ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ. ạ̹dẖạ knt bạlkẖạrj, fạjʿl ạlsẖkẖṣ ystlqy ʿly̱ ẓhrh ʿly̱ bṭạnyẗ ạ̉w ʿly̱ sṭḥ dạfỷ ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
body | جسم |
ground | الأرض |
cold | الباردة |
blanket | بطانية |
surface | سطح |
warm | دافئ |
person | الشخص |
if | إذا |
the | آخر |
on | على |
EN To prepare for the study, the neurologist or a technician places surface electrodes at various locations on your skin depending on where you're experiencing symptoms
AR للتحضير للدراسة، يضع طبيب الأعصاب أو الفني مسارات كهربائية سطحية في مواقع سطحية على جلدك بحسب المكان الذي تشعر فيه بالأعراض
Transliteração lltḥḍyr lldrạsẗ, yḍʿ ṭbyb ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w ạlfny msạrạt khrbạỷyẗ sṭḥyẗ fy mwạqʿ sṭḥyẗ ʿly̱ jldk bḥsb ạlmkạn ạldẖy tsẖʿr fyh bạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
locations | مواقع |
your skin | جلدك |
to | على |
the | الذي |
EN When the study is underway, the surface electrodes will at times transmit a tiny electrical current that you may feel as a twinge or spasm
AR أثناء إجراء الدراسة، ستقوم المسارات الكهربائية على السطح في أوقات معينة ببث تبار كهربائي صغير قد تشعر أنه مثل وخزة أو تشنج
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạldrạsẗ, stqwm ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ ʿly̱ ạlsṭḥ fy ạ̉wqạt mʿynẗ bbtẖ tbạr khrbạỷy ṣgẖyr qd tsẖʿr ạ̉nh mtẖl wkẖzẗ ạ̉w tsẖnj
inglês | árabe |
---|---|
will | ستقوم |
electrical | الكهربائية |
times | أوقات |
feel | تشعر |
is | أنه |
study | الدراسة |
as | مثل |
when | أثناء |
EN During a shave biopsy, a doctor uses a tool similar to a razor to scrape the surface of the skin
AR يستخدم الطبيب أثناء إجراء خزعة الكشط أداة مشابهة لشفرة الحلاقة لكشط سطح الجلد
Transliteração ystkẖdm ạlṭbyb ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ kẖzʿẗ ạlksẖṭ ạ̉dạẗ msẖạbhẗ lsẖfrẗ ạlḥlạqẗ lksẖṭ sṭḥ ạljld
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
doctor | الطبيب |
during | أثناء |
biopsy | خزعة |
similar | مشابهة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
tool | أداة |
EN This white lacelike patch on the interior surface of the cheek is typical for oral lichen planus.
AR تشير هذه اللصيقة الجلدية البيضاء التي تشبه الشريط على السطح الداخلي للوجنة إلى النوع المعتاد من الحزاز المسطح في الفم.
Transliteração tsẖyr hdẖh ạllṣyqẗ ạljldyẗ ạlbyḍạʾ ạlty tsẖbh ạlsẖryṭ ʿly̱ ạlsṭḥ ạldạkẖly llwjnẗ ạ̹ly̱ ạlnwʿ ạlmʿtạd mn ạlḥzạz ạlmsṭḥ fy ạlfm.
inglês | árabe |
---|---|
white | البيضاء |
interior | الداخلي |
EN Unlike cold sores, canker sores don't occur on the surface of your lips and they aren't contagious
AR وبعكس قرح البرد، لا تغطي القروح الشفتين في هذه الحالة كما أنها غير معدية
Transliteração wbʿks qrḥ ạlbrd, lạ tgẖṭy ạlqrwḥ ạlsẖftyn fy hdẖh ạlḥạlẗ kmạ ạ̉nhạ gẖyr mʿdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
cold | البرد |
and | كما |
EN Actinic keratoses are scaly spots or patches on the top layer of skin. With time they may become hard with a wartlike surface.
AR آفات التَقران السفعي هي بقع أو لطخات متقشرة على الطبقة العليا من الجلد. ومع الوقت، قد تصبح صلبة ويعلوها طبقة خارجية تشبه الثآليل.
Transliteração ậfạt ạltaqrạn ạlsfʿy hy bqʿ ạ̉w lṭkẖạt mtqsẖrẗ ʿly̱ ạlṭbqẗ ạlʿlyạ mn ạljld. wmʿ ạlwqt, qd tṣbḥ ṣlbẗ wyʿlwhạ ṭbqẗ kẖạrjyẗ tsẖbh ạltẖậlyl.
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
time | الوقت |
layer | طبقة |
spots | بقع |
become | تصبح |
EN Each time you use a facial muscle, a groove forms beneath the surface of the skin
AR في كل مرة تستخدم فيها عضلة للوجه، تتشكل شقوق تحت سطح الجلد
Transliteração fy kl mrẗ tstkẖdm fyhạ ʿḍlẗ llwjh, ttsẖkl sẖqwq tḥt sṭḥ ạljld
inglês | árabe |
---|---|
muscle | عضلة |
beneath | تحت |
surface | سطح |
skin | الجلد |
use | تستخدم |
time | مرة |
EN Or the plug may be open to the surface and darken, causing a blackhead
AR أو يصل الانسداد إلى سطح الجلد ويكتسب لونًا داكنًا فيسبب رؤوسًا سوداء
Transliteração ạ̉w yṣl ạlạnsdạd ạ̹ly̱ sṭḥ ạljld wyktsb lwnaⁿạ dạknaⁿạ fysbb rw̉wsaⁿạ swdạʾ
inglês | árabe |
---|---|
surface | سطح |
to | إلى |
EN Blockages and inflammation deep inside hair follicles produce cystlike lumps beneath the surface of your skin
AR وينتج عن الانسدادات والالتهابات العميقة داخل جُريبات الشعر كتل تشبه التكيسات تحت سطح الجلد
Transliteração wyntj ʿn ạlạnsdạdạt wạlạlthạbạt ạlʿmyqẗ dạkẖl jurybạt ạlsẖʿr ktl tsẖbh ạltkysạt tḥt sṭḥ ạljld
inglês | árabe |
---|---|
deep | العميقة |
hair | الشعر |
beneath | تحت |
surface | سطح |
skin | الجلد |
the | داخل |
EN Irregularities in the surface, contours and firmness of the skin
AR وجود عدم تناسق في سطح الجلد ومحيطه وصلابته
Transliteração wjwd ʿdm tnạsq fy sṭḥ ạljld wmḥyṭh wṣlạbth
inglês | árabe |
---|---|
the | عدم |
surface | سطح |
skin | الجلد |
EN Rarely, ablative laser resurfacing done near the lower eyelid can cause the eyelid to turn out and expose the inner surface.
AR نادرًا ما تؤدي إعادة التسطيح بالليزر الاستئصالي بالقرب من الجفن السفلي إلى انقلاب جفن العين إلى الخارج وكشف السطح الداخلي.
Transliteração nạdraⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ʿạdẗ ạltsṭyḥ bạllyzr ạlạstỷṣạly bạlqrb mn ạljfn ạlsfly ạ̹ly̱ ạnqlạb jfn ạlʿyn ạ̹ly̱ ạlkẖạrj wksẖf ạlsṭḥ ạldạkẖly.
inglês | árabe |
---|---|
cause | تؤدي |
near | بالقرب |
lower | السفلي |
inner | الداخلي |
to | إلى |
EN Abnormal curvature of the front surface of the eye or the lens inside the eye (astigmatism), which causes blurred vision
AR اعوجاجًا غير طبيعي للسطح الأمامي للعين أو العدسة داخل العين (اللابؤرية)، والتي تسبب تَغَيُّم الرؤية
Transliteração ạʿwjạjaⁿạ gẖyr ṭbyʿy llsṭḥ ạlạ̉mạmy llʿyn ạ̉w ạlʿdsẗ dạkẖl ạlʿyn (ạllạbw̉ryẗ), wạlty tsbb tagẖayũm ạlrw̉yẗ
inglês | árabe |
---|---|
which | والتي |
eye | العين |
vision | الرؤية |
the | داخل |
or | غير |
EN Bleeding between the surface of the brain and the covering over the brain, which is common in the elderly after a fall, can cause symptoms similar to those of dementia.
AR يمكن أن يسبب النزيف بين سطح الدماغ والغلاف المحيط به، والذي يشيع حدوثه لدى كبار السن بعد تعرضهم للسقوط، أعراضًا مماثلة لأعراض الخَرَف.
Transliteração ymkn ạ̉n ysbb ạlnzyf byn sṭḥ ạldmạgẖ wạlgẖlạf ạlmḥyṭ bh, wạldẖy ysẖyʿ ḥdwtẖh ldy̱ kbạr ạlsn bʿd tʿrḍhm llsqwṭ, ạ̉ʿrạḍaⁿạ mmạtẖlẗ lạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf.
inglês | árabe |
---|---|
cause | يسبب |
bleeding | النزيف |
surface | سطح |
symptoms | أعراض |
similar | مماثلة |
can | يمكن |
brain | الدماغ |
after | بعد |
between | بين |
in | لدى |
EN Recurrent bleeding from blood vessels near the surface of the tonsils
AR النزف المتكرر من الأوعية الدموية بالقرب من سطح اللوزتين
Transliteração ạlnzf ạlmtkrr mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bạlqrb mn sṭḥ ạllwztyn
inglês | árabe |
---|---|
vessels | الأوعية |
near | بالقرب |
surface | سطح |
EN This reduces the surface area of the lungs and, in turn, the amount of oxygen that reaches your bloodstream.
AR ويقلل هذا من مساحة سطح الرئتين، وبالتالي كمية الأكسجين التي تصل إلى مجرى الدم.
Transliteração wyqll hdẖạ mn msạḥẗ sṭḥ ạlrỷtyn, wbạltạly kmyẗ ạlạ̉ksjyn ạlty tṣl ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
area | مساحة |
surface | سطح |
amount | كمية |
oxygen | الأكسجين |
this | هذا |
the | إلى |
the lungs | الرئتين |
Mostrando 50 de 50 traduções