EN After Adler discovered the existence of these relics from a bygone era, he drilled down through the surface to plant seismic charges to set off a greater explosion
Traduzir "surface to plant" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "surface to plant" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de surface to plant
inglês
árabe
AR وبعد اكتشاف أدلر لهذه المخابئ من عصر عفا عليه الزمن، حفر سطح الأرض ليزرع عبوات مزلزلة أحدثت انفجارات هائلة
Transliteração wbʿd ạktsẖạf ạ̉dlr lhdẖh ạlmkẖạbỷ mn ʿṣr ʿfạ ʿlyh ạlzmn, ḥfr sṭḥ ạlạ̉rḍ lyzrʿ ʿbwạt mzlzlẗ ạ̉ḥdtẖt ạnfjạrạt hạỷlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| surface | سطح |
| the | عليه |
EN When a vein close to the surface of your skin is affected, you might see a red, hard cord just under the surface of your skin that's tender to the touch
AR عند إصابة وريد قريب من سطح جلدكَ، قد تَرَى حبلًا أحمر صُلبًا تحت سطح الجلد مباشرة ويُؤلِم عند اللمس
Transliteração ʿnd ạ̹ṣạbẗ wryd qryb mn sṭḥ jldka, qd taray̱ ḥblaⁿạ ạ̉ḥmr ṣulbaⁿạ tḥt sṭḥ ạljld mbạsẖrẗ wyū̉lim ʿnd ạllms
| inglês | árabe |
|---|---|
| vein | وريد |
| surface | سطح |
| your skin | جلدك |
| skin | الجلد |
| touch | اللمس |
| under | تحت |
| when | عند |
EN Dietary fiber includes all parts of plant foods that your body can't digest or absorb
AR تشمل الألياف الغذائية جميعَ أجزاء الأغذية النباتية التي لا يستطيع الجسم هضمها أو امتصاصها
Transliteração tsẖml ạlạ̉lyạf ạlgẖdẖạỷyẗ jmyʿa ạ̉jzạʾ ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlnbạtyẗ ạlty lạ ystṭyʿ ạljsm hḍmhạ ạ̉w ạmtṣạṣhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| includes | تشمل |
| fiber | الألياف |
| body | الجسم |
| parts | أجزاء |
| all | جميع |
EN Plant grass or cover bare soil with mulch.
AR قم بزراعة العشب أو تغطية التربة العارية بالسماد الطبيعي.
Transliteração qm bzrạʿẗ ạlʿsẖb ạ̉w tgẖṭyẗ ạltrbẗ ạlʿạryẗ bạlsmạd ạlṭbyʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cover | تغطية |
| soil | التربة |
EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators
AR إزرع الأزهار: تأكد من وجود أزهار تُزهر في حديقتك على مدار موسم النمو لإنشاء مواطن طبيعية تجذب الملقحات
Transliteração ạ̹zrʿ ạlạ̉zhạr: tạ̉kd mn wjwd ạ̉zhạr tuzhr fy ḥdyqtk ʿly̱ mdạr mwsm ạlnmw lạ̹nsẖạʾ mwạṭn ṭbyʿyẗ tjdẖb ạlmlqḥạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| season | موسم |
| growing | النمو |
| create | لإنشاء |
| to | على |
| have | وجود |
EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.
AR وازرع مجموعة متنوعة من النباتات، وخاصة تلك التي تنمو طبيعيًا في بلدك أو منطقتك، كلما كان ذلك ممكنًا.
Transliteração wạzrʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbạtạt, wkẖạṣẗ tlk ạlty tnmw ṭbyʿyaⁿạ fy bldk ạ̉w mnṭqtk, klmạ kạn dẖlk mmknaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| especially | وخاصة |
| possible | ممكن |
| variety | متنوعة |
| whenever | كلما |
| are | كان |
| to | ذلك |
EN Sign up | Plant & Equipment
AR اشترك | المعدات والآليات
Transliteração ạsẖtrk | ạlmʿdạt wạlậlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| sign up | اشترك |
| equipment | المعدات |
EN Frequently asked questions | help center - Plant & Equipment
AR اتصل بنا | المعدات والآليات
Transliteração ạtṣl bnạ | ạlmʿdạt wạlậlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | المعدات |
EN Sellers of Plant & Equipment list their machinery such as wheel loaders or trucks on our website
AR يضع بائعي موقع المعدات والآليات قائمة الآلات الخاصة بهم مثل الرافعات الشوكية أو الشاحنات على موقعنا
Transliteração yḍʿ bạỷʿy mwqʿ ạlmʿdạt wạlậlyạt qạỷmẗ ạlậlạt ạlkẖạṣẗ bhm mtẖl ạlrạfʿạt ạlsẖwkyẗ ạ̉w ạlsẖạḥnạt ʿly̱ mwqʿnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | المعدات |
| list | قائمة |
| trucks | الشاحنات |
| our website | موقعنا |
| website | موقع |
| their | بهم |
EN Hence, the domain name PlantAndEquipment.com derives from our Plant & Equipment magazines that date back to 2000
AR وبالتالي، فإن اسم المجال PlantAndEquipment.com مشتق من مجلات المعدات والاليات التي يعود تاريخها إلى عام 2000
Transliteração wbạltạly, fạ̹n ạsm ạlmjạl PlantAndEquipment.com msẖtq mn mjlạt ạlmʿdạt wạlạlyạt ạlty yʿwd tạrykẖhạ ạ̹ly̱ ʿạm 2000
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| equipment | المعدات |
| back | يعود |
| domain | المجال |
| the | فإن |
| to | إلى |
| that | التي |
EN We want both buyers and sellers of Plant & Equipment to have the best experience possible.
AR فنحن نريد كلا من مشتري وبائعي المعدات والآليات أن يحصلوا على أفضل تجربة ممكنة.
Transliteração fnḥn nryd klạ mn msẖtry wbạỷʿy ạlmʿdạt wạlậlyạt ạ̉n yḥṣlwạ ʿly̱ ạ̉fḍl tjrbẗ mmknẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we want | نريد |
| equipment | المعدات |
| possible | ممكنة |
| experience | تجربة |
| both | كلا |
| best | أفضل |
| to | على |
EN With over 21 years of experience, Plant & Equipment has been providing valuable marketing and client services for the heavy equipment, trucks and spare parts’ industries
AR مع أكثر من 21 عامًا من الخبرة، تقوم موقع المعدات والآليات بتقديم خدمات تسويق وخدمة عملاء قيّمة للمعدات الثقيلة والشاحنات وصناعات قطع الغيار
Transliteração mʿ ạ̉ktẖr mn 21 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, tqwm mwqʿ ạlmʿdạt wạlậlyạt btqdym kẖdmạt tswyq wkẖdmẗ ʿmlạʾ qỹmẗ llmʿdạt ạltẖqylẗ wạlsẖạḥnạt wṣnạʿạt qṭʿ ạlgẖyạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عام |
| experience | الخبرة |
| equipment | المعدات |
| services | خدمات |
| marketing | تسويق |
| heavy | الثقيلة |
| the | أكثر |
EN The team at Plant & Equipment often share UD Trucks content on social media proactively
AR غالبًا ما يشارك فريق مجلة المعدات والآليات Plant & Equipment محتوى شاحنات يو دي (UD)على وسائل التواصل الاجتماعي بشكل استباقي
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ysẖạrk fryq mjlẗ ạlmʿdạt wạlậlyạt Plant & Equipment mḥtwy̱ sẖạḥnạt yw dy (UD)ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bsẖkl ạstbạqy
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| equipment | المعدات |
| amp | amp |
| content | محتوى |
| trucks | شاحنات |
| proactively | استباقي |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| on | على |
EN Partnering with Plant & Equipment was an incredible media success
AR لقد كانت الشراكة مع مجلة المعدات والاليات نجاحًا لا يصدق للإعلام
Transliteração lqd kạnt ạlsẖrạkẗ mʿ mjlẗ ạlmʿdạt wạlạlyạt njạḥaⁿạ lạ yṣdq llạ̹ʿlạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | كانت |
| equipment | المعدات |
| success | نجاح |
EN Plant & Equipment has been excellent for us. The online platform has helped us find new potential customers to trade with thanks to the many inquiries we received from our equipment listings.
AR شريك إعلامي ممتاز - سهل العمل مع درجة عالية من التنظيم والفعالية في جذب المستخدمين إلى موقعنا على الانترنت
Transliteração sẖryk ạ̹ʿlạmy mmtạz - shl ạlʿml mʿ drjẗ ʿạlyẗ mn ạltnẓym wạlfʿạlyẗ fy jdẖb ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| excellent | ممتاز |
| to | إلى |
EN Therefore, we have cooperated with Plant &Equipment since 2014
AR لذلك ، تعاوننا مع مجلة المعدات والاليات منذ عام ٢٠١٤
Transliteração ldẖlk , tʿạwnnạ mʿ mjlẗ ạlmʿdạt wạlạlyạt mndẖ ʿạm 2014
| inglês | árabe |
|---|---|
| therefore | لذلك |
| equipment | المعدات |
| since | منذ |
EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.
AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا
Transliteração lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| very | للغاية |
| new | جديدة |
| our website | موقعنا |
| partner | شريك |
| reliable | موثوق |
| traffic | حركة |
| for | بالنسبة |
| us | لنا |
EN The team at Plant & Equipment often share UD Trucks content on social media proactively.
AR غالبًا ما يشارك فريق مجلة المعدات والآليات Plant & Equipment محتوى شاحنات يو دي (UD)على وسائل التواصل الاجتماعي بشكل استباقي
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ysẖạrk fryq mjlẗ ạlmʿdạt wạlậlyạt Plant & Equipment mḥtwy̱ sẖạḥnạt yw dy (UD)ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bsẖkl ạstbạqy
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| equipment | المعدات |
| amp | amp |
| content | محتوى |
| trucks | شاحنات |
| proactively | استباقي |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| on | على |
EN Contact Us - Plant & Equipment | machinery marketplace
AR اتصل بنا | المعدات والآليات
Transliteração ạtṣl bnạ | ạlmʿdạt wạlậlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| contact | اتصل |
| us | بنا |
| equipment | المعدات |
EN Multi-Train Gas Processing Plant, Russia
AR مصانع معالجة المعادن، كوريا
Transliteração mṣạnʿ mʿạljẗ ạlmʿạdn, kwryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| processing | معالجة |
EN Vacuum Swing Adsorption Standard Plant - Brazil
AR إستخراج ثاني أكسيد الكربون والكبريت، قطر
Transliteração ạ̹stkẖrạj tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn wạlkbryt, qṭr
EN HF acid leak mitigation project to ensure the safety of the local community and plant personnel should an acid leak occur.
AR مشروع التقليل من تسرب حامض الهيدروفلوريك لضمان سلامة المجتمع المحلي والموظفين عند حدوث أي تسرب للحامض.
Transliteração msẖrwʿ ạltqlyl mn tsrb ḥạmḍ ạlhydrwflwryk lḍmạn slạmẗ ạlmjtmʿ ạlmḥly wạlmwẓfyn ʿnd ḥdwtẖ ạ̉y tsrb llḥạmḍ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| leak | تسرب |
| safety | سلامة |
| community | المجتمع |
| local | المحلي |
| ensure | لضمان |
EN Choose a plant-based diet that's full of fruits and vegetables
AR اختر حِميَة نباتية مليئة بالفواكه والخضراوات
Transliteração ạkẖtr ḥimyaẗ nbạtyẗ mlyỷẗ bạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| and vegetables | والخضراوات |
EN Oleandrin, an extract from the toxic oleander plant, is poisonous and shouldn’t be taken as a supplement or home remedy.
AR يُعد دواء أولياندرين سامًا، فهو مستخلص من نبات الدفلة السام؛ لذا يجب عدم تناوله كمكمل غذائي أو علاج منزلي.
Transliteração yuʿd dwạʾ ạ̉wlyạndryn sạmaⁿạ, fhw mstkẖlṣ mn nbạt ạldflẗ ạlsạm; ldẖạ yjb ʿdm tnạwlh kmkml gẖdẖạỷy ạ̉w ʿlạj mnzly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | يجب |
| the | عدم |
EN Taken from the leaves of the aloe vera plant, aloe extract cream may reduce redness, scaling, itching and inflammation
AR قد يقلل كريم مستخلص الألو فيرا، المأخوذ من أوراق الألو فيرا، من الاحمرار والتقشر والحكة والالتهابات
Transliteração qd yqll krym mstkẖlṣ ạlạ̉lw fyrạ, ạlmạ̉kẖwdẖ mn ạ̉wrạq ạlạ̉lw fyrạ, mn ạlạḥmrạr wạltqsẖr wạlḥkẗ wạlạlthạbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| reduce | يقلل |
| cream | كريم |
EN Choose a healthy diet. Choose a healthy plant-based diet that's rich in fruits, vegetables, whole grains and healthy fats.
AR اخترْ نظامًا غذائيًّا صحيًّا. اتَّبِع نظامًا غذائيًّا نباتيًّا صحيًّا غنيًّا بالفاكهة، والخضروات، والحبوب الكاملة، والدهون الصحية.
Transliteração ạkẖtr̊ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ. ạtãbiʿ nẓạmaⁿạ gẖdẖạỷyaⁿ̃ạ nbạtyaⁿ̃ạ ṣḥyaⁿ̃ạ gẖnyaⁿ̃ạ bạlfạkhẗ, wạlkẖḍrwạt, wạlḥbwb ạlkạmlẗ, wạldhwn ạlṣḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| vegetables | والخضروات |
| whole | الكاملة |
| healthy | صحي |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
AR ثم نقوم بجمع البيانات وتحليل رحيق الزهرة، والشجرة، والنبات الذي يفضله النحل
Transliteração tẖm nqwm bjmʿ ạlbyạnạt wtḥlyl rḥyq ạlzhrẗ, wạlsẖjrẗ, wạlnbạt ạldẖy yfḍlh ạlnḥl
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| analyze | وتحليل |
| the | الذي |
EN The geology, plant and animal life, and Hualapai historical sites along the river
AR الجيولوجيا والحياة النباتية والحيوانية ومواقع Hualapai التاريخية على طول النهر
Transliteração ạljywlwjyạ wạlḥyạẗ ạlnbạtyẗ wạlḥywạnyẗ wmwạqʿ Hualapai ạltạrykẖyẗ ʿly̱ ṭwl ạlnhr
| inglês | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| historical | التاريخية |
| the | على |
| along | طول |
| river | النهر |
EN iPhone, MacBook, and a Plant Pot
AR ايفون، ماك بوك، ووعاء نبات
Transliteração ạyfwn, mạk bwk, wwʿạʾ nbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | ايفون |
EN Vintage Box with a Bottle and a Plant
AR صندوق كلاسيكي مع زجاجة ونبات
Transliteração ṣndwq klạsyky mʿ zjạjẗ wnbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| box | صندوق |
| bottle | زجاجة |
EN Wallpaper and a Frame with a Plant
EN Vertical Crooked Frame and a Plant
| inglês | árabe |
|---|---|
| frame | إطار |
EN Forgot your password? | Plant & Equipment
AR هل نسيت كلمة المرور؟ | المعدات والآليات
Transliteração hl nsyt klmẗ ạlmrwr? | ạlmʿdạt wạlậlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| forgot | نسيت |
| equipment | المعدات |
| password | المرور |
EN Plant And Equipment is a well renowned marketplace for both New & Used machine in the industry.
AR تعتبر موقع المعدات والاليات سوقًا مشهورًا لكل من الماكينات الجديدة والمستعملة.
Transliteração tʿtbr mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt swqaⁿạ msẖhwraⁿạ lkl mn ạlmạkynạt ạljdydẗ wạlmstʿmlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | المعدات |
| marketplace | سوق |
| new | الجديدة |
| for | لكل |
EN World's largest hydrogen plant
AR أكبر المصانع لإنتاج الهيدروجين في العالم
Transliteração ạ̉kbr ạlmṣạnʿ lạ̹ntạj ạlhydrwjyn fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| largest | أكبر |
| hydrogen | الهيدروجين |
EN Depending on our client’s needs, we can tailor a design to their exact specifications or propose a Standard Plant
AR بحسب احتياجات عملائنا، بإمكاننا ابتكار تصميم يلبي المواصفات الدقيقة المقدمة من قبلهم أو اقتراح مصنع معياري
Transliteração bḥsb ạḥtyạjạt ʿmlạỷnạ, bạ̹mkạnnạ ạbtkạr tṣmym ylby ạlmwạṣfạt ạldqyqẗ ạlmqdmẗ mn qblhm ạ̉w ạqtrạḥ mṣnʿ mʿyạry
| inglês | árabe |
|---|---|
| needs | احتياجات |
| our clients | عملائنا |
| design | تصميم |
| on | بحسب |
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in Mainland China.
AR قامت اير ليكيد للهندسة والإنشاء ببناء منشأة لاستخلاص الزيت القابل للأكل لشركة رائدة في سوق الحبوب في الصين.
Transliteração qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạ̹nsẖạʾ bbnạʾ mnsẖạ̉ẗ lạstkẖlạṣ ạlzyt ạlqạbl llạ̉kl lsẖrkẗ rạỷdẗ fy swq ạlḥbwb fy ạlṣyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| engineering | للهندسة |
| oil | الزيت |
| market | سوق |
| grain | الحبوب |
| china | الصين |
EN The plant supplies hydrogen “over the fence” to the nearby oil refinery, which has a capacity of 400 000 barrels per day
AR وتقوم المنشآت بتزويد الهيدروجين إلى مصافي النفط القريبة التي تنتج 400 ألف برميلا في اليوم
Transliteração wtqwm ạlmnsẖật btzwyd ạlhydrwjyn ạ̹ly̱ mṣạfy ạlnfṭ ạlqrybẗ ạlty tntj 400 ạ̉lf brmylạ fy ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| hydrogen | الهيدروجين |
| oil | النفط |
| nearby | القريبة |
| to | إلى |
| day | اليوم |
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in China.
AR تملك روسيا احتياطات كبيرة من الغاز الطبيعي وتوجد فيها العديد من شركات إنتاج الغاز.
Transliteração tmlk rwsyạ ạḥtyạṭạt kbyrẗ mn ạlgẖạz ạlṭbyʿy wtwjd fyhạ ạlʿdyd mn sẖrkạt ạ̹ntạj ạlgẖạz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| major | كبيرة |
| the | فيها |
EN Air Liquide Engineering & Construction carried out a Front-End Engineering and Design (FEED) study of a multi-train gas processing plant
AR قامت اير ليكيد للهندسة والانشاء بإجراء دراسة تصميم وهندسة أولية بشأن مصانع معالجة الغاز متعددة السلسلات
Transliteração qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ bạ̹jrạʾ drạsẗ tṣmym whndsẗ ạ̉wlyẗ bsẖạ̉n mṣạnʿ mʿạljẗ ạlgẖạz mtʿddẗ ạlslslạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| engineering | للهندسة |
| study | دراسة |
| design | تصميم |
| of | بشأن |
| processing | معالجة |
| gas | الغاز |
| a | متعددة |
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen
AR قامت شركة ايرليكيد للحلول الصناعية والهندسية بتزويد مصنع امتزاز بالتفريغ المتأرجح معياري للتزويد بالأكسجين
Transliteração qạmt sẖrkẗ ạyrlykyd llḥlwl ạlṣnạʿyẗ wạlhndsyẗ btzwyd mṣnʿ ạmtzạz bạltfrygẖ ạlmtạ̉rjḥ mʿyạry lltzwyd bạlạ̉ksjyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| supply | بتزويد |
| oxygen | بالأكسجين |
EN The plant has a production capacity of 40 tons of oxygen per day.
AR ويملك هذا المصنع قدرة إنتاج 40 طنا في اليوم.
Transliteração wymlk hdẖạ ạlmṣnʿ qdrẗ ạ̹ntạj 40 ṭnạ fy ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| capacity | قدرة |
| production | إنتاج |
| day | اليوم |
EN The Mediterranean diet focuses mostly on plant-based foods, such as fruits and vegetables, whole grains, legumes, and nuts
AR تركز حمية البحر الأبيض المتوسط في معظمها على الأطعمة النباتية، مثل الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة والبقوليات والمكسرات
Transliteração trkz ḥmyẗ ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ fy mʿẓmhạ ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlnbạtyẗ, mtẖl ạlfwạkh wạlkẖḍrwạt wạlḥbwb ạlkạmlẗ wạlbqwlyạt wạlmksrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| foods | الأطعمة |
| whole | الكاملة |
| vegetables | والخضروات |
| on | على |
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
AR إنهم يزرعون الأشجار، يعصرون البيرة المستدامة، ينشرون الخضرة في المدينة. شركات تسعى إلى تغيير حياتنا وتجعلها أكثر استدامة.
Transliteração ạ̹nhm yzrʿwn ạlạ̉sẖjạr, yʿṣrwn ạlbyrẗ ạlmstdạmẗ, ynsẖrwn ạlkẖḍrẗ fy ạlmdynẗ. sẖrkạt tsʿy̱ ạ̹ly̱ tgẖyyr ḥyạtnạ wtjʿlhạ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| trees | الأشجار |
| beer | البيرة |
| city | المدينة |
| changes | تغيير |
| our lives | حياتنا |
| sustainable | المستدامة |
| they | إنهم |
| to | إلى |
EN Water desalination plant in the south of the Strip, services about 75,000 people. Photo: CMWU
AR محطة تحلية المياه في جنوب قطاع غزة. تصوير: CMWU
Transliteração mḥṭẗ tḥlyẗ ạlmyạh fy jnwb qṭạʿ gẖzẗ. tṣwyr: CMWU
| inglês | árabe |
|---|---|
| water | المياه |
| south | جنوب |
EN Now, the three must also grapple with the severe damage caused by Israel’s bombardments to Gaza’s water and electricity infrastructure, as well as Israel’s ongoing restrictions on entry of fuel for Gaza?s power plant, in effect since May 11
AR كل هذا يؤثر، بشكل يومي، على المشروع الذي أقامته أسيل، غيداء ونادين
Transliteração kl hdẖạ yw̉tẖr, bsẖkl ywmy, ʿly̱ ạlmsẖrwʿ ạldẖy ạ̉qạmth ạ̉syl, gẖydạʾ wnạdyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
| the | الذي |
EN How an Oxygen Bottling Plant is Bringing Hope in Northeast Syria
AR تحرير الموصل- ملخص الأحداث
Transliteração tḥryr ạlmwṣl- mlkẖṣ ạlạ̉ḥdạtẖ
EN Home-based Rehabilitation for Children with Intellectual Disabilities: “My Plant” activity for Children – Farah Community Center, Adra, Rural Damascus
AR التأهيل المنزلي للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية: نشاط للأطفال "نبتتي" – مركز فرح المجتمعي، عدرا، ريف دمشق
Transliteração ạltạ̉hyl ạlmnzly llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ ạldẖhnyẗ: nsẖạṭ llạ̉ṭfạl "nbtty" – mrkz frḥ ạlmjtmʿy, ʿdrạ, ryf dmsẖq
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
AR ثم نقوم بجمع البيانات وتحليل رحيق الزهرة، والشجرة، والنبات الذي يفضله النحل
Transliteração tẖm nqwm bjmʿ ạlbyạnạt wtḥlyl rḥyq ạlzhrẗ, wạlsẖjrẗ, wạlnbạt ạldẖy yfḍlh ạlnḥl
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| analyze | وتحليل |
| the | الذي |
EN We collect data on the honey and analyze the flower, tree and plant nectars the bees prefer
AR ثم نقوم بجمع البيانات وتحليل رحيق الزهرة، والشجرة، والنبات الذي يفضله النحل
Transliteração tẖm nqwm bjmʿ ạlbyạnạt wtḥlyl rḥyq ạlzhrẗ, wạlsẖjrẗ, wạlnbạt ạldẖy yfḍlh ạlnḥl
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | البيانات |
| analyze | وتحليل |
| the | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
surface to plant plant plant based plant trees grow plant plant species plant life whole plant compact plant ll plant production plant power plant methanol plant important plant plant using providing plant plant a variety plant protection plant based foods choosen plant plant feed plant nectars green hydrogen plant plant production plant needs plant breeding plant built plant market go plant sellers of plant team at plant tomato plant largest hydrogen plant partnering with plant oil extraction plant plant species special plant and equipment breeding boxes plant aloe vera plant cooperated with plant plant a tree a plant almost every plant oleander plant s power plant a plant pot plant grass parts of plant manufacturing plant plant slowly dies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe