Traduzir "types of depression" para árabe

AR الاكتئاب. تَشيع أعراض الاكتئاب عند الأشخاص المصابين بداء السكري من النوع الأول والنوع الثاني. قد يُؤثر الاكتئاب على إدارة مرض السكري.

Transliteração ạlạktỷạb. tasẖyʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny. qd yū̉tẖr ạlạktỷạb ʿly̱ ạ̹dạrẗ mrḍ ạlskry.

AR الاكتئاب. بعض النساء المصابات بالمتلازمة السابقة للحيض لديهن اكتئاب غير مشخَّص، على الرغم من أن الاكتئاب وحده لا يسبِّب جميع الأعراض

Transliteração ạlạktỷạb. bʿḍ ạlnsạʾ ạlmṣạbạt bạlmtlạzmẗ ạlsạbqẗ llḥyḍ ldyhn ạktỷạb gẖyr msẖkẖãṣ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạktỷạb wḥdh lạ ysbĩb jmyʿ ạlạ̉ʿrạḍ

AR وبفضل ميزة أنواع السجلات، يملك مسؤولو Keeper كذلك القدرة على الوصول إلى أنواع قوالب جديدة أكثر، وكذلك المزيد من أنواع الحقول

Transliteração wbfḍl myzẗ ạ̉nwạʿ ạlsjlạt, ymlk msw̉wlw Keeper kdẖlk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ qwạlb jdydẗ ạ̉ktẖr, wkdẖlk ạlmzyd mn ạ̉nwạʿ ạlḥqwl

AR بواسطة أنواع السجلات يمكن أيضاً لمسؤولي Keeper الحصول على وصول إلى أنواع نماذج مبتكرة وأنواع مجالات

Transliteração bwạsṭẗ ạ̉nwạʿ ạlsjlạt ymkn ạ̉yḍạaⁿ lmsw̉wly Keeper ạlḥṣwl ʿly̱ wṣwl ạ̹ly̱ ạ̉nwạʿ nmạdẖj mbtkrẗ wạ̉nwạʿ mjạlạt

AR الاكتئاب. قد تؤدي صعوبة التنفس إلى حرمانك من ممارسة الأنشطة التي تستمتع بها. وقد ينجم عن الإصابة بمرض خطير الشعور بالاكتئاب.

Transliteração ạlạktỷạb. qd tw̉dy ṣʿwbẗ ạltnfs ạ̹ly̱ ḥrmạnk mn mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tstmtʿ bhạ. wqd ynjm ʿn ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ kẖṭyr ạlsẖʿwr bạlạktỷạb.

AR الاكتئاب. ويفيد معظم الناجين من متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أنهم مروا بفترة من الاكتئاب القابل للعلاج.

Transliteração ạlạktỷạb. wyfyd mʿẓm ạlnạjyn mn mtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ ạ̉nhm mrwạ bftrẗ mn ạlạktỷạb ạlqạbl llʿlạj.

AR قد تعانى من اكتئاب شديد أو اضطراب ثنائي القطب. قد تسوء أعراض الاكتئاب موسميًا إذا كنت تعاني من واحدة من هذه الحالات.

Transliteração qd tʿạny̱ mn ạktỷạb sẖdyd ạ̉w ạḍṭrạb tẖnạỷy ạlqṭb. qd tswʾ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb mwsmyaⁿạ ạ̹dẖạ knt tʿạny mn wạḥdẗ mn hdẖh ạlḥạlạt.

AR اضطرابات المزاج بما في ذلك الاكتئاب والاضطراب الثنائي القطب، والذي يتضمن الاكتئاب وأيضًا السلوك الهوسي

Transliteração ạḍṭrạbạt ạlmzạj bmạ fy dẖlk ạlạktỷạb wạlạḍṭrạb ạltẖnạỷy ạlqṭb, wạldẖy ytḍmn ạlạktỷạb wạ̉yḍaⁿạ ạlslwk ạlhwsy

AR قد يبدو كما لو أن الكحول والمخدرات يخففان أعراض الاكتئاب، لكنهما يزيدان الأعراض سوءا على المدى الطويل ويزيدان صعوبة علاج الاكتئاب

Transliteração qd ybdw kmạ lw ạ̉n ạlkḥwl wạlmkẖdrạt ykẖffạn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb, lknhmạ yzydạn ạlạ̉ʿrạḍ swʾạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wyzydạn ṣʿwbẗ ʿlạj ạlạktỷạb

AR الاكتئاب المقاوم للعلاج، والاكتئاب الشديد الذي لا يتحسن مع الأدوية أو العلاجات الأخرى.

Transliteração ạlạktỷạb ạlmqạwm llʿlạj, wạlạktỷạb ạlsẖdyd ạldẖy lạ ytḥsn mʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱.

AR أنماط الاكتئاب، كوقت بدء الاكتئاب والأمور التي تبدو أنها تحسنه أو تزيده سوءًا

Transliteração ạ̉nmạṭ ạlạktỷạb, kwqt bdʾ ạlạktỷạb wạlạ̉mwr ạlty tbdw ạ̉nhạ tḥsnh ạ̉w tzydh swʾaⁿạ

AR الاكتئاب. على الرغم من أنه لم يُفهَم جيدًا بعد، إلا أن الاكتئاب المتأخر قد يشير إلى تطور الخَرَف.

Transliteração ạlạktỷạb. ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh lm yufham jydaⁿạ bʿd, ạ̹lạ ạ̉n ạlạktỷạb ạlmtạ̉kẖr qd ysẖyr ạ̹ly̱ tṭwr ạlkẖaraf.

AR الاكتئاب. قد تُصاب بالاكتئاب.

Transliteração ạlạktỷạb. qd tuṣạb bạlạktỷạb.

AR الاكتئاب. في بعض الناس، قد يؤدي عسر التلفظ إلى عزلة اجتماعية والاكتئاب.

Transliteração ạlạktỷạb. fy bʿḍ ạlnạs, qd yw̉dy ʿsr ạltlfẓ ạ̹ly̱ ʿzlẗ ạjtmạʿyẗ wạlạktỷạb.

AR لكن بعض الأمهات الجديدات قد يعانين من أشكال من الاكتئاب أكثر حدةً وأطول زمنًا، وتعرف باكتئاب ما بعد الولادة

Transliteração lkn bʿḍ ạlạ̉mhạt ạljdydạt qd yʿạnyn mn ạ̉sẖkạl mn ạlạktỷạb ạ̉ktẖr ḥdẗaⁿ wạ̉ṭwl zmnaⁿạ, wtʿrf bạktỷạb mạ bʿd ạlwlạdẗ

AR يُمكن أن تُفيد العلاجات المماثلة والدعم المقدم للأمهات المصابات باكتئاب ما بعد الولادة في علاج الاكتئاب بعد الولادة عند الآباء.

Transliteração yumkn ạ̉n tufyd ạlʿlạjạt ạlmmạtẖlẗ wạldʿm ạlmqdm llạ̉mhạt ạlmṣạbạt bạktỷạb mạ bʿd ạlwlạdẗ fy ʿlạj ạlạktỷạb bʿd ạlwlạdẗ ʿnd ạlậbạʾ.

AR على الرغم من علاجه، قد يزيد اكتئاب ما بعد الولادة من احتمالية تعرُّض الأمهات اللائي أُصبن به لنوبات من الاكتئاب الشديد في المستقبل.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿlạjh, qd yzyd ạktỷạb mạ bʿd ạlwlạdẗ mn ạḥtmạlyẗ tʿrũḍ ạlạ̉mhạt ạllạỷy ạủṣbn bh lnwbạt mn ạlạktỷạb ạlsẖdyd fy ạlmstqbl.

AR الاكتئاب. ويفيد معظم الناجين من متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أنهم مروا بفترة من الاكتئاب القابل للعلاج.

Transliteração ạlạktỷạb. wyfyd mʿẓm ạlnạjyn mn mtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ ạ̉nhm mrwạ bftrẗ mn ạlạktỷạb ạlqạbl llʿlạj.

AR الاكتئاب المقاوم للعلاج، والاكتئاب الشديد الذي لا يتحسن مع الأدوية أو العلاجات الأخرى.

Transliteração ạlạktỷạb ạlmqạwm llʿlạj, wạlạktỷạb ạlsẖdyd ạldẖy lạ ytḥsn mʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱.

AR لديهم اكتئاب مزمن صعب المعالجة (اكتئاب-مقاوم-للعلاج)

Transliteração ldyhm ạktỷạb mzmn ṣʿb ạlmʿạljẗ (ạktỷạb-mqạwm-llʿlạj)

AR قد يبدو كما لو أن الكحول والمخدرات يخففان أعراض الاكتئاب، لكنهما يزيدان الأعراض سوءا على المدى الطويل ويزيدان صعوبة علاج الاكتئاب

Transliteração qd ybdw kmạ lw ạ̉n ạlkḥwl wạlmkẖdrạt ykẖffạn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb, lknhmạ yzydạn ạlạ̉ʿrạḍ swʾạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wyzydạn ṣʿwbẗ ʿlạj ạlạktỷạb

AR يشترك الاكتئاب عند النساء والرجال في:

Transliteração ysẖtrk ạlạktỷạb ʿnd ạlnsạʾ wạlrjạl fy:

AR تتوفَّر علاجات فعالة كثيرة للاكتئاب. فلا تُحاوِلْ أن تتخلَّصْ من اكتئاب الذكور بنفسكَ، قد تكون العواقب مُدمِّرة.

Transliteração ttwfãr ʿlạjạt fʿạlẗ ktẖyrẗ llạktỷạb. flạ tuḥạwil̊ ạ̉n ttkẖlãṣ̊ mn ạktỷạb ạldẖkwr bnfska, qd tkwn ạlʿwạqb mudmĩrẗ.

AR لدَيّ فضول بشأن الماريجوانا والاكتئاب. هل يمكن أن تسبب الماريجوانا الاكتئاب؟

Transliteração ldaỹ fḍwl bsẖạ̉n ạlmạryjwạnạ wạlạktỷạb. hl ymkn ạ̉n tsbb ạlmạryjwạnạ ạlạktỷạb?

AR كما هو الحال مع أنواع الاكتئاب الأخرى، يمكن أن تتفاقم الاضطرابات العاطفية الموسمية سوءًا وتؤدي إلى مشكلات إذا لم تعالج

Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉nwạʿ ạlạktỷạb ạlạ̉kẖry̱, ymkn ạ̉n ttfạqm ạlạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ ạlmwsmyẗ swʾaⁿạ wtw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt ạ̹dẖạ lm tʿạlj

AR تتوفر عدة أنواع من الأدوية المضادة للاكتئاب، وتتضمن الآتي:

Transliteração ttwfr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb, wttḍmn ạlậty:

AR قد يساعد أيضًا استخدام صندوق العلاج بالضوء في الأنواع الأخرى من الاكتئاب، واضطرابات النوم وغيرها من الحالات

Transliteração qd ysạʿd ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm ṣndwq ạlʿlạj bạlḍwʾ fy ạlạ̉nwạʿ ạlạ̉kẖry̱ mn ạlạktỷạb, wạḍṭrạbạt ạlnwm wgẖyrhạ mn ạlḥạlạt

AR أنواع الاكتئاب التي لا تحدث بشكل موسمي

Transliteração ạ̉nwạʿ ạlạktỷạb ạlty lạ tḥdtẖ bsẖkl mwsmy

AR تتوفر عدة أنواع من الأدوية المضادة للاكتئاب، وتتضمن الآتي:

Transliteração ttwfr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb, wttḍmn ạlậty:

AR فمن شأنها تخفيف أعراض الاكتئاب المتوسط إلى الحاد، وهي آمنة نسبيًّا، وتتسبب في أعراض جانبية أقل مقارنة بأنواع أخرى من مضادات الاكتئاب.

Transliteração fmn sẖạ̉nhạ tkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ạlmtwsṭ ạ̹ly̱ ạlḥạd, why ậmnẗ nsbyaⁿ̃ạ, wttsbb fy ạ̉ʿrạḍ jạnbyẗ ạ̉ql mqạrnẗ bạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn mḍạdạt ạlạktỷạb.

AR أنواع أخرى. ثمة أنواع أخرى نادرة من ابيضاض الدم، وتشمل ابيضاض الدم مشعر الخلايا، ومتلازمات خلل التنسج النخاعي واضطرابات التكاثر النقوي.

Transliteração ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱. tẖmẗ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ nạdrẗ mn ạbyḍạḍ ạldm, wtsẖml ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ, wmtlạzmạt kẖll ạltnsj ạlnkẖạʿy wạḍṭrạbạt ạltkạtẖr ạlnqwy.

AR تَميل مجموعة من أنواع الأعراض أن تحدُث معًا، وقد يشعُر الأشخاص بأكثر من مجموعة من أنواع الأعراض.

Transliteração tamyl mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉n tḥdutẖ mʿaⁿạ, wqd ysẖʿur ạlạ̉sẖkẖạṣ bạ̉ktẖr mn mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlạ̉ʿrạḍ.

AR ينقسم سرطان المهبل لأنواع مختلفة وفقًا لنوع الخلية التي بدأ ظهور السرطان فيها. تشمل أنواع سرطان المهبل ما يلي:

Transliteração ynqsm srṭạn ạlmhbl lạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ wfqaⁿạ lnwʿ ạlkẖlyẗ ạlty bdạ̉ ẓhwr ạlsrṭạn fyhạ. tsẖml ạ̉nwạʿ srṭạn ạlmhbl mạ yly:

AR زيادة خطر الإصابة بالسرطان. قد يوجد خطر متزايد للإصابة ببعض أنواع السرطان، مثل ابيضاض الدم أو بعض أنواع الأورام.

Transliteração zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ywjd kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, mtẖl ạbyḍạḍ ạldm ạ̉w bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̉wrạm.

AR يتيح لك AnyChart عرض 64 رسمًا بيانيًا من أنواع الرسوم البيانية خارج الصندوق وتوفر ميزات لإنشاء الأنواع الخاصة بك

Transliteração ytyḥ lk AnyChart ʿrḍ 64 rsmaⁿạ byạnyaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ kẖạrj ạlṣndwq wtwfr myzạt lạ̹nsẖạʾ ạlạ̉nwạʿ ạlkẖạṣẗ bk

AR أنواع أخرى. ثمة أنواع أخرى نادرة من ابيضاض الدم، وتشمل ابيضاض الدم مشعر الخلايا، ومتلازمات خلل التنسج النخاعي واضطرابات التكاثر النقوي.

Transliteração ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱. tẖmẗ ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ nạdrẗ mn ạbyḍạḍ ạldm, wtsẖml ạbyḍạḍ ạldm msẖʿr ạlkẖlạyạ, wmtlạzmạt kẖll ạltnsj ạlnkẖạʿy wạḍṭrạbạt ạltkạtẖr ạlnqwy.

AR ما أنواع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها PADI؟ تستخدم PADI نوعين من ملفات تعريف الارتباط - الملفات الدائمة وملفات الجلسة

Transliteração mạ ạ̉nwạʿ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlty tstkẖdmhạ PADI? tstkẖdm PADI nwʿyn mn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ - ạlmlfạt ạldạỷmẗ wmlfạt ạljlsẗ

AR يتيح لك AnyChart عرض 64 رسمًا بيانيًا من أنواع الرسوم البيانية خارج الصندوق وتوفر ميزات لإنشاء الأنواع الخاصة بك

Transliteração ytyḥ lk AnyChart ʿrḍ 64 rsmaⁿạ byạnyaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlrswm ạlbyạnyẗ kẖạrj ạlṣndwq wtwfr myzạt lạ̹nsẖạʾ ạlạ̉nwạʿ ạlkẖạṣẗ bk

AR تحدث إلى طبيبك إذا كنت تشعر بالحزن أو العجز أو كنت تعتقد أنك مصاب بالاكتئاب.

Transliteração tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạlḥzn ạ̉w ạlʿjz ạ̉w knt tʿtqd ạ̉nk mṣạb bạlạktỷạb.

AR استخدام مثبطات استرجاع السيروتونين الانتقائية (SSRI)، والتي تستخدم لعلاج الاكتئاب والقلق

Transliteração ạstkẖdạm mtẖbṭạt ạstrjạʿ ạlsyrwtwnyn ạlạntqạỷyẗ (SSRI), wạlty tstkẖdm lʿlạj ạlạktỷạb wạlqlq

AR ويُشار إلى أن القلق والاكتئاب شائعان لدى الأشخاص المتعايشين مع مرض السكري

Transliteração wyusẖạr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlqlq wạlạktỷạb sẖạỷʿạn ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtʿạysẖyn mʿ mrḍ ạlskry

AR أمراض الصحة العقلية مثل تراجع الثقة بالنفس والاكتئاب

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mtẖl trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs wạlạktỷạb

AR قليلاً ما يتسبب الاضطراب العاطفي الموسمي في حدوث اكتئاب في الربيع أو بواكير الصيف.

Transliteração qlylạaⁿ mạ ytsbb ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy fy ḥdwtẖ ạktỷạb fy ạlrbyʿ ạ̉w bwạkyr ạlṣyf.

AR قد تتضمن الأعراض الخاصة بالاضطراب العاطفي الموسمي المرتبط ببداية الشتاء، الذي يُطلق عليه أحيانًا اكتئاب فصل الشتاء، ما يلي:

Transliteração qd ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlmrtbṭ bbdạyẗ ạlsẖtạʾ, ạldẖy yuṭlq ʿlyh ạ̉ḥyạnaⁿạ ạktỷạb fṣl ạlsẖtạʾ, mạ yly:

AR تتضمن الأعراض الخاصة بالاضطراب العاطفي الموسمي المتعلق ببداية فصل الصيف، والذي يطلق عليه أحيانًا اسم الاكتئاب الصيفي، ما يلي:

Transliteração ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlmtʿlq bbdạyẗ fṣl ạlṣyf, wạldẖy yṭlq ʿlyh ạ̉ḥyạnaⁿạ ạsm ạlạktỷạb ạlṣyfy, mạ yly:

AR يمكن لانخفاض مستوى ضوء الشمس أن يعطل ساعة جسمك البيولوجية وأن يؤدي إلى شعورك بالإحباط.

Transliteração ymkn lạnkẖfạḍ mstwy̱ ḍwʾ ạlsẖms ạ̉n yʿṭl sạʿẗ jsmk ạlbywlwjyẗ wạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ sẖʿwrk bạlạ̹ḥbạṭ.

AR يمكن لانخفاض مستوى ضوء الشمس أن يسبب انخفاضًا في مستوى السيروتونين مما يؤدي إلى الشعور بالإحباط.

Transliteração ymkn lạnkẖfạḍ mstwy̱ ḍwʾ ạlsẖms ạ̉n ysbb ạnkẖfạḍaⁿạ fy mstwy̱ ạlsyrwtwnyn mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr bạlạ̹ḥbạṭ.

AR من المحتمل أن يكون لدى الأشخاص المصابين بالاضطرابات العاطفية الموسمية أقرباء بالدم يعانون من نفس الاضطراب أو من شكل آخر من أشكال الاكتئاب.

Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlạḍṭrạbạt ạlʿạṭfyẗ ạlmwsmyẗ ạ̉qrbạʾ bạldm yʿạnwn mn nfs ạlạḍṭrạb ạ̉w mn sẖkl ậkẖr mn ạ̉sẖkạl ạlạktỷạb.

AR المقامرة للهروب من المشكلات أو تخفيف المشاعر أو اليأس أو الذنب أو القلق أو الاكتئاب

Transliteração ạlmqạmrẗ llhrwb mn ạlmsẖklạt ạ̉w tkẖfyf ạlmsẖạʿr ạ̉w ạlyạ̉s ạ̉w ạldẖnb ạ̉w ạlqlq ạ̉w ạlạktỷạb

AR يعاني الأشخاص المصابون بداء المقامرة القهرية غالبًا الإدمان، واضطرابات الشخصية، والاكتئاب أو القلق

Transliteração yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bdạʾ ạlmqạmrẗ ạlqhryẗ gẖạlbaⁿạ ạlạ̹dmạn, wạḍṭrạbạt ạlsẖkẖṣyẗ, wạlạktỷạb ạ̉w ạlqlq