EN Once you are in your Credly account, click the badge and click "Accept Badge"
"select your badge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
select | أن أو أي إلى اختر اختيار الآن الاختيار التي الخيار الخيارات الذي انقر تحديد خيار خيارات ذلك زر فقط في كل كيفية لديك ما مع من هذه هو واختر وانقر يجب يمكن |
your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
badge | شارة |
EN Once you are in your Credly account, click the badge and click "Accept Badge"
AR بمجرد دخولك إلى حسابك على Credly، انقر على الشارة وانقر على "قبول الشارة"
Transliteração bmjrd dkẖwlk ạ̹ly̱ ḥsạbk ʿly̱ Credly, ạnqr ʿly̱ ạlsẖạrẗ wạnqr ʿly̱ "qbwl ạlsẖạrẗ"
inglês | árabe |
---|---|
account | حسابك |
accept | قبول |
once | بمجرد |
click | انقر |
and click | وانقر |
the | إلى |
EN Once you are in your Credly account, click the badge and click "Accept Badge"
AR بمجرد دخولك إلى حسابك على Credly، انقر على الشارة وانقر على "قبول الشارة"
Transliteração bmjrd dkẖwlk ạ̹ly̱ ḥsạbk ʿly̱ Credly, ạnqr ʿly̱ ạlsẖạrẗ wạnqr ʿly̱ "qbwl ạlsẖạrẗ"
inglês | árabe |
---|---|
account | حسابك |
accept | قبول |
once | بمجرد |
click | انقر |
and click | وانقر |
the | إلى |
EN The RADAAR Partner badge is awarded to companies who meet the highest standards of performance and service. If you've got a badge, it tells everyone you're amongst the best at what you do.
AR تُمنح شارة شريك RADAAR للشركات التي تلبي أعلى معايير الأداء والخدمة. إذا حصلت على شارة، فإنها تخبر الجميع بأنك من بين الأفضل في ما تفعله.انضم
Transliteração tumnḥ sẖạrẗ sẖryk RADAAR llsẖrkạt ạlty tlby ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạlạ̉dạʾ wạlkẖdmẗ. ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ sẖạrẗ, fạ̹nhạ tkẖbr ạljmyʿ bạ̉nk mn byn ạlạ̉fḍl fy mạ tfʿlh.ạnḍm
inglês | árabe |
---|---|
badge | شارة |
partner | شريك |
radaar | radaar |
companies | للشركات |
meet | تلبي |
standards | معايير |
performance | الأداء |
and service | والخدمة |
got | حصلت |
best | الأفضل |
it | فإنها |
if | إذا |
everyone | الجميع |
EN Select your badge settings and click “Save Settings”
AR حدّد إعدادات الشارة لديك ثم انقر فوق "حفظ الإعدادات"
Transliteração ḥd̃d ạ̹ʿdạdạt ạlsẖạrẗ ldyk tẖm ạnqr fwq "ḥfẓ ạlạ̹ʿdạdạt"
inglês | árabe |
---|---|
save | حفظ |
click | انقر |
settings | إعدادات |
and | لديك |
EN Select a tab for options to share your badge
AR حدّد علامة تبويب للحصول على خيارات لمشاركة شارتك
Transliteração ḥd̃d ʿlạmẗ tbwyb llḥṣwl ʿly̱ kẖyạrạt lmsẖạrkẗ sẖạrtk
inglês | árabe |
---|---|
tab | تبويب |
options | خيارات |
share | لمشاركة |
to | على |
EN Select your badge settings and click “Save Settings”
AR حدّد إعدادات الشارة لديك ثم انقر فوق "حفظ الإعدادات"
Transliteração ḥd̃d ạ̹ʿdạdạt ạlsẖạrẗ ldyk tẖm ạnqr fwq "ḥfẓ ạlạ̹ʿdạdạt"
inglês | árabe |
---|---|
save | حفظ |
click | انقر |
settings | إعدادات |
and | لديك |
EN Select a tab for options to share your badge
AR حدّد علامة تبويب للحصول على خيارات لمشاركة شارتك
Transliteração ḥd̃d ʿlạmẗ tbwyb llḥṣwl ʿly̱ kẖyạrạt lmsẖạrkẗ sẖạrtk
inglês | árabe |
---|---|
tab | تبويب |
options | خيارات |
share | لمشاركة |
to | على |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
AR حدد الملف الذي تريد تنزيله. ثم حدد أيقونة . . . أعلى اليمين ثم حدد
Transliteração ḥdd ạlmlf ạldẖy tryd tnzylh. tẖm ḥdd ạ̉yqwnẗ . . . ạ̉ʿly̱ ạlymyn tẖm ḥdd
inglês | árabe |
---|---|
select | حدد |
icon | أيقونة |
right | اليمين |
file | الملف |
the | الذي |
EN To accept your digital badge, follow the steps below:
AR لقبول شارتك الرقمية، اتّبع الخطوات التالية:
Transliteração lqbwl sẖạrtk ạlrqmyẗ, ạt̃bʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
accept | لقبول |
digital | الرقمية |
steps | الخطوات |
below | التالية |
EN Please follow the steps below to share your badge:
AR يُرجى اتباع الخطوات التالية لمشاركة شارتك:
Transliteração yurjy̱ ạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lmsẖạrkẗ sẖạrtk:
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتباع |
steps | الخطوات |
below | التالية |
share | لمشاركة |
EN If you do not update your email address in Credly another account will be created for you when you earn a new badge
AR إذا لم تقم بتحديث عنوان بريدك الإلكتروني في Credly، سيتم إنشاء حساب آخر لك عند الحصول على شارة جديدة
Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm btḥdytẖ ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny fy Credly, sytm ạ̹nsẖạʾ ḥsạb ậkẖr lk ʿnd ạlḥṣwl ʿly̱ sẖạrẗ jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
update | بتحديث |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
account | حساب |
badge | شارة |
another | آخر |
new | جديدة |
if | إذا |
address | عنوان |
when | عند |
be | الحصول |
EN Please also include your full name, title, rank, badge number, and a confirmation that the information you have provided is complete and accurate.
AR يرجى أيضًا إدراج اسمك بالكامل، والمسمى الوظيفي، والرتبة، والرقم الوظيفي، مع تأكيد بأن المعلومات التي قدمتها كاملة ودقيقة.
Transliteração yrjy̱ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹drạj ạsmk bạlkạml, wạlmsmy̱ ạlwẓyfy, wạlrtbẗ, wạlrqm ạlwẓyfy, mʿ tạ̉kyd bạ̉n ạlmʿlwmạt ạlty qdmthạ kạmlẗ wdqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
confirmation | تأكيد |
provided | قدمتها |
information | المعلومات |
full | كاملة |
the | بأن |
EN Please remember to include your full name, title, rank and badge number.
AR الرجاء عدم نسيان ذكر اسمك الكامل، والمسمى الوظيفي، والرتبة، والرقم الوظيفي.
Transliteração ạlrjạʾ ʿdm nsyạn dẖkr ạsmk ạlkạml, wạlmsmy̱ ạlwẓyfy, wạlrtbẗ, wạlrqm ạlwẓyfy.
inglês | árabe |
---|---|
please | الرجاء |
your | عدم |
full | الكامل |
EN To accept your digital badge, follow the steps below:
AR لقبول شارتك الرقمية، اتّبع الخطوات التالية:
Transliteração lqbwl sẖạrtk ạlrqmyẗ, ạt̃bʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
accept | لقبول |
digital | الرقمية |
steps | الخطوات |
below | التالية |
EN Please follow the steps below to share your badge:
AR يُرجى اتباع الخطوات التالية لمشاركة شارتك:
Transliteração yurjy̱ ạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạltạlyẗ lmsẖạrkẗ sẖạrtk:
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتباع |
steps | الخطوات |
below | التالية |
share | لمشاركة |
EN If you do not update your email address in Credly another account will be created for you when you earn a new badge
AR إذا لم تقم بتحديث عنوان بريدك الإلكتروني في Credly، سيتم إنشاء حساب آخر لك عند الحصول على شارة جديدة
Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm btḥdytẖ ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny fy Credly, sytm ạ̹nsẖạʾ ḥsạb ậkẖr lk ʿnd ạlḥṣwl ʿly̱ sẖạrẗ jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
update | بتحديث |
your email | بريدك |
الإلكتروني | |
account | حساب |
badge | شارة |
another | آخر |
new | جديدة |
if | إذا |
address | عنوان |
when | عند |
be | الحصول |
EN Exclusive badge next to your name
inglês | árabe |
---|---|
your name | اسمك |
EN Exclusive badge next to your name
inglês | árabe |
---|---|
your name | اسمك |
EN Exclusive badge next to your name
inglês | árabe |
---|---|
your name | اسمك |
EN Exclusive badge next to your name
inglês | árabe |
---|---|
your name | اسمك |
EN Exclusive badge next to your name
inglês | árabe |
---|---|
your name | اسمك |
EN Exclusive badge next to your name
inglês | árabe |
---|---|
your name | اسمك |
EN Exclusive badge next to your name
inglês | árabe |
---|---|
your name | اسمك |
EN Exclusive badge next to your name
inglês | árabe |
---|---|
your name | اسمك |
EN Exclusive badge next to your name
inglês | árabe |
---|---|
your name | اسمك |
EN Exclusive badge next to your name
inglês | árabe |
---|---|
your name | اسمك |
EN Exclusive badge next to your name
inglês | árabe |
---|---|
your name | اسمك |
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
AR فقط قم بتحديد امتداد الصورة التي تريد التحويل إليها وارفع ملف الصورة واختار الفيلتر عند الحاجة
Transliteração fqṭ qm btḥdyd ạmtdạd ạlṣwrẗ ạlty tryd ạltḥwyl ạ̹lyhạ wạrfʿ mlf ạlṣwrẗ wạkẖtạr ạlfyltr ʿnd ạlḥạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
just | فقط |
image | الصورة |
convert | التحويل |
file | ملف |
to | عند |
and | التي |
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
AR فقط قم بتحديد امتداد الصورة التي تريد التحويل إليها وارفع ملف الصورة واختار الفيلتر عند الحاجة
Transliteração fqṭ qm btḥdyd ạmtdạd ạlṣwrẗ ạlty tryd ạltḥwyl ạ̹lyhạ wạrfʿ mlf ạlṣwrẗ wạkẖtạr ạlfyltr ʿnd ạlḥạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
just | فقط |
image | الصورة |
convert | التحويل |
file | ملف |
to | عند |
and | التي |
EN How soon after I earn a badge will it take for me to receive an email?
AR ما المدة التي سأستغرقها لتلقي بريدًا إلكترونيًا بعد حصولي على الشارة؟
Transliteração mạ ạlmdẗ ạlty sạ̉stgẖrqhạ ltlqy brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ bʿd ḥṣwly ʿly̱ ạlsẖạrẗ?
inglês | árabe |
---|---|
بريد | |
receive | لتلقي |
after | بعد |
EN When did badge qualifications begin?
inglês | árabe |
---|---|
when | متى |
EN Earning a badge is completely free. Watch these helpful videos:
AR الحصول على شارة مجانية تمامًا. شاهد مقاطع الفيديو المفيدة التالية:
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ sẖạrẗ mjạnyẗ tmạmaⁿạ. sẖạhd mqạṭʿ ạlfydyw ạlmfydẗ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
is | الحصول |
badge | شارة |
free | مجانية |
watch | شاهد |
videos | الفيديو |
EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:
AR سيتلقى الطلاب شارة رقمية بعد إتمامهم بنجاح لدورة تدريبية. يجب الوفاء بالمعايير التالية عند الإتمام:
Transliteração sytlqy̱ ạlṭlạb sẖạrẗ rqmyẗ bʿd ạ̹tmạmhm bnjạḥ ldwrẗ tdrybyẗ. yjb ạlwfạʾ bạlmʿạyyr ạltạlyẗ ʿnd ạlạ̹tmạm:
inglês | árabe |
---|---|
students | الطلاب |
badge | شارة |
digital | رقمية |
successfully | بنجاح |
after | بعد |
following | التالية |
EN Click the badge you want to share
AR انقر فوق الشارة التي تريد مشاركتها
Transliteração ạnqr fwq ạlsẖạrẗ ạlty tryd msẖạrkthạ
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
the | فوق |
EN If you enrolled/completed the course before the qualification start date, you will have to re-take the course to earn a badge.
AR إذا قمت بالتسجيل في/إتمام الدورة التدريبية قبل تاريخ بدء التأهيل، سيتعين عليك إعادة أخذ الدورة التدريبية لكسب شارة.
Transliteração ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl fy/ạ̹tmạm ạldwrẗ ạltdrybyẗ qbl tạrykẖ bdʾ ạltạ̉hyl, sytʿyn ʿlyk ạ̹ʿạdẗ ạ̉kẖdẖ ạldwrẗ ạltdrybyẗ lksb sẖạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
date | تاريخ |
start | بدء |
re | إعادة |
take | أخذ |
badge | شارة |
if | إذا |
before | قبل |
course | الدورة |
have to | عليك |
EN (If On Sale Badge is toggled, it will be more noticeable when set)
AR (إذا تم تبديل شارة البيع، سيكون أكثر وضوحا عند التعيين)
Transliteração (ạ̹dẖạ tm tbdyl sẖạrẗ ạlbyʿ, sykwn ạ̉ktẖr wḍwḥạ ʿnd ạltʿyyn)
inglês | árabe |
---|---|
badge | شارة |
sale | البيع |
if | إذا |
when | عند |
more | أكثر |
EN Learners can earn a digital badge for completing this course.
AR يمكن للمتعلمين الحصول على شارة رقمية لإكمال هذه الدورة التدريبية.
Transliteração ymkn llmtʿlmyn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖạrẗ rqmyẗ lạ̹kmạl hdẖh ạldwrẗ ạltdrybyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
badge | شارة |
digital | رقمية |
can | يمكن |
earn | الحصول |
for | على |
this | هذه |
course | الدورة |
EN Verification may come as a certificate of completion, statement of attendance, or a digital learning badge depending on the course
AR قد يأتي التحقق كشهادة إتمام أو بيان حضور أو شارة تعلُّم رقمية حسب الدورة التدريبية
Transliteração qd yạ̉ty ạltḥqq ksẖhạdẗ ạ̹tmạm ạ̉w byạn ḥḍwr ạ̉w sẖạrẗ tʿlũm rqmyẗ ḥsb ạldwrẗ ạltdrybyẗ
inglês | árabe |
---|---|
come | يأتي |
verification | التحقق |
completion | إتمام |
statement | بيان |
badge | شارة |
digital | رقمية |
of | حسب |
course | الدورة |
EN With this course, one can take the CompTIA A+ certification exam to earn a dual credential badge from Comp TIA and Google.
AR مع هذه الدورة ، يمكن للمرء أن يأخذ امتحان شهادة CompTIA A + لكسب أ شارة اعتماد مزدوجة من Comp TIA و Google .
Transliteração mʿ hdẖh ạldwrẗ , ymkn llmrʾ ạ̉n yạ̉kẖdẖ ạmtḥạn sẖhạdẗ CompTIA A + lksb ạ̉ sẖạrẗ ạʿtmạd mzdwjẗ mn Comp TIA w Google .
inglês | árabe |
---|---|
course | الدورة |
take | يأخذ |
certification | شهادة |
badge | شارة |
and | و |
can | يمكن |
a | a |
EN Men?s Heritage Striped Band And Badge Zip Sweatshirt
AR سويت شيرت بسحاب للرجال مع شريط مقلم وشارة من ثرات العلامة
Transliteração swyt sẖyrt bsḥạb llrjạl mʿ sẖryṭ mqlm wsẖạrẗ mn tẖrạt ạlʿlạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
men | للرجال |
EN Men?s Heritage Stripe Band And Badge Cotton T-shirt
AR تي شيرت قطني للرجال مع شريط مقلم وشارة من ثرات العلامة
Transliteração ty sẖyrt qṭny llrjạl mʿ sẖryṭ mqlm wsẖạrẗ mn tẖrạt ạlʿlạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
men | للرجال |
EN Men?s Heritage Striped Band And Badge Zip Sweatshirt
AR سويت شيرت بسحاب للرجال مع شريط مقلم وشارة من ثرات العلامة
Transliteração swyt sẖyrt bsḥạb llrjạl mʿ sẖryṭ mqlm wsẖạrẗ mn tẖrạt ạlʿlạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
men | للرجال |
EN Men?s Heritage Stripe Band And Badge Cotton T-shirt
AR تي شيرت قطني للرجال مع شريط مقلم وشارة من ثرات العلامة
Transliteração ty sẖyrt qṭny llrjạl mʿ sẖryṭ mqlm wsẖạrẗ mn tẖrạt ạlʿlạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
men | للرجال |
EN Men?s Heritage Striped Band And Badge Zip Sweatshirt
AR سويت شيرت بسحاب للرجال مع شريط مقلم وشارة من ثرات العلامة
Transliteração swyt sẖyrt bsḥạb llrjạl mʿ sẖryṭ mqlm wsẖạrẗ mn tẖrạt ạlʿlạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
men | للرجال |
EN Men?s Heritage Stripe Band And Badge Cotton T-shirt
AR تي شيرت قطني للرجال مع شريط مقلم وشارة من ثرات العلامة
Transliteração ty sẖyrt qṭny llrjạl mʿ sẖryṭ mqlm wsẖạrẗ mn tẖrạt ạlʿlạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
men | للرجال |
EN Verification may come as a certificate of completion, statement of attendance, or a digital learning badge depending on the course
AR قد يأتي التحقق كشهادة إتمام أو بيان حضور أو شارة تعلُّم رقمية حسب الدورة التدريبية
Transliteração qd yạ̉ty ạltḥqq ksẖhạdẗ ạ̹tmạm ạ̉w byạn ḥḍwr ạ̉w sẖạrẗ tʿlũm rqmyẗ ḥsb ạldwrẗ ạltdrybyẗ
inglês | árabe |
---|---|
come | يأتي |
verification | التحقق |
completion | إتمام |
statement | بيان |
badge | شارة |
digital | رقمية |
of | حسب |
course | الدورة |
EN How soon after I earn a badge will it take for me to receive an email?
AR ما المدة التي سأستغرقها لتلقي بريدًا إلكترونيًا بعد حصولي على الشارة؟
Transliteração mạ ạlmdẗ ạlty sạ̉stgẖrqhạ ltlqy brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ bʿd ḥṣwly ʿly̱ ạlsẖạrẗ?
inglês | árabe |
---|---|
بريد | |
receive | لتلقي |
after | بعد |
EN When did badge qualifications begin?
inglês | árabe |
---|---|
when | متى |
EN Students will receive a digital badge after successfully completing a course. The following criteria must be met upon completion:
AR سيتلقى الطلاب شارة رقمية بعد إتمامهم بنجاح لدورة تدريبية. يجب الوفاء بالمعايير التالية عند الإتمام:
Transliteração sytlqy̱ ạlṭlạb sẖạrẗ rqmyẗ bʿd ạ̹tmạmhm bnjạḥ ldwrẗ tdrybyẗ. yjb ạlwfạʾ bạlmʿạyyr ạltạlyẗ ʿnd ạlạ̹tmạm:
inglês | árabe |
---|---|
students | الطلاب |
badge | شارة |
digital | رقمية |
successfully | بنجاح |
after | بعد |
following | التالية |
EN Click the badge you want to share
AR انقر فوق الشارة التي تريد مشاركتها
Transliteração ạnqr fwq ạlsẖạrẗ ạlty tryd msẖạrkthạ
inglês | árabe |
---|---|
click | انقر |
the | فوق |
Mostrando 50 de 50 traduções