Traduzir "soothing the treated" para árabe

AR تعمل نبضات T-Sonic™ بشكل فعال على تحفيز الدورة الدموية، وتهدئة المنطقة المصابة وعلاجها بشكل أسرع

Transliteração tʿml nbḍạt T-Sonic™ bsẖkl fʿạl ʿly̱ tḥfyz ạldwrẗ ạldmwyẗ, wthdỷẗ ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ wʿlạjhạ bsẖkl ạ̉srʿ

AR وتشمل الآثار الجانبية النادرة الأخرى شيب الشعر الخاضع للإزالة أو فرط نمو الشعر حول المناطق التي تخضع للجلسات، خاصةً في حالة الجلد الأدكن.

Transliteração wtsẖml ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlnạdrẗ ạlạ̉kẖry̱ sẖyb ạlsẖʿr ạlkẖạḍʿ llạ̹zạlẗ ạ̉w frṭ nmw ạlsẖʿr ḥwl ạlmnạṭq ạlty tkẖḍʿ lljlsạt, kẖạṣẗaⁿ fy ḥạlẗ ạljld ạlạ̉dkn.

AR تزداد مخاطر معاودة الإصابة بالسرطان بين الأطفال الذين يتلقون علاجًا للورم الأرومي الشبكي داخل العين المُعالَجة وحولها

Transliteração tzdạd mkẖạṭr mʿạwdẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn byn ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ytlqwn ʿlạjaⁿạ llwrm ạlạ̉rwmy ạlsẖbky dạkẖl ạlʿyn ạlmuʿạlajẗ wḥwlhạ

AR عادة ما يتحدث المعالج بنبرة لطيفة وهادئة ويوصف الصور التي تساعد في الشعور بالاسترخاء، والأمان، والسلامة.

Transliteração ʿạdẗ mạ ytḥdtẖ ạlmʿạlj bnbrẗ lṭyfẗ whạdỷẗ wywṣf ạlṣwr ạlty tsạʿd fy ạlsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ, wạlạ̉mạn, wạlslạmẗ.

AR الخيار - للتهدئة وإزالة الانتفاخ

Transliteração ạlkẖyạr - llthdỷẗ wạ̹zạlẗ ạlạntfạkẖ

AR جوز الهند - تغذية وتلطيف

Transliteração jwz ạlhnd - tgẖdẖyẗ wtlṭyf

AR يمزج زيت النيرولي الهادئ الجذاب مع لمسات من التوت وإضافة زكية من اليوسفي الأخضر اللاذع.

Transliteração ymzj zyt ạlnyrwly ạlhạdỷ ạljdẖạb mʿ lmsạt mn ạltwt wạ̹ḍạfẗ zkyẗ mn ạlywsfy ạlạ̉kẖḍr ạllạdẖʿ.

AR بدون أي مكونات مضافة، لتنعمي بعلاج ملطف ومرطب للوجه غني بمضادات الأكسدة

Transliteração bdwn ạ̉y mkwnạt mḍạfẗ, ltnʿmy bʿlạj mlṭf wmrṭb llwjh gẖny bmḍạdạt ạlạ̉ksdẗ

AR والأكثر من ذلك، تساعد خصائصه المهدئة على تنقية البشرة، ليتركها نضرة وصحية ونقية تمامًا.

Transliteração wạlạ̉ktẖr mn dẖlk, tsạʿd kẖṣạỷṣh ạlmhdỷẗ ʿly̱ tnqyẗ ạlbsẖrẗ, lytrkhạ nḍrẗ wṣḥyẗ wnqyẗ tmạmaⁿạ.

AR يجتمع ضوء LED الأخضر المهدئ مع العلاج بالتبريد لتهدئة البشرة والاحتفاظ بتأثير الشاي الأخضر الياباني المنقي للبشرة.

Transliteração yjtmʿ ḍwʾ LED ạlạ̉kẖḍr ạlmhdỷ mʿ ạlʿlạj bạltbryd lthdỷẗ ạlbsẖrẗ wạlạḥtfạẓ btạ̉tẖyr ạlsẖạy ạlạ̉kẖḍr ạlyạbạny ạlmnqy llbsẖrẗ.

AR عادة ما يتحدث المعالج بنبرة لطيفة وهادئة ويوصف الصور التي تساعد في الشعور بالاسترخاء، والأمان، والسلامة.

Transliteração ʿạdẗ mạ ytḥdtẖ ạlmʿạlj bnbrẗ lṭyfẗ whạdỷẗ wywṣf ạlṣwr ạlty tsạʿd fy ạlsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ, wạlạ̉mạn, wạlslạmẗ.

AR اللون الأزرق المهدئ واللطيف هو المفضل بسبب تأثيره اللطيف والمريح

Transliteração ạllwn ạlạ̉zrq ạlmhdỷ wạllṭyf hw ạlmfḍl bsbb tạ̉tẖyrh ạllṭyf wạlmryḥ

AR إنه لون مريح يمكن أن يكون مفعمًا بالحيوية أو مهدئًا.

Transliteração ạ̹nh lwn mryḥ ymkn ạ̉n ykwn mfʿmaⁿạ bạlḥywyẗ ạ̉w mhdyaⁿ̉ạ.

AR متوازن ومريح ، يذكرنا اللون الأخضر بالطبيعة ويساعدنا على الشعور بالهدوء والأرض

Transliteração mtwạzn wmryḥ , ydẖkrnạ ạllwn ạlạ̉kẖḍr bạlṭbyʿẗ wysạʿdnạ ʿly̱ ạlsẖʿwr bạlhdwʾ wạlạ̉rḍ

AR تتميز الأرجوان الغنية والمشرقة بأنها غنية ومثيرة في حين أن الألوان الفاتحة والوردي الفاتحة مهدئة.

Transliteração ttmyz ạlạ̉rjwạn ạlgẖnyẗ wạlmsẖrqẗ bạ̉nhạ gẖnyẗ wmtẖyrẗ fy ḥyn ạ̉n ạlạ̉lwạn ạlfạtḥẗ wạlwrdy ạlfạtḥẗ mhdỷẗ.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن علاج بعض الأشخاص من خلال استبدال بروتين ألفا-1 المضاد للتريبسين الناقص، ما قد يمنع حدوث مزيد من الضرر للرئتين.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ʿlạj bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn kẖlạl ạstbdạl brwtyn ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn ạlnạqṣ, mạ qd ymnʿ ḥdwtẖ mzyd mn ạlḍrr llrỷtyn.

AR وإذا كانت لديك أعراض أو مؤشرات مرض القلب الخلقي أو تمت معالجتك من عيب خلقي في القلب، فحدد موعدًا طبيًا لرؤية طبيبك.

Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉ʿrạḍ ạ̉w mw̉sẖrạt mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ạ̉w tmt mʿạljtk mn ʿyb kẖlqy fy ạlqlb, fḥdd mwʿdaⁿạ ṭbyaⁿạ lrw̉yẗ ṭbybk.

AR ويمكن أن تتسبب اضطرابات النظم القلبي الحادة لدى بعض الأشخاص في حدوث سكتة دماغية أو الموت القلبي المفاجئ إذا لم يتم علاجها

Transliteração wymkn ạ̉n ttsbb ạḍṭrạbạt ạlnẓm ạlqlby ạlḥạdẗ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ḥdwtẖ sktẗ dmạgẖyẗ ạ̉w ạlmwt ạlqlby ạlmfạjỷ ạ̹dẖạ lm ytm ʿlạjhạ

AR توقف القلب المفاجئ. من الممكن أن يؤدي اضطراب النظم القلبي الخطير إلى توقف قلبك عن الخفقان. وتكون هذه الحالة قاتلة إن لم تُعالج على الفور.

Transliteração twqf ạlqlb ạlmfạjỷ. mn ạlmmkn ạ̉n yw̉dy ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlkẖṭyr ạ̹ly̱ twqf qlbk ʿn ạlkẖfqạn. wtkwn hdẖh ạlḥạlẗ qạtlẗ ạ̹n lm tuʿạlj ʿly̱ ạlfwr.

AR يتم علاج الخراج عادة باستخدام المضادات الحيوية

Transliteração ytm ʿlạj ạlkẖrạj ʿạdẗ bạstkẖdạm ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ

AR ولكن عند تشخيص الحالة ومعالجتها على الفور، ينخفض هذا العدد على نحوٍ كبير.

Transliteração wlkn ʿnd tsẖkẖyṣ ạlḥạlẗ wmʿạljthạ ʿly̱ ạlfwr, ynkẖfḍ hdẖạ ạlʿdd ʿly̱ nḥwiⁿ kbyr.

AR يُعالَج الحُماض الكيتوني السُكَّرِي بالسوائل والكهارل - مثل الصوديوم والبوتاسيوم والكلوريد - وكذلك الأنسولين

Transliteração yuʿạlaj ạlḥumạḍ ạlkytwny ạlsukãrī bạlswạỷl wạlkhạrl - mtẖl ạlṣwdywm wạlbwtạsywm wạlklwryd - wkdẖlk ạlạ̉nswlyn

AR كما هو الحال مع أنواع الاكتئاب الأخرى، يمكن أن تتفاقم الاضطرابات العاطفية الموسمية سوءًا وتؤدي إلى مشكلات إذا لم تعالج

Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉nwạʿ ạlạktỷạb ạlạ̉kẖry̱, ymkn ạ̉n ttfạqm ạlạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ ạlmwsmyẗ swʾaⁿạ wtw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt ạ̹dẖạ lm tʿạlj

AR يمكن أن تساعد طرق العلاج على منع المضاعفات، خاصة إذا تم تشخيص الاضطرابات العاطفية الموسمية وعلاجها قبل أن تتفاقم الأعراض سوءًا.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ṭrq ạlʿlạj ʿly̱ mnʿ ạlmḍạʿfạt, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ ạlạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ ạlmwsmyẗ wʿlạjhạ qbl ạ̉n ttfạqm ạlạ̉ʿrạḍ swʾaⁿạ.

AR غالبًا ما يمكن علاج التلف الرئوي بالأدوية أو أجهزة التنفس الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ymkn ʿlạj ạltlf ạlrỷwy bạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ ạltnfs ạlkẖạṣẗ

AR هل تتلقى علاجًا لأي حالات طبية أخرى؟

Transliteração hl ttlqy̱ ʿlạjaⁿạ lạ̉y ḥạlạt ṭbyẗ ạ̉kẖry̱?

AR يُمكن لالتهاب الشغاف أن يُتلف القلب ويدمر صماماته إذا لم يُعالج سريعًا

Transliteração yumkn lạlthạb ạlsẖgẖạf ạ̉n yutlf ạlqlb wydmr ṣmạmạth ạ̹dẖạ lm yuʿạlj sryʿaⁿạ

AR إذا كنت تتناول المضادات الحيوية لعلاج التهاب الشغاف، فأخبر طبيبك إذا أُصِبت بالإسهال أو الطفح الجلدي أو الحكة أو ألم المفاصل

Transliteração ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ lʿlạj ạlthạb ạlsẖgẖạf, fạ̉kẖbr ṭbybk ạ̹dẖạ ạủṣibt bạlạ̹shạl ạ̉w ạlṭfḥ ạljldy ạ̉w ạlḥkẗ ạ̉w ạ̉lm ạlmfạṣl

AR إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية، وظهرت عليك أعراض خفيفة فقط، ولم تتلقى علاجًا لفيروس كورونا، فيجب عليك:

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ntyjẗ ạkẖtbạrk ạ̹yjạbyẗ, wẓhrt ʿlyk ạ̉ʿrạḍ kẖfyfẗ fqṭ, wlm ttlqy̱ ʿlạjaⁿạ lfyrws kwrwnạ, fyjb ʿlyk:

AR عولجت بأجسام المضادة أحادية النسيلة أو بلازما المتعافين.

Transliteração ʿwljt bạ̉jsạm ạlmḍạdẗ ạ̉ḥạdyẗ ạlnsylẗ ạ̉w blạzmạ ạlmtʿạfyn.

AR قد تعاني من وجود مشكلة صحية جديدة يلزم علاجها، أو قد تتعرض لآثار جانبية بسبب تناول العلاج.

Transliteração qd tʿạny mn wjwd msẖklẗ ṣḥyẗ jdydẗ ylzm ʿlạjhạ, ạ̉w qd ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ bsbb tnạwl ạlʿlạj.

AR يمكن أيضًا أن يرتبط نقص الثيامين بالتغيرات الأخرى في الدماغ، مثل الخَرَف الذي لا يعالج، إن لم يتم علاجه على الفور.

Transliteração ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n yrtbṭ nqṣ ạltẖyạmyn bạltgẖyrạt ạlạ̉kẖry̱ fy ạldmạgẖ, mtẖl ạlkẖaraf ạldẖy lạ yʿạlj, ạ̹n lm ytm ʿlạjh ʿly̱ ạlfwr.

AR ويتفاقم الاكتئاب غالبًا في حالة إهمال علاجه، مما يؤدي إلى مشكلات انفعالية وسلوكية وصحية والتي تؤثر على كل مجالات الحياة.

Transliteração wytfạqm ạlạktỷạb gẖạlbaⁿạ fy ḥạlẗ ạ̹hmạl ʿlạjh, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt ạnfʿạlyẗ wslwkyẗ wṣḥyẗ wạlty tw̉tẖr ʿly̱ kl mjạlạt ạlḥyạẗ.

AR وبشكل عام يمكن علاج ذلك بالأدوية.

Transliteração wbsẖkl ʿạm ymkn ʿlạj dẖlk bạlạ̉dwyẗ.

AR اللحم المقدد، وهي لحوم مُعالجة بالملح والنترات أو النتريت، مثل النقانق الصيفية الجافة والبيبروني والسلامي.

Transliteração ạllḥm ạlmqdd, why lḥwm muʿạljẗ bạlmlḥ wạlntrạt ạ̉w ạlntryt, mtẖl ạlnqạnq ạlṣyfyẗ ạljạfẗ wạlbybrwny wạlslạmy.

AR المشاكل نادرة، ومع ذلك، عندما تحدث فإنها تكون عادةً بسيطة ويُمكن علاجها بسهولة

Transliteração ạlmsẖạkl nạdrẗ, wmʿ dẖlk, ʿndmạ tḥdtẖ fạ̹nhạ tkwn ʿạdẗaⁿ bsyṭẗ wyumkn ʿlạjhạ bshwlẗ

AR الخبرة. تتمتع Mayo Clinic بتاريخ طويل كمؤسسة رائدة في علاج اضطرابات الحساسية. حيث يعالج اختصاصيو الحساسية في Mayo Clinic أكثر من 10 آلاف شخص سنويًا.

Transliteração ạlkẖbrẗ. ttmtʿ Mayo Clinic btạrykẖ ṭwyl kmw̉ssẗ rạỷdẗ fy ʿlạj ạḍṭrạbạt ạlḥsạsyẗ. ḥytẖ yʿạlj ạkẖtṣạṣyw ạlḥsạsyẗ fy Mayo Clinic ạ̉ktẖr mn 10 ậlạf sẖkẖṣ snwyaⁿạ.

AR تَعرَّف على حالات أمراض القلب والأوعية الدموية التي تم معالجتها

Transliteração taʿrãf ʿly̱ ḥạlạt ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tm mʿạljthạ

AR كل عام، يُجرى تشخيص وعلاج أكثر من 21 ألف شخص يصابون بأنواع مختلفة من فقد السمع في مايو كلينك

Transliteração kl ʿạm, yujry̱ tsẖkẖyṣ wʿlạj ạ̉ktẖr mn 21 ạ̉lf sẖkẖṣ yṣạbwn bạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn fqd ạlsmʿ fy mạyw klynk

AR صُمِّم برنامج الناجيات من سرطان الثدي في حرم Mayo Clinic بفلوريدا لجميع المريضات اللاتي عُولِجْنَ في Mayo Clinic أو أي مكانٍ آخر

Transliteração ṣumĩm brnạmj ạlnạjyạt mn srṭạn ạltẖdy fy ḥrm Mayo Clinic bflwrydạ ljmyʿ ạlmryḍạt ạllạty ʿūlij̊na fy Mayo Clinic ạ̉w ạ̉y mkạniⁿ ậkẖr

AR لقد أُجريت بالفعل دراسات على المرضى الذين يتلقون العلاج في المراكز التي تعالج عددًا كبيرًا من حالات الرأس والعنق

Transliteração lqd ạủjryt bạlfʿl drạsạt ʿly̱ ạlmrḍy̱ ạldẖyn ytlqwn ạlʿlạj fy ạlmrạkz ạlty tʿạlj ʿddaⁿạ kbyraⁿạ mn ḥạlạt ạlrạ̉s wạlʿnq

AR ويحصل المرضى من كل الأعمار على العلاج

Transliteração wyḥṣl ạlmrḍy̱ mn kl ạlạ̉ʿmạr ʿly̱ ạlʿlạj

AR وفي الوقت الحالي، يمكن تشخيص العديد الأمراض البسيطة وعلاجها عبر الإنترنت أو الهاتف.

Transliteração wfy ạlwqt ạlḥạly, ymkn tsẖkẖyṣ ạlʿdyd ạlạ̉mrạḍ ạlbsyṭẗ wʿlạjhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w ạlhạtf.

AR يتم علاج الأطفال في موقع Mayo Clinic في ولاية مينيسوتا.

Transliteração ytm ʿlạj ạlạ̉ṭfạl fy mwqʿ Mayo Clinic fy wlạyẗ mynyswtạ.

AR ولكن إذا شُخِّص تليُّف الكبد مبكِّرًا وعُولِج السبب، يمكن الحدُّ من انتشار التليُّف، ونادرًا ما يعاود.

Transliteração wlkn ạ̹dẖạ sẖukẖĩṣ tlyũf ạlkbd mbkĩraⁿạ wʿūlij ạlsbb, ymkn ạlḥdũ mn ạntsẖạr ạltlyũf, wnạdraⁿạ mạ yʿạwd.

AR كما يمكن استخدام اختبارات الدم للتحقُّق من أعراض العدوى، التي يجب علاجها قبل الجراحة.

Transliteração kmạ ymkn ạstkẖdạm ạkẖtbạrạt ạldm lltḥqũq mn ạ̉ʿrạḍ ạlʿdwy̱, ạlty yjb ʿlạjhạ qbl ạljrạḥẗ.

AR يمكن علاج الأمراض التي تصيب نخاع العظم وخلايا الدم من خلال زراعة نخاع العظم، والتي تُعرف أيضًا بزراعة الخلايا الجذعية

Transliteração ymkn ʿlạj ạlạ̉mrạḍ ạlty tṣyb nkẖạʿ ạlʿẓm wkẖlạyạ ạldm mn kẖlạl zrạʿẗ nkẖạʿ ạlʿẓm, wạlty tuʿrf ạ̉yḍaⁿạ bzrạʿẗ ạlkẖlạyạ ạljdẖʿyẗ

AR يمكن منع العديد من هذه الآثار الجانبية أو علاجها. وتهدأ معظم الآثار الجانبية بعد انتهاء العلاج.

Transliteração ymkn mnʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉w ʿlạjhạ. wthdạ̉ mʿẓm ạlậtẖạr ạljạnbyẗ bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.

AR يمكن أن تَحدث الإصابة بالساركوما الوعائية في المناطق التي خضعت للعلاج الإشعاعي من قبل.

Transliteração ymkn ạ̉n taḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ fy ạlmnạṭq ạlty kẖḍʿt llʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy mn qbl.

AR سيعتمد عدد الجلسات على الحالة المعالجة، ومدى شدتها

Transliteração syʿtmd ʿdd ạljlsạt ʿly̱ ạlḥạlẗ ạlmʿạljẗ, wmdy̱ sẖdthạ